Owner's Manual

12
12 Actual model may vary from images shown.
CONNECT HOSE FOR TOOL USE
TOOLS
CAUTION
! !
Always turn off appliance before connecting
or disconnecting hose.
How to Attach
1. Open Accessory Hose Suction Port (A, Fig. 31).
Insert hose end, aligning the indicator with the
unlock arrows.
2. Rotate clockwise to lock position (B, Fig. 31).
3. Hold open the Accessory Hose Solution Port
door (Fig. 32).
4. Plug Accessory Hose Solution Tube connector
firmly into Hose Solution Port (C, Fig. 32).
How to Remove
1. Disconnect Accessory Hose Solution Tube
Connector from Accessory Hose Solution Port
by pulling up firmly. Do not pull on tube, this
may cause damage. Accessory port door will
automatically close.
31
A
32
C
TOOLS (*Available on select models only.)
A. Stair Tool*: 6 inches wide, 2 built-in rows of brushes
to help provide the scrubbing action that some spots
may need for removal on your carpeted stairs.
B. Upholstery Tool has a built-in brush to help
provide the scrubbing action some spots may need
for removal.
C. SpinScrub
®
Hand Tool* has rotating brush(s)
for extra scrubbing action on small carpet areas,
carpeted stairs and upholstery. For some models,
the brush(s) can be removed for converting to the
scrub module.
D. Crevice Tool*: Great for use around baseboards
and those hard to reach areas.
NOTE: Tools located and stored in Mesh Bag.
33
C
B
A
F
How to Attach Tools
1. To ensure maximum performance and to protect your carpet,
be sure to place the handle in the upright position while using
the accessory hose. Placing handle in the upright position
shuts off the SpinScrub brushes.
NOTE: All tools attach to the hose in the same manner:
2. Connect tool to hose by sliding it onto connector until the
tab locks it securely (E, Fig. 34).
3. Using your thumb, push forward and up on the latch to
remove tool (F, Fig. 34).
34
CAUTION
! !
To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug before
connecting SpinScrub Hand tool.
Not to be used for grooming pets.
2. Rotate accessory Hose end counterclockwise
from the locked position to the unlocked
position and remove by pulling out.
3. Snap Accessory Hose Suction Port door back
into place. Make sure to snap both sides to
unsure proper suction, unit may lose suction if
not closed properly.
D
E
FIXATION DU TUYAU
ACCESSOIRES
Fixation
1. Ouvrir le raccord du tuyau (A) (Fig. 31). Insérer
l’extrémité du tuyau en alignant l’indicateur sur les
flèches de déverrouillage.
2. Tourner dans le sens horaire pour verrouiller (B,
Fig. 31).
3. Maintenir ouvert la porte du raccord du tube à
solution (Fig. 32).
4. Brancher le connecteur du tube à solution
fermement dans le raccord du tuyau (C, Fig. 32).
Comment retirer
1. Débrancher le connecteur du tube à solution du
raccord du tuyau en tirant délicatement vers
le haut.
31
A
32
C
ACCESSOIRES (Seulement sur certains)
A. Accessoire pour escalier* : largeur de 6 po, 2
rangées de brosses intégrées aidant à fournir l’action
nécessaire pour l’élimination de certaines taches sur
les marches recouvertes de moquette.
B. La buse meubles comporte une brosse intégrée
qui effectue l’action de récurage parfois nécessaire
pour l’élimination des taches.
C. L’accessoire portatif SpinScrub
®
comporte
des brosses rotatives permettant un récurage
supplémentaire sur les petites moquettes, les
escaliers recouverts de moquette et les meubles.
Pour certains modèles, le module de brosses peut
être retiré pour la conversion en module de récurage.
D. Suceur plat* : efficace autour des plinthes et des
endroits difficiles d’accès.
NOTE: Tools located and stored in Mesh Bag.
33
C
B
A
F
Fixation des accessoires
1. Mettre le manche en position verticale, puis retirer le tuyau du
support. Éteindre l’appareil et le débrancher de la prise de
courant.
NOTE: Tous les accessoires se fixent au tuyau de la même façon :
2. Fixer l’accessoire au tuyau en le faisant glisser sur le
connecteur jusqu’à ce que la languette le maintienne
solidement en place (E, Fig. 34).
3. À l’aide de votre pouce, pousser vers l’avant et vers le haut sur
la languette de fixation (H) pour enlever l’accessoire (F, Fig. 34).
34
Ne pas tirer sur le tube; cela risque de l’endommager.
2. Tourner l’extrémité du tube dans le sens antihoraire
de la position verrouillée à la position déverrouillée,
et retirer l’accessoire.
3. Refermer la porte du raccord du tube à solution
Veiller à bien fixer les deux côtés de la porte pour
assurer une succion appropriée; il peut y avoir
perte de succion si la porte n’est pas bien fermée.
D
E
Pour réduire les risques de blessures causées
par des pièces en mouvement, débrancher
l’appareil avant d’en effectuer l’entretien.
MISE EN GARDE
!
!
(Seulement sur certains)
B
B
Pour réduire les risques de blessures causées par des
pièces en mouvement, débrancher l’appareil avant d’insérer
l’accessoire portatif SpinScrub
MD
. Ne pas utiliser pour toiletter
un animal.
MISE EN GARDE
!
!