Full Product Manual

13
© 2015 Kaz USA, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured by Kaz USA, Inc.
250 Turnpike Rd.
Southborough, MA 01772
Distributed by Kaz Canada, Inc.
510 Bronte St. S., Milton, ON L9T 2X6
www.honeywellcomfort.com
[e-mail]
Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc. used under license by Helen of Troy Limited.
Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE
HUMIDIFICATEUR À VAPEUR FROIDE
PAR ÉVAPORATION
Vapeur invisible
• L’humidification par évaporation
signifie que vous ne verrez
PAS la vapeur.
• Avec l’humidification par évaporation, un
ventilateur tire l’air sec de la pièce à travers le
filtre-mèche. L’humidité provenant du filtre-mèche
s’évapore et est pulsée dans la pièce à l’aide du
ventilateur.
• L’humidification par évaporation ajuste le débit de
vapeur en fonction de la quantité d’humidité que
l’air peut contenir. Plus l’air est sec (moins humide) dans la pièce, plus l’humidificateur ajoutera de
l’humidité à l’air. Un humidificateur par évaporation ne peut pas ajouter plus d’humidité à la pièce
que l’air peut contenir. La quantité d’humidité que l’air peut contenir dépend de nombreux facteurs
dont le taux d’humidité relative, la température et les dimensions de la pièce.
Taux d’humidité
• Le taux d’humidité intérieure idéal est de 40
à 60 %
• Utilisez un hygromètre Honeywell (HHM10
ou H10C) pour vérifier votre taux d’humidité
intérieure (non inclus)
Filtre
• Il faut un filtre-mèche pour faire fonctionner
cet appareil (un inclus)
• Le filtre-mèche aidera à capter les minéraux
contenus dans votre eau et à empêcher la
formation d’une poussière blanche (dépôts de
calcium provenant de l’eau dure)
• Si votre eau est dure, vous devrez remplacer
le filtre plus souvent
• Voir la section « Entretien de votre filtre »
pour obtenir des conseils pour prolonger la
durée de vie du filtre-mèche
Visitez www.honeywellcomfort.com (aux É.-U.) ou www.honeywellcomfort.ca
(au Canada). Appelez au 1 800 477-0457 si vous avez des questions à propos de cet humidificateur.
Manuel d’instructions
HUMIDIFICATEUR À VAPEUR FROIDE
HONEYWELL AVEC REMPLISSAGE PAR LE HAUT
MODÈLE DE SÉRIE HEV680
FILTRE DE RECHANGE : FILTRE E HONEYWELL DE SÉRIE HC-14