Operation Manual

léãÉêâáåÖW=aÉ=ëÉåëçê=ò~ä=ãáëëÅÜáÉå=ÉÉå=âäÉáåÉ=ä~ÇáåÖ
~êíáâÉäÉå=åáÉí=çåíÇÉââÉåK=dÉÄêìáâ=áãÉêéêçÖê~ãã~Ûë=
îççê=âäÉáåÉ=ä~ÇáåÖÉå=Éå=~é~êíÉ=~êíáâÉäÉå= çÑ
îççêÖÉÇêççÖÇÉ=ëíçÑÑÉå=ãÉí=ÉÉå=ä~~Ö=îçÅÜíÖÉÜ~äíÉK=píÉä
ÜÉí=éêçÖê~ãã~=íìëëÉå=PM=Éå=TR= ãáåìíÉå=~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å
ÇÉ=ÖêççííÉ=î~å=ÇÉ=ä~ÇáåÖ=Éå= ÇÉ=îÉêÉáëíÉ=ÇêççÖíÉ=Éå
ëäÉÅíÉÉê=ÉÉå=ÜçÖÉ=çÑ=ä~ÖÉ=íÉãéÉê~íììê= ~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å
ÜÉí=ëççêí=ëíçÑK=
^äë=ÇÉ=ëÉåëçê=ÜÉí=~êíáâÉä=åáÉí= ï~~êåÉÉãíI=ò~ä=ÇÉ=ÇêçÖÉê
ëäÉÅÜíë=NM=ãáåìíÉå=Çê~~áÉåI=ï~~êå~=ÜÉí= çé=~ÑâçÉäÉå
çîÉêÖ~~íK
^äë=ÇÉ=ä~ÇáåÖ=íÉ=Öêççí=çÑ= íÉ=å~í=áë=çã=íÉ=ÇêçÖÉåI=ò~ä=ÇÉ
ÇêçÖÉê=å~=NUM=ãáåìíÉå=~ìíçã~íáëÅÜ=çé= ~ÑâçÉäÉå=çîÉêÖ~~åK
OV
eÉí=éêçÖê~ãã~=âáÉòÉå
mêçÖê~ãã~
hìêâÇêççÖ
bñíê~=ÇêççÖ
h~ëíÇêççÖ
píêáàâÇêççÖ
tçä
påÉä=píêáàâÉå
NOMD
TRD
SMD
QRD
PMD
_ÉëÅÜêáàîáåÖ
háÉë=ÇÉ=ÇêççÖíÉÖê~~Ç=ÇáÉ=ì=ïÉåëíK
aáí=î~êáÉÉêí=î~å=hìêâÇêççÖ=îççê=Ü~åÇÇçÉâÉå= Éå
Ä~Çà~ëëÉåI=å~~ê=h~ëíÇêççÖ=îççê=~êíáâÉäÉå=ÇáÉ= òçåÇÉê
ëíêáàâÉå=çéÖÉÄçêÖÉå=ïçêÇÉåI=íçí=ÇÉ=éêçÖê~ãã~Ûë=ÇáÉ=ÜÉí
ï~ëÖçÉÇ=ëíêáàââä~~ê=ã~âÉåK
bÉå=îççêòáÅÜíáÖ=éêçÖê~ãã~=Ç~í=ëéÉÅá~~ä=áë= ÖÉã~~âí=çã
ïçäï~ë=ò~ÅÜíÉê=íÉ=ã~âÉå=å~=äìÅÜíÇêçÖáåÖK
aÉòÉ=ÑáàåÉ=ï~êãÉ=äìÅÜíÅóÅäìë=î~å=NO= ãáåìíÉå=â~å=ççâ
ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=îççê=ÜÉí=DçéÑêáëëÉåD=î~å= ïçäï~ë=Ç~í=áå
ÇÉ=âäÉêÉåâ~ëí=áë=çéÖÉÄçêÖÉå
eÉí=éêçÖê~ãã~=påÉä=píêáàâÉå=ÜÉÉÑí=ÉÉå= îÉêòçêÖáåÖëJ=Éå
âêÉìâÜÉêëíÉääÉåÇÉ=ÑìåÅíáÉK=aÉ=ÇêçÖÉê=ò~ä=ÖÉÇìêÉåÇÉ= V
ãáåìíÉå=ÜÉí=ï~ëÖçÉÇ=îÉêï~êãÉåI=ÖÉîçäÖÇ=Çççê= ÉÉå
~ÑâçÉäáåÖëéÉêáçÇÉ=î~å=P=ãáåìíÉåK=aáí=áë= îççê~ä=Ü~åÇáÖ
îççê=âäÉÇáåÖëíìââÉå=ÇáÉ=ãáëëÅÜáÉå=ÉåáÖÉ=íáàÇ
îççê~ÑÖ~~åÇÉ=~~å=ÜÉí=ëíêáàâÉå=òáàå=ÄäáàîÉå= äáÖÖÉåI=ÄKîK=áå
ÉÉå=ï~ëã~åÇK=eÉí=áë=ÉîÉåÉÉåë=ãçÖÉäáàâ= Ç~í=Éê
âäÉÇáåÖëíìââÉå=ëíáàÑ=òáàå=ÖÉïçêÇÉå=íçÉå=òÉ= ÄìáíÉå=~~å=ÇÉ
ï~ëäáàå=çÑ=ÄáååÉå=çé=ÉÉå=ê~Çá~íçê= ÇêççÖÇÉåK=aÉ=påÉä
píêáàâÉåJÄÉÜ~åÇÉäáåÖ=ã~~âí=ÇÉ=âêÉìâÉå=áå=ÇÉ= ëíçÑ=ò~ÅÜíÉê
ï~í=ÜÉí=ëíêáàâÉå=ëåÉääÉê=Éå=ÖÉã~ââÉäáàâÉê= ã~~âíK
NOM=ãáåìíÉå=ÇêçÖÉå
TR=ãáåìíÉå=ÇêçÖÉå
SM=ãáåìíÉå=ÇêçÖÉå
QR=ãáåìíÉå=ÇêçÖÉå
PM=ãáåìíÉå=ÇêçÖÉå
t~ë=Çê~~áÉå=áå=âçìÇÉ=äìÅÜí
aÉ=eççîÉê=pÉåëçê=t~ëÇêçÖÉê=ÄáÉÇí=îÉÉä=çéíáÉë=îççê=ÜÉí=ÖÉïÉåëíÉ=ÇêçÖÉå=î~å=ÇÉ=ï~ëK=
få=ÇÉ=çåÇÉêëí~~åÇÉ=í~ÄÉä=ëí~~å=ÇÉ= éêçÖê~ãã~Ûë=Éå=ÑìåÅíáÉ=î~å=áÉÇÉê=éêçÖê~ãã~
îÉêãÉäÇK
40005188DUT.qxd 17/08/2007 14:14 Page 29