Color LaserJet Enterprise M552 Color LaserJet Enterprise M553 Οδηγός Χρήσης M553n M552dn M553dn www.hp.com/support/colorljM552 www.hp.
HP Color LaserJet Enterprise M552, M553 Οδηγός χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης Πιστοποιήσεις εμπορικών σημάτων © 2015 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Τα Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® και PostScript® είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Πίνακας περιεχομένων 1 Επισκόπηση συσκευής ................................................................................................................................... 1 Προβολές προϊόντος .............................................................................................................................................. 2 Μπροστινή πλευρά προϊόντος ............................................................................................................ 2 Πίσω πλευρά προϊόντος ..........
Εισαγωγή ........................................................................................................................................... 29 Προσανατολισμός φακέλου ............................................................................................................. 29 3 Αναλώσιμα, εξαρτήματα και ανταλλακτικά .................................................................................................... 31 Παραγγελία αναλώσιμων, εξαρτημάτων και ανταλλακτικών .........................
Λογισμικό HP ePrint .......................................................................................................................... 55 AirPrint ............................................................................................................................................... 56 Ενσωματωμένη εκτύπωση Android .................................................................................................. 56 Εκτύπωση από τη θύρα USB .....................................................
Εισαγωγή ........................................................................................................................................... 77 Βελτιστοποίηση ταχύτητας ή χρήσης ενέργειας .............................................................................. 77 Ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη αναστολής λειτουργίας και διαμορφώστε το προϊόν, ώστε να καταναλώνει ισχύ 1 watt ή λιγότερο. ...............................................................................................
Έλεγχος κατάστασης δοχείου γραφίτη .......................................................................................... 106 Καθαρισμός του προϊόντος ............................................................................................................. 107 Εκτύπωση σελίδας καθαρισμού ................................................................................... 107 Οπτικός έλεγχος του δοχείου γραφίτη ...........................................................................................
viii ELWW
1 Επισκόπηση συσκευής ● Προβολές προϊόντος ● Προδιαγραφές προϊόντος ● Ρύθμιση υλικού προϊόντος και εγκατάσταση λογισμικού Για περισσότερες πληροφορίες: Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553.
Προβολές προϊόντος ● Μπροστινή πλευρά προϊόντος ● Πίσω πλευρά προϊόντος ● Θύρες διασύνδεσης ● Άποψη πίνακα ελέγχου (πίνακας ελέγχου 4 γραμμών, μόνο στα μοντέλα n και dn) ● Άποψη πίνακα ελέγχου (πίνακας ελέγχου με οθόνη αφής, μόνο στο μοντέλο x) Μπροστινή πλευρά προϊόντος 2 1 11 3 4 10 5 9 6 8 13 12 7 1 Βασικός δίσκος εξόδου 2 Πίνακας ελέγχου με οθόνη LCD 4 γραμμών και πληκτρολόγιο (μόνο στα μοντέλα n και dn) 3 Υποδοχή ενσωμάτωσης υλικού για σύνδεση εξαρτημάτων και συσκευών άλλων κατασκ
12 Κάτω δεξιά θύρα για τον τροφοδότη 1 x 550 φύλλων (πρόσβαση για την αποκατάσταση εμπλοκών) 13 Τροφοδότης 1 x 550 φύλλων, Δίσκος 3 (παρέχονται με το μοντέλο x, προαιρετικά για τα άλλα μοντέλα) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μοντέλο M552 δέχεται ένα τροφοδότη χαρτιού 1 x 550 φύλλων. Τα μοντέλα M553 υποστηρίζουν έως τρεις τροφοδότες χαρτιού 1 x 550 φύλλων.
Πίσω πλευρά προϊόντος 1 5 2 4 3 4 1 Θύρα μονάδας συλλογής γραφίτη 2 Μορφοποιητής (περιέχει τις θύρες διασύνδεσης) 3 Σύνδεση τροφοδοσίας 4 Ετικέτα αριθμού σειράς και αριθμού προϊόντος 5 Κάλυμμα μορφοποιητή Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση συσκευής ELWW
Θύρες διασύνδεσης 1 2 3 1 Θύρα Ethernet (RJ-45) τοπικού δικτύου (LAN) 2 Θύρα εκτύπωσης USB 2.0 Hi-Speed 3 Θύρα USB για σύνδεση εξωτερικών συσκευών USB (αυτή η θύρα ενδέχεται να είναι καλυμμένη) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για εκτύπωση μέσω USB εύκολης πρόσβασης, χρησιμοποιήστε τη θύρα USB που βρίσκεται κοντά στον πίνακα ελέγχου.
4 Κουμπί φακέλου Παρέχει γρήγορη πρόσβαση στο μενού Ανάκτηση εργασίας 5 Κουμπί αρχικής οθόνης Ανοίγει και κλείνει τα μενού. 6 Κουμπί επιστροφής Πραγματοποιεί μετάβαση στο προηγούμενο επίπεδο στο δέντρο μενού ή στην προηγούμενη αριθμητική καταχώριση. 7 Κάτω βέλος Πραγματοποιεί μετάβαση στο επόμενο στοιχείο της λίστας ή μειώνει την τιμή των αριθμητικών στοιχείων.
2 3 4 5 6 7 8 1 9 11 ELWW 10 1 Κατάσταση προϊόντος Η γραμμή κατάστασης παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη συνολική κατάσταση του προϊόντος. 2 Λογότυπο HP ή κουμπί αρχικής οθόνης Σε όλες τις οθόνες εκτός της αρχικής, το λογότυπο της ΗΡ μετατρέπεται σε κουμπί αρχικής οθόνης . Πατήστε το κουμπί αρχικής οθόνης για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη. 3 Kουμπί διακοπής Πατήστε το κουμπί διακοπής για να διακόψετε προσωρινά την τρέχουσα εργασία.
10 Λειτουργίες 11 Κουμπί αρχικής οθόνης Ανάλογα με τη διαμόρφωση του προϊόντο, οι λειτουργίες που εμφανίζονται σε αυτήν την περιοχή μπορεί να περιλαμβάνουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα στοιχεία: ● Αποθήκευση στη μνήμη της συσκευής ● Ανάκτηση από USB ● Ανάκτηση από τη μνήμη της συσκευής ● Κατάσταση εργασίας ● Αναλώσιμα ● Δίσκοι ● Διαχείριση ● Συντήρηση συσκευής Πατήστε το κουμπί αρχικής οθόνης οποιαδήποτε στιγμή.
Όνομα μοντέλου M552dn M553n M553dn M553x Αριθμός προϊόντος B5L23A B5L24A B5L25A B5L26A Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Δίσκος 3 (1 τροφοδότης χαρτιού 550 φύλλων) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μοντέλο M552 δέχεται ένα τροφοδότη χαρτιού 1 x 550 φύλλων. Τα μοντέλα M553 υποστηρίζουν έως τρεις τροφοδότες χαρτιού 1 x 550 φύλλων.
Όνομα μοντέλου M552dn M553n M553dn M553x Αριθμός προϊόντος B5L23A B5L24A B5L25A B5L26A Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Προαιρετικό Ασφάλεια Μονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας HP για κρυπτογράφηση όλων των δεδομένων που διέρχονται από το προϊόν Οθόνη και μέθοδος εισαγωγής στον πίνακα ελέγχου Οθόνη γραφικών 4 γραμμών με πληκτρολόγιο 10 πλήκτρων Πίνακας ελέγχου έγχρωμης οθόνης αφής Δεν υποστηρίζεται Δεν υποστηρίζεται Δεν υποστηρίζεται Δεν υποστηρίζεται Εκτύπωση 33 σελίδων το λεπτό σε χαρτί
Λειτουργικό σύστημα Εγκατεστημένο πρόγραμμα οδήγησης Σημειώσεις Windows® XP SP3, 32 bit Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή "HP PCL.6" για το συγκεκριμένο προϊόν εγκαθίσταται για αυτό το λειτουργικό σύστημα ως μέρος της βασικής εγκατάστασης λογισμικού. Το πρόγραμμα βασικής εγκατάστασης εγκαθιστά μόνο το πρόγραμμα οδήγησης. Το πρόγραμμα πλήρους εγκατάστασης λογισμικού δεν υποστηρίζεται για αυτό το λειτουργικό σύστημα. Χρησιμοποιήστε τα προγράμματα οδήγησης UPD για λειτουργικά συστήματα 64 bit.
Λειτουργικό σύστημα Εγκατεστημένο πρόγραμμα οδήγησης Σημειώσεις Windows Server 2008 SP2, 64 bit Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή "HP PCL 6" για το συγκεκριμένο προϊόν εγκαθίσταται για αυτό το λειτουργικό σύστημα ως μέρος της πλήρους εγκατάστασης λογισμικού. Windows Server 2008 R2, SP 1, 64 bit Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή "HP PCL 6" για το συγκεκριμένο προϊόν εγκαθίσταται για αυτό το λειτουργικό σύστημα ως μέρος της πλήρους εγκατάστασης λογισμικού.
● Λογισμικό HP ePrint ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λογισμικό HP ePrint υποστηρίζει τα παρακάτω λειτουργικά συστήματα: Windows 7 SP 1 (32 bit και 64 bit), Windows 8 (32 bit και 64 bit), Windows 8.1 (32 bit και 64 bit) και OS X εκδόσεις 10.6 Snow Leopard, 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion και 10.9 Mavericks.
Εικόνα 1-2 Διαστάσεις μοντέλου x Y M 1 C K 1 2 3 3 2 Προϊόν εντελώς κλειστό Προϊόν εντελώς ανοικτό 1. Ύψος 581 mm 581 mm 2. Βάθος 479 mm 771 mm 3. Πλάτος 458 mm 853 mm Βάρος 33,4 kg Εικόνα 1-3 Διαστάσεις τροφοδότη χαρτιού 1 x 550 φύλλων 1 3 2 3 1. Ύψος 130 mm 2. Βάθος Δίσκος κλειστός: 458 mm 2 Δίσκος ανοικτός: 771 mm 3.
Εικόνα 1-4 Διαστάσεις ντουλαπιού και βάσης εκτυπωτή 1 2 3 2 1. Ύψος 295 mm 2. Βάθος Θύρα κλειστή: 465 mm Θύρα ανοικτή: 900 mm 3. Πλάτος 460 mm Η τιμή αυτή ενδέχεται να αλλάξει. Για πιο πρόσφατες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553. Βάρος 17,7 kg Η τιμή αυτή ενδέχεται να αλλάξει. Για πιο πρόσφατες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553.
Προϊόν και εξαρτήματα εντελώς κλειστά Προϊόν και εξαρτήματα εντελώς ανοικτά 3. Πλάτος 458 mm 853 mm Βάρος 51,1 kg Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου Για τις τρέχουσες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/ support/colorljM553. ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι απαιτήσεις ισχύος βασίζονται στη χώρα/περιοχή όπου πωλείται το προϊόν. Μη μετατρέπετε την τάση λειτουργίας.
Ρύθμιση υλικού προϊόντος και εγκατάσταση λογισμικού Για βασικές οδηγίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης υλικού που συνοδεύει το προϊόν. Για πρόσθετες οδηγίες, μεταβείτε στην τοποθεσία Υποστήριξης HP στο Web. Για ολοκληρωμένες λύσεις βοήθειας σχετικά με το προϊόν σας από την ΗΡ, μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553.
18 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση συσκευής ELWW
2 Δίσκοι χαρτιού ● Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 ● Τοποθέτηση χαρτιού στους Δίσκους 2, 3, 4 και 5 ● Τοποθέτηση φακέλων Για περισσότερες πληροφορίες: Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553.
Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 Εισαγωγή Παρακάτω περιγράφεται ο τρόπος τοποθέτησης χαρτιού και φακέλων στο Δίσκο 1. Ο δίσκος αυτός χωρά έως 100 φύλλα χαρτιού 75 g/m2 ή 10 φακέλους. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε τις εμπλοκές, ποτέ μην προσθέτετε ή αφαιρείτε χαρτί από το Δίσκο 1 κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. 20 1. Ανοίξτε το Δίσκο 1. 2. Τραβήξτε προς τα έξω την επέκταση του δίσκου για τη στήριξη του χαρτιού.
3. Ανοίξτε τους οδηγούς χαρτιού στο σωστό μέγεθος και, στη συνέχεια, τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προσανατολισμού του χαρτιού, βλ. Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 1 στη σελίδα 22. 4. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί χωρά κάτω από τη γραμμή πλήρωσης στους οδηγούς χαρτιού. 5. Προσαρμόστε τους πλευρικούς οδηγούς, έτσι ώστε να ακουμπούν ελαφρά στη στοίβα του χαρτιού, αλλά να μην την λυγίζουν.
Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 1 Όταν χρησιμοποιείτε χαρτί που απαιτεί συγκεκριμένο προσανατολισμό, τοποθετήστε το σύμφωνα με τις πληροφορίες στον παρακάτω πίνακα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ρυθμίσεις για την Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου επηρεάζουν τον τρόπο που τοποθετείτε επιστολόχαρτα ή προτυπωμένο χαρτί. Η ρύθμιση αυτή είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. Κατά τη χρήση αυτής της λειτουργίας, τοποθετήστε το χαρτί όπως και για την αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης.
Τύπος χαρτιού Προσανατολισμός εικόνας Εκτύπωση μίας όψης Εκτύπωση διπλής όψης ή με ενεργοποιημένη την Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου Οριζόντιος προσανατολισμός Όψη προς τα κάτω Όψη προς τα επάνω Επάνω άκρη προς το πίσω μέρος του προϊόντος Επάνω άκρη προς το πίσω μέρος του προϊόντος 123 321 Προδιάτρητο Κατακόρυφος ή οριζόντιος Οπές προς το πίσω μέρος του προϊόντος Οπές προς το πίσω μέρος του προϊόντος Χρήση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου Χρησιμοποιήστε την Εναλλακτική λειτουργί
3. ● Διαχείριση ● Διαχείριση δίσκων ● Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου Επιλέξτε Ενεργοποίηση και κατόπιν πατήστε το κουμπί Αποθήκευση ή το κουμπί OK. Εκτύπωση με την εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου (Windows) Για να εκτυπώσετε με την εναλλακτική μέθοδο επιστολόχαρτου στα Windows, εκτελέστε την παρακάτω διαδικασία για κάθε εργασία εκτύπωσης. 1. Στο πρόγραμμα λογισμικού, ορίστε την επιλογή Εκτύπωση. 2.
Τοποθέτηση χαρτιού στους Δίσκους 2, 3, 4 και 5 Εισαγωγή Παρακάτω περιγράφεται ο τρόπος τοποθέτησης χαρτιού στο Δίσκο 2 και στους προαιρετικούς δίσκους 550 φύλλων (Δίσκοι 3, 4 και 5, κωδικός εξαρτήματος B5L34A). Οι δίσκοι αυτοί χωρούν έως 550 φύλλα χαρτιού 75 g/m2. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαδικασία τοποθέτησης χαρτιού στους προαιρετικούς δίσκους 550 φύλλων είναι η ίδια που ισχύει και για το Δίσκο 2. Εδώ απεικονίζεται μόνο ο Δίσκος 2. 1. Ανοίξτε το δίσκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην ανοίγετε αυτό το δίσκο όταν χρησιμοποιείται. 2.
3. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Ελέγξτε το χαρτί για να βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί αγγίζουν ελαφρά τη στοίβα, αλλά δεν τη λυγίζουν. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προσανατολισμού του χαρτιού, βλ. Προσανατολισμός χαρτιού στους Δίσκους 2, 3, 4 και 5 στη σελίδα 27. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποφύγετε τις εμπλοκές, ρυθμίστε τους οδηγούς χαρτιού στο σωστό μέγεθος και μην γεμίζετε υπερβολικά το δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι το επάνω μέρος της στοίβας βρίσκεται κάτω από την ένδειξη γεμάτου δίσκου. 4. Κλείστε το δίσκο. 5.
Προσανατολισμός χαρτιού στους Δίσκους 2, 3, 4 και 5 Όταν χρησιμοποιείτε χαρτί που απαιτεί συγκεκριμένο προσανατολισμό, τοποθετήστε το σύμφωνα με τις πληροφορίες στον παρακάτω πίνακα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ρυθμίσεις για την Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου επηρεάζουν τον τρόπο που τοποθετείτε επιστολόχαρτα ή προτυπωμένο χαρτί. Η ρύθμιση αυτή είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. Κατά τη χρήση αυτής της λειτουργίας, τοποθετήστε το χαρτί όπως και για την αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης.
Χρήση εναλλακτικής λειτουργίας επιστολόχαρτου Χρησιμοποιήστε την Εναλλακτική λειτουργία επιστολόχαρτου για να τοποθετήσετε επιστολόχαρτα ή προτυπωμένο χαρτί στο δίσκο με τον ίδιο τρόπο για όλες τις εργασίες είτε εκτυπώνετε σε μία όψη είτε και στις δύο όψεις του φύλλου. Κατά τη χρήση αυτής της λειτουργίας, τοποθετήστε το χαρτί όπως και για την αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, ενεργοποιήστε την από τα μενού του πίνακα ελέγχου της συσκευής.
Τοποθέτηση φακέλων Εισαγωγή Παρακάτω περιγράφεται ο τρόπος τοποθέτησης φακέλων. Χρησιμοποιήστε το Δίσκο 1 για την εκτύπωση σε φακέλους. Ο Δίσκος 1 έχει χωρητικότητα έως 10 φακέλων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: εκτύπωση.
30 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW
3 Αναλώσιμα, εξαρτήματα και ανταλλακτικά ● Παραγγελία αναλώσιμων, εξαρτημάτων και ανταλλακτικών ● Αντικατάσταση των δοχείων γραφίτη ● Αντικατάσταση της μονάδας συλλογής γραφίτη Για περισσότερες πληροφορίες: Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553.
Παραγγελία αναλώσιμων, εξαρτημάτων και ανταλλακτικών Παραγγελία Παραγγελία αναλωσίμων και χαρτιού www.hp.com/go/suresupply Παραγγελία γνήσιων ανταλλακτικών ή εξαρτημάτων HP www.hp.com/buy/parts Παραγγελία μέσω αντιπροσώπου συντήρησης ή υποστήριξης Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
Στοιχείο Περιγραφή Κωδικός εξαρτήματος Βάση και ντουλάπι εκτυπωτή Προαιρετική βάση με ντουλάπι αποθήκευσης για τη στήριξη του εκτυπωτή B5L51A Προτείνεται όταν χρησιμοποιούνται πολλοί προαιρετικοί τροφοδότες χαρτιού.
Είδος Περιγραφή Επιλογές αντικατάστασης Κωδικός εξαρτήματος Κιτ μονάδας σταθεροποιητή γραφίτη HP Ανταλλακτική μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη Υποχρεωτικό B5L35-67901 (110 V) B5L36-67901 (220 V) Περιλαμβάνει οδηγίες εγκατάστασης Κιτ μονάδας σταθεροποιητή γραφίτη HP, κιτ σέρβις Ανταλλακτική μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη, κιτ σέρβις Υποχρεωτικό B5L36-67902 (220 V) Περιλαμβάνει οδηγίες εγκατάστασης Κιτ ITB και κυλίνδρου T2, σέρβις Ανταλλακτικός ιμάντας μεταφοράς και δευτερεύων κύλινδρος μεταφοράς B5L3
Αντικατάσταση των δοχείων γραφίτη Εισαγωγή Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με τα δοχεία γραφίτη για το προϊόν και περιλαμβάνουν οδηγίες για την αντικατάστασή τους. ● Πληροφορίες για τα δοχεία γραφίτη ● Αφαίρεση και αντικατάσταση των δοχείων Πληροφορίες για τα δοχεία γραφίτη Αυτό το προϊόν υποδεικνύει πότε η στάθμη του δοχείου γραφίτη είναι χαμηλή ή πολύ χαμηλή. Η πραγματική διάρκεια ζωής του δοχείου γραφίτη που απομένει ενδέχεται να διαφέρει.
3 2 1 4 1 Λαβή 2 Τύμπανο απεικόνισης 3 Προστατευτικό περίβλημα 4 Τσιπ μνήμης ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν τα ρούχα σας λερωθούν με γραφίτη, σκουπίστε τα χρησιμοποιώντας ένα στεγνό πανί και πλύντε τα με κρύο νερό. Το ζεστό νερό επιτρέπει στο γραφίτη να εισχωρήσει στο ύφασμα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση των χρησιμοποιημένων δοχείων γραφίτη παρέχονται στη συσκευασία του δοχείου. Αφαίρεση και αντικατάσταση των δοχείων 1. Ανοίξτε την μπροστινή θύρα.
2. Πιάστε τη λαβή του χρησιμοποιημένου δοχείου γραφίτη και τραβήξτε το προς τα έξω για να το αφαιρέσετε. Y M C K 3. Αφαιρέστε το νέο δοχείο γραφίτη από την προστατευτική σακούλα του σκίζοντας την πλαστική ταινία και ανοίγοντας τη συσκευασία. Φυλάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας για την ανακύκλωση του χρησιμοποιημένου δοχείου γραφίτη. 2 1 3 4. Κρατήστε το δοχείο γραφίτη και από τις δύο πλευρές του και ανακινήστε το 5-6 φορές.
5. Αφαιρέστε το προστατευτικό περίβλημα από το δοχείο γραφίτη. 6. Στηρίξτε το δοχείο γραφίτη από κάτω με το ένα χέρι, κρατώντας ταυτόχρονα τη λαβή του δοχείου με το άλλο. Ευθυγραμμίστε το δοχείο γραφίτη με την υποδοχή του στο ράφι και τοποθετήστε το στο προϊόν. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποφύγετε την επαφή των χεριών με το πράσινο τύμπανο απεικόνισης. Τα δακτυλικά αποτυπώματα στο τύμπανο απεικόνισης μπορεί να προκαλέσουν ελαττώματα στην εκτύπωση.
7. Κλείστε την μπροστινή θύρα. Y M C K 8. Συσκευάστε το χρησιμοποιημένο δοχείο γραφίτη και το προστατευτικό περίβλημα μέσα στο κουτί όπου βρισκόταν το νέο δοχείο. Στις ΗΠΑ και τον Καναδά, στη συσκευασία περιλαμβάνεται μια ετικέτα προπληρωμένης αποστολής. Στις άλλες χώρες/ περιοχές, μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/recycle για να εκτυπώσετε μια ετικέτα προπληρωμένης αποστολής. Κολλήστε την ετικέτα προπληρωμένης αποστολής στο κουτί και επιστρέψτε το χρησιμοποιημένο δοχείο στην HP για ανακύκλωση.
Αντικατάσταση της μονάδας συλλογής γραφίτη Εισαγωγή Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με τη μονάδα συλλογής γραφίτη για το προϊόν και περιλαμβάνουν οδηγίες για την αντικατάστασή της. Το προϊόν υποδεικνύει πότε μια μονάδα συλλογής γραφίτη είναι σχεδόν πλήρης και πότε έχει γεμίσει εντελώς. Όταν μονάδα συλλογής γραφίτη γεμίσει εντελώς, η εκτύπωση διακόπτεται μέχρι να την αντικαταστήσετε.
2. Ανοίξτε τη θύρα της μονάδας συλλογής γραφίτη στην επάνω αριστερή πλευρά του προϊόντος. Y M 3. C K Τραβήξτε προς τα έξω τη μονάδα συλλογής γραφίτη και την προσαρτημένη θύρα. Y M 4. C K Αφαιρέστε τη νέα μονάδα συλλογής γραφίτη από τη συσκευασία της.
5. Τοποθετήστε τη νέα μονάδα συλλογής γραφίτη και την προσαρτημένη θύρα μέσα στο προϊόν. Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες στη θύρα με τις υποδοχές στο προϊόν. Y M 6. C K Κλείστε τη θύρα της μονάδας συλλογής γραφίτη. Y M 7. C K Κλείστε την μπροστινή θύρα. Για την ανακύκλωση της χρησιμοποιημένης μονάδας συλλογής γραφίτη, ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν τη νέα μονάδα συλλογής γραφίτη.
4 Εκτύπωση ● Εργασίες εκτύπωσης (Windows) ● Εργασίες εκτύπωσης (OS X) ● Αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης στο προϊόν για εκτύπωση αργότερα ● Εκτύπωση μέσω φορητών συσκευών ● Εκτύπωση από τη θύρα USB Για περισσότερες πληροφορίες: Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553.
Εργασίες εκτύπωσης (Windows) Πώς να εκτυπώσετε (Windows) Η ακόλουθη διαδικασία περιγράφει τη βασική μέθοδο εκτύπωσης για Windows. 1. Στο πρόγραμμα λογισμικού, επιλέξτε Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε συσκευή από τη λίστα εκτυπωτών. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις για να ανοίξει το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το όνομα του κουμπιού διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού.
Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Windows) Χρησιμοποιήστε αυτή τη διαδικασία για τα προϊόντα που διαθέτουν εξάρτημα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης. Αν το προϊόν δεν διαθέτει εξάρτημα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης ή αν θέλετε να εκτυπώσετε σε τύπους χαρτιού που δεν υποστηρίζονται από το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης, μπορείτε να εκτυπώσετε και στις δύο όψεις με μη αυτόματο τρόπο. 1. Στο πρόγραμμα λογισμικού, επιλέξτε Εκτύπωση. 2.
Εκτύπωση πολλών σελίδων ανά φύλλο (Windows) 1. Στο πρόγραμμα λογισμικού, επιλέξτε Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε το προϊόν από τη λίστα των εκτυπωτών και πατήστε ή κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις για να ανοίξετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το όνομα του κουμπιού διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές τις λειτουργίες από την οθόνη έναρξης των Windows 8 ή 8.1, πατήστε Συσκευές, Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον εκτυπωτή. 3.
Πρόσθετες εργασίες εκτύπωσης Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553.
Εργασίες εκτύπωσης (OS X) Τρόπος εκτύπωσης (OS X) Η ακόλουθη διαδικασία περιγράφει τη βασική μέθοδο εκτύπωσης για OS X. 1. Κάντε κλικ στο μενού File (Αρχείο) και έπειτα στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Show Details (Εμφάνιση λεπτομερειών) και κατόπιν επιλέξτε άλλα μενού για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης. 4. Κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση).
Εκτύπωση πολλών σελίδων ανά φύλλο (OS X) 1. Κάντε κλικ στο μενού File (Αρχείο) και έπειτα στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Show Details (Εμφάνιση λεπτομερειών) και κατόπιν επιλέξτε το μενού Layout (Διάταξη). 4. Από την αναπτυσσόμενη λίστα Pages per Sheet (Σελίδες ανά φύλλο), επιλέξτε τον αριθμό σελίδων που θέλετε να εκτυπώνονται σε κάθε φύλλο. 5.
Αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης στο προϊόν για εκτύπωση αργότερα Εισαγωγή Οι ακόλουθες πληροφορίες περιγράφουν διαδικασίες για τη δημιουργία και την εκτύπωση εγγράφων που είναι αποθηκευμένα στο προϊόν. Αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη στο προϊόν από προεπιλογή.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Αποθήκευση εργασιών. 4. Επιλέξτε Λειτουργία αποθήκευσης εργασιών. 5. ● Διόρθωση και αναμονή: Εκτυπώστε και διορθώστε ένα αντίγραφο μιας εργασίας και κατόπιν εκτυπώστε περισσότερα αντίγραφα. ● Προσωπική εργασία: Η εργασία δεν εκτυπώνεται μέχρι να την ζητήσετε στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. Για αυτήν τη λειτουργία αποθήκευσης εργασιών,μπορείτε να ορίσετε μία από τις επιλογές Προσωπική/ασφαλής εργασία.
Δημιουργία αποθηκευμένης εργασίας (OS X) Μπορείτε να αποθηκεύσετε εργασίες στο προϊόν,έτσι ώστε να μπορείτε να τις εκτυπώσετε ανά πάσα στιγμή. 1. Κάντε κλικ στο μενού File (Αρχείο) και,στη συνέχεια,κάντε κλικ στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Στο μενού Printer (Εκτυπωτής),επιλέξτε το προϊόν. 3. Από προεπιλογή,το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης εμφανίζει το μενού Copies & Pages (Αντίγραφα και σελίδες). Ανοίξτε την αναπτυσσόμενη λίστα μενού και κάντε κλικ στο μενού Job Storage (Αποθήκευση εργασιών). 4.
4. Επιλέξτε το όνομα της εργασίας. Εάν η εργασία είναι προσωπική ή κρυπτογραφημένη,πληκτρολογήστε το PIN ή τον κωδικό πρόσβασης. 5. Ρυθμίστε τον αριθμό αντιγράφων και κατόπιν πατήστε το κουμπί έναρξης εκτυπώσετε την εργασία. ή το κουμπί OK για να Διαγραφή μιας αποθηκευμένης εργασίας Όταν αποστέλλετε μια αποθηκευμένη εργασία στη μνήμη της συσκευής,η συσκευή αντικαθιστά τυχόν προηγούμενες εργασίες με το ίδιο όνομα χρήστη και το ίδιο όνομα εργασίας.
Εκτύπωση μέσω φορητών συσκευών Εισαγωγή Η HP προσφέρει πολλές λύσεις φορητής εκτύπωσης και εκτύπωσης ePrint,ώστε να είναι δυνατή η ασύρματη εκτύπωση σε εκτυπωτή HP από φορητό υπολογιστή,tablet,smartphone ή άλλη φορητή συσκευή. Για να δείτε ολόκληρη τη λίστα και να προσδιορίσετε ποια είναι η καλύτερη επιλογή,επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (μόνο στα Αγγλικά).
1. Ανοίξτε τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS) της HP: α. Πίνακες ελέγχου 4 γραμμών: Προβάλετε την οθόνη του πίνακα ελέγχου για να δείτε τη διεύθυνση IP. Πίνακες ελέγχου με οθόνη αφής: Στην αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε το κουμπί δικτύου για να εμφανίσετε τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή. β.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λογισμικό HP ePrint δεν υποστηρίζει την εκτύπωση μέσω USB. AirPrint Η απευθείας εκτύπωση με χρήση του AirPrint της Apple υποστηρίζεται για το iOS 4.2 ή νεότερη έκδοση και από υπολογιστές Mac με λειτουργικό σύστημα OS X 10.7 Lion ή νεότερη έκδοση.
Εκτύπωση από τη θύρα USB Εισαγωγή Αυτό το προϊόν διαθέτει μια θύρα USB με εύκολη πρόσβαση, που σας επιτρέπει να εκτυπώνετε αρχεία γρήγορα, χωρίς να τα στέλνετε από υπολογιστή. Το προϊόν δέχεται τυπικές μονάδες flash USB στη θύρα USB που βρίσκεται κοντά στον πίνακα ελέγχου. Υποστηρίζει τους ακόλουθους τύπους αρχείων: ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .cht Ενεργοποίηση της θύρας USB για εκτύπωση Η θύρα USB είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή.
β. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web και, στη γραμμή διευθύνσεων, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή, ακριβώς όπως εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. Πατήστε το πλήκτρο Enter στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή. Ανοίγει ο EWS.
5 Διαχείριση της συσκευής ● Ρύθμιση παραμέτρων για προχωρημένους με τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS) της HP ● Ρύθμιση παραμέτρων για προχωρημένους με το βοηθητικό πρόγραμμα HP Utility για OS X ● Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου ΙΡ ● Δυνατότητες ασφαλείας της συσκευής ● Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ● HP Web Jetadmin ● Ενημερώσεις λογισμικού και υλικού Για περισσότερες πληροφορίες: Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553.
Ρύθμιση παραμέτρων για προχωρημένους με τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS) της HP Εισαγωγή ● Πρόσβαση στον ενσωματωμένο διακομιστή Web της ΗΡ (EWS) ● Δυνατότητες του ενσωματωμένου διακομιστή web της HP Χρησιμοποιήστε τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP για να διαχειριστείτε τις λειτουργίες εκτύπωσης από έναν υπολογιστή αντί για τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.
Για να χρησιμοποιήσετε τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP, το πρόγραμμα περιήγησης πρέπει να πληροί τις εξής προϋποθέσεις: ● Windows: Microsoft Internet Explorer 5.01 ή μεταγενέστερος ή Netscape 6.2 ή μεταγενέστερος ● Mac OS X: Safari ή Firefox με χρήση Bonjour ή διεύθυνσης IP ● Linux: Μόνο Netscape Navigator ● HP-UX 10 και HP-UX 11: Netscape Navigator 4.
Πίνακας 5-1 Καρτέλα Information (Πληροφορίες) του Ενσωματωμένου διακομιστή Web της HP (συνέχεια) Μενού Περιγραφή Εκτύπωση Αποστείλετε για εκτύπωση ένα αρχείο έτοιμο προς εκτύπωση από τον υπολογιστή. Η συσκευή χρησιμοποιεί τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτύπωσης για την εκτύπωση του αρχείου. Εκτυπώσιμες αναφορές και σελίδες Εμφανίζονται οι εσωτερικές αναφορές και σελίδες της συσκευής. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα στοιχεία για εκτύπωση ή προβολή.
Πίνακας 5-2 Καρτέλα General (Γενικά) του Ενσωματωμένου διακομιστή Web της HP (συνέχεια) Μενού Περιγραφή Αναβάθμιση υλικολογισμικού Πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση των αρχείων αναβάθμισης υλικολογισμικού της συσκευής. Υπηρεσίες στατιστικών Παρέχει πληροφορίες σύνδεσης για υπηρεσίες στατιστικών στοιχείων εργασιών τρίτων κατασκευαστών.
Καρτέλα Security (Ασφάλεια) Πίνακας 5-5 Καρτέλα Security (Ασφάλεια) του Ενσωματωμένου διακομιστή Web της HP Μενού Περιγραφή Γενική ασφάλεια Ρυθμίσεις για τη γενική ασφάλεια, περιλαμβανομένων των εξής: ● Διαμορφώστε έναν κωδικό πρόσβασης διαχειριστή για να περιορίσετε την πρόσβαση σε ορισμένες λειτουργίες του προϊόντος. ● Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης PJL για επεξεργασία εντολών PJL. ● Ρυθμίστε την πρόσβαση στο σύστημα αρχείων και την ασφάλεια της αναβάθμισης υλικολογισμικού.
Καρτέλα Networking (Δικτύωση) Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Networking (Δικτύωση) για να διαμορφώσετε και να ασφαλίσετε τις ρυθμίσεις δικτύου για το προϊόν, όταν είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο βασισμένο σε IP. Αυτή η καρτέλα δεν εμφανίζεται εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε άλλους τύπους δικτύων. Πίνακας 5-7 Καρτέλα Networking (Δικτύωση) του Ενσωματωμένου διακομιστή Web της HP Μενού Περιγραφή Ρυθμίσεις TCP/IP Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις TCP/IP για δίκτυα IPv4 και IPv6.
Πίνακας 5-7 Καρτέλα Networking (Δικτύωση) του Ενσωματωμένου διακομιστή Web της HP (συνέχεια) Μενού Περιγραφή Πρωτόκολλα διαχείρισης Διαμορφώστε και διαχειριστείτε πρωτόκολλα ασφαλείας για αυτό το προϊόν, περιλαμβανομένων των εξής: Πιστοποίηση 802.1X (Μόνο για επιλεγμένα μοντέλα HP Jetdirect) ● Ορίστε το επίπεδο διαχείρισης ασφαλείας για τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP και ελέγξτε την κυκλοφορία δεδομένων στο HTTP και το HTTPS.
Πίνακας 5-8 Λίστα Other Links (Άλλες συνδέσεις) του Ενσωματωμένου διακομιστή Web της HP (συνέχεια) ELWW Μενού Περιγραφή Αγορά αναλώσιμων Συνδεθείτε στην τοποθεσία Web του HP SureSupply, για πληροφορίες σχετικά με την αγορά αυθεντικών αναλώσιμων HP, όπως δοχεία γραφίτη και χαρτί. HP Instant Support (Άμεση Υποστήριξη της HP) Συνδεθείτε στην τοποθεσία Web της HP, για να βρείτε λύσεις σε προβλήματα του προϊόντος.
Ρύθμιση παραμέτρων για προχωρημένους με το βοηθητικό πρόγραμμα HP Utility για OS X Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα HP Utility για να ελέγξετε την κατάσταση του προϊόντος, καθώς και για να δείτε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του προϊόντος από τον υπολογιστή. Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα HP Utility, όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο με καλώδιο USB ή είναι συνδεδεμένο σε ένα δίκτυο TCP/IP. Άνοιγμα του HP Utility 1.
Στοιχείο Περιγραφή Upload Fonts (Φόρτωση γραμματοσειρών) Μεταφέρει αρχεία γραμματοσειρών από τον υπολογιστή στη συσκευή. HP Connected Πρόσβαση στην τοποθεσία του HP Connected στο Web. Update Firmware (Ενημέρωση υλικολογισμικού) Μεταφέρει ένα αρχείο ενημέρωσης υλικολογισμικού στη συσκευή. Commands (Εντολές) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αφού ανοίξετε το μενού View (Προβολή) και επιλέξετε Show Advanced Options (Εμφάνιση επιλογών για προχωρημένους).
Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου ΙΡ ● Αποποίηση ευθυνών σχετικά με την κοινή χρήση του εκτυπωτή ● Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου ● Μετονομασία του προϊόντος σε ένα δίκτυο ● Μη αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων TCP/IP του IPv4 από τον πίνακα ελέγχου ● Μη αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων TCP/IP του IPv6 από τον πίνακα ελέγχου ● Ρυθμίσεις ταχύτητας σύνδεσης και αμφίδρομης λειτουργίας Αποποίηση ευθυνών σχετικά με την κοινή χρήση του εκτυπωτή Η HP δεν υποστηρίζει ομότιμη δικτύωση, καθώς η δυνατότητα αυτ
α. Πίνακες ελέγχου 4 γραμμών: Προβάλετε την οθόνη του πίνακα ελέγχου για να δείτε τη διεύθυνση IP. Πίνακες ελέγχου με οθόνη αφής: Στην αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε το κουμπί δικτύου για να εμφανίσετε τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή. β. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο web και στη γραμμή διεύθυνσης πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή, ακριβώς όπως εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου της συσκευής.
5. Πατήστε Διεύθυνση IP, Μάσκα υποδικτύου ή Προεπιλεγμένη πύλη. 6. Πατήστε το πρώτο πεδίο για να ανοίξει ένα αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο. Πληκτρολογήστε τα σωστά ψηφία για το πεδίο και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK. Επαναλάβετε τη διαδικασία για κάθε πεδίο και κατόπιν πατήστε το κουμπί Αποθήκευση. Μη αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων TCP/IP του IPv6 από τον πίνακα ελέγχου Χρησιμοποιήστε τα μενού Διαχείριση του πίνακα ελέγχου για να ρυθμίσετε μη αυτόματα μια διεύθυνση IPv6. στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.
3. 4. ELWW ● Διαχείριση ● Network Settings (Ρυθμίσεις δικτύου) ● Μενού Jetdirect ● Ταχύτητα σύνδεσης Ορίστε μία από τις ακόλουθες επιλογές: ● Αυτόματα: Το προϊόν διαμορφώνεται αυτόματα με την υψηλότερη ταχύτητα σύνδεσης και λειτουργία επικοινωνίας που επιτρέπεται στο δίκτυο.
Δυνατότητες ασφαλείας της συσκευής Εισαγωγή Το πρόγραμμα διαθέτει διάφορες λειτουργίας ασφαλείας, που σας επιτρέπουν να περιορίζετε την πρόσβαση στις ρυθμίσεις διαμόρφωσης, να ασφαλίζετε τα δεδομένα και να αποτρέπετε την πρόσβαση σε πολύτιμα στοιχεία υλικού.
β. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο web και στη γραμμή διεύθυνσης πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή, ακριβώς όπως εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου της συσκευής. Πατήστε το πλήκτρο Enter στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή. Ανοίγει ο EWS.
Χρησιμοποιήστε το μενού Ασφάλεια στον ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP για τη διαμόρφωση του δίσκου. Κλείδωμα του μορφοποιητή Ο μορφοποιητής έχει μια υποδοχή, στην οποία μπορείτε να συνδέσετε ένα καλώδιο ασφαλείας. Κλειδώνοντας το μορφοποιητή, μπορείτε να αποτρέψετε την αφαίρεση πολύτιμων στοιχείων από αυτόν.
Ρυθμίσεις εξοικονόμησης Εισαγωγή ● Βελτιστοποίηση ταχύτητας ή χρήσης ενέργειας ● Ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη αναστολής λειτουργίας και διαμορφώστε το προϊόν, ώστε να καταναλώνει ισχύ 1 watt ή λιγότερο. Βελτιστοποίηση ταχύτητας ή χρήσης ενέργειας Από προεπιλογή, η συσκευή παραμένει θερμή μεταξύ των εργασιών με σκοπό τη βελτιστοποίηση της ταχύτητας και την ταχύτερη εκτύπωση της πρώτης σελίδας των εργασιών. Για εξοικονόμηση ενέργειας, ρυθμίστε τη συσκευή ώστε να ψύχεται μεταξύ των εργασιών.
4. Επιλέξτε Αναστολή λειτουργίας/αυτόματη απενεργοποίηση μετά από. 5. Εισαγάγετε ένα χρονικό διάστημα χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο και, στη συνέχεια, αγγίξτε το κουμπί Αποθήκευση ή πατήστε το κουμπί OK. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προεπιλεγμένος χρόνος για τη μετάβαση σε αναστολή λειτουργίας είναι 1 λεπτό. 6.
HP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι ένα βραβευμένο πρωτοπόρο εργαλείο για την αποτελεσματική διαχείριση μιας ευρείας γκάμας προϊόντων δικτύου της HP, όπως εκτυπωτές, πολυμηχανήματα και συστήματα ψηφιακής αποστολής.
Ενημερώσεις λογισμικού και υλικού Η HP ενημερώνει ανά τακτά χρονικά διαστήματα τις λειτουργίες που διαθέτει το υλικολογισμικό της συσκευής. Για να εκμεταλλευτείτε τις πιο πρόσφατες λειτουργίες, ενημερώστε το υλικολογισμικό του προϊόντος. Κάντε λήψη του πιο πρόσφατου αρχείου ενημέρωσης υλικολογισμικού από το Web: Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.com/support/colorljM553. Κάντε κλικ στην επιλογή Οδηγοί & Λογισμικό.
6 Επίλυση προβλημάτων ● Υποστήριξη πελατών ● Σύστημα βοήθειας του πίνακα ελέγχου ● Επαναφορά εργοστασιακών προεπιλογών ● Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος εμφανίζεται το μήνυμα "Χαμηλή στάθμη δοχείου γραφίτη" ή "Πολύ χαμηλή στάθμη δοχείου γραφίτη". ● Το προϊόν δεν τραβά χαρτί ή η τροφοδοσία δεν γίνεται σωστά ● Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού ● Βελτίωση ποιότητας εκτύπωσης ● Επίλυση προβλημάτων ενσύρματου δικτύου Για περισσότερες πληροφορίες: Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.
Υποστήριξη πελατών Λήψη τηλεφωνικής υποστήριξης για τη χώρα/περιοχή σας Να έχετε πρόχειρο το όνομα του προϊόντος, τον αριθμό σειράς, την ημερομηνία αγοράς και την περιγραφή του προβλήματος. 82 Οι αριθμοί τηλεφώνου για κάθε χώρα/περιοχή υπάρχουν στο φυλλάδιο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος σας ή στη διεύθυνση ww.hp.com/support/. Λήψη διαδικτυακής υποστήριξης 24 ώρες το 24ωρο, λήψη βοηθητικών προγραμμάτων λογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης www.hp.com/support/colorljM552, www.hp.
Σύστημα βοήθειας του πίνακα ελέγχου Η συσκευή διαθέτει ένα ενσωματωμένο σύστημα Βοήθειας, το οποίο εξηγεί τον τρόπο χρήσης κάθε οθόνης. Για να ανοίξετε το σύστημα Βοήθειας, πατήστε το κουμπί Βοήθεια στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης. Για ορισμένες οθόνες, η Βοήθεια ανοίγει σε ένα γενικό μενού όπου μπορείτε να αναζητήσετε συγκεκριμένα θέματα. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε περιήγηση στη δομή του μενού επιλέγοντας τα κουμπιά στο μενού.
Επαναφορά εργοστασιακών προεπιλογών Εισαγωγή Χρησιμοποιήστε έναν από τους παρακάτω τρόπους για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του προϊόντος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: προϊόντος. Με την επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων ενδέχεται να αλλάξει η γλώσσα του Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος 1. Πατήστε το κουμπί αρχικής οθόνης 2. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού: 3. στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ELWW Το προϊόν επανεκκινείται αυτόματα μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας επαναφοράς.
Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος εμφανίζεται το μήνυμα "Χαμηλή στάθμη δοχείου γραφίτη" ή "Πολύ χαμηλή στάθμη δοχείου γραφίτη". Χαμηλή στάθμη δοχείου γραφίτη: Το προϊόν υποδεικνύει πότε η στάθμη ενός δοχείου γραφίτη είναι χαμηλή. Ο υπολειπόμενος πραγματικός χρόνος ζωής του δοχείου γραφίτη μπορεί να διαφέρει. Συνιστάται να έχετε ένα ανταλλακτικό δοχείο, το οποίο θα χρησιμοποιήσετε όταν η ποιότητα εκτύπωσης του παλιού δοχείου δεν θα είναι πλέον αποδεκτή. Δεν απαιτείται άμεση αντικατάσταση του δοχείου γραφίτη.
Το προϊόν μπορεί να εκτυπώνει φαξ χωρίς διακοπή όταν περάσει το όριο "Πολύ χαμηλή", εάν επιλέξετε Συνέχεια για το δοχείο γραφίτη, αλλά η ποιότητα εκτύπωσης ενδέχεται να υποβαθμιστεί. Παραγγελία αναλώσιμων ELWW Παραγγελία αναλωσίμων και χαρτιού www.hp.com/go/suresupply Παραγγελία μέσω αντιπροσώπου συντήρησης ή υποστήριξης Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
Το προϊόν δεν τραβά χαρτί ή η τροφοδοσία δεν γίνεται σωστά Εισαγωγή Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω οδηγίες για να αντιμετωπίσετε τυχόν προβλήματα, εάν το προϊόν δεν τραβά χαρτί από το δίσκο ή τραβά πολλά φύλλα χαρτιού μαζί. ● Το προϊόν δεν έλκει χαρτί ● Το προϊόν έλκει πολλά φύλλα χαρτιού Το προϊόν δεν έλκει χαρτί Αν το προϊόν δεν έλκει χαρτί από το δίσκο, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις. 1. Ανοίξτε το προϊόν και αφαιρέστε φύλλα χαρτιού που έχουν μπλοκάρει. 2.
Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού Εισαγωγή Στις παρακάτω πληροφορίες θα βρείτε και οδηγίες για την αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στο προϊόν.
5 Προαιρετικοί δίσκοι 550 φύλλων Ανατρέξτε στην ενότητα Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στους προαιρετικούς δίσκους 550 φύλλων στη σελίδα 95. 6 Δίσκος 2 Ανατρέξτε στην ενότητα Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στο Δίσκο 2 στη σελίδα 92. Αυτόματη πλοήγηση για αποκατάσταση εμπλοκών Η λειτουργία αυτόματης πλοήγησης βοηθά στην αποκατάσταση εμπλοκών παρέχοντας οδηγίες βήμα προς βήμα από τον πίνακα ελέγχου.
1. Εάν το χαρτί που έχει εμπλακεί είναι ορατό στο Δίσκο 1, αποκαταστήστε την εμπλοκή τραβώντας προσεκτικά το χαρτί ευθεία προς τα έξω. Αγγίξτε το κουμπί OK για να διαγράψετε το μήνυμα. 2. Αν το χαρτί παραμένει μπλοκαρισμένο ή αν δεν υπάρχει ορατό μπλοκαρισμένο χαρτί στο Δίσκο 1, αφαιρέστε το χαρτί που έχει απομείνει στο δίσκο και κατόπιν κλείστε το Δίσκο 1 και ανοίξτε τη δεξιά θύρα.
3. Αν υπάρχει μπλοκαρισμένο χαρτί, τραβήξτε το προσεκτικά προς τα έξω. 4. Κλείστε τη δεξιά θύρα. Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στο Δίσκο 2 Χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να ελέγξετε για χαρτί σε όλα τα πιθανά σημεία εμπλοκής που σχετίζονται με το δίσκο 2. Όταν παρουσιαστεί εμπλοκή, ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει μια κινούμενη εικόνα που διευκολύνει την αποκατάσταση της εμπλοκής.
1. Ανασηκώστε την ασφάλεια στη δεξιά θύρα για να την απασφαλίσετε. 2. Ανοίξτε τη δεξιά θύρα. 3. Τραβήξτε προσεκτικά τυχόν μπλοκαρισμένο χαρτί έξω από την περιοχή παραλαβής.
94 4. Αφαιρέστε εντελώς το δίσκο από το προϊόν, τραβώντας τον και ανασηκώνοντάς τον ελαφρά. 5. Αφαιρέστε τα φύλλα χαρτιού που έχουν εμπλακεί ή υποστεί φθορά. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε τοποθετήσει υπερβολική ποσότητα χαρτιού στο δίσκο και ότι οι οδηγοί χαρτιού έχουν ρυθμιστεί σωστά. 6. Αφαιρέστε τυχόν χαρτί από τους κυλίνδρους τροφοδοσίας στο εσωτερικό του προϊόντος. Αρχικά, τραβήξτε το χαρτί προς τα αριστερά για να το απελευθερώσετε και κατόπιν τραβήξτε το προς τα εμπρός για να το αφαιρέσετε.
7. Τοποθετήστε ξανά και κλείστε το δίσκο. 8. Κλείστε τη δεξιά θύρα. Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στους προαιρετικούς δίσκους 550 φύλλων Χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να πραγματοποιήσετε έλεγχο για χαρτί σε όλα τα πιθανά σημεία εμπλοκής που σχετίζονται με τους προαιρετικούς τροφοδότες χαρτιού 550 φύλλων. Όταν παρουσιαστεί εμπλοκή, ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει μια κινούμενη εικόνα που διευκολύνει την αποκατάσταση της εμπλοκής.
96 1. Ανοίξτε την κάτω δεξιά θύρα. 2. Τραβήξτε απαλά το μπλοκαρισμένο χαρτί. 3. Αφαιρέστε εντελώς το δίσκο από το προϊόν, τραβώντας τον και ανασηκώνοντάς τον ελαφρά.
4. Αφαιρέστε τα φύλλα χαρτιού που έχουν εμπλακεί ή υποστεί φθορά. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε τοποθετήσει υπερβολική ποσότητα χαρτιού στο δίσκο και ότι οι οδηγοί χαρτιού έχουν ρυθμιστεί σωστά. 5. Αφαιρέστε τυχόν χαρτί από τους κυλίνδρους τροφοδοσίας στο εσωτερικό του προϊόντος. Αρχικά, τραβήξτε το χαρτί προς τα αριστερά για να το απελευθερώσετε και κατόπιν τραβήξτε το προς τα εμπρός για να το αφαιρέσετε.
6. Κλείστε την κάτω δεξιά θύρα. 7. Τοποθετήστε ξανά και κλείστε το δίσκο. Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στη δεξιά θύρα και στην περιοχή της μονάδας σταθεροποιητή γραφίτη Χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να ελέγξετε για χαρτί σε όλα τα πιθανά σημεία εμπλοκής στο εσωτερικό της δεξιάς θύρας. Όταν παρουσιαστεί εμπλοκή, ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει μια κινούμενη εικόνα που διευκολύνει την αποκατάσταση της εμπλοκής.
1. Ανασηκώστε την ασφάλεια στη δεξιά θύρα για να την απασφαλίσετε. 2. Ανοίξτε τη δεξιά θύρα. 3. Τραβήξτε προσεκτικά τυχόν μπλοκαρισμένο χαρτί έξω από την περιοχή παραλαβής.
4. Κλείστε τη διάταξη μεταφοράς. 5. Πιέστε προς τα κάτω τους δύο πράσινους μοχλούς για να απελευθερώσετε το κάλυμμα πρόσβασης στην εμπλοκή. 6. Τραβήξτε απαλά το μπλοκαρισμένο χαρτί. Αν σχιστεί το χαρτί, φροντίστε να αφαιρέσετε όλα τα υπολείμματα.
7. Κλείστε το κάλυμμα πρόσβασης στην εμπλοκή και κατεβάστε τη διάταξη μεταφοράς. 8. Εάν είναι ορατή η είσοδος χαρτιού στο κάτω μέρος του σταθεροποιητή γραφίτη, τραβήξτε προσεκτικά προς τα κάτω για να το αφαιρέσετε. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε το αφρώδες υλικό στον κύλινδρο μεταφοράς. Οι ρύποι μπορεί να επηρεάσουν την ποιότητα εκτύπωσης. 9. Εάν το χαρτί μπλοκάρει κατά την είσοδό του στο δίσκο εξόδου, τραβήξτε προσεκτικά το χαρτί προς τα έξω για να το αφαιρέσετε.
10. Το χαρτί μπορεί να έχει εμπλακεί στο εσωτερικό της μονάδας σταθεροποιητή γραφίτη, όπου δεν είναι ορατό. Πιάστε τις λαβές του σταθεροποιητή γραφίτη, ανασηκώστε ελαφρά και, στη συνέχεια, τραβήξτε ευθεία προς τα έξω για να τον αφαιρέσετε. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη ενδέχεται να αναπτύξει θερμότητα όταν το προϊόν βρίσκεται σε χρήση. Περιμένετε έως ότου κρυώσει προτού τον αγγίξετε. 11. Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης στις εμπλοκές.
13. Ελέγξτε για μπλοκαρισμένο χαρτί στη διαδρομή εκτύπωσης διπλής όψης στο εσωτερικό της δεξιάς θύρας και αφαιρέστε τυχόν μπλοκαρισμένο χαρτί. 14. Κλείστε τη δεξιά θύρα. Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στο δίσκο εξόδου Χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για την αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο εξόδου. Όταν παρουσιαστεί εμπλοκή, ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει μια κινούμενη εικόνα που διευκολύνει την αποκατάσταση της εμπλοκής.
1. Εάν το χαρτί είναι ορατό στο δίσκο εξόδου, πιάστε το εμπρός άκρο του και αφαιρέστε το.
Βελτίωση ποιότητας εκτύπωσης Εισαγωγή Εάν το προϊόν εμφανίζει προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις με τη σειρά που παρουσιάζονται για να λύσετε το πρόβλημα.
Έλεγχος ρύθμισης τύπου χαρτιού (OS X) 1. Κάντε κλικ στο μενού File (Αρχείο) και έπειτα στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε το προϊόν. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Show Details (Εμφάνιση λεπτομερειών) και κατόπιν πατήστε το μενού Media & Quality (Μέσα και ποιότητα) ή Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα). 4. Επιλέξτε έναν τύπο από την αναπτυσσόμενη λίστα Media-type (Τύπος μέσου). 5. Κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση).
Καθαρισμός του προϊόντος Εκτύπωση σελίδας καθαρισμού Κατά τη διαδικασία εκτύπωσης, μπορούν να συσσωρευτούν σωματίδια χαρτιού, γραφίτη και σκόνης στο εσωτερικό του προϊόντος και να προκαλέσουν προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης, όπως στίγματα ή πιτσιλιές γραφίτη, κηλίδες, λωρίδες, γραμμές ή επαναλαμβανόμενα σημάδια. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να καθαρίσετε τη διαδρομή χαρτιού του προϊόντος: 1. Πατήστε το κουμπί αρχικής οθόνης 2. Επιλέξτε Συντήρηση συσκευής. 3.
● Χρησιμοποιήστε χαρτί που έχει σχεδιαστεί ειδικά για εκτυπωτές λέιζερ. Μην χρησιμοποιείτε χαρτί που έχει σχεδιαστεί μόνο για εκτυπωτές ψεκασμού. ● Μην χρησιμοποιείτε πολύ τραχύ χαρτί. Αν χρησιμοποιήσετε πιο απαλό χαρτί, η ποιότητα εκτύπωσης θα είναι καλύτερη. Βήμα 2: Έλεγχος του περιβάλλοντος Το περιβάλλον μπορεί να επηρεάσει άμεσα την ποιότητα εκτύπωσης και αποτελεί συχνή αιτία προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης ή τροφοδοσίας χαρτιού.
Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να λύσετε προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης όπως μη ευθυγραμμισμένα χρώματα, έγχρωμες σκιές, θολά γραφικά ή άλλα προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης. 1. Πατήστε το κουμπί αρχικής οθόνης 2. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού: 3. στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. ● Device Maintenance (Συντήρηση συσκευής) ● Βαθμονόμηση/Καθαρισμός ● Πλήρης βαθμονόμηση Πατήστε το κουμπί Έναρξη για να ξεκινήσει η διαδικασία βαθμονόμησης.
6. ● Κανένα: Δεν χρησιμοποιείται κανένα χρωματικό θέμα. ● Προσαρμοσμένο προφίλ: Ορίστε αυτή την επιλογή, για να χρησιμοποιήσετε ένα προσαρμοσμένο προφίλ εισαγωγής, προκειμένου να ελέγχετε με ακρίβεια την απόδοση των χρωμάτων (π.χ., για την εξομοίωση ενός συγκεκριμένου προϊόντος HP Color LaserJet). Κάντε λήψη προσαρμοσμένων προφίλ από τη διεύθυνση www.hp.com. Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες εγγράφου.
Πρόγραμμα οδήγησης HP PCL 6 Πρόγραμμα οδήγησης HP UPD PS HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ELWW ● Παρέχεται ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης στο CD που συνοδεύει το προϊόν. Αυτό το πρόγραμμα οδήγησης εγκαθίσταται αυτόματα, εκτός εάν επιλέξετε κάποιο διαφορετικό.
Επίλυση προβλημάτων ενσύρματου δικτύου Εισαγωγή Ελέγξτε τα παρακάτω στοιχεία για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή επικοινωνεί με το δίκτυο. Πριν ξεκινήσετε, εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος και εντοπίστε τη διεύθυνση ΙΡ του προϊόντος η οποία εμφανίζεται σε αυτή τη σελίδα.
α. 2. Ανοίξτε μια γραμμή εντολών στον υπολογιστή. ● Στα Windows, κάντε κλικ στο μενού Έναρξη, επιλέξτε Εκτέλεση, πληκτρολογήστε cmd και πατήστε Enter. ● Σε OS X, μεταβείτε στην επιλογή Applications (Εφαρμογές), έπειτα επιλέξτε Utilities (Βοηθητικά προγράμματα) και ανοίξτε το στοιχείο Terminal (Τερματικό). β. Πληκτρολογήστε πρώτα ping και έπειτα τη διεύθυνση IP του προϊόντος. γ. Αν το παράθυρο εμφανιστεί και στην αποστολή και στην επιστροφή, τότε το δίκτυο λειτουργεί.
114 Κεφάλαιο 6 Επίλυση προβλημάτων ELWW
Ευρετήριο Α αναλώσιμα αντικατάσταση δοχείων γραφίτη 35 αντικατάσταση μονάδας συλλογής γραφίτη 40 κατάσταση, προβολή με Βοηθητικό πρόγραμμα HP για Mac 68 κωδικοί εξαρτημάτων 33 παραγγελία 32 ρυθμίσεις κατώτατου ορίου 86 χρήση όταν είναι κατώτατο 86 αναστολή λειτουργίας 77 ανταλλακτικά κωδικοί εξαρτημάτων 33 αντικατάσταση δοχεία γραφίτη 35 μονάδα συλλογής γραφίτη 40 αντιμετώπιση προβλημάτων εμπλοκές 90 ενσύρματο δίκτυο 112 προβλήματα δικτύου 112 προβλήματα τροφοδοσίας χαρτιού 88 απαιτήσεις προγράμματος περιή
δίσκος εξόδου αποκατάσταση εμπλοκών 103 εντοπισμός 2 δοχεία κωδικοί παραγγελίας 35 δοχεία γραφίτη αντικατάσταση 35 εξαρτήματα 35 κωδικοί εξαρτημάτων 33 κωδικός παραγγελίας 35 δοχείο αντικατάσταση 35 δοχείο γραφίτη ρυθμίσεις κατώτατου ορίου 86 χρήση όταν είναι κατώτατο 86 Ε ειδικό χαρτί εκτύπωση σε (Windows) 46 Είσοδος πίνακας ελέγχου 75 εκτύπωση από εξαρτήματα αποθήκευσης USB 57 αποθηκευμένες εργασίες 52 εκτύπωση διπλής όψης μη αυτόματα (Mac) 48 μη αυτόματα (Windows) 45 ρυθμίσεις (Windows) 45 Mac 48 Windows
θύρες USB, προαιρετικά κωδικός εξαρτήματος 32 Κ καθαρισμός διαδρομή χαρτιού 107 κατανάλωση ισχύος 1 watt ή λιγότερο 77 κατάσταση HP Utility, Mac 68 κατάσταση αναλώσιμων 106 κατάσταση δοχείων γραφίτη 106 κατάσταση της συσκευής 5, 6 κλείδωμα μορφοποιητής 76 κουμπί ανανέωσης εντοπισμός 6 κουμπί αναστολής λειτουργίας εντοπισμός 6 κουμπί αρχικής οθόνης εντοπισμός 5, 6 κουμπί Βοήθεια εντοπισμός 5, 6 κουμπί διακοπής εντοπισμός 5, 6 κουμπί δικτύου εντοπισμός 6 κουμπί εισόδου εντοπισμός 6 κουμπί εξόδου εντοπισμός 6
τύποι χαρτιού επιλογή (Mac) 49 τύπος χαρτιού επιλογή (Windows) 46 Υ υλικολογισμικό ενημέρωση, Mac 69 Υπηρεσίες Web της HP ενεργοποίηση 64 υποδοχή ενσωμάτωσης υλικού (HIP) εντοπισμός 4 υποστήριξη ηλεκτρονική 82 υποστήριξη πελατών ηλεκτρονική 82 Υποστήριξη πελατών της HP 82 Φ φάκελοι προσανατολισμός 22 τοποθέτηση στο Δίσκο 1 20 φάκελοι, τοποθέτηση 29 φορητή εκτύπωση συσκευές Android 56 φορητή εκτύπωση, υποστηριζόμενο λογισμικό 12 Χ χαρτί εμπλοκές 90 επιλογή 107 προσανατολισμός στο Δίσκο 1 22 προσανατολισμός σ
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.