TM SpinSweep™ Owner’s Manual English ➜ pp. 1-8 Español ➜ pàg. 9-12 Français ➜ p.
Review this manual before operating sweeper Thank you for choosing a HOOVER product. Please enter the COMPLETE model and serial numbers in the spaces provided. The numbers are located on the bottom of your outdoor sweeper. Model________________ Serial number__________________ Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER product.
If you need any assistance: Visit our website at www.hoover.com. Click on the “Service” button to find the service outlet nearest you. Please do not return this product to the store. 1. Assembly SpinSweep™ Carton contents SpinSweep™ Pro Carton contents A. Lower handle sections (2) B. Top handle section C. Outdoor sweeper A. Lower handle sections (2) B. Top handle section C. Outdoor sweeper 1-1 1-1 B A B A C C NOTE: Handle assembly differs slightly between SpinSweep™ and SpinSweep™ Pro.
Assemble handle SpinSweep™ Pro 1-3 1-2 1-4 B D A C Insert round end of straight lower handle sections (A) into each side of upper handle section (B). For SpinSweep™ and SpinSweep™ Pro models -- Press button (C) on lower handle section. Slide lower section into upper handle until button snaps into one of the holes (D). For your convenience, there are five height adjustment holes. Select upper holes for a shorter handle or lower holes for a longer handle.
The outdoor sweeper is designed for use on hard, flat surfaces. It is not intended to be used for wet pick up or on lawns. Do not use outdoor sweeper on steps. 2-2 The brushes rotate and sweep up debris when the sweeper is pushed forward. For best results, push the outdoor sweeper at a normal walking pace. Brush height adjustment 2-3 Turn the height adjustment control (A) toward “HIGH” to raise the brushes. (The rear of the sweeper will move to a lower position.
3. Maintenance Familiarize yourself with these home maintenance tasks, as proper use and care of your outdoor sweeper will ensure continued cleaning ability. Dirt bin When to empty It is recommended that the dirt bin be emptied after every use. How to empty 3-1 Slide dirt bin release (A) toward rear of sweeper. A Lift on handle (B) and remove bin. Empty bin in an approved trash receptacle. If needed, clean the bin and exterior of sweeper with water and mild detergent.
Storage 3-3 Loosen handle knobs and rotate handle toward the brushes and past the “stoppers” (E). Tighten the handle knobs. E E E Store the outdoor sweeper either standing upright or hanging. 3-4 Store in a dry place. 4. If you have a problem Problem: Debris is swept back onto surface during use. Problem: Sweeper does not pick up debris. Possible cause Possible solution • Light debris has collected in front of dirt bin. • Tip the outdoor sweeper back to allow debris to move to back of dirt bin.
Service To obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Yellow pages under “Vacuum Cleaners - Household” OR - • checking the list of Factory Service Centers provided with this sweeper OR - • checking the Service section of The Hoover Company on-line at www.hoover.com OR - • calling 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S.
HOOVER TM SpinSweepTM SpinSweep™ Pro Barredora para exterior Lea este manual antes de hacer funcionar la barredora para exterior Gracias por haber elegido un producto HOOVER. Anote los números COMPLETOS de modelo y serie en los espacios provistos. Los números se encuentran en la parte inferior de la barredora para exterior. Modelo_______________________________ Manual del Propietario ESPAÑOL ➜ pág. 9-12 FRANÇAIS ➜ p.
Use estas instrucciones en español junto conlas figuras paso-a-paso provistas en el manual de inglés. Si necesita asistencia: Visítenos en www.hoover.com. Haga clic en el botón “Service” para encontrar el centro de servicio más cercano a usted. Por favor, no devuelva este producto a la tienda. 1. Ensamblado 1-1 Contenido de la caja SpinSweep™: A. Secciones inferiores del mango (2) B. Sección superior del mango C. Barredora para exterior Contenido de la caja SpinSweep™ Pro: A.
capacidad en la limpieza por largo tiempo. Recipiente para desperdicios Cuándo vaciarlo Se recomienda que vacíe el recipiente para desperdicios después de cada uso. 3-1 Cómo vaciarlo Deslice la traba del recipiente para desperdicios (A) hacia la parte posterior de la barredora. Levante el mango (B) y saque el recipiente. Vacíe el recipiente en un contenedor de basura aprobado. En caso necesario, limpie el recipiente y el exterior de la barredora con agua y detergente suave.
Garantía completa de un año Su barredora HOOVER® está garantizada para uso doméstico normal y aplicaciones comerciales ligeras, según el Manual del Propietario, contra defectos originales en el material y la fabricación por el período de un año a contar de la fecha de compra. La presente garantía cubre gratuitamente la mano de obra y las piezas necesarias para dejar esta barredora en buen estado de funcionamiento durante el período de garantía.
HOOVER MD SpinSweepMC SpinSweepMC Pro Balayeuse extérieure Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser la balayeuse Merci d’avoir choisi un produit HOOVER. Veuillez inscrire les numéros de modèle et de série COMPLETS dans les espaces fournis à cet effet. Les numéros sont inscrits à la base de votre balayeuse extérieure. Modèle _______________________________ Numéro de série _____________________________ Guide de l’utilisateur ESPAÑOL ➜ pág. 9-12 FRANÇAIS ➜ p.
Utiliser les instructions numérotées de cette section française avec les illustrations numérotées correspondantes de la section anglaise de ce guide. Si vous avez besoin d’aide : Visitez notre site Web au www.hoover.com. Cliquez sur le bouton « Service » pour connaître l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous. Ne pas retourner ce produit au détaillant. 1. Assemblage 1-1 Choisir les trous du haut pour obtenir un manche plus court ou ceux du bas pour un manche plus long.
Bac collecteur Quand le vider ? Il est recommandé de vider le bac collecteur après chaque utilisation. 3-1 Vidage du videpoussière collecteur. • Faire pencher la balayeuse vers l’arrière pour permettre aux débris de se déplacer vers l’arrière. Problème : Il reste une ligne de débris. Cause possible Solution possible Faire glisser le bouton de dégagement du bac collecteur (A) vers l’arrière de la balayeuse. Soulever la poignée (B) et enlever le bac. Vider le bac dans un conteneur de déchets approuvé.
Garantie complète de un an Votre balayeuse HOOVERMD est garantie pour des conditions d’usage domestique et commercial léger, tel que stipulé dans le guide de l’utilisateur, contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an après la date d’achat original. Cette garantie vous offre, sans frais supplémentaires, les pièces et la maind’œuvre nécessaires à la remise de la balayeuse en bon état de fonctionnement au cours de la période garantie.
