Manual
H
FloorMate Mc
Shampouineuse
pour planchers
surface dure
Guide de
I'utilisateur
FRANQAIS -> p. 24-31
Index
Assemblage .......................................... 25
Description de la shampouineuse......25
Utilisation .............................................. 25
Utilisation gen_rale ............................ 26
R_servoir b solution propre ................ 26
R_servoir de recuperation .................. 27
Rangement ........................................ 29
Nettoyage ............................................ 27
S_quence de
nettoyage recommandee .................... 28
Nettoyage du plancher ...................... 28
Nettoyage de planchers
en bois impr_gne ................................ 28
Ramassage de liquides renverses.....29
D_pannage .......................................... 29
Service .................................................. 30
Consignes de securite imporlantes ....24
Entretien .............................................. 29
Nettoyage des balais .......................... 29
Nettoyage de la buse ........................ 29
Garantie ................................................ 30
© 2001 The Hoover Company
www.hoover, com
24
Remplir et conserver
Les numeros de serie et de modele sont inscrits b I'arri_re de la shampouineuse,
au bas,
Veuillez inscrire les numeros de module et de serie COMPLETS aux endroits
indiques et garder ces renseignements pour reference ultdrieure.
Votre appareil est le module
et possede le numdro de serie
n est recommande de joindre votre re(_u de caisse a ce document. Une
vdrification de la date d'achat peut 6tre effectuee avant toute reparation couverte
par la garantie de votre produit HOOVER.
Consignes de sdcurit importantes !
Durant I'utilisation d'un appareil dlectrique, toujours respecter les
precautions dldmentaires, y compris les suivantes :
LInE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
Avertissement :afin de reduire au minimum les risques d'incendie,
de choc dlectrique ou de blessures :
• N'utiliser qu'a I'interieur.
• N'utiliser que sur des surfaces deja rendues humides par le procdde de nettoyage ou sur
de petites quantites de liquide renverse. Ne pas immerger I'appareiL
• Utiliser sur les planchers b surface dure ou en bois impr_gn_. NeDas utiliser sur des
t_pis.
• Toujours installer le flotteur avant le ramassege de dechets humides.
• Faire preuve d'une grande prudence Ioreque I'appareil est utilise par des enfants ou pres
de ceux-ci. Ne pas utiliser I'appareil comme jouet nile laisser sans surveillance.
• Garder cheveux, v_tements, doigts, pieds ou toute autre pattie du corps _ bonne distance
des ouverfures et des pi_ces mobiles de I'appareil,
• Ne pas utiliser la shampouineuse pour ramasser toute matiere qui ddgage de la fumde ou
qui brQle, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres encore chaudes.
• Ne pas ramasser ou utiliser des materiaux inflammables ou combustibles comme de
I'essence ou de la sciure, ni utiliser I'appareil dans des endroits ou de tels composes
sont prdsents.
• Eviter d'aspirer des objets durs et aceres, IIs pourraient endommager I'appareil.
• Ne pas introduire d'objets dans les ouvertures. Eviter d'utiliser I'appareil si une ouverture
est bloqude; garder celles-ci exemptes de poussibre, de mousse, de cheveux ou de toute
autre matibre qui pourrait r(_duire le debit d'air.
• Ne pas tirer I'appareil par le cordon d'alimentation, utiliser le cordon pour transporter ou
soulever I'appareil, coincer, ecraser ou tirer le cordon autour de coins ou d'ar_tes vives.
Ne pas faire passer I'appareil sur le cordon. Garder le cordon loin des surfaces chauffL,es.
• Toujours ddbrencher la shampouineuse avant d'en faire I'eotretien.
• Ddbrancher I'appareil s'il n'est pas utilisd. Eteindre toutes les commandes avant de
debrancher I'appareil.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentaUon pour ddbrancher I'appareil. Saisir la prise m/de et
non le cordon. Ne jamais manipuler la prise m_le ou I'appareil avec les mains mouilldes.
• Ne brancher qu'b une prise d'alimentation correctement raise b la terre. Consulter la
section ,_Instructions de mise b la terre ..
• Ne pas passer I'appareil sur des prises d'alimentation au sol.
• Ne pas utiliser I'appareil si les reservoirs ne sont pas en place.
• Faire preuve d'une grande prudence pendant I'utilisation dans des escaliers. Ne pas
placer I'appareil sur les marches de I'escalier.
• L'utilisetion d'une rallonge n'est pas recommandee. Si elle est absolument necessaire,
employer une rallon_e de calibre 16 & 3 fils munie d'une prise m&le _ 3 broches et d'une
prise d'alimentation a 3 trous compatible avec la prise m_le de I'appareil.
• Garder les d_tergents et autres produits nettoyants hors de la port_.e des enfants.
• Ne pas utiliser cet sppareil pour remasser des produits de blanchiment au chlore, des
detergents b base de pin, des nettoyants a tuyaux ou toute autre mati_re toxique.
• Durant Yutilisation des produits chimiques recommand_s avec cet appareil, s'aseurer que
la zone de travail est bien aeree.
• Respecter les instructions du fabdcant pour tous les produits chimiques utilises avec cet
appareil. Ne pas ddpasser les rapports de melange recommandds.
• Ranger dans un endroit sec. Ne pas exposer I'apparell a des tempdratures inferieures au
point de congelation.
• Ne pas utiliser sl la prise m_le ou le cordon sont endommag_s. Si I'apparell fonctionne
real, s'il est tombd par term, endommagd, laised _, I'ext_deur ou tomhd dans I'seu, il dolt
_tre apport_ & un Centre de service en usine Hoover ou un atelier de service garenti
autodsd Hoover (ddp6t).
• N'utiliser la shampouineuse que selon le but dens lequel il a _t6 constrult, et
conformdment aux instructions du tabricanL
Rangez et conservez ces instructions !