Operation Manual

FIGYELJÜNK ARRA, HOGY
soha ne engedjük el az öntözµcsövet
visszatekeredés közben.
csak akkor engedjük el az öntözµcsövet, ha a
biztonsági berendezés be van kapcsolva.
soha nem próbáljuk kicsavarni a borítófedél
egyik csavarját sem.
FONTOS, HOGY
télen mindig vegyük le az orsót a falról, hogy
megvédjük a fagykároktól.
amennyire lehetséges tartsuk az orsó alatti
földterületet szárazon, hogy elkerüljük a
csúszásveszélyt.
zárjuk el a csapot, amikor nem használjuk.
Az öntözőcső pótlása
Ha a 10 méteres öntözµcsµ megsérül, ne
próbáljuk magunk megjavítani. Kérjük, keressék
meg a Hozelock Ügyfélszolgálatát az öntözµcsµ
pótlása és a szerelési utasítás érdekében. A
pótcsµ száma: Z21917
A „vízelzáró” csµvég csak a Hozelock
Ügyfélszolgálatánál kapható (Z21615).
Tanácsok
www.hozelock.com
Garancia

gyártás- és anyaghibákra terjed ki.

ezek a feltételek vonatkoznak.

a garancia lejárta után is. További részletekért és
árakért látogassa meg a www.hozelockservice.com
weboldalt.
Kérjük, őrizze meg a vásárlást igazoló bizonylatot!
www.hozelock.com
CZ
Obsah
A
Automatický naviják
B
Nástěnný držák
C
Přívodní hadice
D
Konektor na kohout se závitem
E
Konektor hadicové spojky
F
Konektor proti průtoku
G
Hmoždinky
H
Tryska hadice
Rychlé návody a tipy
• Přimontážinavijákuzkontrolujte,zdanicnebrání
volnému pohybu navijáku v úhlu 180°.
• Jenutnépoužítvrták7mmprovrtáníotvorůk
upevnění navijáku
• Vodováhouzkontrolujte,zdajenástěnnýdržák
namontován svisle
• Zkontrolujte,zdajenavijákzajištěnvdržáku,než
zapnete přívod vody
• Hadicesenebudenavijet,pokudjinevytáhnetena
krátkouvzdálenost(15-30cm)odnavijáku,pakji
přisuňte zpět k navijáku.
• Pokudsehadicenenavíjí,zkustenásledujícíkroky:
 Vypnětekohoutanechtevoduvytékatzhadice
otevřenou tryskou/pistolí.
Přibližujte se k navijáku s koncem hadice a spusťte
navíjecímechanismustak,žeuchopítehadiciv
blízkostinavijáku,pakmírnězatáhnětezahadiciasio
15-30cmprouvolněnízámku.(Zkontrolujte,zdanic
nebráníhadicivcestě,kdyžjeaktivníprocesnavíjení.)
• Pomocízámkunabokunavijákuuzamknětehadici,
pokud ji nepoužíváte
Montáž a instalace
automatického navijáku
POTŘEBNÉ NÁŘADÍ:

žov šroubovák





NASAZENÍ HADICE P]ÍVODU VODY
OBR. 1
Odpojte vodní spojku podle obrázku.
OBR. 2
2m napájecí hadici zasu[te do navijáku.
OBR. 3
Vodní spojku nasad’te na konec napájecí hadice s