Operation Manual

ÌÀØÈÍÀ ÇÀ ÏÐÀÅ ÑÓÄÎÂÀ «ÀÐÈÑÒÎÍ» Óïóòñòâî çà èíñòàëàöè¼ó è óïîòðåáó 63
Ì
ÀØÈÍÀ ÇÀ ÏÐÀÅ
ÑÓÄÎÂÀ
Êîìàíäíà òàáëà
E. Ãîðà ôèîêà
F. Ãîðà ïðñêàëèöà
G. Ïîäåøàâàå ãîðå
ôèîêå
H. Äîà ôèîêà
I. Äîà ïðñêàëèöà
J. Çàòâàðà÷ çà ïîñóäó
çà ñî
K. Ôèëòåð ïðàà
L. Ïîñóäà çà äåòåðåíò
è ñ¼à¼
Òåõíè÷êå êàðàêòåðèñòèêå
Îâà ìàøèíà ¼å ó ñêëàäó
ñà ñëåäåèì
ñòàíäàðäèìà:
 73/23/CEE
(íèñêè íàïîí) è
äàèì
ìîäèôèêàöè¼àìà;
 89/336/EEC
(Åëåêòðîìàãíåòñêà
êîìïàòèáèëíîñò) è
äàèì
ìîäèôèêàöè¼àìà.
 97/17/CE
(Îáåëåæàâàå)
Îä ÷åãà ñå ñàñòî¼è?
Íàó÷èòå äà ïðåïîçíà¼åòå äåëîâå èç êî¼èõ ñå ìàøèíà
ñàñòî¼è, è òî å âàì ïîìîè äà ¼å áîå êîðèñòèòå.
A. Äóãìå çà «Stand-by»
(ïàóçó)
Ïðèòèñíèòå îâî
äóãìå êàêî áè ñå
óêó÷èî åêðàí
B. Åêðàí
Ïðèêàçó¼å ôóíêöè¼å
êî¼å ñó ó òîêó.
D. Äóãìå «Ïî÷åòàê/
Ïðîìåíà»
«Ïî÷åòàê» (Start)
ïîêðåå ïðîãðàì,
«Ïðîìåíà» (Reset)
ïîíèøòàâà ñâå
êîìàíäå.
E. Ñè¼àëèöà çà
ïðîãðàì äâîñòðóêî
ïðàå (Duo-Wash)
Ïîäñåà âàñ äà ñòå
îäàáðàëè ïðîãðàì çà
äâîñòðóêî ïðàå.
F. Ñè¼àëèöà çà
îäëàãàå ïî÷åòêà
Ïîêàçó¼å äà ¼å
îäàáðàíà ôóíêöè¼à
îäëàãàà ïî÷åòêà.
G. Ñè¼àëèöà äîäàòíî
ñóøåå
Ïîêàçó¼å äà ¼å
îäàáðàíà ôóíêöè¼à
çà äîäàòíî ñóøåå.
H. Ñè¼àëèöå
óáðçàâàå öèêëóñà
Ïðåòïðàå, ïðàå,
èñïèðàå, ñóøåå.
I. Ñèìáîëè ïðîãðàìà
Âåëèêè èçáîð
ïðîãðàìà çà ïðàå.
L. Íóìåðè÷êè
èíäèêàòîð çà âèøå
ôóíêöè¼à.
Îáàâåøòàâà âàñ î
òðà¼àó öèêëóñà,
âðåìåíó çàâðøåòêà,
ìîãóèì ãðåøêàìà.
M. Äóãìå «Ôóíêöè¼à»
(Mode)
Ïðèòèñêîì íà åãà
ìîæåòå îäàáðàòè
ïðîãðàì àóòî
äâîñòðóêî ïðàå,
îäëàãàå ïî÷åòêà
ïðàà, äîäàòíî
ñóøåå èëè ïðàå
íà ïîëà ñíàãå.
Çà¼åäíî åìî îòâîðèòè âàøó ìàøèíó.
±ÄÔÌÇÖÉÄ É¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÄ
·ÇÏÇÌ¿ ÕË. 45
£ÒÀÇÌ¿ ÕË. 60
¡ÇÐÇÌ¿ ÕË. 85
©¿Î¿ÕÇÑÄÑ ÐÑ¿ÌÿÏà 9 ÉÍËÎÊÄÑ¿
®ÏÇÑÇÐ¿É ÁÍÃÄ 4,3 psi - 145 psi 30KPaÖ 1MPa (0,3 Ö10 bar)
®ÏÇÑÇÐ¿É ÃÍÁÍÿ ¡ÇÃÇ Ì¿ÊÄÎÌÇÕÒ
²ÉÒÎÌ¿ ¿ÎÐÍÏÀÍÁ¿Ì¿ Ð̿¿ ¡ÇÃÇ Ì¿ÊÄÎÌÇÕÒ
ÐÇÂÒÏ¿Ö ¡ÇÃÇ Ì¿ÊÄÎÌÇÕÒ
N. Ñè¼àëèöà êî¼à
îçíà÷àâà ãîðó
èëè äîó ôèîêó
Ïîêàçó¼å ôèîêó
îäàáðàíó çà ðàä
óïîëà ñíàãå.
P. Äóãìå çà îäàáèð
ïðîãðàìà
Ïðèòèñêîì íà åãà
áèðàòå æååíè
ïðîãðàì.
Q. Ñè¼àëèöà îçíà÷àâà
ãóáèòàê âîäå
Îáàâåøòàâà âàñ î
ãóáèòêó âîäå.
S. Äóãìå «Îäàáåðè»
(Select)
Ïðèòèñêîì íà åãà
áèðàòå ôóíêöè¼å:
îäëàãàå ïî÷åòêà,
äîäàòíî ñóøåå,
îäàáèð ôèîêå.
T. Ñè¼àëèöà
ñèãíàëèçèðà
íåäîñòàòàê ñîëè
Îáàâåøòàâà âàñ äà
¼å âðåìå äà äîäàòå
ñî.
U. Ñè¼àëèöà
ñèãíàçèëèðà
íåäîñòàòàê ñ¼à¼à
Îáàâåøòàâà âàñ äà
¼å âðåìå äà äîäàòå
ñ¼à¼.
G
J
I
L
K
H
F
E
B
H
I
T
U
Q
L
S
P
A
D
M
E
F
G
N