Manual

Utiliser te nettoyant concentre
plancher pour shampoulneuse OLD
ENGLISH@ pour le nettoyage du bois
lamelle, du bois impregne de
polyurethane ou d'autres planchers de
bois pouvant normalement etre nettoyes
I'eau.
Verifier la presence de points d'usure ou
de separations aux joints Ces
conditions pourraient endommager le
plancher si de I'eau est utilisee pour le
nettoyer
Ces deux detergents ont ere
specialement conqus pour eviter la
formation excessive de mousse et autres
effets indesirables Iorsqu'ils sont utilises
avec votre shampouineuse 'FloorMate'
NE PAS utiliser de detergents qui
contiennent des composds & base de
pin ou de solvant.
A'rrENTION : Les nettoyants
concentrds a plancher pour
shampouineuse LYSOL®et ies
nettoyants concentrds b plancher de
bois OLD ENGLISH@ ne doivent pas
_tre utilisds avec les produits
SteamVac Mcde Hoover. Leur emploi
pourrait endommager votre
SteamVac "c
Verser le detergent dans le reservoir.
Remplir le reservoir jusqu'a la ligne de
remplissage (I) (1 pinte) avec de I'eau
tiede.
Si I'anneau de caoutchouc (J) du
capuchon est deplace, le remettre en
place, son c(3te inegal contre le rebord
du capuchon (K), tel qu'illustr&
m
2-14
Replacer le capuchon. Le faire tourner
dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'& son blocage. Le capuchon doit
¢tre verrouille en place afin que son
etancheite et son bon rendement soient
assures.
m
2-15
m
Placer le bas du reservoir dans
I'appareil, enfoncer le verrou et appuyer
sur le reservoir pour le remettre en
place.
R6servoir de
r6cup6ration
(r_servoir inf_rieur)
Le reservoir de recuperation contient la
so;ution sale et les dechets secs que
Fappareil a ramasses de la surface du
plancher
Fermeture automatique
(utilisation humide)
Une fois le reservoir plein, le dispositif
de fermeture automatique coupera la
succ_on de I'appareil (la succion sera
reduite de fagon significative).
La shampoumeuse sera alors incapable
de ramasser de la solution sale ou des
dechets secs. et le bruit du moteur
deviendra nettement plus aigu.
Lorsque cela se produit, dteindre la
shampouineuse et vider le reservoir
de r_cup_ration avant de poursuivre
I'utilisation.
Si la shampouineuse est utilisee pour un
nettoyage humide, verifier le reservoir &
sotution propre; il peut aussi exiger un
remplissage.
Vidage du r_servoir
Ceuper Yalimentatien dlectrique de
I'appareil et le d_brancher,
Bien que ce ne soit pas necessaire pour
obtenir un bon rendement de I'appareil,
il est recommande de vider le reservoir
de recuperation apres le ramassage de
dechets secs et avant toute utilisation en
mode humide.
m
2-16
m
Pour enlever le reservoir, enfoncer le
bouton de degagement (L) puis faire
pivoter le reservoir vers I'avant.
m
2-17
Soulever le verrou du couvercle du
reservoir (M) puis enlever le couvercle
(N). Vider le reservoir
m
2-18
m
Des debris secs se seront accumules
sur I'ecran filtrant (O) du couvercle du
reservoir Retirer les debris de r_cran
Passer I'ecran filtrant sous I'eau courante
pour le nettoyer.
Le couvercle du reservoir contient un
filtre lavable et reutilisable. Laver le filtre
Iorsque la succion est faible ou
diminuee.
m
2-19
m
Pour replacer le couvercle, aligner la
patte (P) sur le couvercle avec le trou
I'avant du reservoir (Q).
Enfoncer par pression le Ioquet sur les
pattes (R) ,a I'arriere du reservoir.
m
2-20
m
Pour remettre le reservoir en place,
inserer sa partie inferieure dans
I'shampouineuse puis faire pivoter la
partie supeneure du reservoir jusqu'#, ce
qu'elle se verrouille en place
Nettoyage du filtre
Couper I'alimentatien dlectrique de
I'appareil (OFF) et debrancher ce
dernier.
Retirer le reservoir de recuperation et le
couvercle (Fig. 2-16 et 2-17 de la
section anglaise). Retirer le couvercle du
filtre (S), puis retirer le filtre. Soulever le
filtre pour I'enlever du couvercle du
reservoir. En_ever les debris du filtre en
le brossant ou en le tapotant. II peut
aussi etre rince, pour un nettoyage
supplementaire. Laisser le filtre secher
I'air libre entre chaque utilisation
m
2-22
i
Replacer le couvercle du filtre. Appuyer
fermement pour assurer I'etancheit&
27