OWNER’S MANUAL Operating and Servicing Instructions Espadrille patina E1 hoover com dg 9 IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance. please call Customer Service at 1-800-844-9200 Mon-Fri am-Tom EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TC THE STORE. THIS PRODUCT [S INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID. ©2010 Electronic Floor Care Technology Limited.
Thank you for choosing a HOOVER® product Please enter the complete model and Manufacturing Gide in the spaces provided. Erie Ha in, MODEL strict fom Gorey Sly ise RR CLARE BAA woamapkizuss YOUR MFG, CODE Hint. Attach your sales receipt to this owner's manual. Verification of date of purchase may be reacquired for — TN warranty service of your HOOVERS® product MANUFACTURING CODE Be sure Lo register your product online at Hoover.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: * Fully assemble before operating. « Operate vacuum only at voltage specified on data label on lower handle of cleaner. * Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before clearing or servicing.
* A Thermal Protector has been designed info your cleaner fo protect it from overheating. When the thermal protector activates the cleaner will stop running. if this happens proceed as follows: 1. Turn cleaner OFF and unplug it from the electrical outlet. 2. Check fullness of filter bag; change if needed. 3. Inspect and remove blockage along the dirt path. This blockage may occur at the: nozzle inlet, hose, hose tube, dirt tube, and filter bag inlet. 4.
RNa CARTON CONTENTS 1.1 Remove all parts from carton and identify cache tem shown. Make sure al parts ore located before disposing of packing. A. Handle Resews B. Hose*, Cleaning Tools* and Wands* ©. Handle ©. Cleaner Body *Accessories may vary. ATTACH HANDLE 1.2 Looking at the back of the cleaner, make sure switch (A} is in the OFF position 1.3 Push screws into holes on back of handle. Using a Philips screw driver, tighten screws securely.
POSITION TOOLS 18 Place smaller diameter end of wand. into bottom of rack. Snap wand info clip at the top. Repeat with tare Wang. 1.8 Snap dusting brush {H), crevice tool (1) and furniture nozzle (J) into CORD STORAGE 1.11 Wrap cord on cord hanks for convenient storage. Attach the plug 10 ond of cord, storage area on back of cigar. 1.10 Insert turbo tool into holder bristles first, push un the neck of ihe turbo tool fo snap in pace. Turbo tool shooed it securely inside turbo tool holder.
SELF-PROPEL FEATURE 2.3 This feature allows you to central how quickly the cleaner moves + IMPORTANT. To move forward, push handier forward and guide cleaner away from you. To move backward. gently pul handle hack and guide the cleaner toward you Guide cleaner carefully at fest uni) you have adjusted to the ease of aeration. For increased ironical In tight places (e.g. around and under furniture, non carpeted forsook. side the self-propel button to OFF to activate the feature.
CARPET HEIGHT ADJUSTMENT 2.8 When iris necessary to raise and lower the front of the cleaner for various carpet pile heights, side the caret height control (G) to the desired setting. To easily adjust the carpet height adjustment. lightly 1 the front of the nozzle while adjusting the height adjustment knob, For maximum cleaning performance. the following carpet height settings ara recommended: + Law setting: for all types of carpet.
CLEANING TOOLS 2.12 When using cleaning tools, cleaner handle should be in the upright passion to activate the automatic “brush roll OFF" and for convenience in moving tha cleaner farm ane area to anther. Tum cleaner OFF before disconnecting and connecting has 10 hose tubs (A). To ase hose, it hose end as shown SELECT PROPER TOOL {Tools may vary per model) A. Dusting brush may be used for carved furniture, table tops, basks, lamps. fighting fixtures, Venetian blinds, baseboards, shutters, and registers. 8.
ATTACH HOSE 2.16 Push ON/OFF switch to OFF position. Align end of extra reach hose with projections (1) aver sits (J) In dirt duct. 2.17 Slide hose into (J) and twist hose to lock it into place. (To detach hose, reverse procedure.) Attach wands or tools to the other end of hose CHECK BAG INDICATOR 2.48 The indicator (K) will begin to show red as the tier bag fills with dir, There are three conditions that will cause the indicator to become completely red: +. HF the bag is ful, change the bag. 2.
CHANGING FILTER BAG Disconnect cleaner from electrical outlet. A CAUTION A To reduce the risk of injury from moving parts, unplug vacuum before servicing. Do nol operate cleaner without either the secondary or final filter in place. Removing Bag Door 31 To change filter bag, grasp top of bag door and pull door forward, Remove road. Removing and Installing Filter Bag 3.2 Grasp fighter bag collar (A) and pull collar from tube (8). Note: Do not clean out old filter bag and reuse. Discard used filter bag.
Final Filter A CAUTION A To reduce the risk of injury from macing parts. unplug vacuum before servicing. Do not operate cleaner without either the secondary or final filler in place. The final sitar assists in the filtration process to rectum clean air to the room. The 3 layer fighter (some medals) can be washed in the same moaner as the secondary filer and reused, 35 To remove final fighter. first open the door on the aids of the cleaner, Grasp filter (8) and pul it straight out.
BELTS The bets are located under the bottom plate of the cleaner and should be checked farm dime 10 time to be sure they are In good condition. The flat {wide} belt is described below, the other is described under "Brush roll replacement’. When to Replace 3.8 To check the fiat belt, remove bottom plate as shown. Replace belt if 1 is stretched, cut or broken How to Replace A WARNING A Agitator nailbrush can start suddenly. Unplug cleaner before turning it over. 3.
V-BELT A WARNING A Agitator brushoff can start suddenly. Unplug cleaner before turning it over. How to Inspect The V-bet is designed to last for a long time and is. not normally replaced. However, if V-belt is cracked, gouged or brake, now is a goad time 1a replace I as folios, Slide flat belt off large pulley as shown in Fig. 3.10 How fo Remove 3.14 To remove V-belt, side back of belt over pulley {C}. Her firmly pul or belt and “snap” # out. Discard used bek and replace.
POWERED HAND TOOL A CAUTION A To reduce the risk of injury from moving parts. disconnect Powered Hand Tool from hose before servicing. Not to be sed for grooming a pet How fo Clean 3.19 Tum foul so bosom faces up. Rotate the latches (A) on either aids of tool 3.20 Remove bettor plate (81. 321 Remove any debris and’ or hair from frivolous Replace bottom plate by aligning tabs along front adj of tool. Rotate latches back into locked potion. EDGE GROOMER A WARNING A Sagittarius brush roll can start suddenly.
CLEARING BLOCKAGES A WARNING A Sagittarius brush roll can start suddenly. Unplug cleaner before turning it over. Low suasion or pick up may be due to a blockage in the system. Refer tithe following steps 6 choke for blockages continuing with each step until the blockage is found: 1. Check fulminates of fighter bag; change if needed. Checking Airflow Path 323 2. Plug cleaner in and tum ON. Check for suction tend of hose (A). a. If there is suction, continue with step 3. fn.
TROUBLESHOOTING if a minor problem occurs. it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checklist below. Any other servicing should be den by an authorized service representative A WARNING A “To redhead risk of personal injury Up hag cleaner before servicing. Thermal protector activated. PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Cleaner wort run | Shrapnel Piaget 1. Fg aim on No voltage in wall plug Check fuse or breaker.
To obtain approved Hoover” service and genuine Hoover® parts, facade the nearest Authorized Hoover® Warranty Service Dealer (Depot) by: + Checking the Yellow Pages Under “Vacuum Cleaners’ of “Dosshouse” + Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or haversack (Canadian customers) Folio the service center Ink to find the service outset nearest you, + For an automated referral of authorized service outlet locations calf 1-800-944-0200. Do not send your vacuum 0 Hoover®, Inc.
MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www conmover IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¢Tiene iguana pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, lame af Servicio de atención ai cliente al 1-800 944 9200. de lunes a viernes, de § a.m. a 7 p.m. hora del ESTE. POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, ESTA ASPIRADORA PARA ALFOMBRAS ESTA DISONADA PARA USO DOMESTICO. EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA.
Gracias por haber elegido un producto HOOVER®. Ante los números completas de Caigo de fabricas ion en los espacios provisos. MODELO COLIGO DE FABRICACIÓN Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía producto HOVERO puede requerirse la verificación de Ja | prodigo DE FABRICACIÓN ducha de compra ; N (Etiqueta ubicada debajo de la inscriba su producto en linea en Conmover.
salvaguardias IMPORTANTES! guarde ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar bh aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUES ELÉCTRICOS 0 LESIONES: Ensamble completamente el producto antes de hacerlo funcionar. = Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado.
+ No use el producto sin el contenedor para polvo y/o los filtros colocados en su lugar. « ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias quirúrgicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos o dacio reproductivo. * Su aspiradora tiene incorporase un protector térmico para impedir el sobrecalentamiento. Cuando se activa el protector térmico, la aspiradora deja de funcionar. Si esto sucede, proceda de 1a siguiente manera: 1.
PARA COLOCAR EL MANGO 12 Observe ia parta posterior ds la aspiradora tergiversase de que of implorar (A) esté sn fa posiciona OFF . 1.3 Empuje los tornillos para introducirlos en los agujeros de fa parte posterior del mango, Con un destornillador Chillidos, apriete bien ios. tamil ios. 1.4 Retire la vigueta ©) del botan de autopropulsión.
TRASLADO DE LA ASPIRADORA TRANSPORTE DE LA ASPIRADORA 24 Para mover posible mover la aspiradora de una aspiradora utilizada el habitación a otra. mango de transparente, coligue ef mango en que se encuentra en ta posición vertical, incline parta posterior de fa la aspiradora hacia conspirativos. atrás, sobre las ruadas traseras y empuje hacia adelante. POSICIONES DEL MANGO 2.
AJUSTE DE LA ALTURA DE LA ALFOMBRA 28 Cuando sea necesario elevar y bajar 1a parta delantera de 1a aspiradora para limpiar alfombras de distintos espesores, desdice fiambraras (C} a la posición deseada. Para ajustar con facilidad la altura de la moqueta, levanta ligeramente la parte delantera de la la perita de asuste de altura. Para obtener el máxima rendimiento de limpieza.
ACCESORIOS DE LIMPIEZA 2.12 Cuando use los accesorios de pieza, el mango de la aspiradora debe ester en posición vertical para activar el “apagado automatice del redilo de escobilles” v para que resulte mas moda mover Ja aspiradora de un lugar a otro, Apaga la aspiradora antes de desconectar y conectar a manguera al tubo de fa manguera (A) Para usar la mangara. avante el extremo de la generan, coma se nuestra SELECCIÓN DEL ACCESORIO APROPIADO {Lis accesorias pueden variar seguntino ef modelo) A.
CAMBIO DE LA BOLSA DE FILTRO PRECAUCIÓN A Para reduce el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento, desenchufe ia aspiradora antes de realizar of mantenimiento. No use esta aspiradora si no tiene ia bolsa de ite en su lugar. Retiro de la puerta de [a bolsa 3.1 Para cambiar la bolsa de filo, sujete Ja parte superior de Ia puerta de la bolsa y tire do Ia puerta hacia adelante.
CORREA EN V A ADVERTENCIA A Para reduce el sesgo de lesiones apasionadas yor piezas en movimiento, desenchufe ia aspiradora antes de realizar el mantenimiento. Cama inspeccionarla La correa en V ha sido diseñada para una larga duración y, nominalmente, no es necesario reemplazaría. Sin embarga, si la ocres en V est agrietada. melada o rola, es el momento ideal para reemplazante de fa siguiente manera. Amo retirarla 3.14 Desrice ta mocea plana para retarda de fa polea grande, como se muestra en Is Fig. 310.
GUIDE D'UTILISATION Instructions d utilisation et d'entretien 7) hovercraft IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez dos questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service a la clientèle au 1 800 8449200 du lune au vendredi, (NE). VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN, L'UTILISATION DE CE PRODUIT A DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRESSENTE GARANTIE, E2010 Tranchante Flood Card Technologie Limites. Tous droits réservés.
Merci d'avoir choisi un produit HORMONER. Veuillez inscrire les numéros de modelé et de séide COMPLETS dans tes espaces fournis 4 cet effet Gr==le gouailleusement XOOORK MODELÉ CODE OE FABRICATION Conseil: 1 est recommandé de joindre voler revu de caisse au guide de Utilisateur, car une vérification de ia date d'achat peut âtre effectue avant toute réparation couverte par la garantie de votre produit HOVERBOARD Oubliez pas d'enregistrer votre produit en ligne.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l'utilisation d'un appareil Électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER GET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC électrique OU DE BLESSURES : » Assembler complètement avant Utilisation. + Utiliser 'aspirateur qu'a la tension spécifiée sur la plagie signalétique située au dos de l'appareil.
* Ne pas aspirer les liquides inflammables ou combustibles comme 'essence, ni utiliser Appareil a proximité de ces matériaux. » Débrancher l'appareil avant de fixer un accessoire portatif électrique. + Aspirer aucune matière brûlante ou dégageant de la fumée, comme des cita tettes, des allumettes ou des cendres chauds. » Ne pas utiliser Appareil sans son cache-poussière ou ses filtres.
mécanisme AUTOMOTEUR 2.3 Cette fonction vous permet de régler la vitesse de dépigmenter de aspirateur, Te mécanisme amateur est ache Que IMPORTANT lésas firfemuptenr Marcho/Anst os bouton i mécanisme automoteur de [aspirateur sont en positon de marche (ON) Pour faite avancer [aspirateur, pousser fe manche vers [avant en éloignant Aspirateur de vous. Pour le faire reculer, tire doucement sur le manche pour ramener Aspirateur vers vous.
ACCESSOIRES DE NETTOYAGE 2.42 Pendant utilisation des accessoires de nettoyage. placer ls manche de Aspirateur en position verticale pour désactiver automatiquement la rouleau brosse agitateurs (OFF) et pouvoir manier aisément (aspirateur. Retreindre {aspirateur (OFF) avant da poser ou de retirer le tube pour tuyau (4) Pour utiliser le tuyau, soulever son extrémités. tel qui est lustre.
CHANGEMENT DU SAC FILTRE Débrancher (aspirateur, A MISE EN GARDE A Pour réduire les risques de blessures causes par des piges en mouvement, débrancher Apparente avant den effectuer l’entretien. Nuisiez pas Aspirateur sans le titre final ou Ie itr secondaire en place. Retrait de 1a porte du sac 3.1 Pour changer le sac titre, appuyer su la partie supérieure de ja porte du sac et ter ja porte vers Vampire.
Pour obtenir du service autorisé Huaver™ ef des piques Hoverboard ringardage, trouver Atelier de service garanti autorise (sept le plus prés de chez vous. Por os faire © + Consister les Pages jaunes 4 fa rubrique « Aspirateurs domestiques », OU + Visiter notre site Web ww controverser (aux États-Unis) ou win hovercraft (au Canada. Cliquer sur Je flein « Service 4 a clientèle » pour connaître adresse dhl Centre de service le plus prés de chez vous.