Operation Manual

ManualsBrandsHoover ManualsDomesticAir Pro

Filtre composé d’une substance

filtrante HEPA : Comment le nettoyer

4.7 Retirer le videpoussière.

4.8 Déverrouiller le couvercle du filtre (A).

4.9 Retirer le filtre de son logement et le tenir

audessus d’une poubelle. Le tapoter pour expulser

les saletés et les débris.

5.0 Replacer le filtre dans son logement, en alignant

la languette avec l’encoche du logement.

5.1 Aligner les languettes du logement du filtre avec

les fentes dans la base de l’aspirateur.

5.2 Glisser les languettes dans les fentes et

pousser vers l’avant pour l’insérer dans la base.

5.3 Pousser le logement du filtre fermement vers le

bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche en se fermant.

Replacer le vide-poussière dans l’aspirateur.

Pour réduire les risques de blessures causées

par des pièces en mouvement, débrancher

l’aspirateur avant d’en effectuer l’entretien. Ne

pas utiliser l’aspirateur si le videpoussière ou les

filtres ne sont pas en place.

MISE EN GARDE

NE PAS RINCER OU LAVER LA

CARTOUCHE DU FILTRE.

IMPORTANT

Filtre composé d’une substance filtrante HEPA : Quoi acheter

Si le filtre est utilisé et entretenu de façon appropriée, il ne devra pas être remplacé pendant la période

de garantie. Au besoin, il est possible d’acheter des filtres supplémentaires. Demander la pièce Hoover

no 440004216.

4.8

4.7

Filter Made With HEPA Media: How to Clean

4.7 Remove dirt cup.

4.8 Unlock final filter cover by twisting filter

counter-clockwise to remove.

4.9 Lift filter cover from the filter housing.

5.0 Pull filter out by lifting on tab in center and

hold over a trash receptacle. Tap out dirt and

debris.

5.1 Replace filter cover by twisting clock-wise

till it snaps.

Replace dirt cup on vacuum.

Filter Made With HEPA Media:

What to Buy

When used and maintained properly, your Filter

should not need replacement within the warranty

period. If desired, additional filter is available. Ask

for Hoover

Part No. 440004216.

To reduce the risk of personal injury - Unplug

before cleaning or servicing. Do not use

vacuum without dirt cup or filters in place.

IMPORTANT

DO NOT RINSE OR WASH THE FILTER

CARTRIDGE.

WARNING

! !

CYCLONIC FILTER ASSEMBLY: How to Clean

5.2

5.5

5.4

Remove dirt cup as described in Fig. 4.2.

5.2 Twist dirt cup lid to access filter.

5.3 Push dirt cup door release lever (A) to open dirt

cup door (B).

5.4 Remove gasket (C) from the bottom of the dirt

cup assembly, twist dirt cup lock ring (D) and slide

down off filter assembly. Pull out filter assembly

from top of dirt cup.

5.5 Dirt and debris can be cleaned from the filter

assembly with the dusting/ upholstery tool.

Replace dirt cup as described in Fig. 4.4.

To reduce the risk of personal injury - Unplug

before cleaning or servicing.

Do not use vacuum without dirt cup or filters

in place.

WARNING

! !

4.9

5.0

5.1

ASSEMBLAGE DU FILTRE CYCLONIQUE : Comment le nettoyer

Pour réduire les risques de blessures causées

par des pièces en mouvement, débrancher

l’appareil avant d’en effectuer l’entretien.

Pour éviter de vous blesser avec les pièces en

mouvement, débranchez l’appareil avant de

procéder à son entretien.

MISE EN GARDE

Retirer le videpoussière, tel qu’illustré à la Fig. 4.2.

5.2 Tourner le couvercle du vide-poussière pour

accéder au filtre.

5.3 Pousser sur le levier de dégagement de la porte

du vide-poussière (A) pour ouvrir la porte du vide-

poussière (B).

5.4 Retirer le joint d’étanchéité (C) au fond du vide-

poussière, tourner l’anneau de verrouillage du vide-

poussière (D) et faire glisser l’ensemble du filtre

vers le bas. Retirer l’ensemble du filtre de la partie

supérieure du vide-poussière.

5.5 La poussière et les débris peuvent être évacués

du filtre à l’aide de la brosse à épousseter/pour

tissu d’ameublement.Replacer le videpoussière tel

qu’il est illustré à la Fig. 4.4.

5.3