Manual
HOOVER°
FloorMa te TM
El limpiador de
pisos de superficie
dura
Llene y guarde
El ndmero de modelo y el de serie se encuentran en la parte inferior del respaldo
del cuerpo de la limpiadora de pisos.
Para sus archivos personales, anote los ndmeros COMPLETOS de modelo y serie
en los espacios provistos y conserve esta informaci6n.
El modelo de su limpiadora de pisos es
y el ndmero de serie es
Le sugerimos que adjunte su recibo de compra a este manual del propietario, ya
que para obtener el servicio de garantia de su producto HOOVER, puede
requerirse la verificacion de la fecha de compra.
Manual d.el 1
prop,etarto
ESPANOL "-)pag. 15-22
|ndice
Ensamblado .......................................... 16
Descripci6n de la limpiadora
de pisos .............................................. 16
C6mo usar ............................................ 16
Operaci6n general ............................ 17
Tanque para la soluci6n de limpieza..17
Tanque de recuperaciSn .................... 18
Almacenamiento ................................ 20
C6mo limpiar ........................................ 19
Secuencia recomendada de
limpieza .............................................. 18
Limpieza de pisos .............................. 19
Limpieza de pisos de
madera sellada .................................. 19
Recogida de derrames ...................... 20
Si tiene un problema .......................... 20
Servicio ................................................ 21
Salvaguardias importantes .................. 15
Mantenimiento
Limpieza de las escobillas ................ 20
Limpieza de la boquilla ...................... 20
Garanfia ................................................ 22
© 2001 The Hoover Company
www.hoover.com
;Salvaguardias importantes!
AI usar un aparato eldctrico, observe siempre las
precauciones basicas, incluyendo las siguientes:
LEATODAS LAS INSTRUCCIONESANTES DE USAR ESTALIMPIADORADE PISOS
Advertencia: Para reducir el riesgo de incendios,
choques electricos o lesiones:
• tJsela solamente en inter|ores.
• Usela solamente sobre superficies humedecidas pot el proceso de limpieza o derrames
pequefios. No la sumerja.
• Para usarse en pisos descubiertos o pisos de madera sellada. No se debe usar para
alfombras.
• Instale siempre el flotador antes de cualquier operaci6n de aspiraci6n de humedad.
• Es necesaria una supervisi6n estricta cuando cualquier aparato se utilice por nifios o
cerca de ellos. No permita que la limpiadora de pisos se utilice como un |uguete ni que
funcione desatendida en ningun momento.
• Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos de las manos y pies y todas las partes
del cuerpo alejados de las aberturas y todas las piezas en movimiento.
• No recoja nada que se estd quemando o echando humo, como cigarrtllos, cerillos o
cenizas calientes.
• No aspire ni use mater|ales Inflamables o combustibles como gasolina o aserrin, ni utilice
el aparato en dreas donde dstos mater|ales pudieran encontrarse.
• Evite recoger objetos duros o afilados, ya que pueden dafiar la limpiadora de pisos.
• No coloque ningdn objeto en las aberturas. No se debe usar con ninguna abertura
bloqueada; mantenga la limpiadora de pisos libre de polvo, pelusa, cabello o cualquier
cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• No jale ni transperte la limpiadora de pisos usando el cordon, no use el cord6n como
mango, no cierre la puerta sobre el cord6n ni tire del mismo alrededor de bordes
cortantes ni esquinas. No pase la limpladora de pisos sobre el cord6n. Mantenga el
cord6n alejado de las superficies callentes.
• Desconecte siempre el cord6n del tomacorriente eldctrico antes de prestar servicio a la
limpiadora de pisos.
• Desenchufe el cord6n cuando la limpiadora de pisos no estd en uso. Antes de
desenchufarlo, apague todos los controles.
• No la desenchufe tirando de! cord6n. Pare desenchufar, sujete el enchufe y no el cord6n.
Nunca toque el enchufe ni Is limpiadora de plsos con las manos mo|adas.
• Condctela solamente a un tomacordente el_ctrico debidamente conectado a tierra. Vea
las "lnstrucciones pars Is conexl6n a Is toms de tierra'.
• No pase la mdquina sobre un tomacorriente electrico de piso.
• No la utilice sin haber colocado los tanques en su lugar,
• Tenga mucho cuidado cuando limpie escaleres. No coloque la limpladora de pisos en una
escalere.
• No se recomienda el uso de cables de extensibn. Si el uso de un cable de extensi6n es
absolutamente necesario, use uno de calibre 16 como minimo de 3 alambres, que tenga
un enchufe de 3 salientes con conexi6n a tierra y un receptdoulo de 3 orificios que acepte
el enchufe de la mdquina.
• Mantenga los detergentes y otros productos de limpieza fuera del alcance de los nifios.
• No use esta mdquina para recover |e ia, limp|adores a base de pino, productos pars
limpieza de griferfa en Iiquido nl ning,'m etro material t6xico.
• Cuando utilice productos quimicos recomendados con esta mdquina, asegdrese de que
el drea est_ bien ventilada.
• Siga las instrucciones del fabricante para todos los productos qu/mlcos utilizados con
esta mdqulna. No sobrepase las proporciones de mezcla recomendadas.
• Gudrdela en un lugar seco. No exponga la m_quina a temperaturas de congelaci6n.
• No use la Ilmpiadora de plsos con un cord6n nl con un enchufe dafiado. Si la Iimpladora
de pisos no est_ func|onando como debe, se ha cal'do, avertado, dejsdo al sire Ilbre o se
ha caido al agua, Ildvela al Centro de Serviclo de Fdbrlca Hoover o a| Concesionarlo
Autorlzado de Servlclo de Garantia de Hoover (Dep6slto).
• Use la limpladore de plsoa aolamente pare Io que ha sldo dlsefiada segdn se describe en
las instrucciones.
;Guarde estas instrucciones!
15