(User's Guide) User Guide - HP Z Series Workstation

لوﺪﺟ ١-٢ ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
عﻮﺿﻮﻤﻟاﻊﺿﻮﻤﻟا
ﺰآﺮﻣ ﻢﻋد لﺎﻤﻋﻷا) BSC(ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺎًﻳأ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/،ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،نﺎﻤﻀﻟا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تاذ عﻮﺿﻮﻤﻟا ،ﺪﺣاﻮﻟا وأ ﺔﻟدأ
،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻟدأ ،تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ
http://www.hp.com/go/bizsupport.
ﺰآﺮﻣ دراﻮﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا) ITRC(ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ
http://www.itrc.hp.com/ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ فرﺎﻌﻣ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءاﺮﺟﻹ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻚﻟذو
ﻲﻓﺮﺘﺤﻤﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷاو ﻦﻣ HP.لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﻤﻋﻷا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ
http://www.hp.com/hps/.
تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋد ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ HPلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﺪﺧ ،ةﺰﻬﺟﻷا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ
http://h20219.www2.hp.com/
services/us/en/always-on/hardware-support-supporting-information.html?
jumpid=reg_R1002_USEN.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟاﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ
http://www.hp.com/support/warranty-
lookuptool.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ" ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا "دﻮﺟﻮﻣ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ
http://www.hp.com/go/lookuptool.
ﺔﻟﺎﻃﻹ نﺎﻤﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ،ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ
http://h20219.www2.hp.com/services/us/en/
warranty/carepack-overview.html?jumpid=hpr_R1002_USEN .مﺪﻘﺗ تﺎﻣﺪﺧ" ﺔﻣﺰﺣ
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا "ﻦﻣ HP ﺔﻴﻗﺮﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻟﺎﻃﻹ نﺎﻤﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻪﻌﻴﺳﻮﺗو.
ﻖﺋﺎﺛو ﺞﺘﻨﻤﻟا
لوﺪﺟ ١-٣ ﻖﺋﺎﺛو ﺞﺘﻨﻤﻟا
عﻮﺿﻮﻤﻟاﻊﺿﻮﻤﻟا
ﻖﺋﺎﺛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ HP، تﺎﺤﻔﺼﻟاو ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﻖﺋﺎﺛوو ﺔﻬﺠﻟا
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ
http://www.hp.com/support/
workstation_manuals .اﺬهو ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﺎﻤآ ﻦﻤﻀﺘﻳ دليل أعمال الصيانة
والخدمات.
تﺎﻣﻼﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟاSubscriber's Choice ﻮه ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ HP ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ مﻼﺘﺳﻻ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
،ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺮﻴﻐﺗو تﺎﻣﻼﻋﻹا ﺔﻄﺸﻨﻟا) PCNs(، ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا ﻦﻣ HP، يرﺎﺸﺘﺴﻣو ،ءﻼﻤﻌﻟا
ﺪﻳﺰﻤﻟاو .ﻢﻗ كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/go/subscriberschoice/.
ﺮﻓﻮﺘﻳ ورﺎﺸﺘﺴﻣ ءﻼﻤﻌﻟا تﺎﻣﻼﻋإو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/go/bizsupport/.
Workstation QuickSpecs) تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟ
ﻞﻤﻌﻟا(
يﻮﺘﺤﺗ" تاﺮﺸﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟا "ﻰﻠﻋ" تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا "تﺎﻄﺤﻤﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ HP .ﺮﻓﻮﺗ" تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا"
ﺔﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺚﻴﺣ ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﻈﻧ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺪﺼﻣو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ةﺮآاﺬﻟاو ةﺪﺣوو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ،ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟاو ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ىﺮﺧﻷا مﺎﻈﻨﻠﻟ.
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ" تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا"، ﻢﻗ
ةرﺎﻳﺰﺑ http://www.hp.com/go/productbulletin/.
ورﺎﺸﺘﺴﻣ ،ءﻼﻤﻌﻟا تاﺮﺸﻧو ،نﺎﻣﻷا تارﺎﻌﺷﻹاورﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻦﻳرﺎﺸﺘﺴﻣ ،تاﺮﺸﻧو تارﺎﻌﺷإو:
١.ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ
http://www.hp.com/go/workstationsupport.
٢.دﺪﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.
٣.ﻦﻣو ﻢﺴﻗ دراﻮﻤﻟا، دﺪﺣ فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا...
٤.مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Customer Advisories) ورﺎﺸﺘﺴﻣ ءﻼﻤﻌﻟا(، وأ
Customer Bulletins) تاﺮﺸﻧ ءﻼﻤﻌﻟا(، وأ Customer Notices) تارﺎﻌﺷإ ءﻼﻤﻌﻟا(.
٣ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ دراﻮﻣ HP ARWW