Use and Care Manual

70
TODO SERVICIO DE MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE DE SERVICIO
TÉCNICO AUTORIZADO. LLAME AL 1-800-944-9200. EE.UU. Y CANADÁ.
En caso de que necesite asistencia adicional, visite un centro de servicio autorizado. Encuentre el más
cercano en nuestro sitio web: www.hoover.com. El propietario deberá pagar todos los costos de transporte
desde y hasta cualquier lugar de reparación. Siempre identifique su producto de acuerdo al número del
modelo y el código de fábrica cuando solicite información o realice el pedido de las piezas de repuesto. (El
número de modelo y el código de fabricación se encuentran en la parte trasera del producto).
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS (USO DOMÉSTICO)
COBERTURA DE LA GARANTÍA
En casos de uso y mantenimiento domésticos en condiciones normales y conforme al Manual del
propietario, su producto HOOVER® tiene garantía contra fallas de fábrica en los materiales y fallas por mano
de obra durante un año completo desde la fecha de compra (el “Plazo de la garantía”). Durante el plazo de la
garantía, Hoover® le proporcionará la mano de obra y los repuestos, sin ningún costo, a los fines de reparar
cualquier falla del producto adquirido en los Estados Unidos, en tiendas de intercambios militares de los EE.
UU. y en Canadá.
¿CÓMO HACER UN RECLAMO DE LA GARANTÍA?
Si este producto presenta garantía, llévelo o envíelo al Centro de ventas y servicio de Hoover® o al
distribuidor de servicio autorizado de garantía de Hoover® más cercanos junto con el comprobante de
compra. Para ser redirigido en forma automática a un Centro de servicios autorizado en los EE.UU., llame
al: 1-800-944-9200 O visite Hoover® en línea en: www.hoover.com. Para obtener más ayuda o información
sobre esta garantía o la disponibilidad de los centros de servicios contemplados en la garantía, llame
al Centro de respuesta al consumidor de Hoover®, al 1-800944-9200, de lunes a viernes de 8:00a.m. a
7:00p.m. (hora estándar del este). En Canadá, comuníquese con Hoover® Canada, Carson Building, 100
Carson St., Etobicoke, Ontario M8W 3R9, teléfono: 1-800-944- -9200, de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m.,
hora estándar del este.
¿QUÉ ES LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA?
La presente garantía no cubre los siguientes supuestos: el uso del producto en operaciones comerciales
(tales como servicios de contratación de equipamiento, de mantenimiento y de limpieza); el filtro, el
cepillo giratorio y la correa; el mantenimiento incorrecto del producto; los daños derivados de su mal uso;
casos fortuitos o hechos de la naturaleza; vandalismo u otros actos fuera del control de Hoover®; actos u
omisiones del propietario; su uso fuera del país de compra original; y las reventas del producto realizadas
por el propietario original. Esta garantía no cubre los servicios de recolección, entrega, transporte ni visitas
a domicilio. No obstante, si envía el producto por correo postal al Centro técnico y de ventas de Hoover®
para obtener el servicio de la garantía, el envío tendrá un costo de ida solamente.
Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos fuera de los Estados Unidos, incluidos sus territorios
y posesiones, fuera de los intercambios militares de los EE.UU. y fuera de Canadá. Esta garantía no cubre
los productos adquiridos a un tercero no autorizado como minorista, concesionario o distribuidor de los
productos Hoover®.
OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
Esta garantía no es transferible y no puede asignarse. Esta Garantía se regirá e interpretará de conformidad
con las leyes del estado de Ohio. El Plazo de la garantía no se prolongará por ningún reemplazo o reparación
realizados conforme a esta garantía.
ESTA GARANTÍA REPRESENTA LA GARANTÍA Y EL RECURSO LEGAL EXCLUSIVOS, PROPORCIONADOS POR HOOVER®.
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, SERÁN RECHAZADAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE
APTITUD PARA LA COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A FINES ESPECÍFICOS. EN NINGÚN CASO, HOOVER® SERÁ
RESPONSABLE POR LOS DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES DE NINGÚN TIPO QUE
SUFRA EL PROPIETARIO O CUALQUIER PARTE QUE RECLAME POR INTERMEDIO DE ESTE, YA SEA CON BASE EN UN
CONTRATO, POR NEGLIGENCIA, HECHO ILÍCITO CIVIL O RESPONSABILIDAD OBJETIVA, NI POR NINGUNA OTRA CAUSA.
Algunos estados no permiten la exclusión de los daños consecuentes, por lo que la exclusión anterior puede no
aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos específicos. También puede tener otros derechos, que varían
según el estado.
MANTENIMIENTO Y GARANTÍA
INFORMACIÓN DE SERVICIO