(User's Guide) User Guide - HP Z Series Workstation

ﺖﻴﺒﺜﺗ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻨﻜﻤُﻤﻟا ﻰﻠﻋ Red Hat-enabled ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗو
ﺐﻠﻄﺘﺗ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Linux دﻮﺟو HP Installer Kit) ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP(، ﺎﻤآ ﺐﻠﻄﺘﺗ ءاﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑRed Hat Enterprise Linux .ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑHP
ﺔﻳروﺮﻀﻟاو لﺎﻤآﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا مزﻼﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ تاراﺪﺻإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا Red Hat Enterprise Linux ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴهﺄﺗ ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﻰﻠﻋ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻋ HP.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ HP Installer kit) ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP (ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Linux ﺎًﺿﻮﻋ ﻦﻋ RHEL، ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻴﻌﺘﻳ
ﻚﻴﻠﻋ جاﺮﺧإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا HP Driver ﻢﺛ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ .ﻻ مﻮﻘﺗ HP رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
تﺎﻌﻳزﻮﺘﻟا ىﺮﺧﻷا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Linux، ﺎﻤآ نأ ﺔآﺮﺸﻟا ﻻ ﻢﻋﺪﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ةﺰﻬﺟﻷا
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاراﺪﺻإ Linux ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴهﺄﺗ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻋ HP، ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ http://www.hp.com/support/
linux_hardware_matrix.
داﺪﻋإ Novell SLED
داﺪﻋﻹ SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED (ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴُﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:
١.ﻢﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﺑ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا.
٢.أﺪﺑا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻢﺛ ﻞﺧدأ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ،ﺔﻜﺒﺸﻟاو ،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ،ﺖﻗﻮﻟاو تاداﺪﻋإو ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗو ﺰآﺮﻣ ءﻼﻤﻋ Novell
ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻼﺧ تاداﺪﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻌﺑو ةﺮﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺗ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻌﻔﺗ كاﺮﺘﺷا Novell ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺷﺎﺷ Novell
Customer Center Configuration) ﺰآﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ءﻼﻤﻋ Novell ﻦﻳﻮﻜﺘﻠﻟ .(ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ءﻼﻤﻋ
Novell ﻰﻠﻋ
http://www.novell.com/documentation/ncc/.
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا
ﻞﻤﻌﺗ HP ﺔﻔﺼﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞآ ﻚﺗاﺮﺒﺧ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻄﺤﻤﺑ ﻞﻤﻌﻟا .نﺎﻤﻀﻟ ةدﺎﻔﺘﺳا ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ثﺪﺣأ ،تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا ﻲﺻﻮﺗ HP
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ثﺪﺣأ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ BIOS ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻚﻟذو ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻈﺘﻨﻣ.
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا لوﻷا
ﺪﻌﺑو مﺎﻤﺗا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا حﺎﺠﻨﺑ ةﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟوﻷا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ نأ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺛﺪﺤُﻣ:
●
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ثﺪﺣأ مﺎﻈﻧ ـﻟ BIOS .ﻊﺟار
ﺔﻴﻗﺮﺗ BIOS ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣١ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ.
●
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﻮﺼﺣ ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻊﺟار
ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣٣ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ.
●
فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ دراﻮﻣ HP ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻚﻟ.
●
ﻢﺘها كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻲﻓ Driver Alerts) تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/go/subscriberschoice.
ﺔﻴﻗﺮﺗ BIOS
لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ءادأ دﺪﺣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ BIOS ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺤﻣ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻗو ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺘﺑ اذإ ﻰﻋﺪﺘﺳا ﺮﻣﻷا.
٣١ ﻞﺼﻔﻟا ٤ داﺪﻋإ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ARWW