Full Product Manual

20 21
ENTRETIEN DE VOTRE HUMIDIFICATEUR (suite)
1 gal. (3,8 l)
(1 c. à thé)
Étape 1
$
$
Étape 2
Suivez les étapes 1 à 3 sous Avant l’entretien, puis suivez les étapes additionnelles ci-dessous.
REMARQUE: Enlevez le filtre de l’humidificateur durant l’entretien. Ne nettoyez pas le filtre
avec la solution d’eau de Javel.
1. Mélangez 1 gallon (3,8 l) d’eau et 1 cuillerée à thé d’eau de Javel. Versez la moitié de la
solution d’eau de Javel dans le premier réservoir d’eau. Soulevez le réservoir et agitez la
solution d’eau de Javel pour mouiller tout l’intérieur du réservoir. Répétez pour le second
réservoir d’eau.
REMARQUE: Si vous utilisez plus de 1 cuillerée à thé d’eau de Javel avec 1 gallon (3,8 l)
d’eau, vous risquez d’endommager votre humidificateur.
2.
Placez les deux réservoirs sur la base. La solution d’eau de Javel s’écoulera dans la cavité.
3. Laissez la solution d’eau de Javel dans les réservoirs et la base pendant 15 à 20 minutes.
4. Videz la solution d’eau de Javel des réservoirs et de la base. Rincez avec de l’eau propre
jusqu’à ce que l’odeur d’eau de Javel soit partie.
MINUTES
Étape 3 Étape 4
Désinfection
Entretien de fin de saison
Suivez les instructions d’entretien ci-dessus quand l’humidificateur ne doit pas servir pendant
une semaine ou plus, ou si c’est la fin de la saison. Enlevez tous les accessoires, y compris le
filtre-mèche, et laissez l’humidificateur sécher complètement avant de l’entreposer.
N’entreposez pas l’humidificateur avec de l’eau dans la base, la cavité ou les réservoirs d’eau.
À la fin de la saison, enlevez et jetez le filtre. N’entreposez pas l’humidificateur avec un filtre-
mèche usé.
PC-1, PC-2
or PC-1C
REMARQUE: Envisagez l’utilisation d’une cartouche nettoyante
ProtecMD pour garder votre humidificateur propre plus longtemps.
La cartouche nettoyante Protec nettoie et protège de façon
continue contre les bactéries et la moisissure. Elle aide aussi à
empêcher l’accumulation de dépôts dans l’eau et sur les surfaces de
l’humidificateur. La cartouche Protec gardera votre humidificateur
propre plus longtemps entre les nettoyages. Toutefois, votre
humidificateur doit quand même être nettoyé régulièrement.
DÉPANNAGE
Problem Possible Cause Solution
Le bouton de mise en
marche est tourné à la
position Élevé (
)Moyen(
) ou Faible ) et le
voyant de remplissage (
) est allumé
Le niveau d’eau est peut-être bas
La prise n’est pas alimentée
Le taux d’humidité fixé a été
atteint (
) (le voyant vert est
allumé)
Branchez l’appareil
Vérifiez les circuits et les fusibles
de la maison; essayez la prise de
courant
Tournez le bouton de contrôle de
l’humidité à un réglage plus élevé
Le bouton de mise en
marche est tourné à la
position Élevé, Moyen
ou Faible et le voyant de
remplissage (
) est
allumé
Le niveau d’eau est peut-être bas
Le boîtier du moteur n’est pas
bien en place sur la base
Vérifiez le niveau d’eau et
ajoutez-en s’il y a lieu
Remettez en place le boîtier du
moteur sur la base
De l’eau coule de la base Le boîtier du piston est abîmé Contactez le Service à la
clientèle pour obtenir un nouveau
réservoir
Le piston colle Poussez et dégagez le piston
pour vous assurer qu’il bouge
librement
Le réservoir est craqué
Le flotteur n’est pas bien installé
Le boîtier du piston s’est desserré
Examinez le réservoir pour voir
s’il n’est pas abîmé : contactez le
Service à la clientèle pour obtenir
un nouveau réservoir s’il y a lieu
Vérifiez pour vous assurer que le
flotteur est bien en place et qu’il
bouge librement
Resserrez le boîtier du piston
en le tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre (vers la
droite)
Le réservoir et la base sont
visqueux
Nettoyage nécessaire Voir la section « Entretien de
votre humidificateur »
Le ventilateur fonctionne
mais le niveau d’eau ne
baisse pas
Le filtre est bouché par des
dépôts de minéraux
Voir les instructions « Entretien
de votre filtre »; achetez un
nouveau filtre de rechange
Honeywell
L’eau ne s’écoule pas dans
la cavité
Le piston peut être bloqué Poussez et dégagez le piston
afin de vous assurer qu’il bouge
librement
Le couvercle du réservoir
est défait
A été utilisé comme poignée pour
transporter un réservoir d’eau plein
Remettez le couvercle du
réservoir en place