Operation Manual
ZASADY BEZPIECZNEJ OBS¿UGI
1. Aby rozwinƒπ wƒÃ naleÃy zwolniπ blokad∆,
wziƒπ wƒÃ do r∆ki i odej·π od b∆bna.
2. B∆ben wyposaÃony jest w automatyczny
zatrzask, który blokuje w∆Ãa w wybranym
miejscu (nadajƒc mu Ãdanƒ d¡ugo·π). KaÃdemu
obrotowi b∆bna towarzyszy pi∆π “klikni∆π”
zatrzasku. Gdy rozwijany wƒÃ uzyska Ãdanƒ
d¡ugo·π, naleÃy si∆ zatrzymaπ i powoli wyciƒgaπ
wƒÃ, aà rozlegnie si∆ pierwsze z pi∆ciu klikni∆π.
WƒÃ jest zablokowany na Ãdanƒ d¡ugo·π. Jako
dodatkowe zabezpieczenie moÃna takÃe w¡ƒczyπ
blokad∆ b∆bna.
3. Aby zwi∆kszyπ d¡ugo·π uÃywanego w∆Ãa naleÃy
wpierw zwolniπ blokad∆ (jeÃeli w¡ƒczona),
podnie·π wƒÃ i odej·π nieco dalej od b∆bna,
powtarzajƒc czynno·π automatycznego
blokowania.
4. Automatyczny zatrzask zwalnia si∆ wyciƒgajƒc
wƒÃ z b∆bna do momentu, gdy zabrzmi
wszystkie pi∆π klikni∆π zatrzasku.
Podczas zwijania w∆Ãa naleÃy i·π w kierunku
b∆bna trzymajƒc wƒÃ w r∆kach. Je·li wƒÃ nie
zwinie si∆ do ko◊ca, naleÃy wyciƒgnƒπ go z
b∆bna na niewielkƒ odleg¡o·π, a nast∆pnie i·π z
w∆Ãem w kierunku b∆bna.
Zasady bezpiezeństwa
NIE NALE…Y:
wypuszczaπ w∆Ãa z rƒk podczas zwijania,
wypuszczaπ w∆Ãa z rƒk, jeÃeli nie jest w¡ƒczony
automatyczny zatrzask blokujƒcy.
wykr∆caπ ·rub z jakiejkolwiek cz∆·ci obudowy.
NALE…Y:
w zimie zdjƒπ b∆ben ze ·ciany, aby go nie
uszkodzi¡ mróz,
dopilnowaπ, aby na ziemi pod b∆bnem nie by¡o
rozlanej wody, co moÃe byπ przyczynƒ wypadku
spowodowanego po·lizgni∆ciem,
zakr∆ciπ kurek kranu, gdy b∆ben nie jest w
uÃytku.
Wymiana węża
JeÃeli dwudziestometrowy wƒÃ ogrodowy
ulegnie uszkodzeniu nie naleÃy podejmowaπ
prób naprawienia go. Prosimy skontaktowaπ
si∆ z dzia¡em serwisowym firmy (Hozelock
Consumer Services) w celu zamówienia zestawu
zamiennego wraz z instrukcjƒ (nr cz∆·ci Z21917).
Ko◊cówk∆ do w∆Ãa z zaworem zamykajƒcym
wyp¡yw wody moÃna zamówiπ wy¡ƒcznie w
dziale serwisowym firmy Hozelock (Z21615).
Pytania
www.hozelock.com
Gwarancja
gwarancją na wady produkcyjne i materiałowe.
produkcyjne i materiałowe obowiązującą przez 15
lat.
naprawy lub konserwacji, nawet po wygaśnięciu
gwarancji. Ceny i szczegóły można uzyskać na
stronie internetowej www.hozelockservice.com
Prosimy o zachowanie dowodu zakupu.
www.hozelock.com
GR
A
Aνέµη αυτόµατου τυλίγµατος Autoreel
B
C
D
E
Τελικό ρακόρ εύκαµπτου σωλήνα
F
Σύνδεσµος φραγής του νερού
G
H
Ακροφύσιο εύκαµπτου σωλήνα
Γρηγορες οδηγιες και
7 mm
σε µικρή απόσταση (15-30 cm) από την ανέµη και