(User's Guide) User Guide - HP Z Series Workstation

ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻢﺴﻗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥١ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
٣.اذإ ﺖﻔﺸﺘآا ﻪﻧأ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳر ةﺪﻳﺪﺟ:
أ.دﺪﺣ يأ ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻦﻣ HP ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﺳ ﻊﻣ ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ دﺪﻌﻟ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟاو ﻊﻣ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻂﻄﺨﺗ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ءادﻷاو .فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
،ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةرﺎﻳز رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٥.
ب.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﻮﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا.
ج.ﺐآر ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻰﻟوﻷا ﺎًﻌﺒﺘﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا) .ﻊﺟار
ﺐﻴآﺮﺗ ةﺰﻬﺟأ PCI/PCIe ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٥١(.
د.نﻮآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows) ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎﺷﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Microsoft®
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٧ (وأ ﻊﻣ ةادأ ﺔﻌﺑﺎﺗ فﺮﻄﻟ ﻲﺟرﺎﺧ) ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ىﺮﺧأ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٧.(
ﺢﻴﻤﻠﺗ:مﺎﻴﻘﻠﻟ فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻂﺴﺒﻣ ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﺷﺎﺷ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞآ ،ةﺮﻣ يأ
ﻦﻜّﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟوﻷا ﻢﺛ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﻊﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ:
١.ﻰﺟﺮﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻ ﻰﻟإ :
http://www.hp.com/go/workstationsupport
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا) "ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا HP
Z400 .(ﺢﺘﻔﻳ اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﺔﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
٣.ﺖﺤﺗ ،ناﻮﻨﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﺔﺤﻔﺻ ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ لﻮﺣ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
٤.رﺮﻣ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ﻢﺴﻗ" تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا "ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
٥.)ﻞﻜﺸﺑو يرﺎﻴﺘﺧا (ضﺮﻌﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا:
أ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا تﺎﻃﺎﺒﺗرا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ وأ رﺮﻣ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ،ناﻮﻨﻌﻟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ،
ب.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرا ضﺮﻌﻟ" تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا "ﺎًﻘﻓو ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻣو اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴه ﻒﻠﻣ
PDF وأ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ HTML .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﺎﻨه لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟ ﻞﻤﻌﻟا HP Z400
ﺎﻜﻳﺮﻣﻷ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ pdfاذإ ﺖﻨآ ﻚﻠﺘﻤﺗ زﺎﻬﺟ Z400 ﻲﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣأ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺪﻳﺮﺗو ضﺮﻋ ﻒﻠﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ PDF .ضﺮﻌﻳ اﺬه
ءاﺮﺟﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ج.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا-تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا .ضﺮﻌﻳ اﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻌﺳﻮﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا دﺪﻋ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟاو كﻼﻬﺘﺳاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗو ىﺮﺧأ.
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا تﻼﺻﻮﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا
مﺪﻘﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تﺎهﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ لﻮﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎﺷﺎﺸﻟا.
ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻬﺟاو ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
ﻞّﺻﻮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
VGADVID
ISPLAYPORT
(DP(
D
ISPLAYPORTﻞﺻﻮﻣ DisplayPort ﻰﻟإ
لﻮﺤﻣ VGA
)عﺎﺒﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ(
ﻞﺻﻮﻣ DP ﻰﻟإ لﻮﺤﻣ DVIﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ دﻮﺟو يأ
لﻮﺤﻣ
٢٥ ﻞﺼﻔﻟا ٣ داﺪﻋإ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ARWW