Use and Care Manual
46
TOUTE TÂCHE D’ENTRETIEN DOIT ÊTRE CONFIÉE À UN REPRÉSENTANT DE SERVICE AUTORISÉ. APPELEZ
AU 1800944-9200 (É.-U. ET CANADA).
Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, visitez un centre de service autorisé. Trouvez le centre le plus
près de chez vous en visitant notre site Web à www.hoover.com. Les frais de transport à destination et
en provenance de l’emplacement de réparation sont payés par le propriétaire. Identifiez toujours votre
produit par le numéro de modèle et le code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que
vous commandez des pièces de rechange. (Le numéro de modèle et le code de fabrication de l’aspirateur
se trouvent à l’arrière de l’appareil.)
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN (USAGE DOMESTIQUE)
COUVERTURE DE LA GARANTIE
Lorsqu’ils sont utilisés et entretenus dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien
domestiques, comme il est stipulé dans le guide de l’utilisateur, votre produit HOOVER
MD
est garanti contre
les défauts de fabrication et de main-d’œuvre pendant un (1)an à partir de la date d’achat (ci-après la
«Période de garantie»). Pendant la période de garantie, Hoover fournira la main-d’œuvre et les pièces
gratuitement afin de corriger une telle défectuosité pour les produits achetés aux États-Unis dans les
boutiques d’échanges militaires américaines et au Canada.
RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE
Si le produit est garanti, apportez ou envoyez le produit à un centre de vente et de service Hoover
MD
ou chez
un fournisseur autorisé de service sous garantie Hoover
MD
avec une preuve d’achat. Pour obtenir la liste
des points de service autorisés aux É.-U., composez le numéro du service automatisé au 1-800-944-9200
OU visitez Hoover
MD
en ligne au www.hoover.com. Pour obtenir du soutien ou d’autres renseignements au
sujet de la garantie ou pour connaître les centres de service orant les réparations au titre de la garantie,
communiquez avec le service à la clientèle Hoover
MD
au 1800944-9200, entre 8h et 19h (HNE) du lundi
au vendredi. Au Canada, communiquez avec Hoover
MD
Canada, édifice Carson, 100, rue Carson, Etobicoke
(Ontario), M8W 3R9. Téléphone: 1800944-9200, entre 8h et 19h (HNE) du lundi au vendredi.
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
La présente garantie ne couvre pas: l’utilisation du produit à des fins commerciales (comme par les
femmes de chambre, les concierges et les services de location d’équipement), le filtre, le rouleau-brosse,
la courroie, un entretien inadéquat du produit, les bris causés par la mauvaise utilisation, les cas fortuits,
les catastrophes naturelles, le vandalisme et autres actes hors du contrôle de Hoover
MD
, les agissements
ou omissions du propriétaire, l’utilisation à l’extérieur du pays d’achat et de revente d’origine du produit
par le premier acheteur. La présente garantie ne couvre pas le ramassage, la livraison, le transport, ni les
réparations à domicile. Toutefois, si vous envoyez votre produit par courrier à un centre de vente et de service
Hoover
MD
pour une réparation sous garantie, les frais de livraison de retour seront payés.
Cette garantie ne couvre pas les produits achetés à l’extérieur des États-Unis, y compris ses territoires et
possessions, hors des boutiques d’échanges militaires et à l’extérieur du Canada. Cette garantie ne couvre
pas les produits achetés à une partie n’étant pas un détaillant, un concessionnaire ou un distributeur autorisé
des produits Hoover
MD
.
AUTRES CONDITIONS IMPORTANTES
La présente garantie n’est pas transférable et ne peut pas être cédée. La présente garantie sera régie
et interprétée selon les lois de l’État de l’Ohio. La période de garantie ne sera pas prolongée après tout
remplacement ou toute réparation au titre de la présente garantie.
CETTE GARANTIE EST VOTRE UNIQUE RECOURS ET VOIE DE DROIT FOURNIS PAR HOOVERMD. TOUTES AUTRES
GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION
À UN USAGE PARTICULIER, SONT DÉCLINÉES. EN AUCUN TEMPS, HOOVERMD NE POURRA ÊTRE TENUE
RESPONSABLE DE TOUS LES DOMMAGES-INTÉRÊTS SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCIDENTELS OU ACCESSOIRES
D’AUCUNE SORTE OU D’AUCUNE NATURE ENVERS LE PROPRIÉTAIRE OU DE TOUTES PARTIES RÉCLAMANT AU
NOM DU PROPRIÉTAIRE, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, NÉGLIGENCE, TORT OU RESPONSABILITÉ STRICTE DES
PRODUITS OU SURVENUS PAR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT. Certains États ne permettent pas l’exclusion des
dommages consécutifs. Par conséquent, l’exclusion précédente pourrait ne pas être applicable dans votre
cas. La présente garantie vous donne des droits précis. Vous pouvez également avoir d’autres droits, lesquels
varient d’une province à l’autre.
ENTRETIEN & GARANTIE
RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN