Full Product Manual

18 19
REMARQUE: Lorsque l’humidificateur fonctionne, vous
entendez le ventilateur mais ne voyez PAS la vapeur. Ceci est
normal dans le cas d’un humidificateur par évaporation.
Pour vérifier le taux d’humidité dans la pièce, utilisez
un hygromètre comme le Honeywell HHM10 ou
H10C, disponible chez les détaillants ou en
ligne à www.honeywellcomfort.com
UTILISATION DE VOTRE HUMIDIFICATEUR (suite)
Pour prolonger la durée de vie du filtre-mèche, tournez-le chaque
fois que vous remplissez le réservoir d’eau. Ceci empêchera
la partie supérieure du filtre de s’assécher et aidera le filtre
à s’user plus uniformément.
Si vous remarquez que le filtre durcit, vous pouvez le faire tremper dans
l’eau froide pour détacher l’accumulation de minéraux. Ceci améliorera
temporairement le rendement du filtre-mèche jusqu’à ce que vous
achetiez un filtre de rechange.
N’essayez pas de nettoyer le filtre-mèche avec du vinaigre, du savon ou une solution chimique.
Cela pourrait endommager le filtre.
Les couches antimicrobiennes Protec dans le filtre-mèche aident à empêcher le
développement de moisissure sur le filtre. Toutefois, le filtre doit quand même être remplacé
régulièrement. Les filtres et accessoires pour humidificateur doivent être remplacés et ne
sont pas couverts par la garantie.
ENTRETIEN DE VOTRE FILTRE
Il est recommandé de changer le filtre-mèche tous les 30 à 60
jours selon la qualité de l’eau et l’usage de l’appareil. Si votre eau
est dure, vous devrez peut-être remplacer le filtre plus souvent.
Changez le filtre si vous remarquez que:
• Le filtre est dur et croûté
• Le filtre commence à dégager une odeur
• Le débit de vapeur est réduit
Assurez-vous de n’utiliser que des filtres de rechange
d’origine Honeywell qui ont reçu un traitement antimicrobien
ProtecMD. Ceci aide à prévenir la migration de moisissure,
d’algues et de bactéries sur le filtre.
Filtre-mèche de rechange
Honeywell de série HC-14, Filtre E
Nettoyez l’humidificateur régulièrement pour qu’il fonctionne efficacement. Nous conseillons
un entretien hebdomadaire de l’appareil. L’entretien doit être effectué dans la cuisine ou la
salle de bain sur une surface résistante à l’eau près d’un robinet. Ne lavez aucune composante
de l’humidificateur au lave-vaisselle.
Pour bien nettoyer votre humidificateur, nous recommandons les processus distincts de
détartrage et de désinfection. Ces deux processus doivent être effectués séparément.
ENTRETIEN DE VOTRE HUMIDIFICATEUR
Étape 2
$
$
Étape 1
1. Éteignez et débranchez l’humidificateur. Ne nettoyez jamais l’humidificateur pendant
qu’il fonctionne.
2. Videz l’eau des réservoirs.
3. Enlevez le boîtier du moteur, le filtre-mèche et tout autre accessoire de l’humidificateur
et mettez-les de côté.
Suivez les étapes 1 à 3 sous Avant l’entretien, puis suivez les étapes additionnelles ci-
dessous.
REMARQUE: Filter must be removed from humidifier during cleaning; do not clean Filter with
vinegar.
1. Versez jusqu’à 2 tasses de vinaigre blanc distillé non dilué dans chaque réservoir d’eau.
Agitez le réservoir afin que tout l’intérieur soit mouillé
.
2.
Placez les réservoirs sur la base. La solution vinaigrée s’écoulera dans la cavité et
détachera l’accumulation de minéraux (dépôts calcaires) dans la base, la cavité et le fond
des deux réservoirs d’eau. Laissez le vinaigre agir dans les réservoirs et la base pendant 15
à 20 minutes.
3. Videz le vinaigre des réservoirs d’eau et de la base, puis utilisez un chiffon ou une brosse
souple pour aider à enlever les dépôts calcaires.
4. Rincez la base et la cavité avec de l’eau propre jusqu’à ce que l’odeur de vinaigre soit partie.
Étape 3 Step 4Étape 2
V
2C
Étape 1
Détartrage
Avant l’entretien
Étape 3
$
$
MINUTES