Operation Manual

● _Éâáàâ=~äíáàÇ=ÇÉ=ï~ëîççêëÅÜêáÑíÉå=çé=ÜÉí= ï~ëÖçÉÇ=çã=íÉ=ÅçåíêçäÉêÉå=çÑ=ì=ÜÉí=áå=ÇÉ=ÇêçÖÉê
ã~Ö=ÇêçÖÉåK
● häÉêÉå=ãçÉíÉå=ÖÉÅÉåíêáÑìÖÉÉêÇ=çÑ=ÖêçåÇáÖ=ìáíÖÉïêçåÖÉå= ïçêÇÉåI=îççêÇ~í=òáà=áå=ÇÉ
ÇêççÖíêçããÉä=ÖÉëíçéí=ïçêÇÉåK=aêìáéå~ííÉ=âäÉêÉå=ãçÖÉå=kfbq áå=ÇÉ=ÇêçÖÉê=ÖÉëíçéí
ïçêÇÉåK
● ^~åëíÉâÉêë=Éå=äìÅáÑÉêë=ãçÖÉå=åáÉí=áå= ò~ââÉå=ÄäáàîÉå=òáííÉå=Éå=ÖÉÄêìáâ= kllfq çåíîä~ãÄ~êÉ
îäçÉáëíçÑÑÉå=áå=ÇÉ=Äììêí=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íK
● dä~ëîÉòÉäÖçêÇáàåÉå=ãçÖÉå=kllfq áå=Çáí=~éé~ê~~í=ïçêÇÉå=ÖÉëíçéíK=bê=âìååÉå=òáÅÜ
ÜìáÇáêêáí~íáÉë=îççêÇçÉå=~äë=~åÇÉêÉ=âäÉÇáåÖëíìââÉå=ãÉí= ÇÉ=Öä~ëîÉòÉäë=áå=~~åê~âáåÖ=ÖÉïÉÉëí
òáàåK
● t~ëÖçÉÇ=Ç~í=áë=îÉêçåíêÉáåáÖÇ=ãÉí=ëìÄëí~åíáÉëI=òç~äë=âççâçäáÉI=~ÅÉíçåI=~äÅçÜçäI=éÉíêçäÉìãI
âÉêçëáåÉI=îäÉâîÉêïáàÇÉê~~êëI=íÉêéÉíáåÉI=ï~ñ=Éå=ï~ñîÉêïáàÇÉê~~êëI= ãçÉíÉå=áå=ÜÉÉí=ï~íÉê
ÖÉï~ëëÉå=ïçêÇÉå=ãÉí=Éñíê~=ï~ëãáÇÇÉä=îççêÇ~í= òÉ=áå=ÇÉ=ÇêççÖíêçããÉä=ïçêÇÉå=ÖÉÇêççÖÇK
● t~ëîÉêò~ÅÜíÉêë=Éå=îÉêÖÉäáàâÄ~êÉ=éêçÇìÅíÉå=ãçÉíÉå=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=îçäÖÉåë=ÇÉ
~~åïáàòáåÖÉå=ÇáÉ=çé=ÇÉ=ï~ëîÉêò~ÅÜíÉê=ëí~~å= îÉêãÉäÇK
eÉí=ãáäáÉì
● ^ääÉ=îÉêé~ââáåÖëã~íÉêá~äÉå=òáàå=ãáäáÉìîêáÉåÇÉäáàâ=Éå=êÉÅóÅäÉÉêÄ~~êK=açÉ=ÇÉ
îÉêé~ââáåÖëã~íÉêá~äÉå=çé=ÉÉå=ãáäáÉìîêáÉåÇÉäáàâÉ=ã~åáÉê=î~å= ÇÉ=Ü~åÇK=rï=ÖÉãÉÉåíÉ=â~å=ì
áåÑçêãÉêÉå=çîÉê=ÇÉ=ÄÉëíÉ=ã~åáÉê=çã= ÇÉòÉ=ã~íÉêá~äÉå=ïÉÖ=íÉ=êìáãÉåK
● t~ååÉÉê=ì=ÉÉå=çìÇÉ=ï~ëã~ÅÜáåÉ=î~å=ÇÉ=Ü~åÇ=ÇçÉíI=ãçÉí=ì=îççê=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇ=ÇÉ=ëíÉââÉê
ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=Ü~äÉåI=ÜÉí=ëíêççãëåçÉê= ~ÑâåáééÉå=Éå=Çáí=ë~ãÉå=ãÉí=ÇÉ=ëíÉââÉê
îÉêåáÉíáÖÉåK=lã=íÉ=îççêâçãÉå=Ç~í=âáåÇÉêÉå= òáÅÜòÉäÑ=áå=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çéëäìáíÉåI=ÄêÉÉâí=ì=ÇÉ
ëÅÜ~êåáÉêÉå=çÑ=ÜÉí=ëäçí=î~å=ÇÉ= ÇÉìêK
df^pJpÉêîáÅÉ
● lã=íÉ=òçêÖÉå=îççê=ÉÉå=ÅçåíáåìÉ= îÉáäáÖÉ=Éå=ÉÑÑáÅáØåíÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=Çáí=~éé~ê~~íI=ÄÉîÉäÉå=ïáà
~~å=Ç~í=ëÉêîáÅáåÖ=çÑ=êÉé~ê~íáÉë=~ääÉÉå= ïçêÇÉå=ìáíÖÉîçÉêÇ=Çççê=ÉÉå=ÄÉîçÉÖÇÉ=df^p
çåÇÉêÜçìÇëãçåíÉìêK
bìêçéÉëÉ=êáÅÜíäáàå=OMMOLVSLb`
aáí=~éé~ê~~í=îçäÇçÉí=~~å=ÇÉ=bìêçéÉëÉ= êáÅÜíäáàåÉå=OMMOLVSLb`=îççê
ÉäÉâíêáëÅÜÉ=Éå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=~Ñî~äK
aççê=Çáí=~éé~ê~~í=ÅçêêÉÅí=íÉ=îÉêïáàÇÉêÉåI=ÜÉäéí=ì=ÜÉí=éçíÉåíáØäÉ
åÉÖ~íáÉîÉ=ÖÉîçäÖ=îççê=ÇÉ=çãÖÉîáåÖ=Éå=ãÉåëÉäáàâÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇ=íÉ
îççêâçãÉåI=ïÉäâÉ=~åÇÉêë=Çççê=çåàìáëíÉ=îÉêïáàÇÉêáåÖ=òçì=âìååÉå
ïçêÇÉå=îÉêççêò~~âíK
eÉí=ëóãÄççä=çé=ÜÉí=éêçÇìÅí=ÇìáÇí= ~~å=Ç~í=Çáí=éêçÇìÅí=åáÉí
ÄÉÜ~åÇÉäÇ=ò~ä=ïçêÇÉå=~äë=ÜìáëÜìáÇÉäáàâ=~Ñî~äK= =få=éä~~íë=Ç~~êî~å=ò~ä
ÜÉí=~éé~ê~~í=å~~ê=ÜÉí=îÉêò~ãÉäéìåí=îççê= ÇÉ=êÉÅóÅäáåÖ=î~å
ÉäÉâíêáëÅÜÉ=Éå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=ìáíêìëíáåÖ=Ö~~åK
aÉ=îÉêïáàÇÉêáåÖ=ãçÉí=áå=çîÉêÉÉåëíÉããáåÖ=ãÉí= éä~~íëÉäáàâÉ
ãáäáÉìîççêëÅÜêáÑíÉå=îççê=~Ñî~äîÉêïÉêâáåÖ=ìáíÖÉîçÉêÇ=ïçêÇÉåK
sççê=ãÉÉê=ÖÉÇÉí~áääÉÉêÇÉ=áåÑçêã~íáÉ= çîÉê=ÇÉ=îÉêïáàÇÉêáåÖî~å=Çáí
éêçÇìÅíI=åÉÉãí=ì=Åçåí~Åí=çé=ãÉí= ìï=ÖÉãÉÉåäáàâÉ=êÉáåáÖáåÖëÇáÉåëí=çÑ
ÇÉ=ÇÉ~äÉê=ï~~ê=ì=ÜÉí=~éé~ê~~í= ÜÉÉÑí=ÖÉâçÅÜíK=
ON
^äë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=ÅçêêÉÅí=ÑìåÅíáçåÉÉêí=çÑ=â~éçí=Ö~~íI=ëÅÜ~âÉä
ÜÉí=Ç~å=ìáí=Éå=Ü~~ä=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK=tÉåÇí=ì= íçí
df^pJpÉêîáÅÉ=îççê=êÉé~ê~íáÉëK
40005188DUT.qxd 17/08/2007 14:14 Page 21