(User's Guide) User Guide - HP Z Series Workstation

٥ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺢﺿﻮﻳ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺪﺣأ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows وأ Linux .ﻦﻤﻀﺘﻳو ﻩﺬه تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا:
تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
قﺮﻃ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣٥
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣٥
ةدﺎﻌﺘﺳا Windows 7 وأ Windows Vista ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣٥
ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows XP Professional ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣٧
ةدﺎﻌﺘﺳا Novell SLED ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣٩
قﺮﻃ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا
ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7 وأ Windows Business Vista ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا HP RestorePlus .!ﺎﻤآ ﻦﻜﻤﻳ
ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP Professional ﺎﻣإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا RestorePlus !وأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP Backup and
Recovery Manager.
●
RestorePlus!
مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا RestorePlus !ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻚﻟﺬآو ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻨﻟا (ﻰﻠﻋ بﺮﻗأ
ﻊﺿو ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا .ﻻ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
وأ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺒﻠﺼﻟا .ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ةدﺎﻌﺘﺳا
ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋو ﺐﺠﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
●
ﺔﻄﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳا HP Backup and Recovery Manager (HPBR(
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا HP Backup and Recovery Manager طﺎﻘﺘﻟﻻ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا مﺎﺴﻗﺄﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳاو .ﻮﻬﻓ
ﻂﻘﺘﻠﻳ ةرﻮﺻ ﻢﺴﻘﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻬﻧﺰﺨُﻳو ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳا .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ
ﻞآ ﺎﻣ ﻢﺗ ﻪﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﺖﻗو ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻢﺘﻳ ﻢﻋد Backup and Restore ﻦﻣ HP ﻻإ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا HP xw6600 وHP xw8600.
ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺔﻄﻘﻧ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ كﺮﺤﻤﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴه ﻂﺋﺎﺳو ﻆﻔﺤﻠﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻣﺁ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ثﻼﺛ قﺮﻃ ةدﺎﻌﺘﺳﻻ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻻ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .ﺐﺠﻳ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎهﺪﻘﻓ.
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ءﺎﺸﻧإ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ صاﺮﻗأ ﺔﻴﻤﻗر DVD دادﺮﺘﺳﻻ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺐﻠﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ صاﺮﻗأ دادﺮﺘﺳا ﻦﻣ ﺰآﺮﻣ ﻢﻋد HP.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه ﺰآﺮﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ
http://www.hp.com/support/contactHP.
ةدﺎﻌﺘﺳا Windows 7 وأ Windows Vista
ﻒﺼﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows 7 وأ Windows Vista.
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﻂﺋﺎﺳو RestorePlus!
اذإ ﺖﻤﻗ ﺐﻠﻄﺑ ءاﺮﺷ ﻂﺋﺎﺳو ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺔﻄﺤﻣ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻲﺗﺄﺘﺳ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﻊﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
٣٥ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ARWW