HP-UX Directory Server Administrator Guide HP-UX Directory Server Version 8.1 (5900-3098, May 2013)

3.1.3.5.1 Language subtype
Sometimes a user's name can be more accurately represented in characters of a language other
than the default language. For example, a user, Noriko, has a name in Japanese and prefers that
her name be represented by Japanese characters when possible. You can select Japanese as a
language subtype for the givenname attribute so that other users can search for her name in
Japanese as well as English. For example:
givenname;lang-ja
To specify a language subtype for an attribute, add the subtype to the attribute name as follows:
attribute;lang-subtype:attribute value
attribute is the attribute being added to the entry and subtype is the two character abbreviation
for the language. The supported language subtypes are listed in Table 86 (page 575).
Only one language subtype can be added per attribute instance in an entry. To assign multiple
language subtypes, add another attribute instance to the entry, then assign the new language
subtype. For example, the following is illegal:
cn;lang-ja;lang-en-GB:value
Instead, use:
3.1 Managing Entries from the Directory Console 109