Ar t .Nr .
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise bitte aufbewahren Bei der Benutzung eines elektrischen Gerätes sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen einschließlich der folgenden befolgt werden: Vor der Benutzung dieses Fahrradtrainers lesen Sie sämtliche Anweisungen durch. Der Eigentümer ist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass alle Benutzer dieses Fahrradtrainers hinreichend über alle Warnhinweise und Sicherheitsvorkehrungen informiert sind.
WARNUNG VOR DEM AUFBAU UND DER BENUTZUNG DIESES FAHRRADTRAINERS LESEN SIE SÄMTLICHE ANWEISUNGEN UND HEBEN sIE SIE GUT AUF. es wird dringend empfohlen, die folgenden sicherheitsvorkehrungen zu befolgen. 4 • VORSICHT: Wenn Sie Brustschmerzen, Übelkeit, Schwindel oder Kurzatmigkeit spüren, hören Sie sofort mit dem Training auf und konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie das Training wieder aufnehmen. • Benutzen Sie diesen Fahrradtrainer nur zu dem vorgesehenen, wie in diesem Handbuch beschriebenen Zweck.
AUFBAU WARNUNG Während des Fahrradaufbaus sollten Sie bei bestimmten Schritten besonders acht geben. Es ist sehr wichtig, dass Sie der Aufbauanleitung genau folgen und sicherstellen, dass alle Teile fest angezogen werden. Falls Sie der Aufbauanleitung nicht genau folgen, kann es sein, dass Teile des Rahmens nicht angezogen werden, anschließend locker sind und bei der Benutzung störende Geräusche verursachen.
HANDGRIFF AM KONSOLENMAST SITZ KONSOLE RÜCKENLEHNE FLASCHENHALTER PULSSENSOREN KONSOLENMAST KONSOLENMASTHALTERUNG KURBEL SITZ GLEITBÜGEL EINSTELLHEBEL FÜR DIE SITZPOSITION PEDAL VORDERE ABDECKUNG HINTERER STANDFUSS NETZKABELANSCHLUSS VORDERER STANDFUSS 6
KONSOLE HANDGRIFF MIT PULSSENSOREN KONSOLENMAST FLASCHENHALTER SITZ EINSTELLKNOPF FÜR DIE SITZHÖHE EINSTELLKNOPF FÜR DIE SITZPOSITION KONSOLENMASTHALTERUNG SITZSTANGE ABDECKUNG PEDAL KURBEL HINTERER STANDFUSS VORDERER STANDFUSS NETZKABELANSCHLUSS 7
BEILIEGENDES wERKZEUG: FF 13/15mm Gabelschlüssel FF Schraubenzieher/Inbusschlüssel BEILIEGENDE tEILE: FF 1 Fahrradrahmen FF 1 Konsole FF 1 Konsolenmast FF 1 Konsolenmastabdeckung FF 1 Vorderer Standfuss FF 1 Hinterer Standfuss FF 1 Sitz FF 1 MESH-Rückenlehne (nur R4000) FF 1 Rückenlehnenhalterung (nur R4000) FF 1 Platte für die Rückenlehne (nur R4000) FF 1 Sitzstange (nur U4000) FF 1 Sitzstangenhalterung (nur U4000) FF 1 Abdeckung für die Handgriffhalterung (nur U4000) FF 1 Handgriffe mit Pulssensoren FF
Aufbauschritt 1 für r4000 SCHRAUBENTÜTE FÜR SCHRITT 1 : SCHRAUBE (A) M8x20 mm Anzahl: 8 FEDERRINGSCHEIBE (B) 15.4 mm Anzahl: 8 UNTERLEGSCHEIBE (C) 16 mm Anzahl: 8 FAHRRADRAHMEN SCHRAUBEN (A) A Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE FÜR SCHRITT 1. B Befestigen Sie den HINTEREN STANDFUSS mit 4 SCHRAUBEN (A), 4 FEDERRINGSCHEIBEN (B) und 4 UNTERLEGSCHEIBEN (C) am FAHRRADRAHMEN. C Befestigen Sie den VORDEREN STANDFUSS mit 4 SCHRAUBEN (A), 4 FEDERRINGSCHEIBEN (B) und 4 UNTERLEGSCHEIBEN (C) am FAHRRADRAHMEN.
Aufbauschritt 2 für r4000 Schraubentüte für Aufbauschritt 2 : SCHRAUBE (D) M8x50 mm Anzahl: 4 FEDERRINGSCHEIBE (B) 15.4 mm Anzahl: 4 UNTERLEGSCHEIBE (C) 16 mm Anzahl: 4 A Öffnen Sie die Schraubentüte für Aufbauschritt 2. B Schieben Sie die KONSOLENMASTHALTERUNG von unten nach oben über den KONSOLENMAST. C Schließen Sie die KonsoleNKabEL und stecken Sie alle Kabel vorsichtig in den Fahrradrahmen. Schieben Sie den KonsoleNmast in den Fahrradrahmen.
Aufbauschritt 3 für R4000 * HINWEIS: Es gibt keine Schraubentüte für diesen Aufbauschritt. KONSOLE VORINSTALLIERTE SCHRAUBEN A Befestigen Sie die PEDALRIEMEN an den pedalEN. B Befestigen Sie das RECHTE PEDAL am RECHTEN PEDALARM, indem Sie es IM UHRZEIGERSINN mit dem mitgelieferten 13/15 mm Gabelschlüssel festziehen. C Befestigen Sie das LINKE PEDAL am LINKEN PEDALARM, indem Sie es GEGEN DEN UHRZEIGERSINN mit dem mitgelieferten 13/15 mm Gabelschlüssel festziehen.
AUFBAUSCHRITT 4 FÜR R4000 SCHRAUBENTÜTE FÜR AUFBAUSCHRITT 4 : FEDERRINGSCHEIBE (B) 15.
AUFBAUSCHRITT 5 FÜR R4000 SCHRAUBENTÜTE FÜR AUFBAUSCHRITT 5 : SCHRAUBE (H) M8x35 mm Anzahl: 4 UNTERLEGSCHEIBE (C) 16 mm Anzahl: 4 SITZ A Befestigen Sie den SITZ mit 4 SCHRAUBEN (H) und 4 UNTERLEGSCHEIBEN (C) am Sitzgestell.
AUFBAUSCHRITT 6 FÜR R4000 SCHRAUBENTÜTE FÜR SCHRITT 6 : UNTERLEGSCHEIBE (C) MUTTER (H) HANDPULSKABEL SCHRAUBE (G) M8x35 mm Anzahl: 3 UNTERLEGSCHEIBE (C) SCHRAUBE (G) PLATTE FÜR DIE RÜCKENLEHNENHALTERUNG Richten Sie die PLATTE FÜR DIE RÜCKENLEHNENHALTERUNG und die MESHRÜCKENLEHNE an der HALTERUNG FÜR DIE RÜCKENLEHNE aus. Befestigen Sie diese mit 3 SCHRAUBEN (G), 6 UNTERLEGSCHEIBEN (C) und 3 MUTTERN (H). B Verbinden Sie das HANDPULSKABEL gemäß der Abbildungen. Stecken Sie das Netzkabel ein.
R4000 Aufbau abgeschlossen! R4000 Max. Benutzergewicht: 160 kg / 350 lbs Gerätegewicht: 57.
U4000 AUFBAUSCHRITT 1 Schraubentüte für Schritt 1 : SCHRAUBE (A) M8x20 mm Anzahl: 8 FEDERRINGSCHEIBE (B) 15.4 mm Anzahl: 8 UNTERLEGSCHEIBE (C) 16 mm Anzahl: 8 FAHRRADRAHMEN SCHRAUBEN (A) FEDERRINGSCHEIBEN (B) UNTERLEGSCHEIBEN (C) VORDERER STANDFUSS HINTERER STANDFUSS 16 A Öffnen Sie die Schraubentüte für Schritt 1. B Befestigen Sie den HINTEREN STANDFUSS mit 4 SCHRAUBEN (a), 4 FEDERRINGSCHEIBEN (B) und 4 UNTERLEGSCHEIBEN (C) am FAHRRADRAHMEN.
U4000 AUFBAUSCHRITT 2 Schraubentüte für Schritt 2 : SITZTRÄGER SITZ UNTERLEGSCHEIBE (D) 25 mm Anzahl: 1 SITZTRÄGER UNTERLEGSCHEIBE (D) SITZEINSTELLKNOPF A Öffnen Sie die Schraubentüte für Schritt 2. B Befestigen Sie den sItZ am sitzträger mit 3 VORMONTIERTEN UNTERLEGSCHEIBEN und 3 VORMONTIERTEN MUTTERN (Die Unterlegscheiben und Muttern müssen zuvor von der Unterseite des Sitzes entfernt werden.
U4000 AUFBAUSCHRITT 3 Schraubentüte für Schritt 3 : KONSOLENKABEL SCHRAUBE (E) M8x50 mm Anzahl: 4 FEDERRINGSCHEIBE (B) 15.4 mm Anzahl: 4 UNTERLEGSCHEIBE (C) 16 mm Anzahl: 4 KONSOLENMAST KONSOLENABDECKUNG A Öffnen Sie die Schraubentüte für Schritt 3. B Schieben Sie die KonsolenABDECKung von unten hoch über den Konsolenmast. C Schließen Sie die die KonsoleNKabEl an und and stecken Sie vorsichtig alle Kabel in den FAhrradrahmen. Schieben Sie den Konsolenmast in den Fahrradrahmen.
U4000 AUFBAUSCHRITT 4 Schraubentüte für Schritt 4 : HANDLAUF SCHRAUBE (A) M8x20 mm Anzahl: 4 FEDERRINGSCHEIBE (B) 15.4 mm Anzahl: 4 SCHRAUBE (F) M5x15 mm Anzahl: 4 UNTERLEGSCHEIBE (C) 16 mm Anzahl: 4 SCHRAUBEN (A) FEDERRINGSCHEIBEN (B) UNTERLEGSCHEIBEN (C) HANDLAUFDRÄHTE A Öffnen Sie die Schraubentüte für Schritt 4. B Führen Sie die handlaufdrähte durch das Loch in den Konsolenmast und oben am Konsolenmast heraus.
U4000 AUFBAUSCHRITT 5 * HINWEIS: Es gibt keine Schraubentüte für diesen Aufbauschritt. KONSOLE A Befestigen Sie das RECHTE PEDAL am RECHTEN PEDALARM, indem Sie es IM UHRZEIGERSINN mit dem mitgelieferten 13mm/15mm Gabelschlüssel festziehen. B Befestigen Sie das LINKE PEDAL am LINKEN PEDALARM, indem Sie es GEGEN DEN UHRZEIGERSINN mit dem mitgelieferten 13mm/15mm Gabelschlüssel festziehen. (HINWEIS: Der linke Pedalarm ist umgekehrt gewindet.
U4000 Aufbau abgeschlossen! U4000 Max. Benutzergewicht: 160 kg / 350 lbs Gerätegewicht: 41.
FAHRRADTRAINER BEDIENUNG Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie die Konsole und die Programme bedienen.
P Time Zeit Distance Date Datum Clock Entfernung A Watts B D RPM Watt Calories Heart Rate Kalorien Herzfrequenz EnergySaver UPM Speed ENERGIESPARMODUS Für Anzeigenwechsel drücken E Anzeigenwechsel O N O F K J LE V WIDER STAN DSEIN STELLU NG EL LE V EL NG STELLU DSEIN STAN WIDER J G C Geschwindigkeit Change Display press to switch L Uhrzeit K iPod Controls iPod Bedienung ZURÜCK SCHNELLSTAR EINGABE NG FÜR NULLSTELLU N GEDRÜCKT HALTE T H Programmbedienung I M 2
bedienung der konsole HINWEIS: Die dünne durchsichtige Schutzfolie auf der Konsole sollte vor der Benutzung entfernt werden. A) lEd dISplAy: Zeit, Entfernung, Datum und Uhrzeit. B) AlpHANUMERIsches dISplAy: Zeigt die Wattzahl, Kalorien, UPM, Herzfrequenz, Geschwindigkeit und die PROFILE Anzeigeinformationen. C) TRAININGSPROFIL dISplAy: Zeigt den Trainingsstand und -fortschritt an. D) pROfIlE TASTE: Zum Scrollen durch den PROFILE Anzeigearten. Vor dem Drücken muss der Benutzer gewählt werden.
Time Zeit Distance Date Datum Clock Watts RPM Watt Calories Kalorien Hear t Rate Herzfrequenz Uhrzeit UPM Speed Entfernung EnergySaver ENERGIESPARMODUS Geschwindigkeit ANZEIGEFENSTER • ZEIT: Anzeige der verbleibenden Zeit oder der während des Trainings verstrichenen Zeit in Minuten : Sekunden. • ENTFERNUNG: Zeigt die bereits zurückgelegte Strecke oder die verbleibende Strecke während des Trainings an. Wird in Meilen oder Kilometern angezeigt.
erste schritte 1) Stellen Sie sicher, dass sich keine Gegenstände in der Nähe befinden, die die Bewegung des Fahrrades behindern. 2) Stecken Sie das Netzkabel ein und stellen Sie sicher, dass der Stromschalter auf ON steht. 3) Sie haben folgende Möglichkeiten, Ihr Programm zu beginnen: A) 1) Schnellstart Drücken Sie einfach die START-Taste, um mit dem Training zu beginnen. Die Zeit wird ab 0:00 hochgezählt. Das Widerstandslevel ist auf Level 1 voreingestellt. ODER...
PROGRAMMinformation HINWEIS: Wenn der Widerstand während des Trainings geändert wird, wirkt sich dies entsprechend auf die verbleibenden Segmente aus. P1 MANUELL / MANUAL: Passt Ihren Widerstandslevel automatisch an, da Sie mit einem zeitorientierten Ziel trainieren. P2 INTERVALL / INTERVALS: Wechselnde Widerstandslevel - Sie haben 16 Level zur Auswahl - bauen die Ausdauer während diesem zeitorientierten Programm auf.
P3 GEWICHTSreduzierung / Weight loss: Fettverbrennendes zeitorientiertes Programm, das den Widerstand kontinuierlich für einen allmählichen Abstieg aufbaut. Sie können zwischen 16 Leveln wählen.
programMINFORMATION P4 WATTGESTEUERT / CONSTANT WATTS: Dieses Programm passt den Widerstand automatisch an, um Sie in einer voreingestellten Wattzahl zu halten und die gewünschte Trainingsintensität aufrechtzuerhalten. 1) Wählen Sie das Programm WATTGESTEUERT mit den Pfeiltasten und drücken Sie enter (EINGABE) auf der PROGRAMMIERTASTE. ein und drücken Sie enter. 2) Stellen Sie die Zeit mit den Pfeiltasten 3) Wählen Sie die gewünschte Wattzahl mit den Pfeiltasten und drücken Sie enter.
P6 KADENZ / CADENCE: Schrittweises Ansteigen des Widerstandslevels zum Aufbau der Widerstandskraft und zur Erhöhung der Ausdauer.
programMINFORMATION P7 Oregon Trail: Sie erleben eine Wanderung durch das Vorgebirge mit wechselnden Widerständen mit ein zeitorientiertes Ziel. Sie können zwischen 10 Leveln wählen.
P8 ZIELHERZFREQUENZ / THR ZONE: Simuliert die Intensität Ihres Lieblingssports, da der Programmwiderstand automatisch zur Aufrechterhaltung eines eingestellten Zielherzfrequenzbereichs angepasst wird. 1) Wählen Sie das Programm ZIELHERZFREQUENZBEREICH mit den Pfeiltasten und drücken Sie enter auf der PROGRAMMIERTASTE. 2) Wählen Sie ZEIT mit den Pfeiltasten und drücken Sie enter auf der Programmiertaste.
ProgramMINFORMATION P10 AUSDAUER / CARDIO BOOST: Bringen Sie Ihre Fitnessziele mit Hochenergieschüben zum nächsten Level. Wählen Sie aus 10 Leveln.
BENUTZERPROGRAMME / CUSTOM PROGRAMS 1) Wählen Sie das BENUTZER 1, 2 oder 3 Porgramm mit den Pfeiltasten enter auf der PROGRAMMIERTASTE. 2) Stellen Sie die Zeit mit den Pfeiltasten PROGRAMMIERTASTE. Programmiertaste und drücken Sie ein und drücken Sie enter auf der BACK ZURÜCK ein und drücken Sie enter auf 3) Stellen Sie die WIDERSTANDSprofile mit den Pfeiltasten der PROGRAMMIERTASTE, nachdem jedes Segment auf das gewünschte Level eingestellt ist.
FAHRRADtrainer mit PASSPORT synchronisieren 1) Scrollen Sie mit den Pfeiltasten auf der Passport-Fernbedienung zum Setup-Symbol und drücken Sie SELECT. 2) Folgen Sie dem Eingabeaufforderungszeichen auf dem Bildschirm und halten Sie die RESISTANCE UP- und die STOPP-Taste auf der Gerätekonsole gedrückt. 3) Sobald die Synchronisation erfolgreich abgeschlossen wurde, ändert sich auf der Mitteilungsleiste des Fahrradtrainers die Anzeige ‘RF Sync’ zu ‘Passport Ready’.
proFILE LeistungsERMITTLER Forschungsergebnisse zeigen, dass die Trainierenden, die Fitnessabläufe oder Trainingsprogramme aufzeichnen, durchschnittlich mehr Erfolg haben, als diejenigen, die dies nicht tun. Da Ihr neuer Fahrradtrainer mit dem exklusiven proFILE Leistungsermittler von HORIZON FITNESS ausgestattet ist, haben Sie bereits einen wichtigen Schritt im Hinblick auf das Erreichen Ihres Fitnessziels getan.
proFILE LEISTUNGSermittlER GESAMMELTE DATEN 2) 3) 4) 5) dURCHSCHNITTSWERTE DER TRAININGSEINHEITEN / AVERAGE WORKOUT: Mit dieser Option können Sie Ihre durchschnittlichen Gesamtwerte der letzten 30 Trainingseinheiten ansehen. Folgende Informationen werden in jedem Anzeigefenster wiedergegeben: • ZEIT - Durchschnittliche Trainingszeit. • ENTFERNUNG - Durchschnittliche Trainingsstrecke. • WATTZAHLEN - Durchschnittliche Wattzahlen des Trainings. • UPM - Durchschnittliche UPM.
proFILE LEISTUNGSermittlER einstellung des wochenziels 1) Wählen Sie BENUTZER 1 oder BENUTZER 2. 2) Drücken Sie die PROFILE-Taste, bis WOCHENZIEL erscheint. Drücken Sie ENTER. 3) Benutzen Sie die Pfeiltasten möchten) Drücken Sie enter. 4) . Falls der Wert von 0:00 verändert wird, ist die Strecke als Ziel gesetzt. Zur Einstellung eines Streckenziels benutzen Sie die Pfeiltasten HINWEIS: Sie können entweder nur ein Zeitziel oder ein Streckenziel setzen, beides geht nicht.
iPod dockingstation Die iPod-Dockingstation ist die Entertainmentlösung für Ihre Trainingseinheiten. Verschiedene iPod und iPhone-Modelle mit einem Dockinganschluss können an diese Dockingstation passen. BENUTZUNG DER iPod dockingstation (ipod WIRD NICHT MITGELIEFERT) GUMMISTÖPSEL 1) Entfernen Sie den Gummistöpsel unten aus der Dockingstation.
BEREITSTELLUNG Verbinden Sie Ihr Nike Plus-kompatibles Gerät mit dem eingebauten Made for iPod Anschluss auf dem Nike und iPod-kompatiblen Fitnessgerät. einstellung Vollständige Steuerung über den Konsole und die eingebauten Lautsprecher erleichtern es, zu Ihren Lieblings-Spielstücken zu trainieren. starten Beginnen Sie mit dem Gehen oder Laufen. Ihre Strecke, die Zeit und die verbrannten Kalorien werden aufgezeichnet, sobald Sie losgehen. Es wird alles automatisch auf Ihrem iPod oder iPhone gespeichert.
NIKE + bedienung anforderungen Nike Plus-kompatibles iPod or iPhone (Für weitere Angaben siehe www.apple.com/nikeplus). Vor der Synchronisierung Ihres Apple-Gerätes mit Ihrem Computer müssen Sie ein freies Nike Plus Konto unter www.nikerunning.com einrichten und die aktuellste iTunes-Software (www.apple.com/itunes) herunterladen. ERSTE SCHRITTE 1) Bevor Sie Ihr Apple-Gerät mit dem Fahrradtrainer verbinden, müssen Sie Nike Plus auf dem Gerät einschalten.
Elite R4000 EXPLOSIONSZEICHNUNG 38 60 54 63 56 62 42 48 70 75 8 13 17 53 39 46 47 50 113 52A 52B 30 114 7 63 112 119 104 13 80 76 81 94 88 45 51 115 5 96 72 102 37 110 101 100 43 71 97 98 13 64 85 40 41 8 29 1 4 103 3 109 12 111 13 9 99 7 13 7 101 65 93 74 36 116 25 16 15 21 18 20 49 83 9A 44 11 10 82 95 9A 6 14 107 24 27 79 86 87 78 77 84 2 103 108 31 66 33 100 34 58 67 10 89 57 42 19 35 61 55 59 105 22 23 106 28
Elite R4000 ERSATZTEILLISTE NUM. BESCHREIBUNG NUM. BESCHREIBUNG 1 FRAME WELDING SET(MM330) 25 MULTI-GROOVE BELT 2 REAR STABILIZER 26 FLYWHEEL SET 3 FRONT STABILIZER 27 SCREW COVER 4 FRONT FOOT CAP (RIGHT ) 28 3/8"-26UNFX6.5T ANTI-SLIPE NUT 5 Konsolenmast WELDING SET 29 REAR FOOT CAP (RIGHT ) 6 SLIDE BEAM 30 M8X1.25X15L BLACK BOLT 7 D15.4XD8.2X2T SPRING WASHER 31 FIXING PLATE FOR IDLE WHEEL 8 M8X1.25X35L BOLT 32 D2.2XD14X65L SPRING 9 M8X1.
NUM. 44 BESCHREIBUNG NUM. BESCHREIBUNG 50 ELECTRIC CABLE 74 SENSOR JOINT CABLE 51 BUSH 75 WELDING SET OF SEAT SUPPORT FRAME 52A UPPER COMPUTER CABLE 76 C CLIP 52B LOWER COMPUTER CABLE 77 M6X65L BOLT 53 SENSOR CABLE 78 M6X1X6T NUT 54 VOICE CABLE 79 M6X1X6T ANTI-LOOSEN NUT 55 BELT WHEEL 80 BUSHING D29XD11.9X9T 56 UPPER HAND PULSE 81 PREJUDICIAL AXLE 57 D22XD17X0.3T CURVE WASHER 82 BREAK BLOCK 58 M10X35L BOLT 83 SMALL PROTECT COVER 59 MAGNET 84 D1.
NUM. BESCHREIBUNG 99 ADJ USTABLE ROUND WHEEL 100 D6X26.5X7.7 PIN 101 ST4.2X15L BOLT 102 ST3X10L BOLT 103 ST4X1.41X15L BOLT 104 M5X0.
ELITE U4000 EXPLOsionszeichnung 67 98 65 64 17 32 68 96 9 94 31 8 10 7 12 20 13 19 11 14 15 29 16 7 8 66 30 76 28 55 54 53 52 56 57 75 77 78 58 59 42 69 21 60 79 42 80 70 22 23 40 27 26 25 24 61 92 9 8 7 2 93 3 62 35 4 5 39 36 38 1 37 30 91 71 51 50 49 48 47 46 46 41 43 44 45 6 87 95 84 82 74 97 89 34 33 88 84 83 86 85 63 72 73 81
Elite U4000 ERSATZTEILLISTE NUM. BESCHREIBUNG NUM. BESCHREIBUNG 1 FRAME WELDING SET 26 M6X1.0X6T ANTI-LOOSEN NUT 2 REAR STABILIZER 27 UPPER PROTECT COVER 3 ADJUSTABLE ROUND WHEEL 28 HANDLEBAR POST 4 FRONT STABILIZER 29 HANDLEBAR POST 5 FRONT FOOT CAP (LEFT ) 30 M8X1.25X50L BOLT 6 REAR FOOT CAP (LEFT ) 31 HANDPULSE CABLE 7 D16XD8.5X1.2T BLACK FLAT WASHER 32 HANDLEBAR WELDING SET 8 D15.4XD8.2X2T SPRING WASHER 33 BOLT CAP 9 M8X1.25X20L BOLT 34 M8X1.
NUM. 48 BESCHREIBUNG NUM. BESCHREIBUNG 51 M6X65L BOLT 76 INNER PLASTIC COVER 52 M8X1.25X8T ANTI-LOOSEN NUT 77 M10X35L BOLT 53 M8X1.25X6T NUT 78 BUSHING 54 IDLE WHEEL FIXING PIECE 79 M8X25 BOLT 55 PLASTIC COVER 80 3/8"-26UNFX6.5T ANTI-SLIPE NUT 56 D2.2XD14X65L SPRING 81 ADAPTER 57 D10XD24X0.4T PLASTIC FLAT WASHER 82 MOTOR 58 D30XD8.5X2.0T FLAT WASHER 83 ST3X10L BOLT 59 IDLE WHEEL 84 ST4.2X15L BOLT 60 M10X1.5X10T ANTI-LOOSEN NUT 85 M5X0.
D: Entsorgungshinweis Horizon Fitness - Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle). GB: Waste Disposal Horizon Fitness products are recyclable. At the end if its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). F: Remarque relative à la gestion des déchets Les produits Horizon Fitness sont recyclables.
KONTAKT Johnson Health Tech. GmbH Europaallee 51 50226 Frechen ALLGEMEINE INFORMATIONEN: Telefon: 02234 - 9997 - 100 Email: info@johnsonfitness.eu TECHNIK - HOTLINE: Telefon: 02234 - 9997 - 500 Email: support@johnsonfitness.eu Telefax: 02234 - 9997 - 200 www.johnsonfitness.
