Guide de l'utilisateur de HP Photosmart série 8200 Français
www.hp.com/support Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support: Austria, Belgium, Central America & The Caribbean, Denmark, Spain, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Finland, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
Copyrights et marques commerciales © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations ci-incluses sont sujettes à modification sans préavis. La reproduction, l'adaptation ou la traduction sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard est interdite, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur.
identification afin de faciliter leur recyclage une fois l'imprimante hors d'usage. Fiches techniques de sécurité des matériaux Vous trouverez des fiches techniques relatives à la sécurité des matériaux sur le site Web de HP à l'adresse www.hp.com/go/msds. Les clients ne disposant pas d'un accès Internet doivent contacter le support client HP.
Sommaire 1 2 3 4 5 6 Bienvenue.............................................................................................................3 Fonctions spéciales ...............................................................................................3 Accès à l'aide en ligne de l'imprimante HP Photosmart .........................................4 Pièces de l'imprimante ...........................................................................................4 Accessoires disponibles ...........
Impression d'un rapport d'autotest ................................................................ 51 Alignement de l'imprimante ..........................................................................52 Impression d'une page d'exemple ................................................................53 Mise à jour du logiciel ..........................................................................................53 Stockage et transport de l'imprimante et des cartouches d'encre ........................
1 Bienvenue Nous vous remercions d'avoir acheté une imprimante HP Photosmart série 8200. Grâce à cette nouvelle imprimante, vous allez pouvoir imprimer de superbes photos, les transférer sur votre ordinateur et facilement créer des projets sympa avec ou sans ordinateur. Ce guide a essentiellement pour but de vous expliquer comment imprimer sans raccorder l'imprimante à un ordinateur. Pour savoir comment imprimer à partir d'un ordinateur, installez le logiciel d'impression et affichez l'aide en ligne.
Chapitre 1 comment y accéder depuis le logiciel, reportez-vous à la section Fonctionnalités de HP Real Life technologies. Accès à l'aide en ligne de l'imprimante HP Photosmart Après avoir installé le logiciel de l'imprimante HP Photosmart sur votre ordinateur, vous pourrez afficher à l'écran l'aide correspondante : ● ● PC sous Windows : dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes (sous Windows XP, sélectionnez Tous les programmes) > HP > Photosmart série 8200 > Aide Photosmart.
Face arrière de l'imprimante 1 Prise du cordon d'alimentation : utilisez ce port pour brancher le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante. 2 Port USB : utilisez ce port pour connecter l'imprimante à un ordinateur. 3 Capot arrière : retirez-le pour supprimer des bourrages papier ou pour installer le module d'impression recto verso automatique de HP en option. Reportez-vous à la section Accessoires disponibles.
Chapitre 1 Bac photo 6 1 Guide de largeur du papier : ajustez ce guide contre le bord du papier dans le bac photo. 2 Guide de longueur du papier : ajustez ce guide contre le bord du papier dans le bac photo.
Panneau de commande 1 Marche : mettez l'imprimante sous tension ou activez le mode d'économie d'énergie. 2 Instant Share : envoyez les photos sélectionnées à la fonction HP Instant Share du logiciel HP Image Zone (si vous êtes connecté à un ordinateur). 3 Bac photo : sélectionnez le bac correspondant pour la prochaine tâche d'impression envoyée depuis le panneau de commande. Si le voyant bleu est allumé, l'imprimante sélectionne le papier depuis le bac photo.
Chapitre 1 Voyants indicateurs 1 Voyant Marche : ce voyant bleu est allumé et non clignotant si l'imprimante est activée, et éteint dans le cas contraire. 2 Voyant du bac photo : lorsque ce voyant est allumé, l'imprimante prend le papier dans le bac photo. Lorsqu'il est éteint, l'imprimante prend le papier dans le bac principal. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le bac souhaité.
Désignation de l'accessoire Module d'impression recto verso automatique de HP Description Cet accessoire retourne automatiquement chaque page pour pouvoir imprimer des deux côtés. Ainsi, vous gagnez de l'argent (l'impression recto verso réduit la consommation de papier) et du temps (vous n'avez pas besoin de retirer le papier et de le réinsérer dans l'imprimante), et vous divisez par deux la taille des documents volumineux.
Chapitre 1 ● ● 10 permet de sélectionner les photos que vous souhaitez imprimer, le nombre d'exemplaires et la mise en page de l'impression. – Numériser l'épreuve : cette option permet de scanner une épreuve une fois que vous l'avez annotée avec le choix des photos, le nombre d'exemplaires et la mise en page. – Extraits de séquence vidéo : cette option imprime neuf images qui sont sélectionnées automatiquement à partir de votre clip vidéo.
– ● ● ● Imprimer une page de test : sélectionnez cette option pour imprimer une page de test contenant des informations sur l'imprimante susceptibles de vous aider à résoudre les problèmes. – Nettoyer les têtes d'impression : sélectionnez cette option pour nettoyer les têtes d'impression lorsque des lignes blanches ou des traînées d'encre apparaissent sur vos impressions. Une fois le nettoyage terminé, l'imprimante imprime une page d'autotest.
Chapitre 1 Remarque Il se peut que certaines options de menu ne soient pas disponibles sur tous les modèles d'imprimantes. – – – – – – – – – – 12 SmartFocus : sélectionnez Activé (par défaut) ou Désactivé. Ce paramètre améliore les photos floues. Éclairage adaptatif : sélectionnez Activé (par défaut) ou Désactivé. Ce paramètre améliore l'éclairage et le contraste. Date/heure : utilisez cette option pour ajouter la date et/ou l'heure sur les photos que vous imprimez.
2 Préparation de l'impression La présente section comprend les rubriques suivantes : ● ● ● Chargement du papier Insertion des cartouches d'encre Insertion des cartes mémoire Chargement du papier Apprenez à choisir le papier qui convient à votre tâche d'impression et à le charger dans le bac d'entrée approprié. Choix du papier adéquat Pour obtenir la liste des papiers jet d'encre HP disponibles ou pour acheter des consommables, allez sur le site : ● ● ● ● www.hpshopping.com (États-Unis) www.hp.
Chapitre 2 (suite) Documents à imprimer Papier à utiliser Les photos obtenues avec ce papier sont comparables à celles des magasins de développement. Les détecteurs spéciaux de l'imprimante HP Photosmart détectent la marque d'identification de papier située au dos du papier et sélectionnent automatiquement les meilleurs paramètres d'impression. Ce papier résiste à l'eau, aux traînées d'encre, aux traces de doigt et à l'humidité.
● ● N'utilisez qu'un seul type et qu'un seul format de papier à la fois dans le même bac. Après avoir chargé le papier, déployez l'extension du bac de sortie pour récupérer les pages imprimées. Pour charger les formats papier les plus courants dans l'imprimante, suivez les directives du tableau ci-après. Type de papier Procédure de chargement Bac de chargement Tout support de papier photo ou ordinaire pris en charge 1. Placez du papier dans le bac principal 2. 3. 4. 5. 6.
Chapitre 2 (suite) Type de papier Procédure de chargement 3. 4. 5. 6. Chargez 20 feuilles de papier maximum dans le bac photo, face à imprimer vers le bas. Si vous utilisez du papier à languette, orientez-le de manière à ce que la languette entre en dernier dans l'imprimante. Réglez les guides de largeur et de longueur contre les bords du papier. Refermez le bac de sortie. Vérifiez que le voyant du bouton Bac photo est allumé pour que l'impression puisse se faire à partir de ce bac.
Utilisateurs Windows : cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Moniteur d'imagerie numérique HP dans la barre des tâches de Windows, puis sélectionnez l'option Lancer/Afficher le Centre de solutions HP. Sélectionnez Paramètres, Paramètres d'impression, puis Boîte à outils de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Niveau d'encre estimé, puis sur Informations sur les cartouches d'encre. Si vous souhaitez commander des cartouches d'encre, cliquez sur Achats en ligne.
Chapitre 2 Attention Pour éviter toute fuite ou renversement d'encre : laissez les cartouches d'encre installées dans leur compartiment lorsque vous transportez l'imprimante, et évitez de laisser des cartouches usagées hors de l'imprimante pendant des périodes prolongées. Insertion ou remplacement des cartouches d'encre 18 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension, puis relevez le capot supérieur. Vérifiez qu'il ne reste plus de papier d'emballage à l'intérieur de l'imprimante. 2.
3. 4. 1 Loquet de la cartouche d'encre noire 2 Zone réservée aux cartouches d'encre couleur Si vous souhaitez remplacer une cartouche, retirez l'ancienne en la tirant vers vous hors de son logement. Recyclez l'ancienne cartouche. Le programme de recyclage des cartouches jet d'encre HP est disponible dans de nombreux pays/régions et permet de recycler des cartouches d'encre usagées gratuitement. Pour en savoir plus, consultez le site Web www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.
Chapitre 2 5. Appuyez sur le loquet gris jusqu'à ce qu'il s'encliquette. 6. Répétez les étapes 2 à 5 pour chacune des cartouches à remplacer. Vous devez installer les six cartouches. L'imprimante ne fonctionnera pas s'il manque une cartouche. Refermez le capot supérieur. Si aucune carte mémoire n'a été insérée, l'écran de l'imprimante affiche six icônes en forme de goutte d'encre indiquant le niveau d'encre approximatif de chaque cartouche. 7.
Insertion des cartes mémoire Après avoir pris des photos avec votre appareil photo numérique, vous pouvez retirer la carte mémoire de l'appareil et l'insérer dans l'imprimante pour visualiser et imprimer vos photos. L'imprimante peut lire les types de carte mémoire suivants : CompactFlash™, Memory Stick, Microdrive™, MultiMediaCard™, Secure Digital™ et xDPicture Card™. Attention L'utilisation d'un autre type de carte mémoire risque d'endommager la carte et l'imprimante.
Chapitre 2 Insertion d'une carte mémoire Fentes pour cartes mémoire 1 Secure Digital, MultiMediaCard (MMC) 2 Compact Flash I et II, Microdrive 3 Memory Stick 4 xD-Picture Card Recherchez votre carte mémoire dans le tableau ci-après, puis suivez les instructions correspondantes pour insérer la carte dans l'imprimante. Directives : ● ● N'insérez qu'une seule carte mémoire à la fois. Enfoncez délicatement la carte mémoire dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elle rencontre un obstacle.
Carte mémoire Procédure d'insertion de la carte mémoire ● ● Étiquette frontale orientée vers le haut et flèche (s'il y en a une) pointant vers l'imprimante Bord présentant les alvéoles de connexion métalliques introduit en premier dans l'imprimante CompactFlash ● ● ● Coin angulaire sur la gauche Contacts métalliques orientés vers le bas Si vous utilisez une carte Memory Stick Duo™ ou Memory Stick PRO Duo™, fixez l'adaptateur fourni avec la carte avant d'insérer cette dernière dans l'imprimante ● Étiqu
Chapitre 2 Retrait d'une carte mémoire Attendez que le voyant Carte mémoire ne clignote plus, puis tirez délicatement sur la carte mémoire pour la sortir de l'imprimante. Attention Ne retirez pas la carte mémoire tant que le voyant Carte mémoire clignote. Si le voyant clignote, cela signifie que l'imprimante essaie d'accéder à la carte mémoire.
3 Impression de photos sans ordinateur L'imprimante HP Photosmart série 8200 permet de sélectionner, d'améliorer et d'imprimer des photos sans avoir à allumer votre ordinateur. Dès que vous avez configuré l'imprimante à l'aide des instructions du Guide de démarrage rapide, vous pouvez insérer une carte mémoire dans l'imprimante et imprimer vos photos en utilisant les boutons du panneau de commande de l'imprimante. Vous pouvez également imprimer des photos directement depuis un appareil photo numérique.
Chapitre 3 (suite) Mise en page Format de papier (format de photo) 5 x 7 pouces (3,25 x 4,75 pouces) 8 x 10 pouces (4,75 x 6,5 pouces) 8,5 x 11 pouces (5 x 7 pouces) A6 (6,92 x 9,86 cm) A4 (13 x 18 cm) Hagaki (6,8 x 9,36 cm) L (5,87 x 8,25 cm) 3 photos par page 3,5 x 5 pouces (1,5 x 2,25 pouces) 4 x 6 pouces (1,75 x 2,625 pouces) 5 x 7 pouces (2,25 x 3,375 pouces) 8 x 10 pouces (3,33 x 5 pouces) 8,5 x 11 pouces (4 x 6 pouces) A6 (4,77 x 7,15 cm) A4 (10 x 15 cm) Hagaki (4,52 x 6,78 cm) L (3,96 x 5,94 cm)
Choix des photos à imprimer Vous pouvez choisir les photos à imprimer en les affichant sur l'écran de l'imprimante, en imprimant une page d'index ou en imprimant une épreuve. Pour savoir quelles photos imprimer, essayez l'une des options suivantes Afficher les photos sur l'écran de l'imprimante Vous pouvez afficher une photo ou neuf photos à la fois sur l'écran de l'imprimante. Pour afficher une photo à la fois : 1. Insérez une carte mémoire. 2. Appuyez sur Choisir photos ou .
Chapitre 3 (suite) Pour savoir quelles photos imprimer, essayez l'une des options suivantes puisque de la place y est prévue pour que vous puissiez sélectionner les photos à imprimer, spécifier le nombre d'exemplaires à imprimer et sélectionner la mise en page de la photo. Pour sélectionner ces options, il vous suffit de remplir les petits cercles avec un crayon noir. 3. 4. 5. l'imprimante prenne le papier dans le bac principal. Appuyez sur Menu. Sélectionnez Options d'impression, puis appuyez sur OK.
(suite) Pour... Suivez la procédure ci-dessous Désélectionner une photo 1. Lorsque vous désélectionnez une photo, l'imprimante supprime tous les changements apportés aux paramètres d'impression de cette photo. Remarque La désélection d'une photo n'entraîne pas sa suppression de la carte mémoire. Désélectionner toutes les photos 2. Appuyez sur Choisir photos ou pour afficher la photo à désélectionner. Appuyez sur Annuler pour désélectionner la photo affichée pour l'impression.
Chapitre 3 Amélioration de la qualité des photos L'imprimante offre plusieurs options susceptibles d'améliorer la qualité des photos imprimées à partir d'une carte mémoire. Ces paramètres ne changent en rien la photo d'origine. Ils modifient uniquement l'impression. Problème Procédure de correction Photos avec une faible luminosité 1. 2. 3. 4. Photos présentant un effet yeux rouges Appuyez sur Menu. Sélectionnez Édition, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Luminosité, puis appuyez sur OK.
(suite) Problème Procédure de correction 3. 4. Clips vidéo de mauvaise qualité Cette correction s'applique aux photos imprimées à partir de clips vidéo. Remarque Cette fonction n'améliore pas les photos imprimées à l'aide de l'option Extraits de séquence vidéo du menu Options d'impression. Elle ne s'applique pas non plus aux photos imprimées avec une mise en page de 9 photos par page. Sélectionnez Édition, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Supprimer yeux rouges, puis appuyez sur OK.
Chapitre 3 (suite) Si vous souhaitez essayer ces fonctionnalités... Suivez la procédure ci-dessous les couleurs des photos ont été appliquées à la main. Obtenir des impressions sans bordure ➔ Appuyez sur Mise en page, puis sélectionnez Une photo par page sans bordures (option sélectionnée par défaut). Lorsque cette option est sélectionnée, le rectangle situé en bas et au milieu de l'écran de l'imprimante apparaît en orange. 1. 2. Appuyez sur Menu. Sélectionnez Préférences, puis appuyez sur OK.
(suite) Si vous souhaitez essayer ces fonctionnalités... Suivez la procédure ci-dessous de 1,25x. Le niveau maximum est de 5,0x. obteniez l'agrandissement souhaité. (Si avez été trop loin dans le zoom avant, vous pouvez effectuer un zoom arrière en appuyant sur Zoom –.) Remarque La zone de recadrage devient jaune si le fait d'imprimer selon l'agrandissement choisi risque de réduire nettement la qualité d'impression. 3. 4. Imprimer des photos panoramiques 1. 2. 3. 4. 5.
Chapitre 3 (suite) Si vous souhaitez essayer ces fonctionnalités... Suivez la procédure ci-dessous 5. Chargez du papier photo autocollant Avery C6611 ou C6612 avant d'imprimer. Ce papier 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) compte 16 autocollants rectangulaires ou ovales par page. Impression de photos Vous pouvez imprimer des photos sans ordinateur de différentes manières : ● ● ● Insérez une carte mémoire où des photos sont stockées dans la fente appropriée de l'imprimante.
(suite) Pour... Avant de commencer, vérifiez que la carte mémoire est bien insérée dans l'imprimante et que le bac à papier que vous souhaitez utiliser est chargé avec le papier approprié. Procédez de la manière suivante : 2. 3. 4. Vérifiez le voyant du bac photo pour vous assurer que vous avez sélectionné le bon bac : il doit être éteint pour le bac principal et allumé pour le bac photo. Imprimer une série de photos 1.
Chapitre 3 (suite) Pour... Procédez de la manière suivante : peut lire les fichiers DPOF 1.0 et 1.1 directement à partir d'une carte mémoire. 3. 4. 5. Chargez du papier photo et vérifiez le voyant du bac photo pour vous assurer que vous avez sélectionné le bon bac : il doit être éteint pour le bac principal et allumé pour le bac photo. Retirez la carte mémoire de l'appareil photo numérique et insérez-la dans l'imprimante.
(suite) Pour... Procédez de la manière suivante : Tous les paramètres d'impression que vous avez appliqués aux photos, tels que le recadrage ou les effets de couleur, sont ignorés. Imprimer des photos à partir de clips vidéo Vous pouvez afficher des clips vidéo sur l'écran de l'imprimante, et sélectionner et imprimer des images individuelles.
Chapitre 3 (suite) Pour... Procédez de la manière suivante : automatiquement dans un clip vidéo. 3. 4. 5. 6. 7. Arrêter l'impression Appuyez sur Menu. Sélectionnez Options d'impression, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Extraits de séquence vidéo, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Choisir photos ou pour mettre en évidence le clip vidéo à imprimer en tant qu'extrait de séquence vidéo. Appuyez sur , puis sur Imprimer. Pour interrompre une tâche d'impression en cours, appuyez sur Annuler.
(suite) Pour imprimer des photos à partir d'un... Suivez la procédure ci-dessous Remarque Vous pouvez également imprimer à partir d'autres périphériques dotés de la technologie sans fil Bluetooth, tels que les assistants personnels et les téléphones portables ayant la fonction appareil photo. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Connexion à d'autres périphériques et à la documentation fournie avec l'adaptateur Bluetooth. Appareil photo numérique doté de la technologie PictBridge 1. 2. 3.
Chapitre 3 synchroniser leur iPod HP pour Macintosh et Mac iTunes et continuer à bénéficier d'une prise en charge de l'imprimante. Pour importer des photos sur un iPod HP 1. Copiez les photos d'une carte mémoire sur votre iPod HP à l'aide du Belkin Media Reader pour iPod. 2. Vérifiez que les photos sont bien sur votre iPod HP en sélectionnant Photo Import (Photos importées) dans le menu iPod HP. Les photos sont affichées par pellicule. Pour imprimer des photos à partir d'un iPod HP 1.
4 Connexion Utilisez l'imprimante pour rester connecté à d'autres périphériques et personnes. Connexion à d'autres périphériques L'imprimante permet de se connecter de différentes manières à des ordinateurs ou à d'autres périphériques. Chaque type de connexion permet d'effectuer des opérations différentes. Type de connexion et éléments requis Pour...
Chapitre 4 (suite) Type de connexion et éléments requis Pour... appareil photo numérique et à la documentation de l'appareil photo. PictBridge Symbole PictBridge Lancer des impressions sur l'imprimante directement à partir d'un appareil photo numérique compatible PictBridge. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique et à la documentation de l'appareil photo. Appareil photo numérique compatible PictBridge et câble USB.
● permettre de désigner l'emplacement d'enregistrement des images. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'aide en ligne de HP Image Zone. Insérez une carte mémoire dans l'imprimante. Elle apparaît dans l'Explorateur Windows comme unité amovible. Accédez à son contenu et déplacez des photos de la carte vers n'importe quel emplacement de votre ordinateur. Sous Macintosh 1. Insérez une carte mémoire dans l'imprimante. 2. Attendez le démarrage d'iPhoto et lisez le contenu de la carte mémoire. 3.
Chapitre 4 44 HP Photosmart série 8200
5 Impression depuis un ordinateur Pour pouvoir imprimer depuis un ordinateur, le logiciel d'impression doit être installé. Lors de l'installation du logiciel, HP Image Zone (utilisateurs Macintosh et utilisateurs de l'installation complète sous Windows) ou HP Image Zone Express (utilisateurs de l'installation rapide sous Windows) est installé sur votre ordinateur ; vous pourrez alors organiser, partager, modifier et imprimer des photos.
Chapitre 5 ● ● ● Partage : envoyez des photos à vos proches et à vos amis tout en évitant les pièces jointes volumineuses grâce à HP Instant Share, une meilleure manière d'envoyer des e-mails. Création : créez facilement des pages d'album, des cartes, des calendriers, des photos panoramiques, des étiquettes de CD, etc. Sauvegarde : sauvegardez vos photos pour les conserver. HP Image Zone Express HP Image Zone Express est un logiciel facile à utiliser qui permet d'éditer et d'imprimer des photos.
avancées. Reportez-vous à l'aide en ligne pour en savoir plus sur les préférences d'impression. Accès aux préférences d'impression (utilisateurs Windows) 1. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer, en général en sélectionnant la commande Imprimer du menu Fichier. 2. Modifiez les préférences d'impression dans les onglets de la boîte de dialogue Imprimer, ou cliquez sur Propriétés ou sur Préférences pour avoir accès à d'autres préférences. Accès aux préférences d'impression (utilisateurs Macintosh) 1.
Chapitre 5 Accès aux fonctionnalités de Real Life technologies (utilisateurs Macintosh) 1. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer, généralement en sélectionnant la commande Imprimer du menu Fichier. 2. Sélectionnez Photographie numérique Real Life dans le menu déroulant Copies et pages.
6 Entretien et maintenance L'imprimante HP Photosmart série 8200 ne requiert que très peu d'entretien. Suivez les instructions du présent chapitre pour prolonger la durée de vie de l'imprimante et de ses consommables, et pour bénéficier d'une qualité d'impression optimale pour vos photos. Nettoyage et entretien de l'imprimante Veillez à ce que l'imprimante et les cartouches d'encre soient propres et en bon état de marche en suivant les procédures simples décrites dans cette section.
Chapitre 6 Nettoyage manuel des contacts de la cartouche d'encre Nettoyez les contacts cuivrés de la cartouche si un message vous indiquant qu'une cartouche est absente ou endommagée s'affiche sur l'écran de l'imprimante. Avant de nettoyer les contacts de la cartouche, retirez celle-ci et vérifiez que rien ne recouvre les contacts ou les logements, puis réinstallez la cartouche. Si malgré cela un message continue à indiquer qu'une cartouche est absente ou endommagée, nettoyez les contacts de la cartouche.
1 6. 7. 8. Essuyez délicatement les contacts cuivrés uniquement Replacez la cartouche et abaissez le loquet gris jusqu'à ce qu'il s'encliquette. Si nécessaire, renouvelez l'opération pour les autres cartouches. Refermez le capot supérieur. Attention Il est possible que l'alimentation en encre soit sous pression. Si vous insérez un corps étranger dans l'alimentation, de l'encre risque de gicler et d'atteindre des personnes ou des objets.
Chapitre 6 ● ● ● Paramètres de la tête d'impression : contient des informations pouvant être utilisées à des fins de diagnostic si vous avez besoin de contacter le support HP. Modèle de qualité d'impression : affiche six planches de couleur, représentant chacune des six cartouches installées. Si des traînées apparaissent sur les planches de couleur ou si des planches de couleur manquent, nettoyez la tête d'impression en suivant la procédure décrite dans Nettoyage automatique de la tête d'impression.
Impression d'une page d'exemple Vous pouvez imprimer une page d'exemple pour vérifier la qualité d'impression photo de l'imprimante et pour vérifier que le papier est correctement chargé. 1. 2. 3. 4. Placez du papier dans le bac principal. Utilisez du papier ordinaire pour économiser le papier photo. Appuyez sur Menu. Sélectionnez Outils, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Imprimer une page d'essai, puis appuyez sur OK.
Chapitre 6 Si vous êtes bloqué par un pare-feu, vous devez entrer les informations du serveur proxy dans le programme de mise à jour. Stockage et transport de l'imprimante et des cartouches d'encre Protégez l'imprimante et les cartouches d'encre en les stockant correctement lorsque vous ne les utilisez pas. Stockage et transport de l'imprimante L'imprimante a été conçue pour supporter de longues ou de courtes périodes d'inactivité.
Entretien de la qualité du papier photo Pour optimiser vos résultats d'impression sur du papier photo, suivez les instructions de cette section. Stockage du papier photo ● ● ● Stockez le papier photo dans son emballage d'origine ou dans un sac en plastique refermable. Conservez le papier photo emballé à plat, dans un endroit frais et sec. Remettez le papier photo inutilisé dans le sac en plastique. Tout papier photo laissé dans l'imprimante ou exposé à l'air libre risque de se courber.
Chapitre 6 56 HP Photosmart série 8200
7 Dépannage L'imprimante HP Photosmart est conçue pour être fiable et facile à utiliser. Ce chapitre répond aux questions les plus fréquemment posées concernant l'utilisation de l'imprimante et l'impression sans ordinateur.
Chapitre 7 Si le voyant Attention reste allumé alors que vous avez essayé les solutions cidessus, consultez le site www.hp.com/support ou contactez le support client HP. L'imprimante ne trouve pas les photos que j'ai stockées sur la carte mémoire Cause Il est possible que la carte mémoire contienne des types de fichier que l'imprimante ne peut lire directement depuis la carte. Solution ● Enregistrez les photos sur un ordinateur, puis imprimez-les à partir de ce dernier.
Remettez l'imprimante sous tension. Si les voyants continuent de clignoter, consultez le site www.hp.com/support ou contactez le support client HP. Problèmes d'impression Avant de contacter le support client HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/ support.
Chapitre 7 Les pages imprimées tombent hors du bac de sortie Solution Déployez toujours le bac de sortie lorsque vous imprimez. L'impression est ondulée ou courbée Solution Le projet en cours d'impression utilise plus d'encre que la normale. Imprimez le projet à partir de l'ordinateur et utilisez le logiciel d'impression pour réduire le niveau de saturation de l'encre. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne de l'imprimante HP Photosmart.
Aucune page ne sort de l'imprimante ou un bourrage s'est produit lors de l'impression Solution ● Une intervention est peut-être nécessaire. Lisez les instructions affichées sur l'écran de l'imprimante. ● L'imprimante est hors tension ou une connexion est mauvaise. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que le cordon d'alimentation est correctement connecté. ● Il n'y a peut-être pas de papier dans le bac principal ou dans le bac photo. Vérifiez que le papier est correctement chargé.
Chapitre 7 La photo ne s'est pas imprimée avec les paramètres par défaut de l'imprimante Solution Vous avez modifié les paramètres d'impression pour la photo sélectionnée. Les paramètres d'impression appliqués à une seule photo sont prioritaires sur les paramètres d'impression par défaut de l'imprimante. Ignorez tous les paramètres d'impression appliqués à une seule photo en la désélectionnant. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sélection des photos à imprimer.
Les photos ne s'impriment pas correctement Solution ● Vous n'avez pas chargé le papier photo de façon adéquate. Chargez-le face à imprimer vers le bas. ● Le papier photo ne s'est pas introduit correctement dans l'imprimante. Essayez l'une des solutions suivantes : – Vérifiez qu'aucun bourrage papier ne s'est produit. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Erreurs papier. – Insérez le papier photo aussi loin que possible dans le bac photo. – Chargez une seule feuille de papier photo à la fois.
Chapitre 7 1 Retirer le capot arrière pour permettre le dégagement des bourrages papier. Si le papier à l'origine du bourrage ne peut pas être retiré de l'arrière de l'imprimante, essayez de le retirer par le milieu de l'imprimante en ouvrant le capot de bourrage papier situé sous le capot supérieur. 1 Ouvrir le capot du bourrage papier pour retirer les feuilles coincées au milieu de l'imprimante. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Message d'erreur : bac à papier vide.
Pour voir la liste des formats de papier pris en charge, reportez-vous à la section Caractéristiques de l'imprimante. Message d'erreur : échec du détecteur automatique de papier. Solution Le détecteur automatique du type de papier est obstrué ou endommagé. Essayez de protéger l'imprimante du soleil, puis appuyez sur OK et relancez l'impression. Si cela ne fonctionne pas, allez sur le site www.hp.com/ support ou contactez le support client de HP.
Chapitre 7 Message d'erreur : cartouches d'encre vides Cause Les cartouches d'encre indiquées sont vides. Solution Remplacez les cartouches d'encre indiquées par de nouvelles cartouches. ● Si la cartouche d'encre noire est vide, vous pouvez néanmoins continuer à imprimer avec les cartouches couleur en sélectionnant l'option correspondante dans les écrans qui s'affichent.
format JJ/MM/AAAA. Si la date de fin de garantie n'a pas encore été atteinte, contactez le support HP pour obtenir une cartouche de remplacement. Message d'erreur : l'encre arrive à expiration Cause L'encre des cartouches indiquées va bientôt expirer. Solution Si la date d'expiration est proche, pensez à remplacer les cartouches afin d'optimiser la qualité d'impression. Pour imprimer quand même, appuyez sur OK. HP ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité de l'encre expirée.
Chapitre 7 Nous vous recommandons d'utiliser de véritables cartouches d'encre HP. Ces cartouches ont été conçues et testées pour les imprimantes HP afin de vous aider à obtenir de meilleurs résultats, impression après impression. Remarque HP ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité de l'encre non-HP. Les réparations ou les interventions que l'imprimante pourrait subir à la suite d'une panne ou d'un dommage pouvant être attribué à l'utilisation d'encre non-HP ne sont pas couvertes par la garantie.
Pour dégager la tête d'impression 1. Ouvrez le capot supérieur, puis le capot de bourrage papier. 1 2. 3. 4. Ouvrir le capot de bourrage papier pour dégager la tête d'impression. Retirez tous les objets susceptibles de bloquer la tête d'impression, y compris le papier et les matériaux d'emballage. Mettez l'imprimante hors tension, puis à nouveau sous tension. Fermez le capot de bourrage papier et le capot supérieur.
Chapitre 7 Erreurs de carte mémoire Avant de contacter le support client HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/ support. Message d'erreur : il manque 1 photo. –OU– Il manque des photos. Solution L'imprimante ne peut pas lire le fichier sur la carte mémoire, ou un ou plusieurs fichiers spécifiés pour la tâche sont manquants de la carte mémoire.
Message d'erreur : carte protégée par mot de passe. Carte inaccessible. Solution L'imprimante ne peut pas lire la carte mémoire car celle-ci est protégée par un mot de passe. Procédez de la manière suivante : 1. Retirez la carte mémoire de l'imprimante. 2. Insérez la carte mémoire dans le périphérique utilisé au départ pour y stocker le mot de passe. 3. Supprimez le mot de passe de la carte mémoire. 4. Retirez la carte mémoire et réinsérez-la dans la fente pour carte mémoire de l'imprimante. 5.
Chapitre 7 depuis le panneau de commande de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la sectionImpression de photos à partir d'une carte mémoire. Message d'erreur : certaines photos ne sont pas sur la carte. Solution Certaines des photos sélectionnées sur l'appareil photo manquent ou ont été supprimées. Essayez l'une des solutions suivantes : ● Vérifiez que la photo n'a pas été supprimée accidentellement de la carte mémoire.
● ● Enregistrez les photos sur l'ordinateur et imprimez depuis l'ordinateur. Enregistrez les fichiers sur l'ordinateur avec un lecteur de carte mémoire et imprimez depuis l'ordinateur. Message d'erreur : erreur communication. Vérifier connexion ordinateur. Appuyer sur OK. –OU– Données non reçues. Vérifier connexion ordinateur. Appuyer sur OK pour continuer. –OU– Pas de réponse de l'ordinateur. Solution L'imprimante ne parvient pas à communiquer avec votre ordinateur.
Chapitre 7 74 HP Photosmart série 8200
8 Support client HP Remarque Le nom des services de support de HP peut varier selon les pays/ régions. En cas de problème, procédez de la manière suivante : 1. 2. 3. 4. Consultez la documentation fournie avec l'imprimante. – Guide de démarrage rapide : le Guide de démarrage rapide de l'imprimante HP Photosmart série 8200 explique comment configurer votre imprimante et imprimer votre première photo. – Guide de l'utilisateur : le Guide de l'utilisateur est le document que vous avez entre les mains.
Chapitre 8 Au-delà de la période d'assistance téléphonique gratuite, vous pouvez obtenir de l'aide de la part de HP moyennant un coût supplémentaire. Contactez votre distributeur HP ou appelez le numéro d'assistance correspondant à votre pays ou région pour connaître les options d'assistance. Pour recevoir une assistance téléphonique HP, appelez le numéro correspondant à votre lieu de résidence. Les frais de communication téléphonique standard s'appliquent.
Service d'échange rapide de HP (Japon uniquement) Options de garantie supplémentaires Des plans d'extension de garantie de l'imprimante sont disponibles moyennant un coût supplémentaire. Consultez le site www.hp.com/support, sélectionnez votre pays/ région et votre langue, puis explorez la zone des services et de la garantie pour obtenir plus d'informations sur les plans d'extension de garantie.
Chapitre 8 78 HP Photosmart série 8200
A Caractéristiques Cette section décrit la configuration minimale requise pour l'installation du logiciel d'impression HP Photosmart et présente certaines caractéristiques de l'imprimante. Pour obtenir une liste complète des caractéristiques de l'imprimante et des éléments requis, reportez-vous à l'aide en ligne de votre imprimante HP Photosmart. Pour plus d'informations sur la consultation de l'aide en ligne de l'imprimante HP Photosmart, reportez-vous à la section Bienvenue.
Annexe A (suite) Catégorie Caractéristiques Formats de fichier image JPEG codé Baseline TIFF 24 bits RVB non compressé intercalé TIFF 24 bits YCbCr non compressé intercalé TIFF 24 bits RVB bits compressés intercalé TIFF 8 bits gris non compressé/bits compressés TIFF 8 bits palette de couleurs non compressé/bits compressés TIFF 1 bit non compressé/bits compressés/1D Huffman Formats de fichiers vidéo Motion-JPEG AVI Motion-JPEG Quicktime MPEG-1 Caractéristiques des supports Longueur maximale recommandé
(suite) Catégorie Caractéristiques Formats de fichier pris en charge par la carte mémoire Impression : reportez-vous aux formats de fichier image plus haut dans ce tableau.
Annexe A (suite) Catégorie Caractéristiques Alimentation requise 100–240 V CA (± 10 %), 50–60 Hz (± 3 Hz) Cartouches d'encre Cartouche d'encre jaune HP Cartouche d'encre cyan HP Cartouche d'encre cyan clair HP Cartouche d'encre magenta HP Cartouche d'encre magenta clair HP Cartouche d'encre noire HP Remarque Les numéros des cartouches utilisables avec cette imprimante sont indiqués sur la quatrième de couverture du présent guide.
Garantie HP Produit HP Logiciels Imprimante Cartouches d'encre Accessoires Durée de la garantie limitée 90 jours 1 an Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se produira en premier). Cette garantie ne couvre pas les produits utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou altérés. 1 an sauf indication contraire. A. Extension de garantie limitée 1.
Annexe B 84 HP Photosmart série 8200
Index A Accessoires 8 Aide. voir Dépannage Aide en ligne 3 Alignement, requis 68 Alignement de l'imprimante 52 Appareils photo Impression à partir de 38 PictBridge 38 Port 4 Appareils photo numériques.
Memory Stick 21 Menu, imprimante 9 Messages d'erreur 63 Microdrive 21 Miniatures, impression 27 Mise en page et format de la photo 25 Modules, impression recto verso 9 MultiMediaCard 21 N Nettoyage Contacts cuivrés 50 Imprimante 49 Tête d'impression 49 Niveau d'encre, vérification 18 O Ordinateur Configuration minimale requise 79 Connexion à l'imprimante 41 Enregistrement de photos 42 Impression depuis 3, 45 P Page d'alignement 52 Page de test 51 Panneau de commande 7 Papier Achat et choix 13 Bacs 4 Caracté
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● ● This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.
