Operation Manual

ManualsBrandsHotpoint-Ariston ManualsDishwasherLSB 7M121 X EU

Gebrauchsanleitung

GESCHIRRSPÜLER

Inhaltsverzeichnis

Datenblatt, 30

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 31

Allgemeine Sicherheit

Entsorgung

Energie sparen und Umwelt schonen

Installation und Kundendienst, 32-33

Positionierung und Nivellierung

Wasser- und Elektroanschlüsse

Technische Daten

Hinweise zur ersten Inbetriebnahme

Kundendienst

Beschreibung Ihres Geschirrspülers, 34

Geräteansicht

Schalterblende

Körbe beladen, 35-36

Geschirrspüler-Unterkorb

Geschirrspüler-Oberkorb

Besteckkorb

Bestecktablett

Einstellung Oberkorb

Starten und Gebrauch, 37

Starten des Geschirrspülers

Einfüllen des Spülmittels

Spülprogramme, 38

Spülprogrammtabelle

Ecodesign Regulation

Sonderprogramme und Optionen, 39

Klarspüler und Regeneriersalz, 40

Einfüllen des Klarspülers

Einfüllen des Regeneriersalzes

Reinigung und Pflege, 41

Abstellen der Wasser- und Stromversorgung

Reinigung des Geschirrspülers

Vermeidung von Geruchsbildung

Reinigung der Sprüharme

Reinigung des Wasserfilters

Die Filter reinigen

Was tun, bevor Sie für längere Zeit verreisen

Störungen und Abhilfe, 42

Deutsch, 29

LSB 7M121

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Gebrauchsanleitung GESCHIRRSPÜLER DE Deutsch, 29 Inhaltsverzeichnis Datenblatt, 30 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 31 Allgemeine Sicherheit Entsorgung Energie sparen und Umwelt schonen Installation und Kundendienst, 32-33 Positionierung und Nivellierung Wasser- und Elektroanschlüsse Technische Daten Hinweise zur ersten Inbetriebnahme Kundendienst Beschreibung Ihres Geschirrspülers, 34 Geräteansicht Schalterblende LSB 7M121 Körbe beladen, 35-36 Geschirrspüler-Unterkorb Geschirrspüler-Oberkorb Besteckk
PAGE 2
Datenblatt DE Datenblatt Marke HOTPOINT ARISTON Modell LSB 7M121 Nennkapazität in Standardgedecken für den Standardreinigungszyklus (1) 14 Energieeffizienzklasse (A+++ niedriger erbrauch) bis D (hoher Verbrauch) A++ Energieverbrauch pro Jahr in kWh (2) 265.0 Energieverbrauch Standardreinigungszyklus in kWh 0.93 Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus-Zustand in W 0.5 Gewichtete Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand in W 5.0 Wasserverbrauch pro Jahr in Liter (3) 2520.
PAGE 3
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Das Gerät wurde nach den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgründen geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen können. Im Falle eines Verkaufs, einer Übergabe oder eines Umzugs muss sie das Gerät stets begleiten.
PAGE 4
Installation - Kundendienst DE Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet. Der Wasserzulaufschlauch, der Wasserablaufschlauch und das Netzkabel können sowohl nach rechts als auch nach links ausgerichtet werden, wodurch eine optimale Installation gewährleistet wird.
PAGE 5
ACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG! Kondensationsschutzstreifen* Der Versorgungsschlauch darf auf keinen Fall abgeschnitten werden: er enthält nämlich Strom führende Teile. Öffnen Sie nach dem Einbau des Geschirrspülers die Gerätetür und bringen Sie den transparenten Klebestreifen unter dem Holzbord an, um es vor eventuellem Kondenswasser zu schützen.
PAGE 6
Beschreibung des Gerätes DE Geräteansicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Geschirrspüler-Oberkorb Oberer Sprüharm Hochklappbare Ablagen Einstellung der Korbhöhe Geschirrspüler-Unterkorb Unterer Sprüharm Spülsiebe Salzbehälter Spülmittelkammern, Klarspülerbehälter und Ozonvorrichtung Active Oxigen* Typenschild Schalterblende*** Schalterblende Anzeigeleuchte Trocknen und Startzeitvorwahl 6h.
PAGE 7
Beladen der Körbe Hinweise Bevor Sie das Geschirr in den Geschirrspüler einräumen, befreien Sie es von Speiserückständen und entleeren Sie Gläser und Behälter von Flüssigkeitsresten. Es ist nicht notwendig, das Geschirr unter fließendem Wasser vorzuspülen. Stellen Sie das Geschirr so ein, dass es fest steht und nicht umfallen kann.
PAGE 8
DE Verstellbare Ablagen Die seitlichen Ablagen können auf drei verschiedenen Höhen positioniert werden, um beim Einräumen des Geschirrs den Platz im Korb optimal auszunutzen. Stielgläser können an den Ablagen stabilisiert werden, indem sie mit dem Stiel in die vorgesehene Aussparung gestellt werden Der Oberkorb kann in der Höhe verstellt werden: stellen Sie ihn in die oberste Position, wenn Sie großes Geschirr in den Unterkorb einräumen wollen.
PAGE 9
Inbetriebsetzung und Gebrauch Starten des Geschirrspülers 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 2. Drücken Sie die ON/OFF-Taste : 3. Öffnen Sie die Geschirrspülertür und dosieren Sie das Spülmittel. 4. Befüllen Sie die Geschirrspülerkörbe(siehe Körbe beladen) und schließen Sie die Gerätetür. 5. Drehen Sie zur Auswahl des Programms den DrehknopfPROGRAMMWAHL nach rechts, bis die Kerbe mit dem gewünschten Programmsymbol bzw. der Programmnummer übereinstimmt. Die Anzeigeleuchte der Taste START/PAUSE leuchtet auf. 6.
PAGE 10
Programme DE Die Programmdaten sind Labormessdaten, die gemäß der europäischen Vorschrift EN 50242 erfasst wurden. Je nach den unterschiedlichen Einsatzbedingungen können die Dauer und die Daten der Programme anders ausfallen. Die Anzahl und die Art der Spülprogramme und -optionen sind abhängig vom jeweiligen Geschirrspülermodell. Trocknen Optionen Programmdauer Wasserverbrauch (l/Zyklus) Energieverbrauch (KWh/Zyklus) 1. Öko* Ja Startverzögerung Halbe Ladung 03:10’ 9,0 0,93 2.
PAGE 11
Sonderprogramme und Optionen Hinweis: Die optimale Leistung der Programme "Schnell und Express 40´" ist dann gewährleistet, wenn die Anzahl der angegebenen Maßgedecke eingehalten wird. Für einen geringeren Verbrauch sollte die Maschine voll beladen werden. Hinweis für die Prüflabors: Informationen hinsichtlich der Bedingungen des EN-Vergleichstests sind unter nachfolgender Adresse anzufordern: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany.
PAGE 12
Klarspüler und Regeneriersalz DE Verwenden Sie bitte nur Spezialspülmittel für Geschirrspüler. Verwenden Sie bitte kein Koch- oder Industriesalz und auch keine Handspülmittel. Bitte befolgen Sie die auf der Verpackung befindlichen Anweisungen. Sollten Sie ein Multifunktionsprodukt verwenden, ist ein Hinzufügen von weiterem Klarspüler nicht erforderlich. Der Zusatz von Regeneriersalz ist jedoch ratsam, besonders bei hartem oder sehr hartem Wasser.
PAGE 13
Reinigung und Pflege Abstellen der Wasser- und Stromversorgung • Drehen Sie den Wasserhahn nach jedem Spülgang zu, um Schäden durch eventuelles Austreten von Wasser auszuschließen. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Ihren Geschirrspüler reinigen oder Wartungsmaßnahmen getroffen werden. Reinigung des Geschirrspülers • Die Gehäuseteile und die Bedienblende können mit einem mit Wasser angefeuchteten, weichen Tuch gereinigt werden. Vermeiden Sie Löse- und Scheuermittel.
PAGE 14
Störungen und Abhilfe DE Gerätestörung Bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden, vergewissern Sie sich zuerst, ob es sich nicht um eine Kleinigkeit handelt, die Sie selbst beheben können. Ziehen Sie hierzu nachstehendes Verzeichnis zu Rate.