(User's Guide) User Guide - HP Z Series Workstation

رﺎﻌﺷإ تﻼﻐﺸﻣ Blu-ray ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﺣأ تﻼﻐﺸﻣ Blu-ray ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺐﺠﻳ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻞﻴﻐﺸﺗ مﻼﻓأ Blu-ray
اًﺮﻈﻧ نﻷ Blu-ray ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻳﺪﺟ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ ،ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﺗ ﺾﻌﺑ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﻖﻓاﻮﺘﻟا و/وأ ءادﻷا ﻊﻣ ﺾﻌﺑ صاﺮﻗﻷا وأ تﻼﺻﻮﻟا
،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﻌﻟا نﺄﺑ ﻩﺬه ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻻ ﻞﺜﻤﺗ اًرﻮﺼﻗ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻻو ﻦﻜﻤﻳ نﺎﻤﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻤﻈﻧﻷا .ﻲﻜﻟو ﻞﻤﻌﺗ
ﺾﻌﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻋ Blu-ray ﻪﻧﺈﻓ مﺰﻠﻳ دﻮﺟو
ﺔﻠﺻو ﺔﻴﻤﻗر ﻦﻣ عﻮﻧ DVI وأ HDMI ﺎﻤآ ﺐﺠﻳ نأ ﻞﺼﺤﺗ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﻦﻣ عﻮﻧ HDCP .ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﻼﻓأ HD-DVD ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻩﺬه.
ﻖﻓاﻮﺗ Blu-ray تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟاو
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ىﻮﺘﺤﻣ Blu-ray ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺻﺎﺧ HDCP) ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاذ قﺎﻄﻧ ﺮﻳﺮﻤﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا (ﻞﺜﻣ مﻼﻓأ Blu-ray
HD ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ ،ﺎًﻳرﺎﺠﺗ دﻮﺟو رﺎﺴﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻊﻣ HDCP ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻖﻘﺤﺘﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ HDCP ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﻞآ نﻮﻜﻣ ﻲﻓ
رﺎﺴﻤﻟا اًءﺪﺑ ﻦﻣ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻲﻓ صﺮﻗ Blu-ray ﻰﺘﺣو ﺔﺷﺎﺷ ،ضﺮﻌﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ
ﻚﻟذ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻞﺻﻮﻣو ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻢﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ اﺬه ءﺎﻨﺛأ ﻢﻴﻤﺼﺗ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا HP Z400 و Z600 و Z800 .ﺪﻌُﺗ ﻞآ تﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟا ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ" تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣﻻا ﻦﻣ
HP "ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ .ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ تﺎﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا HP xw4600 و xw9400 ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻚﻟذو ﺎًﻘﺒﻃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﺘﺒﺜُﻤﻟا
ﺔﺷﺎﺷو ضﺮﻌﻟا .ﻲﺻﻮﺗ HP ﻰﻠﻋ
ﺪﻴآﺄﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ كﻼﺘﻣا مﺎﻈﻧ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻚﻟذو اذإ نﺎآ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يرﺎﺠﺘﻟا ﺪﺣأ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻓاﻮﺗ HDCP ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻘﻔﺗ المواصفات السريعة ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/go/productbulletin.
لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ HDCP؛ ﻲﺻﻮﺗ HP ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺮﺧﺁ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا:
١.مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻐﺸﻤﻟ Blu-ray
٢.تﺎﺤﻴﻠﺼﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٣.مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/support/workstations.
٦٣ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ARWW