FIETSTRAINER GEBRUIKSAANWIJZING Lees eerst de technische handleiding door, voordat u de gebruiksaanwijzing gaat doorlezen.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES A.U.B. Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten fundamentele Belangrijke veiligheidsmaatregelen inclusief de volgende worden opgevolgd: Lees vóór het gebruik van deze fietstrainer alle instructies door. De eigenaar draagt zelf de verantwoordelijkheid om er voor te zorgen dat alle gebruikers van deze fietstrainer voldoende zijn ingelicht over alle waarschuwingsinstructies en veiligheidsvoorzieningen.
WAARSCHUWING VOOR DE MONTAGE EN VOORDAT U DEZE FIETSTRAINER GAAT GEBRUIKEN, MOET U EERST ALLE INSTRUCTIES DOORLEZEN. BEWAAR DEZE DAARNA GOED. WIJ RADEN U DRINGEND AAN, DE VOLGENDE VEILIGHEIDSMAATREGELEN OP TE VOLGEN. • WEES VOORZICHTIG: Als u pijn op de borst voelt, misselijk bent, duizelig wordt of ademnood krijgt, moet u onmiddellijk stoppen met trainen en uw arts consulteren voordat u opnieuw begint met trainen.
MONTAGE WAARSCHUWING Als u de fiets monteert, moet u bij bepaalde stappen bijzonder goed opletten. Het is zeer belangrijk, dat u de montagehandleiding exact volgt en er voor zorgt dat alle onderdelen goed worden vastgedraaid. Als u de montage-instructie niet exact volgt, bestaat de kans dat onderdelen van het frame niet vastgedraaid worden, vervolgens los zitten en tijdens het gebruik storende geluiden gaan maken.
HANDGREEP AAN DE CONSOLESTANG ZITJE CONSOLE RUGLEUNING BIDONHOUDER PULSSENSOREN CONSOLESTANG CONSOLESTANGHOUDER CRANK GLIJBEUGEL ZITJE INSTELHENDEL VOOR DE ZIT POSITION PEDAAL VOORSTE AFDEKKING ACHTERSTE STAANDE VOET NETKABELBUS VOORSTE STAANDE VOET
CONSOLE ARMSTANG MET HANDPOLSSENSOREN CONSOLESTANG BIDONHOUDER ZITJE INSTELKNOP VOOR DE ZITHOOGTE INSTELKNOP VOOR DE ZITPOSITIE CONSOLESTANGHOUDER ZITSTANG AFDEKKING PEDAAL CRANK ACHTERSTE STAANDE VOET VOORSTE STAANDE VOET NETKABELBUS 7
MEEGELEVERD GEREEDSCHAP: FF 13/15 mm Vorksleutel FF Schroevendraaier/inbussleutel MEEGELEVERDE ONDERDELEN: FF 1 Fietsframe FF 1 Console FF 1 Consolestang FF 1 Consolestangafdekking FF 1 Voorste staande voet FF 1 Achterste staande voet FF 1 Zitje FF 1 MESH-rugleuning (alleen R4000) FF 1 Rugleuningbevestiging (alleen R4000) FF 1 Plaat voor de rugleuning (alleen R4000) FF 1 Zitstang (alleen U4000) FF 1 Zitstanghouder (alleen U4000) FF 1 Afdekking voor de handgreephouder (alleen U4000) FF 1 Handgreep met pu
MONTAGESTAP 1 VOOR R4000 ZAK MET SCHROEVEN VOOR STAP 1 : SCHROEF (A) M8x20 mm Aantal: 8 OPLEGRING (C) 16 mm Aantal: 8 FIETSFRAME SCHROEVEN (A) VEERONDERLEGRING (B) 15.4 mm Aantal: 8 A Open de ZAK MET SCHROEVEN VOOR STAP 1. B Bevestig de ACHTERSTE STAANDE VOET met 4 SCHROEVEN (A), 4 VEERONDERLEGRINGEN (B) en 4 OPLEGRINGEN (C) aan het FIETSFRAME. C Bevestig de VOORSTE STAANDE VOET met 4 SCHROEVEN (A), 4 VEERONDERLEGRINGEN (B) en 4 OPLEGRINGEN (C) aan het FIETSFRAME.
MONTAGESTAP 2 VOOR R4000 SCHROEVENZAK VOOR MONTAGESTAP 2 : SCHROEF (D) M8x50 mm Aantal: 4 VEERONDERLEGRING (B) 15.4 mm Aantal: 4 OPLEGRING (C) 16 mm Aantal: 4 CONSOLESTANGHOUDER A Open de SCHROEVENZAK VOOR MONTAGESTAP 2. B Schuif de CONSOLESTANGHOUDER van onder naar boven over de CONSOLESTANG. C Sluit de CONSOLEKABELS aan en steek alle kabels voorzichtig in het FIETSFRAME. Schuif de CONSOLESTANG in het FIETSFRAME.
MONTAGESTAP 3 voor R4000 * OPMERKING: Er is geen schroevenzak voor deze montagestap. CONSOLE VOORGEÏNSTALLEERDE SCHROEVEN A Bevestig de PEDAALRIEMEN aan de PEDALEN. B Bevestig het RECHTER PEDAAL aan de RECHTER PEDAALARM door het pedaal met de meegeleverde 13/15 mm VORKSLEUTEL NAAR RECHTS vast te draaien. C Bevestig het LINKER PEDAAL aan de LINKER PEDAALARM, door het pedaal met de meegeleverde 13/15 mm VORKSLEUTEL NAAR LINKS vast te draaien.
MONTAGESTAP 4 VOOR R4000 SCHROEVENZAK VOOR MONTAGESTAP 4 : VEERONDERLEGRING (B) 15.
MONTAGESTAP 5 voor R4000 SCHROEVENZAK VOOR MONTAGESTAP 5 : SCHROEF (H) M8x35 mm Aantal: 4 OPLEGRING (C) 16 mm Aantal: 4 ZITJE A Bevestig het ZITJE met 4 SCHROEVEN (H) en 4 OPLEGRINGEN (C) aan het ZITFRAME.
MONTAGESTAP 6 VOOR R4000 ZAK MET SCHROEVEN VOOR STAP 6 : OPLEGRING(C) MOER (H) HANDPULSKABEL SCHROEF (G) M8x35 mm Aantal: 3 OPLEGRING(C) SCHROEF (G) PLAAT VOOR DE RUGLEUNINGBEVESTIGING STROOMKABEL MOER (H) M8 Aantal: 3 A Stel de PLAAT VOOR DE RUGLEUNINGBEVESTIGING en de MESH-RUGLEUNING af op de BEVESTIGING VOOR DE RUGLEUNING. Bevestig deze met 3 SCHROEVEN (G), 6 OPLEGRINGEN (C) en 3 MOEREN (H). B Sluit de HANDPULSKABEL aan zoals getoond op de afbeeldingen. Steek de STROOMKABEL in.
R4000 MONTAGE VOLTOOID! R4000 Max. gewicht gebruiker: 160 kg / 350 lbs Gewicht toestel: 57.
U4000 MONTAGESTAP 1 ZAK MET SCHROEVEN VOOR STAP 1 : SCHROEF (A) M8x20 mm Aantal: 8 VEERONDERLEGRING (B) 15.4 mm Aantal: 8 OPLEGRING (C) 16 mm Aantal: 8 FIETSFRAME SCHROEVEN (A) VEERONDERLEGRINGEN (B) OPLEGRINGEN (C) VOORSTE STAANDE VOET ACHTERSTE STAANDE VOET A Open de ZAK MET SCHROEVEN VOOR STAP 1. B Bevestig de ACHTERSTE STAANDE VOET met 4 SCHROEVEN (A), 4 VEERONDERLEGRINGEN (B) en 4 OPLEGRINGEN (C) aan het FIETSFRAME.
U4000 MONTAGESTAP 2 ZAK MET SCHROEVEN VOOR STAP 2 : DRAGER VAN HET ZITJE ZITJE OPLEGRING (D) 25 mm Aantal: 1 DRAGER VAN HET ZITJE OPLEGRING (D) ZITINSTELKNOP A Open de ZAK MET SCHROEVEN VOOR STAP 2. B Bevestig het ZITJE aan de DRAGER VAN HET ZITJE en doe dit met 3 VOORGEMONTEERDE OPLEGRINGEN en 3 VOORGEMONTEERDE MOEREN (de oplegringen en moeren moeten eerst van de onderzijde van het stoeltje worden verwijderd.
U4000 MONTAGESTAP 3 ZAK MET SCHROEVEN VOOR STAP 3 : CONSOLEKABEL SCHROEF (E) M8x50 mm Aantal: 4 VEERONDERLEGRING (B) 15.4 mm Aantal: 4 OPLEGRING (C) 16 mm Aantal: 4 CONSOLESTANG A Open de ZAK MET SCHROEVEN VOOR STAP 3. B Schuif de CONSOLEAFDEKKING van onder af omhoog over de CONSOLESTANG. C Sluitde CONSOLEKABELS aan en steek voorzichtig alle kabels in het FIETSFRAME IN. Schuif de CONSOLESTANG in het FIETSFRAME.
U4000 MONTAGESTAP 4 ZAK MET SCHROEVEN VOOR STAP 4 : HANDLEUNING SCHROEF (A) M8x20 mm Aantal: 4 VEERONDERLEGRING (B) 15.4 mm Aantal: 4 SCHROEF (F) M5x15 mm Aantal: 4 OPLEGRING (C) 16 mm Aantal: 4 SCHROEVEN (A) VEERONDERLEGRINGEN (B) OPLEGRINGEN (C) HANDLEUNINGKABELS A Open de ZAK MET SCHROEVEN VOOR STAP 4. B Breng de HANDLEUNINGKABELS door de opening in de CONSOLESTANG en laat ze bovenaan op de CONSOLESTANG tevoorschijn komen.
U4000 MONTAGESTAP 5 * OPMERKING: Er is geen schroevenzak voor deze montagestap. CONSOLE A Bevestig het RECHTER PEDAAL aan de RECHTER PEDAALARM door het pedaal met de meegeleverde 13mm/15mm vorksleutel NAAR RECHTS vast te draaien. B Bevestig het LINKER PEDAAL aan de LINKER PEDAALARM door het pedaal met de meegeleverde 13mm/15mm vorksleutel NAAR LINKS vast te draaien. (OPMERKING: De linker pedaalarm heeft een omgedraaide schroefdraad. Daarom is het zeer belangrijk dat hij naar links wordt vastgedraaid.
U4000 MONTAGE VOLTOOID! U4000 Max. gewicht gebruiker: 160 kg / 350 lbs Gewicht toestel: 41.
DE FIETSTRAINER BEDIENEN In deze paragraaf leggen wij uit hoe u de console en de programma's moet bedienen.
P Time Zeit Distance Date Datum Clock Entfernung A Watts B D RPM Watt Calories Heart Rate Kalorien Herzfrequenz EnergySaver UPM Speed ENERGIESPARMODUS Für Anzeigenwechsel drücken E Anzeigenwechsel O N O F K J LE V WIDER STAN DSEIN STELLU NG EL LE V EL NG STELLU DSEIN STAN WIDER J G C Geschwindigkeit Change Display press to switch L Uhrzeit K iPod Controls iPod Bedienung ZURÜCK SCHNELLSTAR EINGABE NG FÜR NULLSTELLU N GEDRÜCKT HALTE T H Programmbedienung I M 2
DE CONSOLE BEDIENEN OPMERKING: De dunne doorzichtige beschermfolie op de console moet vóór gebruik worden verwijderd. A) LED DISPLAY: tijd, afstand, datum en huidige tijd. B) ALFANUMERIEK DISPLAY: Toont het aantal Watt, calorieën, TPM, hartslag, snelheid en de PROFILE weergave-informatie. C) TRAININGSPROFIEL DISPLAY: Geeft de stand en de vordering van de training aan. D) PROFILE TOETS: Om door de PROFILE weergavetypes te scrollen. Alvorens in te drukken, moet de gebruiker worden gekozen.
Time Zeit Distance Date Datum Clock Watts RPM Watt Calories Kalorien Hear t Rate Herzfrequenz Uhrzeit UPM Speed Entfernung EnergySaver ENERGIESPARMODUS Geschwindigkeit WEERGAVEVENSTER • TIJD: Weergave van de resterende tijd of van de tijd die tijdens de training in minuten : seconden is verstreken. • AFSTAND: Geeft de reeds afgelegde afstand aan of de reseterende afstand tijdens het trainen. Wordt aangegeven in mijl of kilometer.
EERSTE STAPPEN 1) Zorg er voor dat er zich geen voorwerpen in de nabijheid bevinden die de beweging van de fiets belemmeren. 2) Steek de stroomkabel in. 3) U kunt uw programma op de volgende manieren laten beginnen: A) 1) SNELLE START Druk op gewoon op de START-toets om met de training te beginnen. De tijd wordt vooruit geteld vanaf 0:00. Het weerstandslevel is vooraf ingesteld op Level 1. OF...
PROGRAMMA-INFORMATIE OPMERKING: Als de weerstand tijdens de trainings wordt veranderd, veranderen de resterende segmente evenredig. P1 HANDMATIG / MANUAL: Past uw weerstandslevel automatisch aan aangezien u traint met een tijdsgericht doel. P2 INTERVAL / INTERVALS: Wisselende weerstandslevels - u kunt kiezen uit 16 level - bouw tijdens dit tijdgericht programma uw uithoudingsvermogen op.
P3 GEWICHTSVERMINDERING / WEIGHT LOSS: Vetverbrandend, op tijd gericht programma dat de weerstand continu opbouwt voor een geleidelijke afdaling. U kunt kiezen uit 16 levels.
PROGRAMMA-INFORMATIE P4 WATTGEREGELD / CONSTANT WATTS: Dit programma past de weerstand automatisch aan om u binnen een vooraf ingesteld Wattcijfer te houden en de gewenste trainingsintensiteit in stand te houden. 1) Kies het programma WATTGEREGELD met de pijltoetsen op de PROGRAMMEERTOETS. 2) Stel de tijd in met de pijltoetsen en druk op ENTER en druk op ENTER. 3) Kies het gewenste Wattcijfer met de pijltoetsen en druk op ENTER.
P6 CADANS / CADENCE: Stapsgewijs opvoeren van het weerstandsniveau ter verhoging van de weerstandskracht en ter verbetering van het uithoudingsvermogen.
PROGRAMMA-INFORMATIE P7 OREGON TRAIL: U beleeft een wandeling door het voorgebergte met wisselende weerstanden en een op tijd gericht doel. U kunt kiezen uit 10 levels.
P8 DOELHARTSLAG / HRT ZONE: Simuleert de intensiteit van uw favoriete sport, aangezien de programmaweerstand automatisch wordt aangepast om een ingesteld doelhartslagbereik te behouden. 9) Kies met de pijltoetsen het programma DOELHARTSLAGBEREIK en druk op ENTER op de PROGRAMMEERTOETS. 10) Kies met de pijltoetsen TIJD en druk op ENTER op de PROGRAMMEERTOETS. 11) Het HARTSLAG-venster zal gaan knipperen met de vooraf ingestelde doelhartslag van 80 slagen per minuut.
PROGRAMMA-INFORMATIE P10 UITHOUDINGSVERMOGEN / CARDIO BOOST: Breng uw fitnessdoelen met energieboosts naar het volgende level. Kies uit 10 levels.
GEBRUIKERSPROGRAMMA'S / CUSTOM PROGRAMS 1) Kies GEBRUIKER 1, 2 of 3 programma met de pijltoetsen programmeertoets. 2) Stel met de pijltoetsen de tijd in Programmeertoets en druk op ENTER op de en druk op ENTER op de programmeertoets. 3) Stel met de pijltoetsen de WEERSTANDSprofielen in en druk op ENTER op de programmeertoets nadat elk segment is ingesteld op de gewenste level. Blijf dit herhalen totdat alle 15 segmenten zijn ingesteld.
FIETSTRAINER MET PASSPORT SYNCHRONISEREN 1) Scrol met de pijltoetsen op de afstandsbediening van de Passport naar het setupsymbool en druk op SELECT. 2) Volg de cursor op het beeldscherm en houd de knop RESISTANCE UP-knop en de STOP-knop op de toestelconsole ingedrukt. 3) Zodra de synchronisatie met succes is voltooid, verandert in de mededelingenbalk van de fietstrainer de melding ‘RF Sync’ in ‘Passport Ready’.
proFILE PRESTATIEMETER Uit onderzoek is gebleken dat sportbeoefenaars die fitnessfases of trainingsprogramma's optekenen gemiddeld genomen meer succes hebben dan de sporters die dat niet doen. Aangezien uw nieuwe fietstrainer is uitgerust met de exclusieve proFILE prestatiemeter van HORIZON FITNESS, heeft u reeds een belangrijke stap gezet om uw fitnessdoel te bereiken.
proFILE PRESTATIEMETER VERZAMELDE GEGEVENS 2) 3) 4) 5) GEMIDDELDE WAARDEN VAN DE TRAININGSEENHEDEN / AVERAGE WORKOUT: Met deze optie kunt u uw gemiddelde totale waarden van de laatste 30 trainingseenheden bekijken. De volgende informatie verschijnt in elk venster: • TIJD - Gemiddelde trainingsduur. • AFSTAND - Gemiddeld trainingstraject. • WATTCIJFERS - Gemiddelde Wattcijfers van de training. • TPM - Gemiddelde TPM. • CALORIEËN - Het gemiddelde aantal verbrande calorieën.
proFILE PRESTATIEMETER HET WEEKDOEL INSTELLEN 1) Kies GEBRUIKER 1 of GEBRUIKER 2. 2) Druk op de PROFILE-toets totdat WEEKDOEL verschijnt. Druk op ENTER. 3) Gebruik de pijltjestoetsen ENTER. 4) Gebruik de pijltjestoetsen om een afstandsdoel in te stellen . Indien de waarde van 0:00 wordt veranderd, is de afstand als doel ingesteld. OPMERKING: U kunt ofwel een tijdsdoel instellen of een afstandsdoel, beide tegelijk is niet mogelijk.
IPOD DOCKINGSTATION Het iPod-dockingstation is de entertainmentoplossing voor uw trainingseenheden. Verschillende iPod en iPhone-modellen met een dockingaansluiting passen op deze dockingstation. DE IPOD DOCKINGSTATION GEBRUIKEN (DE IPOD WORDT NIET MEEGELEVERD) RUBBEREN STOP 1) Verwijder de rubberen stop onder uit de dockingstation.
VOORBEREIDEN Sluit uw Nike Plus-compatibele apparaat met de ingebouwde Made for iPod aansluiting aan op het Nikeen iPod-compatibele fitnesstoestel. INSTELLEN De volledige besturing met de console en de ingebouwde speakers zorgen er voor dat u gemakkelijker kunt trainen op uw favoriete songs. STARTEN Begin te lopen of te joggen. Uw afstand, de tijd en de verbrande calorieën worden opgetekend zodra u van start gaat. Alles wordt automatisch opgenomen op uw iPod of iPhone.
NIKE + BEDIENING VEREISTEN Nike Plus-compatibele iPod of iPhone (surf voor meer informatie naar www.apple.com/nikeplus). Voordat u uw Apple-toestel met uw computer synchroniseert, moet u op www.nikerunning.com een Nike Plus account instellen en de nieuwste iTunes-software (www.apple.com/itunes) downloaden. EERSTE STAPPEN 1) Voordat u uw Apple-toestel op de fietstrainer aansluit, moet u Nike Plus op het apparaat inschakelen.
ELITE R4000 EXPLOSIETEKENING 38 60 54 63 56 62 42 48 70 75 8 13 17 53 39 46 47 50 113 52A 52B 30 114 7 63 112 119 104 13 80 76 81 94 88 45 51 115 5 96 72 102 37 110 101 100 43 71 95 98 13 64 85 40 41 8 29 1 4 103 3 109 12 111 13 9 99 7 13 7 101 65 93 74 36 116 25 16 15 21 18 20 49 83 9A 44 11 10 82 97 9A 6 14 107 24 27 79 86 87 78 77 84 2 103 108 31 66 33 100 34 58 67 10 89 57 19 35 61 55 59 105 22 23 106 28 26 9
ELITE R4000 RESERVEONDERDELENLIJST NUM. BESCHRIJVING 1 FRAME WELDING SET(MM330) NUM. BESCHRIJVING 25 MULTI-GROOVE BELT 2 REAR STABILIZER 26 FLYWHEEL SET 3 FRONT STABILIZER 27 SCREW COVER 4 FRONT FOOT CAP (RIGHT ) 28 3/8"-26UNFX6.5T ANTI-SLIPE NUT 5 Consolestang WELDING SET 29 REAR FOOT CAP (RIGHT ) 6 SLIDE BEAM 30 M8X1.25X15L BLACK BOLT 7 D15.4XD8.2X2T SPRING WASHER 31 FIXING PLATE FOR IDLE WHEEL 8 M8X1.25X35L BOLT 32 D2.2XD14X65L SPRING 9 M8X1.
NUM. BESCHRIJVING 50 ELECTRIC CABLE 51 NUM. BESCHRIJVING 74 SENSOR JOINT CABLE BUSH 75 WELDING SET OF SEAT SUPPORT FRAME 52A UPPER COMPUTER CABLE 76 C CLIP 52B LOWER COMPUTER CABLE 77 M6X65L BOLT 53 SENSOR CABLE 78 M6X1X6T NUT 54 VOICE CABLE 79 M6X1X6T ANTI-LOOSEN NUT 55 BELT WHEEL 80 BUSHING D29XD11.9X9T 56 UPPER HAND PULSE 81 PREJUDICIAL AXLE 57 D22XD17X0.3T CURVE WASHER 82 BREAK BLOCK 58 M10X35L BOLT 83 SMALL PROTECT COVER 59 MAGNET 84 D1.
NUM. BESCHRIJVING 99 ADJ USTABLE ROUND WHEEL 100 D6X26.5X7.7 PIN 101 ST4.2X15L BOLT 102 ST3X10L BOLT 103 ST4X1.41X15L BOLT 104 M5X0.
ELITE U4000 EXPLOSIETEKENING 67 98 65 64 17 32 68 96 9 94 31 8 10 7 12 20 13 19 11 14 15 29 16 7 8 66 30 76 28 55 54 53 52 56 57 75 77 78 58 59 42 69 21 60 79 42 80 70 22 23 40 27 26 25 24 61 92 9 8 7 2 93 3 62 35 4 5 39 36 38 1 37 30 91 71 51 50 49 48 47 46 41 43 44 45 6 87 95 84 82 74 97 89 34 33 88 84 83 86 85 63 72 73 81
ELITE U4000 RESERVEONDERDELENLIJST NUM. BESCHRIJVING NUM. BESCHRIJVING 1 FRAME WELDING SET 26 M6X1.0X6T ANTI-LOOSEN NUT 2 REAR STABILIZER 27 UPPER PROTECT COVER 3 ADJUSTABLE ROUND WHEEL 28 HANDLEBAR POST 4 FRONT STABILIZER 29 HANDLEBAR POST 5 FRONT FOOT CAP (LEFT ) 30 M8X1.25X50L BOLT 6 REAR FOOT CAP (LEFT ) 31 HANDPULSE CABLE 7 D16XD8.5X1.2T BLACK FLAT WASHER 32 HANDLEBAR WELDING SET 8 D15.4XD8.2X2T SPRING WASHER 33 BOLT CAP 9 M8X1.25X20L BOLT 34 M8X1.
NUM. BESCHRIJVING 51 M6X65L BOLT NUM. BESCHRIJVING 76 INNER PLASTIC COVER 52 M8X1.25X8T ANTI-LOOSEN NUT 77 M10X35L BOLT 53 M8X1.25X6T NUT 78 BUSHING 54 IDLE WHEEL FIXING PIECE 79 M8X25 BOLT 55 PLASTIC COVER 80 3/8"-26UNFX6.5T ANTI-SLIPE NUT 56 D2.2XD14X65L SPRING 81 ADAPTER 57 D10XD24X0.4T PLASTIC FLAT WASHER 82 MOTOR 58 D30XD8.5X2.0T FLAT WASHER 83 ST3X10L BOLT 59 IDLE WHEEL 84 ST4.2X15L BOLT 60 M10X1.5X10T ANTI-LOOSEN NUT 85 M5X0.
D: Entsorgungshinweis Horizon Fitness - Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle). GB: Waste Disposal Horizon Fitness products are recyclable. At the end if its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). F: Remarque relative à la gestion des déchets Les produits Horizon Fitness sont recyclables.
CONTACT Johnson Health Tech. GmbH Europaallee 51 D-50226 Frechen ALGEMENE INFORMATIE: Telefoon: +49 (0)2234 - 9997 - 100 Email: info@johnsonfitness.eu TECHNISCHE HOTLINE: Telefoon: +49 (0)2234 - 9997 - 500 Email: support@johnsonfitness.eu Telefax: +49 (0)2234 - 9997 - 200 www.johnsonfitness.
