(User's Guide) User Guide - HP Z Series Workstation

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ تﺎﺷﺎﺷ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﻢﻋﺪﺗ ﻞآ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا HP Z series ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺘﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ،ﺖﻗﻮﻟا) ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٧ .(تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻟﺬآ .ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ
)تﺎﻗﺎﻄﺑ (تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋو عﻮﻧ دﺪﻋو تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ.
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ:
١.ﻢﻴﻗ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ:
●
دﺪﺣ دﺪﻋ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.
●
دﺪﺣ عﻮﻧ ءادأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا يﺬﻟا
ﻩﺪﻳﺮﺗ.
●
ﻆﺣﻻ عﻮﻧ ﻞﺻﻮﻣ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﻜﻟ ﺔﺷﺎﺷ .ﺮﻓﻮﺗ HP تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳر ةدوﺰﻣ تﺎﻬﺟاﻮﺑ DisplayPort (DP(
و DVI، ﻦﻜﻟو ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﻻﻮﺤﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑو ﻦﻣ جﺎﺘﻧإ تﺎآﺮﺷ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻬﺟاﻮﻟ تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﺎﻤﺑ ﻢﻬﻴﻓ DVI
وأ HDMI وأ VGA.
ﺢﻴﻤﻠﺗ:ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺾﻌﺑ تﻻﻮﺤﻣ ةﺰﻬﺟﻷا مﺪﻗﻷا ﺮﺜآأ ﻦﻣ تﻻﻮﺤﻤﻟا ىﺮﺧﻷا .ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ
تﻻﻮﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻊﻣ ءاﺮﺷ تﺎﺷﺎﺷ ثﺪﺣأ ﻻ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ تﻻﻮﺤﻣ.
٢.دﺪﺣ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳر ﺔﻴﻓﺎﺿإ مأ ﻻ:
●
ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﺪﻋ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ.
◦
ﺎﻤﺑر جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﻻﻮﺤﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺘﻟ ﻊﻣ جرﺎﺧ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﺻﻮﻣو ﺔﺷﺎﺸﻟا) .ﻊﺟار
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
تﻼﺻﻮﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٥(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:تﺎﺷﺎﺸﻟا تاذ ﺔﻗﺪﻟا 1920 x 1200 ﻞﺴﻜﺑ ﺪﻨﻋ 60 ﺰﺗﺮه ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳر ةدوﺰﻣ ﺎﻣإ جرﺎﺨﺑ Dual Link
DVI وأ Display Port .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ DVI، ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒآ DL-DVI ﺲﻴﻟو تﻼﺒآ DVI-I وأ DVI-
D ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.
●
اذإو مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻂﻄﺧ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳر ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تﺎﺷﺎﺷ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ HP ﻞآ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا .فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ دﺮﺳ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ىﺮﺧأ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﺑ
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٥.
◦
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻢﻋد ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺮﺒآﻷ دﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻓﻮﺗ ﺐﻠﻏأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا جرﺎﺧ ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻟ .ﺮﻓﻮﺗو ﺾﻌﺑ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ ﻊﺑرﻷ تﺎﺷﺎﺷ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻦﻴﺟاﺮﺧإ تﺎﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻜﻟو كﺪﻴﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﺟﺮﺨﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا
ةﺪﺣاﻮﻟا .ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا وأ ﻢﻗ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺎًﻘﻓو ءاﺮﺟﻺﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٥.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﻋﺪﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا تﺎﺷﺎﺷ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ةرﺎﺷإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﺟاﺮﺧإ ةدﺪﻌﺘﻣ.
ﺪﻗ ﻞﻠﻘﻳ اﺬه ﻦﻣ ءادأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا .ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا وأ ﻢﻗ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺎًﻘﻓو ءاﺮﺟﻺﻟ
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٥.
◦
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺗ جاﺮﺧإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ لﺎﺧدﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﺷﺎﺸﻠﻟ) .ﻊﺟار
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٦(.
◦
يﻮﺘﺤﺗ تازاﺮﻃ ﺔﺴﻠﺳ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Z-series ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﺪﺤﻟا ﻲﻠﻤﻌﻟا دﺎﺘﻌﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻦﻴﻨﺛا ﻞﻜﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
ARWW ﻢﺘﻳ نﻵا ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﺷﺎﺸﻟا ٢٤