(User's Guide) User Guide - HP Z Series Workstation

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
لوﺪﺟ ١-١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
عﻮﺿﻮﻤﻟاﻊﺿﻮﻤﻟا
تاودأ HP ةﺪﻴﻔﻤﻟاﻢﺗ ﺎًﻘﺒﺴُﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP Microsoft Windows ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لﻼﺧ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا لوﻷا .ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﻢﺗ ﺎًﻘﺒﺴُﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ دﺪﻋ ﻦﻣ تاودﻷا ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ ﻦﺴﺤﺗ ﻦﻣ ءادأ مﺎﻈﻨﻟا .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟا
،ﺎﻬﻨﻋ ﺮﺘﺧا ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر تاودأ HP ةﺪﻴﻔﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا وأ
●
ﺢﺘﻓا ﺪﻠﺠﻤﻟا تاودأ HP ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ أﺪﺑا < ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا < تاودأ HP ةﺪﻴﻔﻤﻟا.
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻋ ﻩﺬه ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاودأ HP ةﺪﻴﻔﻤﻟا—فﺮﻋا ﺪﻳﺰﻤﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا
.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاﻊﺟار ﻞﻴﻟد المعلومات التنظيمية والوقائية لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" ﺔﺌﻔﻟا"
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﻴه ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا.
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟالﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟاو ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ
http://www.hp.com/go/workstations.
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟاﻊﻘﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺧاد ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا .ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﻢﺘﻴﺳ ﻊﺿو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻲﻓ Maintenance and Service Guide) ﻞﻴﻟد لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
http://www.hp.com/support/workstation_manuals/.
ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻖﺼﻠﻣو ةدﺎﻬﺷ ﺔﻟﺎﺻﻷا) COA) (اذإ ﻦﻜﻣأ(ﺪﺟﻮﺗ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺎﻣإ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺐﺴﺣ زاﺮﻃ ﺔﻄﺤﻣ
ﻞﻤﻌﻟا .ﺪﺟﻮﻳ ﻖﺼﻠﻣ COA ةدﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا وأ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا راﻮﺠﺑ ﻖﺼﻠﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا .ﻲﻓ
ﺾﻌﺑ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﺟﻮﻳ اﺬه ﻖﺼﻠُﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ
ةﺪﺣﻮﻟا.
Linuxلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ Linux ﻲﻓ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻋ HP، ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ
http://www.hp.com/
linux/.
ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا
لوﺪﺟ ١-٢ ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا
عﻮﺿﻮﻤﻟاﻊﺿﻮﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإلﻮﺻﻮﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا تاودﻷاو ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ
http://www.hp.com/go/
workstationsupport.
ﻦﻤﻀﺘﺗ دراﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا تاودأ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺪﻋاﻮﻗو تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
،ﺔﻴﻨﻔﻟا داﻮﻣو ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا تﺎﻣﺪﺧو مﻼﻋﻹا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎًﻀﻳأ تاودأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا
●
ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا
●
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻰﺟﺮُﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ دليل الصيانة
والخدمات لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا.
ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟاﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ،ﻲﻨﻔﻟا ﻊﺟار دليل الصيانة والخدمات لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا جﺎﺘﺤﺗ
ﻲﻟإ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ لﺎﺼﺗﻻا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﻜﺑ مﺎﻗرأ ﻒﺗاﻮه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا لﻮﺣ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا
ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ http://www.hp.com/
support/، دﺪﺣ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﻞﺼﺗا ـﺑ HP دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.
ARWW تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ٢