Windows 8 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsComputersJ9H69UA

 

Summary of content (83 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2014 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫تعد ‪ AMD‬عالمة تجارية مملوكة لشركة‬ ‫‪ .Advanced Micro Devices, Inc‬وتعد‬ ‫‪ Bluetooth‬عالمة تجارية مملوكة ألصحابھا ويتم‬ ‫استخدامھا من قبل شركة ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫بموجب ترخيص‪ .‬تعد ‪ Intel‬عالمة تجارية لشركة‬ ‫‪ Intel Corporation‬في الواليات المتحدة وبلدان‬ ‫أخرى‪ .‬يعد ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬عالمتين‬ ‫تجاريتين مسجلتين في الواليات المتحدة‬ ‫لمجموعة شركات ‪.Microsoft‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في ھذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن األمان‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على‬ ‫تحذير! للتقليل من اإلصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬ال تضع الكمبيوتر‬ ‫ساقيك حتى ال تسد فتحات التھوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬وال تسمح‬ ‫لسطح صلب آخر كطابعة اختيارية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو المالبس بإعاقة تدفق‬ ‫الھواء‪ .‬وكذلك ال تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بمالمسة الجلد أو سطح لين مثل الوسائد أو‬ ‫السجاجيد أو المالبس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫إعداد تكوين المعالج )طرز مختارة فقط(‬ ‫تحذير! تم تكوين طرز مختارة من أجھزة الكمبيوتر بواسطة معالج ‪ Intel® Bay Trail-M‬ونظام التشغيل‬ ‫®‪ .Windows‬ال تقم بتغيير إعداد تكوين المعالج في ‪ msconfig.exe‬من أربعة معالجات أو معالجين إلى معالج‬ ‫واحد‪ .‬إذا قمت بتغيير ھذا اإلعداد‪ ،‬فلن تتمكن من إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ .‬سيتعين عليك إعادة الضبط على‬ ‫إعدادات المصنع الستعادة اإلعدادات األصلية‪.
PAGE 6
٦
PAGE 7
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬التشغيل الصحيح ‪١ .............................................................................................................................‬‬ ‫زر متجر ‪١ ............................................................................................................... HP Apps Store‬‬ ‫أفضل الممارسات ‪١ .........................................................................................................................‬‬ ‫أمور مريحة للقيام بھا ‪١ ...................................
PAGE 8
‫‪ ٤‬االستمتاع بميزات الترفيه ‪٢٤ ................................................................................................................‬‬ ‫ميزات الوسائط المتعددة ‪٢٤ ..............................................................................................................‬‬ ‫استخدام كاميرا الويب ‪٢٥ .................................................................................................................‬‬ ‫استخدام الصوت ‪٢٦ .............................................................
PAGE 9
‫استخدام مفاتيح اختصارات ‪٣٩ .............................................................. Windows‬‬ ‫استخدام المفاتيح السريعة ‪٣٩ ............................................................................‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح الرقمية المتكاملة ‪٤٠ ........................................................................‬‬ ‫‪ ٦‬إدارة الطاقة ‪٤١ ...................................................................................................................................
PAGE 10
‫تنظيف الكمبيوتر ‪٥١ .........................................................................................................................‬‬ ‫إجراءات التنظيف ‪٥١ ..........................................................................................................‬‬ ‫تنظيف الشاشة )أجھزة ‪ All-in-One‬المتكاملة أو الكمبيوترات المحمولة( ‪٥١ ..................‬‬ ‫تنظيف الجوانب والغطاء ‪٥٢ ..................................................................................
PAGE 11
‫‪ ١١‬المواصفات ‪٦٦ ...................................................................................................................................‬‬ ‫طاقة اإلدخال ‪٦٦ .............................................................................................................................‬‬ ‫بيئة التشغيل ‪٦٧ .............................................................................................................................‬‬ ‫‪ ١٢‬التفريغ الكھروستاتيكي ‪٦٨ ..................................
PAGE 12
١٢
PAGE 13
‫‪١‬‬ ‫التشغيل الصحيح‬ ‫ھذا الكمبيوتر عبارة عن أداة قوية مصممة لتحسين أعمالك وما تتمتع به من الترفيه‪ .‬اقرأ ھذا الفصل للحصول‬ ‫على معلومات حول أفضل الممارسات بعد إعدادك الكمبيوتر والتعرف على األمور المسلية التي يمكنك القيام بھا‬ ‫مع كمبيوترك والتعرف على طرق العثور على المزيد من موارد ‪.HP‬‬ ‫زر متجر ‪HP Apps Store‬‬ ‫يقدم متجر ‪ HP Apps Store‬تشكيلة واسعة من األلعاب المشھورة وتطبيقات الترفيه والموسيقى وتطبيقات‬ ‫اإلنتاجية والتطبيقات الخصيصة لـ ‪ HP‬والتي يمكنك تنزيلھا إلى شاشة ‪) Start‬بدء(‪ .
PAGE 14
‫‪٢‬‬ ‫●‬ ‫تمتع بالموسيقى على النحو الذي أراده الفنان‪ ،‬بالصوت الجھير العميق المضبوط واألصوات األخرى الخالصة‬ ‫الصفاء‪ .‬انظر استخدام ‪) Beats Audio‬طرز مختارة فقط( في صفحة ‪.٢٦‬‬ ‫●‬ ‫استخدم لوحة اللمس وإيماءات اللمس الجديدة لـ ‪ Windows‬للتمتع بالتحكم السلس في الصور والصفحات‬ ‫النصية‪ .‬انظر استخدام لوحة اللمس واإليماءات في صفحة ‪.
PAGE 15
‫المزيد من موارد ‪HP‬‬ ‫لقد استخدمت إرشادات اإلعداد بالفعل لتشغيل جھاز الكمبيوتر وتحديد مكان ھذا الدليل‪ .‬للعثور على موارد‬ ‫تشمل تفاصيل عن المنتج ومعلومات عن طريقة القيام باألشياء المختلفة وغير ذلك المزيد‪ ،‬يمكنك االستعانة بھذا‬ ‫الجدول‪.
PAGE 16
‫المورد‬ ‫●‬ ‫المحتويات‬ ‫آسيا والمحيط الھادئ‪Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 :‬‬ ‫عند طلبك نسخة مطبوعة من وثيقة الضمان‪ ,‬يرجى اإلشارة إلى رقم المنتج وفترة الضمان )الموجودة على ملصق الرقم التسلسلي(‬ ‫واالسم وعنوان البريد‪.‬‬ ‫ھام‪ :‬ال‬ ‫ترجع منتج ‪ HP‬إلى العناوين الواردة أعاله‪ .‬للدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للدعم‬ ‫ْ‬ ‫في جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى ‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
PAGE 17
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على الكمبيوتر‬ ‫العثور على معلومات حول األجھزة والبرامج‬ ‫العثور على األجھزة‬ ‫لالطالع على قائمة باألجھزة المثبتة في كمبيوترك‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ،‬اكتب ‪) control panel‬لوحة التحكم(‪ ،‬ثم حدد ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪) System and Security‬النظام واألمان(‪ ،‬حدد ‪) System‬النظام(‪ ،‬ثم انقر على ‪) Device Manager‬إدارة‬ ‫األجھزة( في العمود األيسر‪.‬‬ ‫ستظھر قائمة بجميع األجھزة المثبتة في كمبيوترك‪.
PAGE 18
‫الجھة اليمنى‬ ‫مالحظة‪ :‬راجع الرسم التوضيحي الذي يتناسب بشكل أمثل مع الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ضوء محرك القرص الثابت‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة الرأس(‪/‬صوت داخل‬ ‫)ميكروفون(‬ ‫)‪(4‬‬ ‫منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫يوصل أجھزة ‪ USB‬اختيارية مثل لوحات المفاتيح أو أجھزة الماوس‬ ‫أو محركات األقراص الخارجية أو الطابعات أو الماسحات الضوئية أو‬ ‫موزعات ‪.
PAGE 19
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫مالحظة‪ :‬لالطالع على معلومات توافق القرص‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫صفحة الويب ‪) Help and Support‬المساعدة والدعم( )انظر المزيد‬ ‫من موارد ‪ HP‬في صفحة ‪ .(٣‬اتبع التعليمات الواردة على صفحة‬ ‫الويب الختيار طراز الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬اختر & ‪Drivers‬‬ ‫‪) Downloads‬برامج التشغيل والتنزيالت( واتبع اإلرشادات الظاھرة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‬ ‫اختياريا بالكمبيوتر‪.
PAGE 20
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من أن كبل الجھاز له توصيل بأربعة موصالت‬ ‫والذي يدعم الصوت الخارج )سماعة الرأس( والداخل )الميكروفون(‬ ‫على حد سواء‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫يوصل أجھزة ‪ USB‬اختيارية مثل لوحات المفاتيح أو أجھزة الماوس‬ ‫أو محركات األقراص الخارجية أو الطابعات أو الماسحات الضوئية أو‬ ‫موزعات ‪.USB‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫محرك األقراص البصرية‬ ‫اعتمادا على طراز الكمبيوتر خاصتك‪ ،‬يقرأ األقراص البصرية أو يقرأ‬ ‫ً‬ ‫ويكتب إلى األقراص البصرية‪.
PAGE 21
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(5‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل جھاز الكمبيوتر بجھاز فيديو أو جھاز صوت اختياري‪ ،‬مثل‬ ‫تلفزيون فائق الدقة‪ ،‬أو أي مكون رقمي أو صوتي متوافق‪ ،‬أو‬ ‫جھاز ‪ HDMI‬عالي السرعة‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫منفذا ‪USB 3.0‬‬ ‫اختياريا مثل لوحة‬ ‫يوصل كل من منافذ ‪ USB 3.0‬جھاز ‪USB‬‬ ‫ً‬ ‫مفاتيح أو ماوس أو محرك أقراص خارجي أو طابعة أو ماسحة‬ ‫ضوئية أو لوحة وصل ‪.USB‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة‬ ‫يقرأ بطاقات الذاكرة االختيارية والتي تخزن وتدير وتشارك وتصل‬ ‫إلى المعلومات‪.
PAGE 22
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(6‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫اختياريا‪ ،‬مثل تلفزيون فائق‬ ‫يوصل جھاز فيديو أو جھاز صوت‬ ‫ً‬ ‫الدقة‪ ،‬أو أي مكون رقمي أو صوتي متوافق‪ ،‬أو جھاز ‪HDMI‬‬ ‫عالي السرعة‪.‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫منفذا ‪USB 3.0‬‬ ‫اختياريا مثل لوحة‬ ‫يوصل كل من منافذ ‪ USB 3.0‬جھاز ‪USB‬‬ ‫ً‬ ‫مفاتيح أو ماوس أو محرك أقراص خارجي أو طابعة أو ماسحة‬ ‫ضوئية أو لوحة وصل ‪.USB‬‬ ‫)‪(8‬‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة‬ ‫يقرأ بطاقات الذاكرة االختيارية والتي تخزن وتدير وتشارك وتصل‬ ‫إلى المعلومات‪.
PAGE 23
‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مفتاح الشاشة الداخلي‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ھوائيا ‪*WLAN‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ميكروفونان داخليان‬ ‫يسجالن الصوت‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد االستخدام‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫كاميرا ويب‬ ‫معينة تتيح لك إجراء مؤتمرات‬ ‫تسجل الفيديو وتلتقط الصور‪ .‬ھناك طرز ّ‬ ‫الفيديو والمحادثة عبر اإلنترنت عن طريق دفق الفيديو‪.‬‬ ‫يعمل على إيقاف تشغيل الشاشة وبدء وضع ‪) Sleep‬السكون( في‬ ‫حالة إغالق الشاشة وجھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.
PAGE 24
‫الجھة العلوية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫)‪(2‬‬ ‫زر لوحة اللمس األيسر‬ ‫يعمل عمل الزر األيسر الموجود على أجھزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫زر لوحة اللمس األيمن‬ ‫يعمل عمل الزر األيمن الموجود في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫يقرأ إيماءات أصابعك لنقل المؤشر أو تنشيط العناصر الموجودة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬كما تدعم لوحة اللمس إيماءات السحب من الحواف‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر السحب من الحافات في صفحة ‪.
PAGE 25
‫أضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫)‪(2‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ضوء كتم الصوت‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جھاز الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون( وھو‬ ‫وضع موفر للطاقة‪ .‬يقوم جھاز الكمبيوتر خالل ذلك بقطع إمداد‬ ‫الشاشة والمكونات األخرى غير المطلوبة بالطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع‬ ‫‪) Hibernation‬اإلسبات(‪ .‬ووضع ‪) Hibernation‬اإلسبات( عبارة‬ ‫عن وضع موفر للطاقة يستخدم أقل قدر ممكن من الطاقة‪.
PAGE 26
‫األزرار ومكبرات الصوت‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫●‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫عندما يكون الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫لتشغيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جھاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫خفيفا لتشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫خفيفا إلنھاء وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪ ،‬اضغط‬ ‫خفيفا إلنھاء وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪.
PAGE 27
‫المفاتيح‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام الكثيرة االستخدام وذلك عند ضغطه مع‬ ‫المفتاح مفتاح ‪ b‬أو المفتاح ‪.esc‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫يعيدك إلى شاشة ‪) Start‬بدء( من تطبيق مفتوح أو سطح مكتب‬ ‫‪.Windows‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مفاتيح العمليات‬ ‫)‪(5‬‬ ‫مفتاح ‪num lock‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‬ ‫ً‬ ‫ثانية إلى‬ ‫مالحظة‪ :‬سيعيدك الضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫الشاشة السابقة‪.
PAGE 28
‫الجھة السفلية‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫قفل البطارية‬ ‫يقفل البطارية في حجرة البطارية‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫حجرة البطارية‬ ‫تحوي البطارية‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫فتحات التھوية )‪(4‬‬ ‫تتيح مرور الھواء لتبريد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مزالج تحرير البطارية‬ ‫يحرر البطارية‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫مضخم صوت ‪) HP Triple Bass Reflex‬طرز‬ ‫مختارة فقط(‬ ‫يوفر الصوت الجھير الممتاز‪.‬‬ ‫تلقائيا لتبريد‬ ‫مالحظة‪ :‬تبدأ مروحة جھاز الكمبيوتر في العمل‬ ‫ً‬ ‫المكونات الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .
PAGE 29
‫●‬ ‫جدا أنھم يطلبون‬ ‫ملصق الخدمة — يقدم معلومات مھمة لتعريف الكمبيوتر‪ .‬عند االتصال بالدعم من المحتمل ً‬ ‫إليك تقديم الرقم التسلسلي ً‬ ‫وأيضا من الممكن أن تطالب بتقديم رقم المنتج أو الطراز‪ .‬حدد ھذه األرقام‬ ‫قبل االتصال بالدعم‪.‬‬ ‫أحد النماذج الواردة فيما يلي‪ .‬راجع الرسم التوضيحي الذي يتناسب بشكل‬ ‫سيشبه ملصق الخدمة لديك َ‬ ‫أمثل مع ملصق الخدمة الموجود على كمبيوترك‪.
PAGE 30
‫‪٣‬‬ ‫االتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جھاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذھبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك‬ ‫استكشاف العالم والوصول إلى معلومات من الماليين من مواقع الويب باستخدام جھاز الكمبيوتر واالتصال‬ ‫السلكي أو الالسلكي بالشبكة‪ .‬وسيساعدك ھذا الفصل على االتصال بذلك العالم‪.‬‬ ‫االتصال بشبكة السلكية‬ ‫تقوم التقنية الالسلكية بنقل البيانات عبر موجات الراديو بدال ً من األسالك‪ .
PAGE 31
‫‪.١‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ،‬اكتب ‪) control panel‬لوحة التحكم(‪ ،‬ثم حدد ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪) Network and Internet‬الشبكة واإلنترنت(‪ ،‬ثم حدد ‪) Network and Sharing Center‬مركز الشبكة‬ ‫والمشاركة(‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬فمن شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ،‬اكتب ‪) help‬مساعدة(‪ ،‬ثم اختر ‪) Help and Support‬المساعدة‬ ‫والدعم(‪.
PAGE 32
‫استخدام موفر خدمات اإلنترنت‬ ‫عندما تقوم بإعداد الوصول إلى اإلنترنت في منزلك‪ ،‬يجب عليك إنشاء حساب مع أحد موفري خدمات اإلنترنت‬ ‫)‪ .(ISP‬اتصل بموفر خدمات إنترنت محلي )‪ (ISP‬لشراء خدمة اإلنترنت‪ .‬يساعدك موفر خدمات اإلنترنت على إعداد‬ ‫المودم وتركيب سلك الشبكة لتوصيل جھاز الكمبيوتر الالسلكي بالمودم وفي اختبار خدمة اإلنترنت‪.‬‬ ‫معرف المستخدم وكلمة المرور الستخدامھما للوصول إلى اإلنترنت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬سيمنحك موفر خدمات اإلنترنت ّ‬ ‫سجل ھذه المعلومات واحتفظ بھا في مكان آمن‪.
PAGE 33
‫إعداد ‪WLAN‬‬ ‫إلعداد ‪ WLAN‬واالتصال باإلنترنت‪ ،‬تحتاج إلى األجھزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫مودم واسع النطاق )إما ‪ DSL‬أو كبل( )‪ (1‬وخدمة إنترنت عالية السرعة يتم شراؤھا من موفر خدمات‬ ‫اإلنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫موجه السلكي )‪) (2‬يتم شراؤه على حدة(‬ ‫●‬ ‫جھاز كمبيوتر السلكي )‪(3‬‬ ‫السلكيا‪ .‬اسأل موفر خدمات اإلنترنت عن نوع المودم الخاص بك‪.‬‬ ‫موجھا‬ ‫مالحظة‪ :‬يتضمن بعض المودمات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يظھر الرسم التوضيحي الموجود أدناه مثاال ً لتثبيت شبكة السلكية متصلة باإلنترنت‪.
PAGE 34
‫االتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫لالتصال بـ ‪ ،WLAN‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل جھاز ‪.WLAN‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ،‬أشر إلى الزاوية العلوية أو السفلية أقصى يمين الشاشة لعرض الرموز‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اختر ‪) Settings‬اإلعدادات( ثم انقر على أيقونة حالة الشبكة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد الـ ‪ WLAN‬الخاص بك من القائمة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر على ‪) Connect‬اتصال(‪.‬‬ ‫إذا تم تمكين الحماية في شبكة ‪ ،WLAN‬فتتم مطالبتك بإدخال رمز الحماية‪ .‬اكتب الرمز‪ ،‬ثم انقر على ‪Sign‬‬ ‫‪) in‬تسجيل الدخول( إلتمام االتصال‪.
PAGE 35
‫لتوصيل كبل الشبكة‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل الشبكة بمنفذ الشبكة )‪ (1‬الموجود على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف اآلخر من كبل الشبكة بمنفذ الشبكة الموجود بالحائط )‪ (2‬أو بموجه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة احتواء كبل الشبكة على دائرة كبت الضجيج )‪ (3‬التي تعمل على منع التداخل مع‬ ‫استقبال التليفزيون والراديو‪ ،‬فقم بتوجيه طرف الدائرة الخاصة بالكبل ناحية جھاز الكمبيوتر‪.
PAGE 36
‫‪٤‬‬ ‫االستمتاع بميزات الترفيه‬ ‫استخدم كمبيوتر ‪ HP‬كلوحة لالتصال بالوسائل الترفيھية من أجل مشاركتك في أنشطة اجتماعية عبر كاميرا‬ ‫الويب وإدارة الموسيقى واالستمتاع بھا وتنزيل األفالم ومشاھدتھا‪ .‬أو حتى حول جھاز الكمبيوتر الخاص بك إلى‬ ‫مركز للترفيه يتمتع بقوة األداء‪ ،‬واستمتع بتوصيل أجھزة خارجية مثل مكبرات الصوت وسماعات الرأس وشاشة‬ ‫ومسالط وتليفزيون و)في طرز محددة( أجھزة فائقة الدقة‪.‬‬ ‫ميزات الوسائط المتعددة‬ ‫وفيما يلي بعض ميزات الترفيه التي يتمتع بھا جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 37
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(3‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل جھاز الكمبيوتر بجھاز فيديو أو جھاز صوت اختياري‪ ،‬مثل‬ ‫تلفزيون فائق الدقة‪ ،‬أو أي مكون رقمي أو صوتي متوافق‪ ،‬أو جھاز‬ ‫‪ HDMI‬عالي السرعة‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫تصدر الصوت‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫ميكروفونان داخليان‬ ‫يسجل الصوت‪.‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد االستخدام‪.‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫كاميرا الويب‬ ‫معينة تتيح لك إجراء‬ ‫تسجل الفيديو وتلتقط الصور‪ .‬ھناك طرز ّ‬ ‫مؤتمرات الفيديو والمحادثات عبر اإلنترنت عن طريق دفق الفيديو‪.
PAGE 38
‫استخدام الصوت‬ ‫على كمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يمكنك تشغيل أقراص الموسيقى المضغوطة أو تنزيل الموسيقى واالستماع إليھا أو‬ ‫دفق المحتوى الصوتي من الويب )بما في ذلك الراديو( أو تسجيل الصوت أو مزج الصوت مع الفيديو إلنشاء وسائط‬ ‫متعددة‪ .‬ولتعزيز االستمتاع باالستماع إلى المحتوى الصوتي‪ ،‬يمكنك توصيل أجھزة صوتية خارجية مثل مكبرات‬ ‫الصوت أو سماعات الرأس‪.
PAGE 39
‫لفحص وظائف التسجيل في جھاز الكمبيوتر‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ،‬اكتب ‪) sound‬الصوت(‪ ،‬ثم حدد ‪) Sound Recorder‬مسجل الصوت(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على ‪) Start Recording‬بدء التسجيل( فتكلم بالميكروفون‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫احفظ الملف على سطح المكتب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح برنامج وسائط متعددة وقم بتشغيل التسجيل‪.‬‬ ‫لتأكيد إعدادات الصوت أو تغييرھا على الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يرجى اتباع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 40
‫●‬ ‫الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جھاز الكمبيوتر فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫مزدوج‪ :‬عرض صورة الشاشة على كل من جھاز الكمبيوتر والجھاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫●‬ ‫ممتد‪ :‬عرض صورة الشاشة موسعة على كل من جھاز الكمبيوتر والجھاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫●‬ ‫األجھزة الخارجية فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على الجھاز الخارجي فقط‪.‬‬ ‫يتم تغيير حالة العرض في كل مرة تضغط فيھا على المفتاح ‪.
PAGE 41
‫‪٥‬‬ ‫التنقل في الشاشة‬ ‫يمكنك التنقل على شاشة الكمبيوتر بالطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إيماءات اللمس‬ ‫●‬ ‫لوحة المفاتيح والماوس‬ ‫ويمكن استخدام إيماءات اللمس على لوحة اللمس للكمبيوتر أو شاشة اللمس )طرز مختارة فقط(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن توصيل ماوس ‪ USB‬خارجي )يتم شراؤه بشكل منفصل( بأحد منافذ ‪ USB‬على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تحتوي طرز مختارة من أجھزة الكمبيوتر على مفاتيح عمليات خاصة أو وظائف التشغيل السريع الموجودة في‬ ‫لوحة المفاتيح لتنفيذ المھام الروتينية‪.
PAGE 42
‫تمرير‬ ‫ُيعد التمرير من األمور الھامة في التنقل ألعلى‪ ،‬أو ألسفل‪ ،‬أو للجانبين على الصورة أو الصفحة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ضع إصبعين مفتوحتين قليال ً على ناحية لوحة اللمس ثم اسحبھما لألعلى أو األسفل أو اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫التكبير والتصغير بإصبعين‬ ‫تقريب الصور أو النص أو تبعيدھا‪.‬‬ ‫يتيح التكبير والتصغير بإصبعين‬ ‫َ‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫●‬ ‫يمكن التبعيد بوضع إصبعين متباعدتين على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكھما نحو بعضھما البعض‪.‬‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن بعض‪.
PAGE 43
‫النقر بإصبعين‬ ‫يتيح لك النقر بإصبعين عمل تحديدات في القائمة بالنسبة لعنصر على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينفذ النقر بإصبعين عملية النقر بزر الماوس األيمن‪.‬‬ ‫●‬ ‫ضع إصبعين في ناحية لوحة اللمس واضغطھما ألسفل من أجل فتح قائمة بخيارات للعنصر المحدد‪.‬‬ ‫التدوير )طرز مختارة فقط(‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫حرك سبابتك‬ ‫أشر إلى عنصر‪ ،‬ثم ضع سبابتك اليسرى على ناحية لوحة اللمس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مستخدما يدك اليمنى‪ّ ،‬‬ ‫بحركة قوسية من الساعة الثانية عشرة حتى الثالثة‪ .
PAGE 44
‫مالحظة‪ :‬يعد التدوير لتطبيقات معينة يمكنك من خاللھا التحكم في عنصر أو صورة‪ .‬قد ال يعمل التدوير في‬ ‫جميع التطبيقات‪.‬‬ ‫الحركة السريعة )طرز مختارة فقط(‬ ‫تسمح لك الحركة السريعة بالتنقل عبر الشاشات أو التمرير السريع عبر المستندات‪.‬‬ ‫●‬ ‫ضع ثالث أصابع في ناحية لوحة اللمس وحرك األصابع بحركة خفيفة وسريعة لألعلى‪ ,‬لألسفل‪ ,‬لليسار‪ ,‬أو‬ ‫لليمين‪.‬‬ ‫السحب من الحافات‬ ‫يتيح لك السحب من الحافات تنفيذ مھام مثل تغيير اإلعدادات أو البحث عن التطبيقات واستخدامھا‪.
PAGE 45
‫سحب من الحافة اليسرى‬ ‫مؤخرا حيث يمكنك التنقل بينھا بسرعة‪.‬‬ ‫يصل السحب من الحافة اليسرى إلى تطبيقاتك المفتوحة‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫اسحب إصبعك برفق من الحافة اليسرى للوحة اللمس‪.‬‬ ‫سحب من الحافة العليا‬ ‫يمكنك عرض خيارات أوامر التطبيقات بالسحب من الحافة العلوية مما يتيح لك تخصيص التطبيقات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫نشطا فيعتمد تأثير السحب من الحافة العليا على التطبيق‪.‬‬ ‫ھام‪ :‬إذا كان أحد التطبيقات‬ ‫●‬ ‫اسحب إصبعك برفق من الحافة العلوية لكشف خيارات أوامر التطبيقات‪.
PAGE 46
‫استخدام إيماءات شاشة اللمس )طرز مختارة فقط(‬ ‫تتيح لك أجھزة الكمبيوتر المزودة بشاشة لمس التحكم في العناصر الظاھرة على الشاشة بإصابعك مباشرة‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬على أجھزة الكمبيوتر ذات شاشة اللمس يمكنك القيام باإليماءات من على الشاشة أو لوحة اللمس‪.‬‬ ‫كما يمكنك القيام باإلجراءات الظاھرة على الشاشة بواسطة لوحة المفاتيح والماوس‪.‬‬ ‫سحب اإلصبع الواحدة‬ ‫ً‬ ‫عادة ما يستخدم تحريك اإلصبع الواحدة لتمرير األفقي والعمودي في القوائم والصفحات ولكن يمكنك استخدامه‬ ‫للعمليات األخرى ً‬ ‫أيضا مثل تحريك الكائنات‪.
PAGE 47
‫النقر‬ ‫لتحديد األشياء على الشاشة انقر عليھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫إصبعا واحدة للنقر على األشياء المعروضة على الشاشة الختيارھا‪ .‬انقر مرتين على عنصر لفتحه‪.‬‬ ‫استخدم‬ ‫ً‬ ‫التكبير والتصغير بإصبعين‬ ‫تقريب الصور أو النص أو تبعيدھا‪.‬‬ ‫يتيح التكبير والتصغير بإصبعين‬ ‫َ‬ ‫●‬ ‫معا‪.‬‬ ‫يمكن التبعيد بوضع إصبعين متباعدتين على الشاشة ثم جمعھما ً‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن بعضھما البعض‪.
PAGE 48
‫التدوير )طرز مختارة فقط(‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫مستخدما يدك اليمنى‪ ،‬حرك سبابتك بحركة قوسية من الساعة‬ ‫ضع سبابتك اليسرى على ما تريد تدويره‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الثانية عشرة حتى الثالثة‪ .‬لعكس التدوير‪ ،‬حرك سبابتك من الساعة الثالثة إلى الثانية عشرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يعد التدوير لتطبيقات معينة يمكنك من خاللھا التحكم في عنصر أو صورة‪ .‬قد ال يعمل التدوير في‬ ‫جميع التطبيقات‪.
PAGE 49
‫سحب اإلصبع من الحافة اليسرى‬ ‫يعمل سحب اإلصبع من الناحية اليسرى على عرض التطبيقات المفتوحة التي يمكنك التبديل إليھا بسرعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسحب إصبعك برفق للداخل من حافة إطار الشاشة اليسرى للتبديل بين التطبيقات‪ .‬ال ترفع اإلصبع لكن‬ ‫ً‬ ‫عودة إلى الحافة اليسرى لكشف جميع التطبيقات المفتوحة‪.‬‬ ‫اسحب‬ ‫السحب من الحافة العلوية والسفلية‬ ‫يمكنك عرض خيارات أوامر التطبيقات بالسحب من الحافة العلوية أو السفلية مما يتيح لك تخصيص التطبيقات‪.‬‬ ‫مفتوحا‪ ،‬فيعتمد تأثير السحب من الحافة العلوية على التطبيق‪.
PAGE 50
‫استخدام لوحة المفاتيح والماوس‬ ‫يسمح لك الماوس ولوحة المفاتيح بالكتابة وتحديد العناصر والتمرير وإجراء نفس الوظائف مثل استخدام إيماءات‬ ‫اللمس‪ .‬كما تتيح لك لوحة المفاتيح استخدام مفاتيح العمليات ومفاتيح التشغيل السريع لتنفيذ مھام معينة‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬يتيح لك مفتاح ‪Windows‬‬ ‫الموجود على لوحة المفاتيح العودة السريعة إلى شاشة ‪) Start‬بدء(‬ ‫ً‬ ‫ثانية إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫من أي تطبيق مفتوح أو من سطح المكتب‪ .
PAGE 51
‫الرمز‬ ‫المفتاح‬ ‫الوصف‬ ‫كما توفر ‪) Help and Support‬المساعدة والدعم( أدوات تلقائية الستكشاف األخطاء وإصالحھا والوصول‬ ‫إلى الدعم‪.‬‬ ‫‪f2‬‬ ‫تدريجيا أثناء ضغطك ھذا المفتاح باستمرار‪.‬‬ ‫يخفض مستوى سطوع الشاشة‬ ‫ً‬ ‫‪f3‬‬ ‫تدريجيا أثناء ضغطك على ھذا المفتاح باستمرار‪.‬‬ ‫يزيد من مستوى سطوع الشاشة‬ ‫ً‬ ‫‪f4‬‬ ‫يبدل صورة الشاشة بين أجھزة العرض المتصلة بالنظام‪ .
PAGE 52
‫استخدام لوحة المفاتيح الرقمية المتكاملة‬ ‫يشتمل جھاز الكمبيوتر على لوحة مفاتيح رقمية مدمجة ويدعم كذلك لوحة مفاتيح رقمية خارجية اختيارية أو‬ ‫تتضمن لوحة مفاتيح رقمية‪ .‬للمزيد من التفاصيل حول لوحة المفاتيح الرقمية‬ ‫لوحة مفاتيح خارجية اختيارية‬ ‫ّ‬ ‫المدمجة‪ ،‬انظر المفاتيح في صفحة ‪.١٥‬‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪ num lock‬مفتاح‬ ‫الوصف‬ ‫يتحكم في وظيفة لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‪ .
PAGE 53
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫يمكن تشغيل جھاز الكمبيوتر الخاص بك إما بطاقة البطارية أو بالطاقة الخارجية‪ .‬وإذا كان الكمبيوتر يعمل بطاقة‬ ‫البطارية فقط مع عدم توفر مصدر طاقة تيار متناوب خارجي لشحن البطارية فمن المھم مراقبة وتوفير شحنة‬ ‫البطارية‪ .‬يستعين كمبيوترك بخطة الطاقة المثلى إلدارة طريقة استخدامه للطاقة وتوفيره إياھا حيث يتم التوازن‬ ‫بين أداء الكمبيوتر وتوفير الطاقة‪.
PAGE 54
‫يدويا )طرز مختارة فقط(‬ ‫دخول وإنھاء وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‬ ‫ً‬ ‫يمكن للمستخدم تمكين وإنھاء وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات( وتغيير إعدادات الطاقة األخرى والمدد الزمنية لميزات‬ ‫الطاقة من خالل ‪) Power Options‬خيارات الطاقة(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ،‬اكتب ‪) power options‬خيارات الطاقة(‪ ،‬ثم حدد ‪) Power Options‬خيارات‬ ‫الطاقة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في الجزء األيسر‪ ,‬انقر على ‪)Choose what the power button does‬اختيار ما يفعله زر الطاقة(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حاليا(‪.
PAGE 55
‫التشغيل بطاقة البطارية‬ ‫في حالة وجود بطارية مشحونة داخل كمبيوتر غير متصل بمصدر طاقة خارجي‪ ،‬سيتم تشغيله بواسطة طاقة‬ ‫البطارية‪ .‬إذا كانت ھناك بطارية مركبة في الكمبيوتر والبطارية مشحونة ومحول التيار المتناوب مفصول عن‬ ‫تلقائيا إلى استخدام طاقة البطارية وسينخفض سطوع الشاشة لتوفير شحنة‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬فسيتنقل الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫البطارية‪ .‬وسيفرغ شحن البطارية الموجودة في جھاز الكمبيوتر ببطء عندما يتم إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر وعند‬ ‫عدم توصيله بمصدر طاقة خارجي‪.
PAGE 56
‫●‬ ‫اختبار البطارية‬ ‫●‬ ‫معلومات حول أنواع البطاريات ومواصفاتھا وأطوار حياتھا وسعتھا‬ ‫توفير طاقة البطارية‬ ‫تلميحات بالنسبة لتوفير شحنة البطارية وإطالة أمدھا‪:‬‬ ‫●‬ ‫خفض سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد إعداد ‪) Power saver‬موفر الطاقة( في ‪) Power Options‬خيارات الطاقة(‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بإزالة البطارية التي يمكن استبدالھا من قبل المستخدم من جھاز الكمبيوتر إذا كنت ال تنوي استخدامھا‬ ‫أو شحنھا ألكثر من أسبوعين‪.‬‬ ‫●‬ ‫إيقاف تشغيل األجھزة الالسلكية في حال عدم استخدامھا‪.
PAGE 57
‫حل مشكلة ضعف طاقة البطارية عند تعذر قيام جھاز الكمبيوتر بإنھاء وضع ‪Hibernation‬‬ ‫)اإلسبات(‬ ‫عند عدم وجود الطاقة الكافية لدى جھاز الكمبيوتر إلنھاء وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫استبدل البطارية الفارغة القابلة لالستبدال من قبل المستخدم ببطارية مشحونة‪ ،‬أو وصل محول التيار‬ ‫المتناوب بجھاز الكمبيوتر وبالطاقة الخارجية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإنھاء وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات( بالضغط على زر الطاقة‪.
PAGE 58
‫●‬ ‫عند تشغيل ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص( على أجھزة الكمبيوتر التي تحتوي على محركات‬ ‫األقراص الثابتة الداخلية‬ ‫●‬ ‫عند القيام بالنسخ االحتياطي أو االسترداد‬ ‫عند توصيلك الكمبيوتر بمصدر طاقة تيار متناوب خارجي‪:‬‬ ‫●‬ ‫يبدأ شحن البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫يزداد سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتغير شكل رمز مؤشر الطاقة الموجود على سطح مكتب ‪.Windows‬‬ ‫عند فصل مصدر طاقة التيار المتناوب‪ ،‬تحدث األحداث التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫يتم تحويل جھاز الكمبيوتر إلى طاقة البطارية‪.
PAGE 59
‫تحديث محتوى برنامجك من خالل ‪Intel Smart Connect‬‬ ‫‪) Technology‬طرز مختارة فقط(‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬فتجعل تقنية ‪ Intel® Smart Connect‬الكمبيوتر يخرج من وضع‬ ‫دوريا‪ .‬إذا توفر اتصال بالشبكة‪ ،‬تقوم ‪ Smart Connect‬بتحديث التطبيقات المفتوحة مثل صناديق‬ ‫‪) Sleep‬السكون(‬ ‫ً‬ ‫البريد اإللكتروني‪ ،‬ومواقع الشبكات االجتماعية‪ ،‬وصفحات األخبار‪ ،‬ثم يعود الكمبيوتر إلى الحالة ‪) Sleep‬السكون(‪.
PAGE 60
‫بطاقات الرسومات المختلطة وبطاقات الرسومات المزدوجة‬ ‫من ‪) AMD‬طرز مختارة فقط(‬ ‫تأتي طرز مختارة من أجھزة الكمبيوتر مزودة بميزة الرسومات المختلطة أو بميزة الرسومات المزدوجة من ‪.AMD‬‬ ‫مزودا بميزة الرسومات المختلطة أو ميزة الرسومات المزدوجة‬ ‫مالحظة‪ :‬لتحديد ما إذا كان الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫ً‬ ‫من ‪ ،AMD‬راجع تعليمات البرامج وتكوين معالج الرسومات للكمبيوتر المحمول الخاص بك‪.
PAGE 61
‫‪٧‬‬ ‫صيانة جھاز الكمبيوتر‬ ‫من المھم عمل صيانة دورية للحفاظ على جھاز الكمبيوتر في حالة جيدة‪ .‬يقدم ھذا الفصل معلومات حول‬ ‫تحسين أداء جھاز الكمبيوتر عن طريق تشغيل بعض األدوات مثل ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص( و‬ ‫‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص( وعن طريق استبدال محرك القرص الثابت أو إضافة ذاكرة‪ .‬كما يوفر ً‬ ‫أيضا معلومات‬ ‫حول تحديث البرامج وبرامج التشغيل الخاصة بك وإرشادات حول تنظيف جھاز الكمبيوتر وتلميحات حول اصطحاب‬ ‫جھاز الكمبيوتر أثناء السفر‪.
PAGE 62
‫فترة قليلة بعد حدوث إحدى ھذه األحداث‪ ,‬يقوم ‪ HP 3D DriveGuard‬بإعادة محرك القرص الثابت إلى التشغيل‬ ‫الطبيعي‪.‬‬ ‫نظرا لعدم وجود القطع المتحركة في محركات األقراص الصلبة الحالة )‪ ،(SSD‬فإنھا ال تتطلب الحماية‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫التي يوفرھا ‪.HP 3D DriveGuard‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتم حماية محرك القرص الثابت الموجود في جحرة محرك القرص الثابت الرئيسي أو الثانوي من‬ ‫خالل ‪ .HP 3D DriveGuard‬ال تتم حماية محركات األقراص الثابتة الموجودة في أجھزة اإلرساء االختيارية أو‬ ‫المتصلة بمنافذ ‪ USB‬بواسطة ‪.
PAGE 63
‫لتشغيل ‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص(‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬بدء(‪ ،‬اكتب ‪) free up disk space‬تحرير مساحة على القرص(‪ ،‬ثم اختر ‪Free disk‬‬ ‫‪) space by deleting unnecessary files‬تحرير مساحة على القرص من خالل حذف الملفات غير الضرورية(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل‬ ‫دوريا بأحدث اإلصدارات‪ .‬يمكن للتحديثات حل المشاكل‬ ‫توصي ‪ HP‬بتحديثك برامج وبرامج التشغيل الخاصة بك‬ ‫ً‬ ‫وجلب ميزات وخيارات جديدة إلى جھاز الكمبيوتر‪ .
PAGE 64
‫تنظيف الجوانب والغطاء‬ ‫لتنظيف الجانبين أو الغطاء‪ ،‬استخدم ممسحة ميكروفيبر ناعمة أو شمواة مبللة بأحد محلوالت التنظيف المسرودة‬ ‫أعاله أو استخدم ممسحة مقبولة لالستعمال الواحد‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫عند تنظيف غطاء الكمبيوتر‪ ,‬اتخذ حركة دائرية تساعدك في إزالة الغبار والحطام‪.‬‬ ‫تنظيف لوحة اللمس ولوحة المفاتيح والماوس‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لصدمة كھربائية أو تلف المكونات الداخلية‪ ،‬ال تستخدم المكنسة الكھربائية‬ ‫لتنظيف لوحة المفاتيح‪ .
PAGE 65
‫◦‬ ‫راجع اللوائح الجمركية المتعلقة بأجھزة الكمبيوتر الخاصة بكل بلد أو منطقة تقوم بزيارتھا في رحلتك‪.‬‬ ‫◦‬ ‫افحص متطلبات سلك الطاقة والمحول الخاصة بكل مكان تخطط الستخدام الكمبيوتر فيه‪ .‬حيث تختلف‬ ‫مواصفات الجھد الكھربائي‪ ،‬والتردد‪ ،‬والمقبس‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض إلى صدمة كھربائية‪ ،‬أو لحريق‪ ،‬أو لتلف الجھاز‪ ،‬ال تحاول توصيل‬ ‫الكمبيوتر بمحول جھد كھربائي مخصص لألجھزة‪.
PAGE 66
‫‪٨‬‬ ‫حماية الكمبيوتر والمعلومات‬ ‫تعد حماية الكمبيوتر ضرورية لحماية سرية وكمال وتوفر معلوماتك‪ .‬وبإمكان حلول الحماية العادية المتوفرة من قبل‬ ‫نظام التشغيل ‪ Windows‬وتطبيقات ‪ HP‬و‪ (BIOS) Setup Utility‬غير المرتبط بـ ‪ Windows‬وبرامج الجھات‬ ‫الخارجية األخرى أن تساھم في حماية جھاز الكمبيوتر من مخاطر متنوعة مثل الفيروسات والفيروسات المتنقلة‬ ‫واألنواع األخرى من األكواد الضارة‪.‬‬ ‫ھام‪ :‬قد ال تتوفر بعض ميزات الحماية المسرودة في ھذا الفصل في جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 67
‫إعداد كلمات مرور خاصة بـ ‪Windows‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور خاصة بالمستخدم‬ ‫تحمي الوصول إلى حسابات المستخدمين في ‪.Windows‬‬ ‫كلمة مرور خاصة بالمسؤول‬ ‫تحمي من الوصول إلى محتويات جھاز الكمبيوتر الخاصة بمستوى‬ ‫المسؤول‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن استخدام كلمة المرور ھذه للوصول إلى محتويات‬ ‫‪.(BIOS) Setup Utility‬‬ ‫إعداد كلمات المرور في ‪(BIOS) Setup Utility‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫كلمة مرور خاصة بالمسؤول‬ ‫الوظيفة‬ ‫●‬ ‫يجب إدخالھا كلما وصلت إلى ‪.
PAGE 68
‫باإلنترنت والتي تشمل مزايا مكافحة الفيروسات وجدران الحماية‪ .‬لتوفير حماية مستمرة من الفيروسات والمخاطر‬ ‫األخرى الحديثة االكتشاف‪ ،‬ينبغي تحديث برامج الحماية بشكل منتظم‪ .‬ويوصى بشدة أن ترفي النسخ التجريبية‬ ‫من برامج الحماية أو تشترى البرامج التي تختارھا لحماية كمبيوترك على أفضل نحو‪.‬‬ ‫استخدام برنامج مكافحة الفيروسات‬ ‫يمكن أن تقوم فيروسات الكمبيوتر بتعطيل نظام التشغيل‪ ،‬أو البرامج‪ ،‬أو األدوات المساعدة‪ ،‬أو تسببھا تنفيذ‬ ‫وظائفھا بطريقة غير عادية‪ .
PAGE 69
‫حماية شبكتك الالسلكية‬ ‫دائما ميزات الحماية‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر حماية ‪WLAN‬‬ ‫عند إعدادك الشبكة الالسلكية‬ ‫مكن ً‬ ‫ْ‬ ‫في صفحة ‪.٢١‬‬ ‫احتياطيا‬ ‫نسخ تطبيقات ومعلومات البرامج‬ ‫ً‬ ‫احتياطيا لحمايتھا من الضياع المطلق أو التلف المؤبد نتيجة ھجومات الفيروسات أو‬ ‫انسخ برامجك ومعلوماتك‬ ‫ً‬ ‫فشل البرامج أو األجھزة‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر عمل النسخ االحتياطي واالسترداد واالستعادة‬ ‫في صفحة ‪.
PAGE 70
‫‪٩‬‬ ‫استخدام ‪ (BIOS) Setup Utility‬و ‪HP PC‬‬ ‫)‪Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫‪ ,Setup Utility‬أو نظام الدخل والخرج األساسي )‪ (BIOS‬يتحكم في االتصال بين كل من أجھزة اإلدخال واإلخراج‬ ‫الخاصة بالنظام )مثل محركات األقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة(‪ .‬يشمل ‪Setup Utility‬‬ ‫)‪ (BIOS‬إعدادات أنواع األجھزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.
PAGE 71
‫تنزيل تحديث ‪BIOS‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر حدوث تلف لجھاز الكمبيوتر أو إجراء عملية تركيب فاشلة‪ ،‬قم بتنزيل تحديث ‪BIOS‬‬ ‫وتركيبه فقط عند اتصال جھاز الكمبيوتر بمصدر طاقة خارجي يمكن االعتماد عليه باستخدام محول التيار المتناوب‪.‬‬ ‫ال تقم بتنزيل تحديث ‪ BIOS‬أو تركيبه أثناء تشغيل الكمبيوتر بواسطة طاقة البطارية‪ ،‬أو في حالة إرسائه بجھاز‬ ‫إرساء اختياري‪ ،‬أو توصيله بمصدر طاقة اختياري‪ .
PAGE 72
‫التشغيل حيث يمكنھا عزل حاالت فشل المكونات الصلبة عن المشاكل التي ُتعزى إلى نظام التشغيل أو‬ ‫المكونات البرمجية األخرى‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪:HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل أو أعد تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ .‬عند عرض رسالة “‪) ”Press the ESC key for Startup Menu‬اضغط‬ ‫على مفتاح ‪ ESC‬لقائمة بدء التشغيل( في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ ,‬اضغط على ‪ .esc‬عند‬ ‫عرض ‪) Startup Menu‬قائمة بدء التشغيل(‪ ,‬اضغط على ‪.f2‬‬ ‫يبحث الـ ‪ BIOS‬عن أدوات التشخيص في ثالثة مواقع بالترتيب التالي‪:‬‬ ‫أ‪.
PAGE 73
‫‪ ١٠‬عمل النسخ االحتياطي واالسترداد‬ ‫واالستعادة‬ ‫يقدم ھذا الفصل معلومات عن اإلجراءات التالية‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫إنشاء وسائط االسترداد والنسخ االحتياطية‬ ‫●‬ ‫استعادة واسترداد النظام‬ ‫إنشاء وسائط االسترداد والنسخ االحتياطية‬ ‫‪.١‬‬ ‫بعد إعدادك الكمبيوتر بنجاح أنشئ وسائط ‪ .HP Recovery‬يؤدي ھذا اإلجراء إلى إنشاء نسخة احتياطية‬ ‫من قسم ‪ HP Recovery‬على الكمبيوتر‪ .‬يمكن استخدام النسخ االحتياطي إلعادة تثبيت نظام التشغيل‬ ‫األصلي في حاالت تلف القرص الثابت أو تغييره‪.
PAGE 74
‫برنامج ‪ .HP Recovery Manager‬أو بدال ً من ذلك باستطاعتك استخدام محرك فالش ‪ USB‬فارغ عالي‬ ‫الجودة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة عدم احتواء جھاز الكمبيوتر الخاص بك على محرك أقراص بصرية مدمج له قدرات الكتابة على‬ ‫أقراص ‪ DVD‬ولكنك تريد إنشاء وسائط استرداد من نوعية ‪ ،DVD‬يمكنك استخدام محرك أقراص بصرية‬ ‫خارجي )يتم شراؤه على حدة( إلنشاء أقراص االسترداد كما يمكنك الحصول على أقراص استرداد لجھاز‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك من الدعم‪ .‬راجع كتيب األرقام الھاتفية في جميع أنحاء العالم المرفق بالكمبيوتر‪.
PAGE 75
‫التي أنشأتھا‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر االسترداد بواسطة ‪ HP Recovery Manager‬في صفحة ‪ .٦٣‬إذا‬ ‫لم تكن قد أنشأت وسائط استعادة‪ ،‬فانظر إنشاء وسائط ‪ HP Recovery‬في صفحة ‪.٦١‬‬ ‫●‬ ‫إذا كنت قد استبدلت محرك القرص الثابت فيمكنك استخدام خيار ‪) Factory Reset‬إعادة حالة المصنع(‬ ‫لوسائط ‪ HP Recovery‬ألجل استعادة صورة المصنع إلى محرك األقراص البديل‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر‬ ‫االسترداد بواسطة ‪ HP Recovery Manager‬في صفحة ‪.
PAGE 76
‫استخدام قسم ‪) HP Recovery‬طرز مختارة فقط(‬ ‫يتيح لك قسم ‪) HP Recovery‬طرز مختارة فقط( إمكانية إجراء استعادة الصورة المصغرة دون الحاجة ألقراص‬ ‫استعادة أو محرك أقراص استعادة ‪ USB‬متنقل‪ .‬وال يمكن استخدام ھذا النوع من االسترداد إال إذا كان محرك‬ ‫القرص الثابت ال يزال يعمل‪.‬‬ ‫لبدء ‪ HP Recovery Manager‬من قسم ‪:HP Recovery‬‬ ‫ھام‪ :‬بالنسبة ألجھزة الكمبيوتر اللوحي‪ِ ،‬صل بوحدة إرساء لوحة المفاتيح قبل البدء بھذه الخطوات )ُطرز مختارة‬ ‫فقط(‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط ‪ f11‬أثناء عملية تمھيد الكمبيوتر‪.
PAGE 77
‫إزالة قسم ‪) HP Recovery‬طرز مختارة فقط(‬ ‫يسمح لك برنامج ‪ HP Recovery Manager‬بإزالة قسم ‪ HP Recovery‬ألجل تحرير مساحة على محرك القرص‬ ‫الثابت‪.‬‬ ‫ھام‪ :‬بعد إزالة قسم ‪ HP Recovery‬لن تتمكن من استخدام خيار ‪ Windows Refresh‬أو خيار لـ ‪Windows‬‬ ‫إلزالة كل الملفات وإعادة تثبيت ‪ .Windows‬كما أنك لن تتمكن من إجراء ‪) System Recovery‬استرداد النظام( أو‬ ‫‪) Minimized Image Recovery‬استرداد الصورة المصغرة( من قسم ‪ .
PAGE 78
‫‪ ١١‬المواصفات‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫قد تكون المعلومات الخاصة بالطاقة المذكورة في ھذا القسم مفيدة إذا كنت تخطط أخذ جھاز الكمبيوتر معك أثناء‬ ‫السفر‪.‬‬ ‫يعمل جھاز الكمبيوتر بطاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدھا بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار مستمر‪.‬‬ ‫يجب تقدير مصدر طاقة التيار المتناوب ‪ 240–100‬فولت‪ 60–50 ,‬ھرتز‪ .
PAGE 79
‫بيئة التشغيل‬ ‫العامل‬ ‫النظام المتري‬ ‫الواليات المتحدة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 5‬درجة مئوية إلى ‪ 35‬درجة مئوية‬ ‫‪ 41‬درجة فھرنھايت إلى ‪ 95‬درجة فھرنھايت‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪ 20-‬درجة مئوية إلى ‪ 60‬درجة مئوية‬ ‫‪ 4-‬درجة فھرنھايت إلى ‪ 140‬درجة فھرنھايت‬ ‫الرطوبة النسبية )عدم التكثيف(‬ ‫التشغيل‬ ‫من ‪ %10‬إلى ‪%90‬‬ ‫من ‪ %10‬إلى ‪%90‬‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫من ‪ %5‬إلى ‪%95‬‬ ‫من ‪ %5‬إلى ‪%95‬‬ ‫الحد األقصى لالرتفاع )بدون ضغط(‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 15-‬م إلى ‪ 3048‬م‬ ‫من ‪ 50-‬قدم إلى ‪ 10000‬ق
PAGE 80
‫‪ ١٢‬التفريغ الكھروستاتيكي‬ ‫تفريغ الشحنة اإللكتروستاتيكية عبارة عن تحرير الكھرباء االستاتيكية عند تالمس جسمين أحدھما اآلخر — على‬ ‫سبيل المثال‪ ,‬الصدمة التي تشعر بھا عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكھرباء االستاتيكية من الموصالت الكھروستاتيكية األخرى أو األصابع إلى تلف المكونات‬ ‫اإللكترونية‪ .
PAGE 81
‫الفھرس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪٢٦ Beats Audio‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٥٨‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٥٨‬‬ ‫تنزيل التحديثات ‪٥٩‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫تكوين الصوت ‪٢٨‬‬ ‫‪٤٩ HP 3D DriveGuard‬‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪((UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٦٠‬‬ ‫تنزيل ‪٦٠‬‬ ‫‪HP Recovery Manager‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٦٤‬‬ ‫‪HP Recovery Manager‬‬ ‫تصحيح مشاكل التمھيد ‪٦٤‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪ ،LAN‬التوصيل ‪٢٢‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Miracast‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪) File History‬محفوظات‬ ‫الملفات( ‪٦٢‬‬ ‫استعادة الملفات ‪٦٢‬‬ ‫نقطة استعادة النظام ‪٦١‬‬ ‫ا‬ ‫أجھزة األمن بالمطار ‪٤
PAGE 82
‫الميكروفونان الداخليان‪ ،‬التعرف على‬ ‫‪٢٥ ،١١‬‬ ‫النسخ االحتياطي ‪٦١‬‬ ‫النظام ال يستجيب ‪٤٧‬‬ ‫ب‬ ‫برامج حماية االتصال باإلنترنت‪،‬‬ ‫استخدام ‪٥٥‬‬ ‫برنامج‬ ‫‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص(‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء‬ ‫تجزئة القرص( ‪٥٠‬‬ ‫برنامج ‪) Disk Cleanup‬تنظيف‬ ‫القرص( ‪٥٠‬‬ ‫برنامج ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء‬ ‫تجزئة القرص( ‪٥٠‬‬ ‫برنامج ‪١٨ Wireless Assistant‬‬ ‫برنامج جدار الحماية ‪٥٦‬‬ ‫برنامج مكافحة الفيروسات‪,‬‬ ‫استخدام ‪٥٦‬‬ ‫بطارية‬ ‫تخزين ‪٤٥‬‬ ‫بطاقات الرسومات المختلطة ‪٤
PAGE 83
‫ل‬ ‫لوحة التحكم في ‪٢٦ Beats Audio‬‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫أزرار ‪١٢‬‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‪،‬‬ ‫التعرف على ‪١٥‬‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة‪،‬‬ ‫التعرف على ‪٤٠‬‬ ‫م‬ ‫مأخذ ‪) RJ-45‬شبكة(‪ ،‬التعرف على‬ ‫‪٩ ،٨‬‬ ‫مأخذ الشبكة‪ ،‬التعرف على ‪٩ ،٨‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة الرأس(‪/‬‬ ‫صوت داخل )ميكروفون( ‪٦‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة رأس(‪/‬صوت‬ ‫داخل )ميكروفون( ‪٢٥ ،٧‬‬ ‫مآخذ‬ ‫‪) RJ-45‬شبكة( ‪٩ ،٨‬‬ ‫الشبكة ‪٩ ،٨‬‬ ‫صوت خارج )سماعة الرأس(‪/‬صوت‬ ‫داخل )ميكروفون( ‪٦‬‬ ‫صوت خارج )سماعة رأس(‪/‬صوت‬ ‫داخل )ميك