HP J1473A 4-port, J1474A 8-port, J1475A Console Switch Rackmount Owner's Manual

Manuel du propriétaire: Commutateur de console en rack

www.hp.com/racksolutions

B : Mise à niveau

FLASH

Matériel et logiciel requis

• Commutateur de console en rack

• Système hôte série (p.e. ordinateur de bureau ou portable)

• Câble série direct non simulateur de modem à 9 broches (RS-232)

• Logiciel d’émulation Hyperterminal ou d’autre terminal (HyperTerminal est

inclus dans MS Windows 95, 98, NT et 2000)

• Fichier de code FLASH (version du micrologiciel téléchargée)

Avant de pouvoir mettre à niveau le code FLASH du commutateur de console en

rack, vous devez déterminer s’il fonctionne sous le code de révision A ou B. Pour

ce faire, sélectionnez l’élément de menu « Version Information » (Infos sur la

version) dans le menu Command. La première lettre du code afﬁ ché indique s’il

s’agit du code A ou B.

Code de rév. A Code de rév. B

Administrator Command Menu

Add Port

Edit Port

Delete Port

Administrative Functions

Scanning is OFF

Reset Standard Mse/Kbd

Reset Wheel Mse/Kbd

Version Information

ENTER = activate

ESC = exit

Hewlett Packard Console Switch

Version Information

Firmware Version A06

Press ESC to exit

Hewlett Packard Console Switch

Version Information

Firmware Version B10

Press ESC to exit

Hewlett Packard Console Switch

Vous devez ensuite obtenir la toute dernière version du micrologiciel FLASH

auprès de Hewlett-Packard. Pour cela, visitez le site Web de Hewlett-Packard à