Operation Manual

MÈßËÍÀ ÌÀØÈÍÀ ARISTON - Èíñòðóêöèè çà èíñòàëèðàíå è óïîòðåáà 55
Ì
ÈßËÍÀ ÌÀØÈÍÀ
Çàðåäèëè ñòå ìèÿëíàòà ìàøèíà è ñåãà òðÿáâà äà
çàäàäåòå ïðîãðàìàòà çà ìèåíå. Äîñòàòú÷íè ñà
íÿêîëêî ìèíóòè, çà äà ñå íàó÷èòå.
Âêëþ÷âàíå íà ìèÿëíàòà ìàøèíà
Ãîòîâè, ñòàðò!
Ïðåäè âñè÷êî, íàïðàâåòå
ñëåäíîòî.
Âêëþ÷åòå ùåïñåëà â
êîíòàêòà - òàêà ìèÿëíàòà
ìàøèíà å ïîä íàïðåæåíèå.
Îòâîðåòå äîêðàé êðàíà íà
âîäàòà è íàòèñíåòå áóòîí
Stand-by (Ðåæèì íà
èç÷àêâàíå):
äèñïëåÿò
çàïî÷âà äà ñâåòè è ñå
ïîÿâÿâàò 4 òèðåòà: òîâà
îçíà÷àâà, ÷å ìèÿëíàòà
ìàøèíà å ãîòîâà äà áúäå
ïðîãðàìèðàíà.
Èçáåðåòå ïðîãðàìàòà.
Èçáåðåòå ïðîãðàìàòà,
íàòèñêàéêè òîçè áóòîí
P
.
Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà
áóòîíà ñå ÷óâà çâóêîâ ñèãíàë
è ïîñëåäîâàòåëíî ñå
âêëþ÷âàò ñúîòâåòíèòå
ñèìâîëè:
èçáåðåòå ïðîãðàìàòà, êîÿòî
ñìÿòàòå çà íàé-ïîäõîäÿùà çà
âèäà ñúäîâå, êîèòî ùå ìèåòå
(íàïðàâåòå ñïðàâêà íà ñòð. 57,
êúäåòî ùå íàìåðèòå òàáëèöàòà
ñ ïðîãðàìèòå). Çàäðúæòå
íàòèñíàò áóòîí Start
(Ñòàðò) è ïðîãðàìàòà ùå
ñòàðòèðà. Àêî ñòå çàáðàâèëè
âðàòàòà îòâîðåíà, íà äèñïëåÿ ùå
ñå ïîÿâè íàäïèñúò DOOR
(ÂÐÀÒÀ). Çàòâîðåòå âðàòàòà è
íàòèñíåòå îòíîâî ñúùèÿ áóòîí.
Ñëåä çâóêîâ ñèãíàë ïðîãðàìàòà
ñòàðòèðà è íà äèñïëåÿ ùå ñå
ïîÿâè ñàìî ñèìâîëà íà
çàäàäåíàòà ïðîãðàìà.
Íà öèôðîâèÿ èíäèêàòîð ùå ñå
ïîÿâè âðåìåòî, îñòàâàùî äî
êðàÿ íà ïðîãðàìàòà. Íå
î÷àêâàéòå íÿêàêâî ïðåöèçíî
îáðàòíî áðîåíå, íî èìàéòå
ïðåäâèä, ÷å ìàøèíàòà òðúãâà ñ
ïðåìåðåíî âðåìå, êîåòî
áëàãîäàðåíèå íà ñåíçîðà, ñ êîéòî
òÿ ðàçïîëàãà, ñå àêòóàëèçèðà â
õîäà íà ïðîãðàìàòà, êàòî ñå
îò÷èòàò ìíîæåñòâîòî
ïàðàìåòðè, êîèòî ïîçâîëÿâàò
îïòèìèçèðàíåòî íà öèêúëà íà
ìèåíå.
Ìèÿëíàòà ìàøèíà âè
èíôîðìèðà.
Âàøàòà ìèÿëíà ìàøèíà å
ñíàáäåíà ñ èíäèêàòîðè (H), êîèòî
ñå âêëþ÷âàò, óêàçâàéêè ôàçàòà,
ìîìåíò ìèÿëíàòà
ìàøèíà ïîêàçâà íà
êàêúâ åòàï ñå íàìèðà.
Ïðîìÿíà íà òåêóùàòà
ïðîãðàìà.
Àêî ñòå ñáúðêàëè ïðîãðàìàòà,
íå ñå áåçïîêîéòå! Ìîæåòå äà
ïðîìåíèòå òåêóùàòà ïðîãðàìà,
àêî òîêó-ùî å çàïî÷íàëà.
Çàäðúæòå íàòèñíàò â
ïðîäúëæåíèå íà îêîëî 3
ñåêóíäè áóòîí Reset (Âðúùàíå
â èçõîäíî ïîëîæåíèå):
ùå
÷óåòå ïðîäúëæèòåëåí çâóêîâ
ñèãíàë, ïîñëåäâàí îò 3 êðàòêè
çâóêîâè ñèãíàëà. Èíäèêàòîð I
óãàñâà, ïîÿâÿâàò ñå 4-òå
òèðåòà, êîèòî óêàçâàò, ÷å
âñè÷êè íàñòðîéêè ñà
àíóëèðàíè. Ñåãà ìîæåòå äà
çàäàäåòå ïðàâèëíàòà ïðîãðàìà.
Çàáðàâèëè ñòå äà ñëîæèòå
íÿêîé ñúä?
Å, ìîæå äà ñå ñëó÷è íà âñåêè.
Ïðåêúñíåòå öèêúëà íà ìèåíå,
íàòèñêàéêè áóòîí Stand by
(Ðåæèì íà èç÷àêâàíå),
ïîñòàâåòå çàáðàâåíèÿ ñúä è
íàòèñíåòå îòíîâî ñúùèÿ
áóòîí. Öèêúëúò ùå ïðîäúëæè
îòòàì, îòêúäåòî ñòå ãî
ïðåêúñíàëè.
Ñâúðøè ëè ïðîãðàìàòà?
Ìàøèíàòà óêàçâà êðàÿ íà
öèêúëà ñ 2 êðàòêè çâóêîâè
ñèãíàëà, êàòî íà äèñïëåÿ ñå
ïîÿâÿâà ìèãàùèÿò íàäïèñ
END (ÊÐÀÉ).
 Çàòâîðåòå êðàíà íà âîäàòà.
 Èç÷àêàéòå íÿêîëêî ìèíóòè,
ïðåäè äà èçâàäèòå ñúäîâåòå:
âíèìàâàéòå, çàùîòî ñà ãîðåùè!
Àêî èç÷àêàòå ìàëêî, òå ùå
èçñúõíàò ïî-äîáðå.
 Ïúðâî èçïðàçíåòå äîëíàòà
êîøíèöà.
Ïðîãðàìà Duo Wash:
Òîâà å ñïåöèàëíà ïðîãðàìà,
êîÿòî ïîçâîëÿâà ðàçëè÷íîòî
èçìèâàíå íà ñúäîâåòå â äâåòå
êîøíèöè: äåëèêàòíî íà ãîðíàòà
êîøíèöà çà êðèñòàëíè ñúäîâå è
÷àøè è åíåðãè÷íî íà äîëíàòà çà
òåíäæåðè è òèãàíè.
Íàòèñíåòå áóòîí (Mode)
è
èçáåðåòå ñèìâîëà íà Duo-Wash,
ñëåä òîâà íàòèñíåòå
(Select):
ñ on (Âêë.) ãî èçáèðàòå, êàòî
ñúîòâåòíîòî ïðàâîúãúëíè÷å ùå
çàïî÷íå äà ñâåòè, ñ off (Èçêë.)
ãî èçêëþ÷âàòå; ñëåä îêîëî 5
ñåêóíäè, ñèìâîëúò àâòîìàòè÷íî
ùå èçëåçå îò ìåíþòî.
Íà òîçè åòàï íàòèñíåòå Start
(Ñòàðò) è ïðîãðàìàòà ùå
ñòàðòèðà ñ êðàòúê çâóêîâ
ñèãíàë.
Âèå ðåøàâàòå êîãà äà
ñòàðòèðà ïðîãðàìàòà.
Ñëåä êàòî ñòå çàðåäèëè ìèÿëíàòà
ìàøèíà, ïðåäè èëè ñëåä
íàñòðîéêàòà íà ïðîãðàìàòà,
ìîæåòå äà èçáåðåòå è êîãà äà ÿ
íàêàðàòå äà ñòàðòèðà.
Íàòèñíåòå áóòîí M (Mode), ñëåä
êîåòî èçáåðåòå ñèìâîëà íà
îòëîæåíèÿ ñòàðò:
ùå âèäèòå
ñúîòâåòíîòî ïðàâîúãúëíè÷å äà
ïî÷åðíÿâà. Íà òîçè åòàï
íàòèñíåòå áóòîí S (Select), êàòî
ïî òîçè íà÷èí ìîæåòå äà
îòëîæèòå ñòàðòà íà öèêúëà íà
ìèåíå ñ 1 äî 24 ÷àñà. Àêî ãî
íàòèñíåòå îùå âåäíúæ, ùå ñå
ïîÿâè íàäïèñúò OFF (íÿìà
çàäàäåíè ïàðàìåòðè).
Ñëåä êàòî ñòå íàïðàâèëè ñâîÿ
èçáîð, ïðîâåðåòå äàëè âðàòàòà
å çàòâîðåíà è ñòàðòèðàéòå
ïðîãðàìàòà, íàòèñêàéêè áóòîí
START (ÑÒÀÐÒ). Íà äèñïëåÿ ùå
çàïî÷íå îáðàòíîòî áðîåíå íà
âðåìåòî çà èç÷àêâàíå.
Ñëåä èçòè÷àíåòî ìó, ïðîãðàìàòà
ñòàðòèðà è âúðõó äèñïëåÿ
ìîæåòå äà ïðî÷åòåòå
ïðèáëèçèòåëíîòî âðåìåòðàåíå,
îñòàâàùî äî êðàÿ íà ïðîãðàìàòà.
Èñêàòå ïî-
ïðîäúëæèòåëíî
èçñóøàâàíå?
Ïðåäè äà ñòàðòèðàòå
çàäàäåíàòà ïðîãðàìà,
íàòèñêàéòå ïîñëåäîâàòåëíî
áóòîí M (Mode) äîêàòî
äîñòèãíåòå äî ñèìâîëà íà
äîïúëíèòåëíîòî èçñóøàâàíå
G, êàòî ñúîòâåòíîòî
ïðàâîúãúëíè÷å ùå çàïî÷íå äà
ñâåòè. Íàòèñíåòå áóòîí S
(Select) è çàäàéòå On (Âêë.),
çà äà àêòèâèðàòå
äîïúëíèòåëíîòî èçñóøàâàíå, è
Off (Èçêë.) çà äà ãî
äåçàêòèâèðàòå. Íå çàáðàâÿéòå,
÷å ñ äîïúëíèòåëíîòî
èçñóøàâàíå ïðîãðàìàòà çà
ìèåíå ùå ïðîäúëæè ïî-äúëãî,
çà äà áúäàò ñúäîâåòå âè ïî-
äîáðå èçñóøåíè.
Òàçè îïöèÿ íå å ñúâìåñòèìà
ñ íàêèñâàíåòî.
Èñêàòå äà çàðåäèòå
ìèÿëíàòà ìàøèíà
íàïîëîâèíà?
Íå çàáðàâÿéòå äà íàìàëèòå
íàïîëîâèíà è ìèåùèÿ
ïðåïàðàò.
Òðÿáâà äà èçìèåòå íÿêîëêî ñúäà
è ðåøàâàòå äà ãè çàðåäèòå
âñè÷êèòå â åäíàòà îò
êîøíèöèòå, çà äà ñïåñòèòå
âîäà, ïðåïàðàò è
åëåêòðîåíåðãèÿ. Íàòèñêàéòå
ïîñëåäîâàòåëíî áóòîí Mode,
äîêàòî íå äîñòèãíåòå äî
ñèìâîëà N: ñúîòâåòíîòî
ïðàâîúãúëíè÷å ùå çàïî÷íå äà
ñâåòè. Ñ áóòîí S (Select)
ìîæåòå äà èçáåðåòå äà
èçïúëíèòå ïðîãðàìàòà çà
ïîëîâèí çàðåæäàíå íà ãîðíàòà
êîøíèöà
èëè íà äîëíàòà.
Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà
ùå ÷óâàòå çâóêîâ ñèãíàë, à
ñúîòâåòíèÿò ñèìâîë ùå ñâåòè.
Âúðõó äèñïëåÿ ñå èçïèñâà
ñèìâîëúò íà èçáðàíàòà
êîøíèöà. Off (Èçêë.) óêàçâà,
÷å íÿìà íèêàêâè íàñòðîéêè.
Ñëåä êàòî ñòå èçáðàëè
êîøíèöàòà, ñòàðòèðàéòå
ïðîãðàìàòà ñ áóòîí START
(ÑÒÀÐÒ).
Òàçè îïöèÿ å âàëèäíà ñ
âñè÷êè ïðîãðàìè.
äî êîÿòî å äîñòèãíàëà ïðîãðàìàòà.
Ñëåäâàò ñèìâîëèòå íà
ôàçèòå:
ïðåäâàðèòåëíî
èçìèâàíå, ìèåíå,
èçïëàêâàíå, ñóøåíå.
Âúâ âñåêè åäèí
Òîêúò å ñïðÿë? Îòâîðèëè
ñòå âðàòàòà íà ìèÿëíàòà
ìàøèíà?
Ïðîãðàìàòà ïðåêúñâà è
çàïî÷âà îòíîâî ïðè
âúçñòàíîâÿâàíå íà
çàõðàíâàíåòî èëè çàòâàðÿíå
íà âðàòàòà. Âñè÷êî å ïîä
êîíòðîë!
Êîãàòî îòâàðÿòå âðàòàòà,
äèñïëåÿò ñèãíàëèçèðà çà òîâà
ñ ìèãàù íàäïèñ DOOR
(ÂÐÀÒÀ).
Ïðîìåíèëè ñòå ðåøåíèåòî
ñè?
Àêî ñòå ïðîìåíèëè ðåøåíèåòî
ñè è èñêàòå äà çàäàäåòå ïî-
êðàòêî âðåìå, äîñòàòú÷íî å äà
íàòèñíåòå áóòîíè Mode è Select
è äà ïîâòîðèòå íàñòðîéêàòà.
Àêî îáà÷å èñêàòå äà àíóëèðàòå
çàäàäåíîòî îòëàãàíå è æåëàåòå
âåäíàãà äà ñòàðòèðàíå
ïðîãðàìàòà, íàòèñêàéòå
ïîñëåäîâàòåëíî áóòîí Select äî
çàíóëÿâàíåòî ìó. Èíäèêàòîðúò
ùå ñïðå äà ñâåòè:
Ïðåäè äà èçâàäèòå
ñúäîâåòå, ñå óâåðåòå,
÷å ïðîãðàìàòà å
çàâúðøèëà!
Âíèìàíèå
Èçêëþ÷åòå äèñïëåÿ,
íàòèñêàéêè áóòîí A,
èçâàäåòå ùåïñåëà îò
êîíòàêòà, çà äà ïðåêúñíåòå
åëåêòðè÷åñêîòî çàõðàíâàíå;
åòî çàùî çàõðàíâàùèÿò
êàáåë òðÿáâà äà å ëåñíî
äîñòúïåí.