User manual

Instructions pour le démontage:
1. Arríter la roue de façon à ce que le crochet externe vert soit tourné vers le haut (vers l’avant
pour les voitures à traction avant).
2. Décrocher le tirant élastique noir et retirer la petite chaîne de mise en tension du maillon,
puis de la glissière rouge.
3. Décrocher le câble et laisser la chaîne tomber à même le sol. Déplacer ce qu’il suffit la voiture
pour enlever la chaîne de sous le pneu. (Pour les voitures à traction avant, il est conseillé de
braquer les roues pour décrocher plus facilement le câble intérieur).
ATTENTION:
On met en évidence que la chaîne à neige est un moyen d’émergence. Lorsque on conduit avec les
chaînes à neige, la voiture se comporte irrégulièrement. Pour cela, on doit conduire doucement
sans serrer le frein ou accélérer brusquement, ne dépasser pas 50 km/h.
• Essayer le montage des chaînes a neige chez vous, à votre aise.
• Cette chaîne a usage bilatéral.
• Pour l’usage voir la liste des types.
• Eviter l’usage des chaînes sur l’asphalte.
INSTRUCCIONES
Instrucciones de montaje
1. Desplege la cadena en el suelo, con el extremo amarillo de plástico del cable hacia la
izquierda.
2. Pase el cable flexible (primero el extremo de plástico amarillo) detrás de la rueda de la
izquierda a la derecha.
3. Tire el cable flexible hacia arriba, de modo que los dos extremos de acero pueden
1725002-13i.indd 5 11-06-10 09:08