(User's Guide) User Guide - HP Z Series Workstation

Z400Z600Z800
ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎآﺮﺤﻤﻟا تﻼﺒﻜﻟاو
ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻤﺴﺗ تاﺮﻤﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺒﻠﺼﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﻴﻬﻟا.
ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا ﻲﻓ تﻼﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
●
نﻮﻜﺗ تﻼﺒآ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا SATA
ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ SATA، ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ SATA
ﻢﻗر ﺮﻔﺻ.
●
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ تﻼﺒآ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
SAS تﻼﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةﺪﺣو
ﻢﻜﺤﺗ SAS ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ.
ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎآﺮﺤﻤﻟا تﻼﺒﻜﻟاو
ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻤﺴﺗ تاﺮﻤﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا مﺎﻗرﻷﺎﺑ 0
)ﺮﻤﻤﻟا يﻮﻠﻌﻟا (و1.
ﺮﻓﻮﺗ تاﺮﻤﻤﻟا ﻦﻴﻠﺒآ ﻦﻣ تﻼﺒآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .ﺪﻗو ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ
ـﺑ HDD BAY 0، وHDD BAY 1.
ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا ﻲﻓ تﻼﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
●
نﻮﻜﺗ تﻼﺒآ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا SATA
ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ SATA، ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ
ﺬﻔﻨﻣ SATA
ﻢﻗر ﺮﻔﺻ.
●
نﻮﻜﻳ SATA ﺮﺧﺁ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺪﻗ ﻢﺗ
،ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ اﺬه نﻮﻜﺗو تﻼﺒآ تاﺮﻤﻣ تﺎآﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ SATA.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:نﻮﻜﻴﺳ اﺬه ﻮه لوأ HDD) ةﺮﺠﺤﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا .(ﻚﻟﺬآو اذإ نﺎآ HDD صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ،دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻞﺼﻓ/ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺮﺼﻨﻌﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎآﺮﺤﻤﻟا تﻼﺒﻜﻟاو
ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻤﺴﺗ تاﺮﻤﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا مﺎﻗرﻷﺎﺑ 0
)ﺮﻤﻤﻟا يﻮﻠﻌﻟا ,(و1 ,و2 ,و3.
ﺮﻓﻮﺗ تاﺮﻤﻤﻟا ﺔﻌﺑرأ تﻼﺒآ ﻦﻣ تﻼﺒآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .ﻢﺘﻳو
ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ـﺑHDD BAY 0، وHDD BAY 1،
وHDD BAY 2، وHDD BAY 3.
ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا ﻲﻓ تﻼﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
●
نﻮﻜﺗ تﻼﺒآ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا SATA
ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ SATA، ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ SATA
ﻢﻗر ﺮﻔﺻ.
●
نﻮﻜﻳ SATA ﺮﺧﺁ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺪﻗ ﻢﺗ
،ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ اﺬه نﻮﻜﺗو تﻼﺒآ تاﺮﻤﻣ تﺎآﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ SATA.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:نﻮﻜﻴﺳ اﺬه ﻮه لوأ HDD) ةﺮﺠﺤﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا .(ﻚﻟﺬآو اذإ نﺎآ HDD صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ،دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ
ﻞﺼﻓ/ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺮﺼﻨﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
●
نﻮﻜﺗ تﻼﺒآ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا SAS
ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ SAS، ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ SAS ﻢﻗر
ﺮﻔﺻ.
●
نﻮﻜﻳ SAS ﺮﺧﺁ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﺒﻠﺻ ﺪﻗ ﻢﺗ
،ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ اﺬه نﻮﻜﺗو تﻼﺒآ تاﺮﻤﻣ تﺎآﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ SAS.
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﺮﻣأ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺒﻠﺼﻟاﺮﻣأ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺒﻠﺼﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﺒﻠﺻ
ﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﺒﻠﺻ ﻲﻓ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا.
ﺐﻴآﺮﺗ HDD ﻲﻓ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻋ Z400 ﻦﻣ HP
ﺐﻴآﺮﺘﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﺒﻠﺻ:
١.ﻊﺒﺗا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ
تاءاﺮﺟإ داﺪﻋﻹا ﺐﻴآﺮﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤١ داﺪﻋﻹ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا.
٢.ﺮﺘﺧا ﺪﺣأ تاﺮﻤﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا يﺬﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻴﻓ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺒﻠﺼﻟا.
ARWW ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﺒﻠﺻ ٥٤