User Guide IMPORTANT: Read carefully before assembly and use. ©2014 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by Royal Appliance Mfg. Co.
Welcome to Hoover ownership. Make your ownership official. Receive free service reminders. • Text “aircordless” to 72105. Text HELP for help. (Message and data rates may apply. For full terms and conditions, visit Hoover.com/aircordless.) • Or Visit Hoover.com/aircordless • Or call (888) 679-2121 It’s Guaranteed. Hoover will replace your batteries under our 5 year LithiumLifeTM limited warranty. See Warranty for complete details.
Your Air™ Cordless Guide: Safety Instructions 1 Your LithiumLife™ Battery 4 Getting Started 5 Using your Air™ Cordless 6 Keep Your Air™ Cordless Running Properly 8 Available Accessories 11 Need Help? 12 Warranty 13
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DAMAGE OR INJURY: •Fully assemble before operating. •Do not use the unit, store, or charge battery outdoors or on wet surfaces. Do not allow to get wet.
•Do not incinerate the charger, battery, or appliance even if it is severely damaged. The batteries can explode in a fire. •This product includes rechargeable lithium-ion batteries. Do not expose batteries to high temperatures, as they may catch fire and/or explode. •Do not expose battery to crushing, incineration or similar actions. •Do not dispose of battery in a fire or trash compactor. See battery disposal section for directions. •Do not attempt to disassemble battery.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: •Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage. •Store appropriately indoors in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures. This product includes rechargeable lithium-ion batteries. Do not expose batteries to high temperatures,as they may catch fire and/or explode. •Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage.
Getting started with your LithiumLife™ battery: It’s ready when you are. It cleans powerfully at any charge level. It runs longer. It’s powerfully light. You can leave your battery on the charger– even after it’s charged. Your battery will be fully charged in only 3 hours. Whether it’s 25% charged or 100% full, get fade-free power until the end of the charge. Use both batteries to get up to 50 minutes of powerful cleaning on multiple floor types.
Getting started with your Air™ Cordless vacuum: 1 2 SET BATTERY HERE AND CLICK INTO PLACE. Battery does not come fully charged. PLACE THE SECOND BATTERY ON THE CHARGER. 3 REMOVE THE FILTER INSERT. See filter tab for details. ▲ 5 INSERT WAND. IT WILL CLICK. See us do it: hooverhelp.
Using your Air™ Cordless: It’s easiest to lift and carry by this handle. ! 1 CAUTION ! Push here to turn on. Not to be used for grooming a pet. ▲ See us do it: hooverhelp.com/aircordless3 2 Step here and pull the handle back to start. 3 For optimal cleaning keep the brush roll rotating for all surfaces. For delicate, highly polished floors push here to switch off brush roll. Always refer to the floor surface manufacturer's guidelines. 4 Set the handle upright to use the accessories.
Using your Air™ Cordless wand: 1 Press blue tab and pull backward to remove the hose. 2 Press the lever and lift the wand up and out. ! 3 CAUTION Snap the hose into the wand. 4 Attach accessory to the wand to clean stairs and upholstery. ! Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs or on floor. Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury or damage.
Keep your Air™ Cordless running properly: dirt cup 1 Empty the dirt cup when it reaches the max fill line. 2 Press this button then pivot the dirt cup out. ! WARNING 3 Press lower button to empty. Snap the dirt cup closed. 4 Place the cup back, bottom first. ! To reduce the risk of personal injury, remove battery before cleaning or servicing. Do not use vacuum without dirt cup or filters in place.
Keep your Air™ Cordless running properly: filters & core Clean this filter every 4-6 uses, or as needed. 1 2 Remove the dirt cup. Twist the lid open. ! WARNING Pull tab to remove the filter. 3 Rinse for 2 minutes in clear warm water; dry for 24 hours. 4 Brush the core using the 2-in-1 tool for peak performance. ! To reduce the risk of personal injury, remove battery before cleaning or servicing. ▲ 9 See us do it: hooverhelp.
Keep your Air™ Cordless running properly: brush roll 1 Lower the handle. 2 ! 3 Flip vacuum over. WARNING ! Push tabs towards the brush roll and lift up. Risk of personal injury: brush roll may suddenly restart if battery is in place. Turn power switch off and remove battery before cleaning or servicing. ▲ See us do it: hooverhelp.com/aircordless24 4 Pull the brush roll out from this end. 5 Replace clean brush roll into belt. Click into place.
Available Accessories ! Included with select models. All available on Hoover.com A Extended Length Crevice Brush B 2-in-1 Dusting and Crevice Tool C E Hard Floor Brush roll F Upholstery Tool G Pivoting Dusting Tool I Rubberized Hair-Lifter* J Dual-Edge Lint-Lifter* K Dual-Edge Dusting Brush* + *Slides on to Extended Length Crevice Tool 11 + CAUTION ! Not to be used for grooming a pet.
Need Help? ! WARNING ! To reduce the risk of personal injury, remove battery before cleaning or servicing. My Air™ Cordless isn’t picking up well. You may have a clogged filter. Your filter should be rinsed every 4-6 uses. Twist the top lid to the dirt cup and remove the filter. Rinse with clear warm water for two minutes. Let it dry for 24 hours before reinstalling it. If your filter was dirty… If your brush roll is not turning on… Your brush roll may not be activated.
SERVICE & WARRANTY FOR HOOVER® AIR™ CORDLESS PRODUCT & BATTERY SERVICE INFORMATION ANY SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE Call (888) 679-2121 USA & Canada In the event that further assistance is required, visit an authorized service center. Find one nearest you by visiting our website at www.hoover.com. Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner.
Devenez officiellement propriétaire. Guide sur l’aspirateur AirMC Sans Fil Recevez gratuitement des rappels relatifs à l’entretien. Consignes de sécurité 15 • Textez “aircordless” au 72105 Textez HELP pour obtenir de l’aide. (Des frais de message et de données peuvent s’appliquer.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours prendre des précautions élémentaires, notamment: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À L’USAGE DOMESTIQUE. L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE. AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, DE DOMMAGES OU DE BLESSURES: •Assembler complètement avant l’utilisation.
Ne pas placer l’appareil dans un escalier ou sur un meuble, ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages. •Ne pas aspirer de liquides inflammables ou combustibles comme de l’essence ou de la sciure de bois, ni utiliser l’appareil à proximité de ces matériaux. •Ne pas utiliser l’appareil pour ramasser toute matière qui dégage de la fumée ou qui brûle, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres encore chaudes. •Ne pas utiliser l’appareil sans son vide-poussière ou ses filtres.
MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES: •Éviter de ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes avec l’appareil, car ils pourraient endommager l’appareil. •Ranger l’appareil adéquatement à l’intérieur, dans un endroit sec. Ne pas exposer l’appareil à des températures de gel. Cet appareil contient des piles rechargeables au lithium-ion. Ne pas exposer les piles à des températures élevées, car elles pourraient prendre feu ou exploser.
Commencer à utiliser la pile LithiumLife:™ ▲ Voir les images de la page 4 pour des instructions détaillées. Nous voir à l’œuvre: hooverhelp.com/aircordless25 Elle est prête quand vous l’êtes. Elle fonctionne plus longtemps. Vous pouvez laisser la pile sur le chargeur, même une fois qu’elle est chargée. La pile se rechargera complètement en seulement 3 heures. Utilisez les deux piles pour profiter d’un nettoyage en profondeur sur divers types de plancher pendant un maximum de 50 minutes.
Commencer à utiliser l’aspirateur Air Sans Fil MC 1 2 INSÉRER LA LANCE. ELLE S’ENCLENCHERA. ▲ Voir les images de la page 5 pour des instructions détaillées. Nous voir à l’œuvre: hooverhelp.com/aircordless2 3 INSÉRER ET FIXER LA PILE ICI. La pile n’est pas complètement chargée initialement. INSÉRER LA DEUXIÈME PILE DANS LE CHARGEUR. RETIRER LE FILTRE. Lire l’étiquette pour obtenir des détails.
Utilisation de la lance de l’aspirateur Air Sans Fil: MC 1 Appuyez sur l’onglet bleu et tirer vers l’arrière pour retirer le tuyau. 2 3 Appuyer sur le levier et lever la lance vers le haut pour la sortir. ! ▲ Voir les images de la page 7 pour des instructions détaillées. Fixer le tuyau dans la lance. MISE EN GARDE 4 Nous voir à l’œuvre: hooverhelp.com/aircordless4 Fixer l’accessoire à la lance pour nettoyer les escaliers et les tissus d’ameublement.
Fonctionnement adéquat de l’aspirateur Air Sans Fil: Filtres et corps MC 1 Nettoyer ce filtre tous les quatre-six moins ou chaque fois que nécessaire. Retirer le vide-poussière. Tourner le couvercle pour l’ouvrir. ! 2 Tirer sur la languette du filtre pour le retirer. AVERTISSEMENT 3 ▲ Voir les images de la page 9 pour des instructions détaillées. Nous voir à l’œuvre: hooverhelp.com/aircordless23 Rincer pendant 2 minutes à l’eau claire et tiède; laisser sécher 24 heures.
Accessoires offerts Inclus avec certains modèles. Tous les accessoires sont offerts sur le site Hoover.com Voir les images de la page 11 pour des instructions détaillées. Commander un accessoire: hooverhelp.
Besoin d’aide? ! AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de blessure, retirer la pile avant de nettoyer l’appareil ou d’en effectuer l’entretien. L’aspirateur AirMC Sans Fil n’aspire pas bien. Le filtre est peut-être obstrué. Le filtre doit être rincé toutes les 4-6 utilisations. Tourner le couvercle supérieur du vide-poussière et retirer le filtre. Rincer à l’eau claire et tiède pendant 2 minutes. Laisser sécher 24 heures avant de le réinstaller.
ENTRETIEN ET GARANTIE DU PRODUIT ET DE LA PILE HOOVER AIR SANS FIL MD MC RENSEIGNEMENTS RELATIFS À L’ENTRETIEN TOUTE TÂCHE D’ENTRETIEN DOIT ÊTRE CONFIÉE À UN REPRÉSENTANT DE SERVICE AUTORISÉ. Composer le 888 679-2121 aux États-Unis et au Canada. Dans l'éventualité où l'assistance serait nécessaire, visitez un centre de service autorisé. Pour trouver un centre le plus proche de chez vous, visitez www.hoover.com.
Haga que su propiedad sea oficial. Su guía Air™ Inalámbrico: Reciba recordatorios de servicio gratis. Instrucciones de seguridad 26 • Envíe “aircordless” a través de un mensaje de texto al 72105. Envíe “HELP” para obtener asistencia. (Se aplican Su batería LithiumLife™ 29 Inicio 30 Cómo usar su Air™ Inalámbrico 30 Mantenga su Air™ Inalámbrico en buen funcionamiento 31 Accesorios disponibles 33 ¿Necesita ayuda? 34 Garantía 35 tarifas de mensajería y datos.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando use un aparato eléctrico, siempre siga las precauciones básicas, que incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. TODO USO COMERCIAL INVALIDA LA GARANTÍA. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA, DAÑOS O LESIÓN: •Ensamble completamente el producto antes de utilizarlo.
•No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo,como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. •No use el producto sin el contenedor para polvo y/o los filtros colocados en su lugar. •Apague el aparato y retire la batería antes de instalar el cepillo giratorio para todo tipo de suelos o el cepillo giratorio para pisos duros. •Siempre apague el aparato antes de conectar o desconectar el tubo o las herramientas.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS: •Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que pueden causar daños. •Guarde la aspiradora de forma adecuada en la casa, en un lugar seco. No exponga la aspiradora a temperaturas de congelamiento. Este producto incluye baterías recargables de iones de litio. No exponga las baterías a temperaturas elevadas, ya que pueden incendiarse o estallar. •Para evitar daños, no utilice objetos filosos para limpiar la manguera.
Primeros pasos con su batería LithiumLife™: ▲ Consulte las imágenes de la página 4 para obtener instrucciones detalladas. Vea cómo lo hacemos: hooverhelp.com/aircordless25 Está listo cuando usted lo está. Funciona durante más tiempo. Puede dejar la batería en el cargador, incluso después de que se haya cargado. Su batería estará completamente cargada en sólo 3 horas. Utilice ambas baterías para poder limpiar con potencia hasta por 50 minutos en múltiples tipos de suelo.
Primeros pasos con su aspiradora Air™ Sin Cable: 1 2 INSERTE EL TUBO TELESCÓPICO. EL CUAL HARÁ CLIC. ▲ Consulte las imágenes de la página 5 para obtener instrucciones detalladas. Vea cómo lo hacemos: hooverhelp.com/aircordless2 COLOQUE LA BATERÍA AQUÍ HASTA QUE SE ENGANCHE La batería no viene totalmente cargada. COLOQUE LA SEGUNDA BATERÍA EN EL CARGADOR. 3 RETIRE EL RELLENO DEL FILTRO. Para mayor información, consulte la sección sobre filtros.
Uso del tubo telescópico de su Air™ Sin Cable: 1 Presione la pestaña azul y jale hacia atrás para sacar la manguera. 2 Presione la palanca y levante y saque el tubo telescópico. 3 Coloque la manguera en el tubo. PRECAUCIÓN ! 4 ▲ Consulte las imágenes de la página 7 para obtener instrucciones detalladas. Vea cómo lo hacemos: hooverhelp.com/aircordless4 Conecte el accesorio al tubo para limpiar escaleras y tapizados. 5 ! Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
Mantenga su Air™ Sin Cable en buen estado: filtros y centro Limpia el filtro después de cada 4-6 usos, o según necesidad. ! 1 2 Retire el contenedor para polvo. Gire para abrir la tapa. ADVERTENCIA Jale la lengüeta para retirar el filtro. ▲ Consulte las imágenes de la página 9 para obtener instrucciones detalladas. 3 Vea cómo lo hacemos: hooverhelp.com/aircordless23 Enjuáguelo durante 2 minutos en agua limpia y tibia; y déjelo secar durante 24 horas.
Accesorios disponibles Incluidos con algunos modelos. Todos ellos disponibles en Hoover.com Consulte las imágenes de la página 11 para obtener instrucciones detalladas. A Cepillo para esquinas con extensión B Accesorio 2 en 1 para esquinas y para sacudir C E Cepillo giratorio para pisos duros F Accesorio para tapicería G I Accesorio para esquinas con extensión* + J Cepillo para sacudir con borde doble* + K ! MISE EN GARDE ! Ne pas utiliser pour toiletter des animaux.
¿Necesita ayuda? ! ADVERTENCIA ! Para reducir el riesgo de lesiones físicas, retire la batería antes de limpiar o de dar mantenimiento. Mi Air™ Sin Cable no aspira bien. Es posible que su filtro esté obstruido. El filtro debe lavarse cada 4-6 usos. Gire la tapa superior del contenedor para polvo y retire el filtro. Enjuáguelo con agua limpia y caliente durante dos minutos. Déjelo secar durante 24 horas antes de volver a instalarlo. Si el filtro estaba sucio...
SERVICIO Y GARANTÍA DEL PRODUCTO Y LA BATERÍA DE HOOVER® AIR™ SIN CABLE INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS CUALQUIER OTRO MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO CON UN REPRESENTANTE DE MANTENIMIENTO AUTORIZADO. Llame al 1-800-321-1134 (EE. UU. y Canadá) Si requiere ayuda adicional, le recomendamos visitar un centro de servicio autorizado. Encuentre el más cercano a usted, visitando nuestro sitio web: www.hoover.com. El propietario pagará el costo del transporte desde y hacia cualquier sitio de reparación.
Notes 36
Fill in below, then take a picture and share it on Twitter, Facebook or Instagram. I bought Air™ Cordless because #RethinkCleaning Hoover.com/aircordless Find us on: youtube.com/hoover facebook.com/hoover twitter.