Подсилен таблет HP ElitePad 1000 G2 Ръководство за потребителя
© 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth е търговска марка, собственост на своя притежател и използвана от HP Inc. с лиценз. Java е регистрирана търговска марка на Oracle и/или нейните свързани лица. Microsoft и Windows са или регистрирани търговски марки, или търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ и/или други държави. Информацията, която се съдържа тук, подлежи на промяна без предизвестие.
Предупреждение за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите вероятността от изгаряния или от прегряване, не позволявайте по време на работа променливотоковият адаптер да докосва кожата или мека повърхност, като например възглавници, килими или дрехи. Таблетът и променливотоковият адаптер отговарят на ограниченията за температура на повърхността, достъпна за потребителя, определени от Международния стандарт за безопасност на изчислителната техника (IEC 60950-1).
iv Предупреждение за безопасност
Съдържание 1 Добре дошли ............................................................................................................................................... 1 Откриване на информация .................................................................................................................................. 2 2 Запознаване с таблета ................................................................................................................................. 4 Отпред .....................
Плъзгания по края (само при Windows 8) ...................................................................................... 19 Плъзгане от десния край .............................................................................................. 19 Плъзгане от левия край ................................................................................................ 19 Плъзгане от горния край ..............................................................................................
Външни карти и устройства ........................................................................................................................ 35 Използване на смарт карти ............................................................................................................................... 35 Поставяне на смарт карта ............................................................................................................... 35 Изваждане на смарт карта ......................................
11 Архивиране и възстановяване (Windows 10) .............................................................................................. 50 Създаване на носители за възстановяване и архивиране ............................................................................. 50 Създаване на носител на HP Recovery (само при някои продукти) ............................................ 50 Използване на инструменти на Windows .........................................................................................
Приложение б Електростатично разреждане ................................................................................................ 67 Приложение в Отстраняване на неизправности ............................................................................................. 68 Източници на информация за отстраняване на неизправности ................................................................... 68 Разрешаване на проблеми ................................................................................
x
1 Добре дошли След като конфигурирате и регистрирате таблета, е важно да извършите следните стъпки: ● Свържете се с интернет – Настройте своята безжична мрежа, за да можете да се свържете с интернет. За повече информация вж. Свързване към мрежа на страница 13. ● Актуализирайте антивирусния си софтуер – Защитете таблета си от щети, причинени от вируси. Софтуерът е предварително инсталиран на таблета. За повече информация вж. Използване на антивирусен софтуер на страница 42.
Откриване на информация Таблетът предоставя няколко източника на информация, които ще ви помогнат при изпълнението на различни задачи.
Източници 1. За информация относно Въведете support в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете приложението HP Support Assistant. – или – Изберете иконата с въпросителен знак в лентата на задачите. 2. Изберете Моят компютър, изберете раздела Технически данни, след което изберете Ръководства за потребителя. Windows 8 ▲ Изберете приложението HP Support Assistant на стартовия екран, изберете Моят компютър, след което изберете Ръководства за потребителя.
2 Запознаване с таблета Следващите раздели предоставят общ преглед на възможностите на подсиления таблет HP ElitePad 1000 G2. ● Отпред ● Отзад (затворен) ● Отзад (отворен) ● Отгоре ● Отдолу ● Етикети ● Промяна на настройки за таблета ● Намиране на информация за вашия хардуер и софтуер Отпред Компонент Описание (1) Антени за WWAN (2)* (само за избрани модели) Изпращат и получават безжични сигнали за комуникация с безжични широкообхватни мрежи (WWAN).
Компонент Описание – или – Плъзнете от десния край на сензорния екран, за да се покажат препратките, натиснете Търсене, а след това натиснете полето за търсене. В полето за търсене въведете c, след което натиснете CyberLink YouCam. (3) Антени за WLAN (2)* Изпращат и получават безжични сигнали за комуникиране с безжични локални мрежи (WLAN).
Отзад (затворен) Компонент Описание (1) I/O вратичка Предоставя достъп до вътрешен USB порт и четец за смарт карти. (2) Конектори за ремък за ръка (2) Използват се за прикрепяне на предоставения ремък за ръка. (3) Бутони на скенера за баркодове (2) (само при някои модели) Активират скенера за баркодове при натискане. (4) Индикатор на уеб камерата Вкл.: Уеб камерата се използва. (5) Уеб камера Прави видеозаписи и снимки.
Отзад (отворен) Компонент (1) Описание USB 3.0 порт Поддържа USB устройство за удостоверяване на потребителя, което може да се използва, докато I/O вратичката е затворена. HP не препоръчва използване на безжичен приемопредавател или USB устройство, което предотвратява затваряне на I/O вратичката. За подробности относно различните видове USB портове вижте Използване на USB устройство на страница 35. (2) Четец за смарт карти Поддържа допълнителни смарт карти.
Компонент Описание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от увреждане, регулирайте силата на звука, преди да слагате слушалки, слушалки „тапи“ или слушалки с микрофон. За допълнителна информация за безопасност вижте Декларации за нормативните разпоредби, безопасността и околната среда. За да отворите това ръководство: Windows 10 Изберете бутона Старт, изберете Всички приложения, изберете Помощ и поддръжка на HP, след което изберете Документация на HP.
Отдолу Компонентите по-долу са защитени от I/O вратички. За да отворите вратичка, леко повдигнете долния й край. Компонент (1) Описание Скенер за баркодове (само при някои модели) Сканира баркодове. (2) HDMI порт Свързва допълнително видео- или аудиоустройство, например HD дисплей, друг съвместим цифров или аудиокомпонент или високоскоростно HDMI устройство. (3) Конектор за скачване/извод за захранване Свързва променливотоков адаптер или допълнително устройство за скачване. (4) USB 3.
номера на продукта или номера на модела. Намерете тези номера, преди да се свържете с отдела за поддръжка. ● Етикет със сертификат за автентичност на Microsoft® (само при някои модели преди Windows 8) – съдържа продуктовия ключ на Windows. Продуктовият ключ може да е необходим при актуализиране или отстраняване на неизправности с операционната система. Платформи на HP с предварително инсталиран Windows 8 или Windows 8.x нямат физическия етикет. Вместо това цифров продуктов ключ е електронно инсталиран.
Промяна на настройки за таблета Можете да промените изгледа и яркостта на екрана. Промяна на изгледа на таблета Ориентацията или изгледа на таблета се променя автоматично от пейзажен на портретен изглед или от портретен на пейзажен изглед. 1. За да промените изгледа на таблета от пейзажен на портретен изглед: Задръжте таблета вертикално, а след това го завъртете на 90 градуса надясно (по посока на часовниковата стрелка). 2.
Корекция на яркостта на екрана на таблета За да коригирате яркостта на екрана: 1. На таблети с Windows 10 натиснете бутона Старт, след което натиснете Всички Настройки. – или – На таблети с Windows 8 плъзнете от десния край на сензорния екран, за да се покажат препратките, след което натиснете Настройки. 2. Натиснете икона Екран в долния десен край. Показва се вертикален плъзгач, който регулира яркостта на екрана.
3 Свързване към мрежа Можете да носите таблета си навсякъде, където пътувате. Но дори у дома можете да разглеждате глобалната мрежа и да виждате информация от милиони уеб сайтове, като използвате таблета и кабелна или безжична мрежова връзка. Тази глава ще ви помогне да се свържете с този свят. Свързване с безжична мрежа С безжичните технологии данните се прехвърлят по радиовълни вместо по кабели.
● За широкомащабна WLAN мрежа, като например корпоративна или обществена WLAN мрежа, обикновено се използват безжични точки за достъп, които могат да обработват голям брой компютри и принадлежности, както и да разделят важните мрежови функции. ● За WLAN мрежа у дома или в малък офис обикновено се използва безжичен маршрутизатор, който позволява на няколко безжични и кабелни компютъра да споделят интернет връзка, принтер и файлове, без да има необходимост от допълнителен хардуер или софтуер.
ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчително е първоначално да свържете новия си таблет с безжична връзка към маршрутизатора, като използвате мрежовия кабел в комплекта. Когато таблетът е успешно свързан към интернет, изключете кабела, след което използвайте интернет чрез безжичната мрежа. Защита на вашата WLAN мрежа Когато настроите WLAN мрежа или се свържете със съществуваща WLAN мрежа, винаги разрешавайте функциите за защита, за да защитите вашата мрежа от неразрешен достъп.
ЗАБЕЛЕЖКА: Обхватът на работа (докъдето достигат безжичните сигнали) зависи от осъществяването на WLAN мрежата, производителя на маршрутизатора, както и от влиянието на други електронни устройства или структурни бариери, като например стени и настилки.
4 Придвижване с използване на жестове с пръсти Таблетът позволява придвижване с използване на жестове с пръсти върху сензорния екран. Използване на жестове за сензорен екран Можете да управлявате елементи на сензорния екран директно с пръсти. Плъзгане с един пръст Плъзгането с един пръст е най-често използвано за местене или превъртане през списъци и страници, но можете да го използвате и за други взаимодействия като местене на обект.
Превъртане Превъртането е удобно за придвижване на показалеца по страница или изображение нагоре, надолу, наляво или надясно. ● Поставете два пръста на екрана и ги плъзнете нагоре, надолу, наляво или надясно. щипване с 2 пръста за мащабиране Щипването с 2 пръста за мащабиране позволява да увеличавате и намалявате мащаба на изображения или текст. 18 ● Увеличете мащаба, като поставите два пръста един до друг върху екрана, след което ги разделете.
Плъзгания по края (само при Windows 8) Плъзганията от краищата ви дават достъп до ленти с инструменти на вашия таблет за задачи, като промяна на настройки и намиране и използване на приложения. Плъзгане от десния край Плъзгането от десния край открива лентата с препратки, които ви дават възможност да търсите, споделяте, стартирате приложения, достъп до устройства или да променяте настройки. ● Плъзнете пръста си леко от десния край, за да се покажат препратките.
Плъзгане от горния край Плъзгането от горния край показва опции за команди за приложенията, които ви позволяват да персонализирате приложения. ● Плъзнете леко пръст от горния край, за да разкриете опциите за команди за приложенията. Използване на екранната клавиатура Таблетът има екранна клавиатура, която се показва, когато сте в режим на таблет. 1. За да покажете тази клавиатура на таблет с Windows 10, натиснете иконата на клавиатурата от дясната страна на областта за уведомяване.
За да покажете тази клавиатура на таблет с Windows 8, на стартовия екран натиснете текстово поле. Клавиатурата се показва. 2. Започнете да пишете. За да осъществите достъп до настройки за екранната клавиатура: Windows 10 ▲ Въведете контролен панел в полето за търсене на лентата на задачите, изберете Контролен панел, изберете Устройства и принтери, след което изберете Въвеждане. Windows 8 1. Плъзнете от дясната страна на сензорния екран, за да се покажат препратките, след което натиснете Настройки. 2.
5 Подробни функции Таблетът включва следното: ● Вградени високоговорители ● Вградена уеб камера ● Скенер за баркодове (само при някои модели) ● Мултимедийни бутони или клавиши Звук На вашия таблет можете да теглите и слушате музика, да приемате аудиосъдържание от уеб (включително радио), да записвате аудио или да комбинирате аудио и видео, за да създавате мултимедия. За да подобрите удоволствието от слушането, свържете външни аудиоустройства, като например високоговорители или слушалки.
Свързване на слушалки и микрофони Можете да свържете кабелни слушалки или слушалки с микрофон към комбинирания куплунг за аудиоизход (за слушалки)/аудиовход (за микрофон) на таблета. Слушалки с интегрирани микрофони се предлагат от много производители. За да свържете безжични слушалки или слушалки с микрофон към таблета, следвайте инструкциите на производителя на устройството.
4. Запишете файла на работния плот. 5. Отворете някоя мултимедийна програма и възпроизведете записа. За потвърждаване или промяна на аудио настройките на вашия таблет: 1. Ако използвате таблет с Windows 10, отидете на стъпка 2. На таблети с Windows 8 плъзнете от десния край на сензорния екран, за да се покажат препратките, натиснете Търсене, а след това натиснете полето за търсене. 2. В полето за търсене въведете контролен панел, след което натиснете Контролен панел. 3.
За да свържете видео- или аудио устройство към HDMI порта: 1. След отваряне на I/O вратичката в долната част на таблета свържете единия край на HDMI кабела към HDMI порта на таблета. 2. Свържете другия край на кабела към видеоустройството. 3. Можете да превключвате изображението на екрана на таблета между 4 състояния на дисплея: ● Само на екрана на компютъра: Гледане на изображението само на екрана на таблета.
1. От работния плот на Windows натиснете и задръжте иконата Високоговорители в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите, а след това изберете Устройства за възпроизвеждане. 2. На раздела „Възпроизвеждане“ изберете Високоговорители. 3. Изберете Направи по подразбиране, след което изберете OK. Скенер за баркодове (само при някои модели) За да използвате скенера за баркодове: 1. Отворете помощната програма за четене на баркодове (продава се отделно), която сте инсталирали на таблета.
2. Сканирайте QR кода по-долу. 3. Излезте от режима на програмиране, като сканирате QR кода по-долу. Скенерът за баркодове поставя контролен символ за връзщане след всеки сканиран баркод, докато или повторите предишната процедура, или докато възстановите настройките по подразбиране (вижте възстановяване на настройките по подразбиране на страница 28). Конфигуриране на силата на звука на скенера за баркодове Таблетът се доставя с изключен тон и сила на звука на скенера за баркодове.
3. ● За да зададете силата на звука на средно ниво: ● За да зададете силата на звука на високо ниво: ● За да изключите звука: Излезте от режима на програмиране, като сканирате QR кода по-долу. възстановяване на настройките по подразбиране За да възстановите оригиналните настройки на скенера за баркодове: 28 1. Отворете режима на програмиране, като сканирате QR кода по-долу. 2. Сканирайте QR кода по-долу.
3. Излезте от режима на програмиране, като сканирате QR кода по-долу. Комуникация от близки разстояния (NFC) Можете да докоснете съвместимо с NFC устройство към централната предна NFC област на таблета, за да свържете безжично и да комуникирате с таблета и да прехвърляте данни от едното устройство към другото, и обратно. NFC може да се използва също за целите на защитата. Вижте Отпред на страница 4, за да намерите NFC областта за натискане.
6 Управление на захранването ЗАБЕЛЕЖКА: Таблетът има бутон на захранването. Изключване на таблета ВНИМАНИЕ: Незаписаната информация се губи, когато таблетът се изключи. Командата за изключване затваря всички отворени програми, заедно с операционната система, след което изключва таблета. Изключвайте таблета, когато той няма да бъде използван и ще бъде изключен от външно захранване за дълго време.
● Натиснете за кратко бутона на захранването. ● На таблети с Windows 10 изберете бутона Старт, изберете иконата Захранване, а след това изберете Заспиване. – или – На таблети с Windows 8 плъзнете от десния край на сензорния екран, за да се покажат препратките, натиснете Настройки, натиснете икона Захранване, а след това натиснете Заспиване. За да излезете от режим на заспиване, натиснете бързо бутона на захранването.
яркостта на дисплея, свързаните към таблета външни устройства и други фактори. Когато таблетът е включен в променливотоково захранване, батериите се зареждат и вашата работа е защитена в случай на прекъсване на електрозахранването. Ако батериите се зареждат и таблетът работи на външно променливотоково захранване, таблетът автоматично минава към захранване от батерията, ако променливотоковият адаптер бъде изключен от таблета или настъпи загуба на променливотоково захранване.
„Проверка на батерията“ проверява батерията и нейните клетки, за да разбере дали работят правилно, и след това отчита резултатите от проверката. Показване на оставащия заряд на батерията ▲ Щракнете върху икона на индикатора за заряд на батерията на работния плот на Windows в областта за уведомяване в най-дясната част на лентата на задачите.
Отстраняване на проблем с ниско ниво на батерията, когато няма наличен източник на захранване За да решите проблем с ниско ниво на батерията, когато нямате на разположение захранващ източник, запишете работните файлове и след това изключете таблета. Съхраняване на заряда на батерията ● Натиснете и задръжте индикатора за заряд на батерия, след което натиснете Опции на захранването. Изберете настройки за ниско потребление на енергия. ● Изключвайте безжичните и LAN връзки, когато не ги ползвате.
7 Външни карти и устройства Използване на смарт карти ЗАБЕЛЕЖКА: Понятието смарт карта се използва в тази глава както за смарт картите, така и за картите Java™. Смарт картата е аксесоар с размерите на кредитна карта, който съдържа микрочип с памет и микропроцесор. Подобно на персоналните компютри смарт картите имат операционна система за управление на входните и изходните данни, както и функции за защита срещу подправяне. Стандартните смарт карти се използват с четеца за смарт карти.
Свързване на USB устройство ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от повреда на USB конектора, използвайте минимална сила, за да свържете устройството. ▲ След отваряне на I/O вратичката в долната част на таблета свържете USB кабела за устройството към USB порта. ЗАБЕЛЕЖКА: Илюстрацията по-долу може леко да се различава от вашия таблет. Ще чуете звук, когато устройството е разпознато.
▲ За да свържете серийно устройство, отворете I/O вратичката отдолу на таблета, след което свържете кабела на устройството към серийния порт на таблета. ЗАБЕЛЕЖКА: Илюстрацията по-долу може леко да се различава от вашия таблет. Използване на допълнителни външни устройства ЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация относно необходимия софтуер и драйвери или за да разберете кой порт да ползвате, вижте указанията на производителя.
● 1,44-МБ флопидисково устройство ● Модул за твърд диск ● Външно оптично устройство (CD, DVD и Blu-ray) ● MultiBay устройство Инсталиране на допълнителен защитен кабел ЗАБЕЛЕЖКА: Защитният кабел има възпиращо действие, но той може да не предпази таблета от злоупотреба или кражба. ЗАБЕЛЕЖКА: Гнездото за защитен кабел на таблета може малко да се различава от илюстрациите в този раздел. Вижте Запознаване с таблета на страница 4 за местоположението на гнездото за защитен кабел на таблета. 38 1.
8 Защита Защита на таблета Стандартните функции за защита, предоставени от операционната система Windows и Computer Setup, могат да защитят личните ви настройки и данни от редица рискове. ЗАБЕЛЕЖКА: Решенията за защита са замислени да имат възпиращо действие. Възпиращото действие може да не предотврати злоупотреба или кражба на продукт.
● Когато създавате паролите, спазвайте изискванията, зададени от програмата. ● Не използвайте една и съща парола за няколко приложения или уеб сайтове и не използвайте повторно вашата парола за Windows за никое друго приложение или уеб сайт. ● Използвайте HP Password Manager, за да съхранявате всички ваши потребителски имена и пароли за всички ваши уеб сайтове и приложения. Можете надеждно да ги прочетете в бъдеще, ако не можете да си ги спомнете. ● Не съхранявайте пароли във файл в таблета.
Промените ще влязат в сила, когато таблетът се рестартира. Промяна на администраторска парола за BIOS 1. Изключете таблета. Натиснете бутона на захранването в комбинация с бутона за намаляване на звука, докато се покаже стартовото меню, а след това натиснете F10, за да влезете в Computer Setup. 2. Изберете Security (Защита), изберете Change BIOS Administrator password (Промяна на администраторска парола за BIOS) или Change password (Смяна на парола) (само при някои продукти), след което изберете enter.
Използване на антивирусен софтуер Когато използвате таблета за достъп до електронна поща, мрежа или интернет, вие го излагате на потенциална опасност от компютърни вируси. Компютърните вируси могат да блокират операционната система, приложенията или помощните програми или да не им позволят да работят нормално. Антивирусният софтуер може да открие повечето вируси и да ги унищожи, а в много от случаите и да поправи причинените от тях вреди.
1. Изберете бутона Старт, изберете Настройки, след което изберете Актуализация и защита. 2. Изберете Windows Update, след което изпълнете инструкциите на екрана. 3. За да насрочите график за инсталиране на актуализации, изберете Разширени опции, след което изпълнете инструкциите на екрана. Windows 8 1. На стартовия екран плъзнете от дясната част на екрана, натиснете Настройки, а след това натиснете Контролен панел. 2.
9 Поддръжка IP-65 категория Този таблет е от категория IP-65, което означава, че той е защитен от прах и от струи вода. За да поддържате IP-65 категорията, затворете куплунга за аудиоизход (за слушалки)/аудиовход (за микрофон) и всички I/O вратички. Почистване на таблета Вашият таблет е третиран с Sureshield – антибактериален агент, който помага за защитата на таблета.
● n‐алкил диметил бензил амониев хлорид 0,2%–0,4% с лаурамин оксид 0,5%–1,5% ● Етилен глукол n-хексил етер 0,1%–1,0%, изопропанол 1%–5% и вода 90%–95% ● Натриев хипохлорит 1%–5% с натриев хидроксид 0,5%–2% ● Мек разтвор от сапун за миене на чинии и вода ● Суха кърпа от микрофибър или шамоа (антистатична неомаслена кърпа) ● Антистатични кърпи ВНИМАНИЕ: Общите болнични почистващи агенти, описани по-горе, са успешно тествани върху този продукт.
Актуализиране на програми и драйвери HP препоръчва редовно да актуализирате програмите и драйверите си с най-новите им версии. Отидете на http://www.hp.com/support, за да изтеглите най-новите версии. Можете също да се регистрирате, за да получавате автоматични известия за налични актуализации. Използване на SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) е инструмент, който предоставя бърз достъп до информация за SoftPaq за бизнес таблети на HP, без да се изисква номерът на SoftPaq.
10 Архивиране и възстановяване (Windows 8) За да защитите информацията си, използвайте помощните програми за „Архивиране и възстановяване” в Windows за архивиране на отделни файлове и папки, за архивиране на целия твърд диск, за създаване на носители за възстановяване на системата (само при някои модели) чрез използване на допълнително външно флаш устройство или допълнително външно оптично устройство (само за избрани модели) или създаване на точки за възстановяване на системата.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не можете да стартирате таблета и не можете да използвате носител за възстановяване на системата, който сте създали преди това (само за избрани модели), се свържете с отдела за поддръжка на клиенти. Използване на инструментите за възстановяване на Windows За възстановяване на информация, която преди това сте архивирали, вижте „Помощ и поддръжка“ в Windows за стъпки за възстановяването на файлове и папки.
За да възстановите оригиналния образ на твърдия диск посредством f11: 1. Ако е възможно, архивирайте всички лични файлове. 2. Ако е възможно, проверете за наличието на дял на HP Recovery: Плъзнете от десния край на сензорния екран, натиснете Търсене, а след това натиснете полето за търсене. Въведете компютър, а след това натиснете Този компютър. 3. Ако дялът на HP Recovery е в списъка, изключете таблета. 4.
11 Архивиране и възстановяване (Windows 10) В тази глава се съдържа информация за процесите по-долу. Информацията в главата е стандартна процедура за повечето продукти. ● Създаване на носители за възстановяване и архивиране ● Възстановяване на системата За допълнителна информация направете справка с приложението HP Support Assistant. ▲ Въведете support в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете приложението HP Support Assistant.
● Ако таблетът не посочва дела на Windows и дела за възстановяване, можете да получите носител за възстановяване за своята система от отдела за поддръжка. Вижте книжката Worldwide Telephone Numbers (Телефонни номера по света), предоставена с таблета. Можете да откриете информация за контакт и на уеб сайта на HP. Отидете на http://www.hp.com/support, изберете вашата държава или регион и следвайте указанията на екрана.
1. Въведете recovery в полето за търсене на лентата на задачите, след което изберете HP Recovery Manager. 2. Изберете Създаване на носител за възстановяване и следвайте указанията на екрана. Ако някога се наложи да възстановите системата, вж. Възстановяване чрез HP Recovery Manager на страница 53. Използване на инструменти на Windows Можете да създавате носители за възстановяване, точки за възстановяване на системата, както и архивни копия на лична информация с помощта на инструментите на Windows.
За повече информация вижте Премахване на дела на HP Recovery (само при някои продукти) на страница 55. Възстановяване чрез HP Recovery Manager Софтуерът HP Recovery Manager ви позволява да възстановявате таблета до неговото оригинално фабрично състояние с помощта на носителите на HP Recovery, които сте създали или сте получили от HP, или като използвате дела на HP Recovery (само при някои продукти). Ако нямате вече създадени носители за възстановяване, вж.
Използване на дeлa на HP Recovery (само при някои продукти) Делът на HP Recovery ви позволява да извършвате възстановяване на системата, без да е необходимо използването на дискове за възстановяване или USB флаш устройство за възстановяване. Този тип възстановяване може да бъде използван само ако твърдият диск все още работи.
Включете или рестартирайте таблета, след което бързо задръжте натиснат бутона Windows; след това изберете f9. 3. Изберете оптичното устройство или USB флаш устройството, от което искате да заредите. 4. Следвайте указанията на екрана. Премахване на дела на HP Recovery (само при някои продукти) Софтуерът HP Recovery Manager позволява премахване на дела на HP Recovery за освобождаване на пространство на твърдия диск.
12 Computer Setup (BIOS), TPM и HP Sure Start Използване на Computer Setup Computer Setup, или Basic Input/Output System (BIOS), управлява комуникацията между всички входни и изходни устройства на системата (като например твърди дискове, дисплеи, клавиатура, мишка и принтер). Computer Setup включва настройки за типовете инсталирани устройства, последователността на стартиране на таблета, както и за количеството на системна и разширена памет.
За да излезете от менютата на Computer Setup, изберете един от следните начини: ● За да излезете от менютата на Computer Setup, без да записвате промените: Изберете иконата Exit (Изход) в долния десен ъгъл на екрана, след което изпълнете инструкциите на екрана. – или – Изберете Main (Главни), изберете Ignore Changes and Exit (Игнориране на промените и изход), след което натиснете enter.
Някои пакети за изтегляне съдържат файл, наречен „Readme.txt“, който съдържа информация за инсталирането на файла и отстраняването на неизправности, свързани с него. Определяне на версията на BIOS За да решите дали е необходимо да актуализирате Computer Setup (BIOS), първо определете версията на BIOS на таблета.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако свържете таблета в мрежа, се консултирайте с мрежовия администратор, преди да инсталирате каквито и да е софтуерни актуализации, особено актуализации на системната BIOS. Процедурите за инсталиране на BIOS са различни. Следвайте инструкциите, показвани на екрана, след като изтеглянето завърши. Ако не се покажат инструкции, следвайте посочените стъпки: 1. От стартовия екран въведете file, след което изберете File Explorer. 2. Изберете името на твърдия диск.
За достъп до настройките на TPM в Computer Setup: 1. Стартирайте Computer Setup. Вижте Стартиране на Computer Setup на страница 56. 2. Изберете Security (Защита), изберете TPM Embedded Security (TPM вградена защита), след което изпълнете инструкциите на екрана. Използване на HP Sure Start (само при някои модели) Някои модели таблети са конфигурирани с HP Sure Start – технология, която непрекъснато следи BIOS на таблета за атаки или повреди.
13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics е унифициран интерфейс за разширяем фърмуер (Unified Extensible Firmware Interface; UEFI), който позволява да се изпълняват диагностични тестове, за да се определи дали хардуерът на таблета функционира правилно. Инструментът се изпълнява извън операционната система, така че да изолира хардуерните неизправности от проблеми, възникнали от грешки в операционната системи или други софтуерни компоненти.
Изтегляне на последната версия на UEFI: 1. Отидете на http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Показва се началната страница на HP PC Diagnostics. 2. В секцията HP PC Hardware Diagnostics изберете връзката Изтегляне, след което изберете Изпълни. Изтегляне на която и да е версия на UEFI за конкретен продукт: 1. Посетете http://www.hp.com/support, след което изберете своята държава. Ще се покаже страницата за поддръжка на HP. 2. Изберете Драйвери и файлове за изтегляне. 3.
14 Поддръжка Връзка с отдела за поддръжка Ако информацията, предоставена в това ръководство за потребителя или в HP Support Assistant, не отговаря на въпросите ви, можете да свържете с отдела за поддръжка на клиенти. За поддръжка по света отидете на адрес http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc. Тук можете да: ● Говорете онлайн със специалист на HP. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако за даден език не е достъпна чат сесия с отдела за поддръжка на клиенти, то такава се поддържа на английски език.
15 Технически данни Входящо захранване Информацията за захранването в този раздел може да бъде полезна, ако планирате да пътувате в чужбина с таблета. Таблетът работи с правотоково захранване, което може да бъде доставено от променливотоков или правотоков източник на захранване. Променливотоковият захранващ източник трябва да е с параметри 100–240 V, 50–60 Hz.
16 Достъпност HP проектира, произвежда и предлага за продажба продукти и услуги, които могат да се използват от всеки, включително хора с увреждания, както самостоятелни, така и със съответни устройства за хора с увреждания. Поддържани технологии за хора с увреждания Продуктите на HP поддържат богато разнообразие от технологии за хора с увреждания за операционни системи и могат да се конфигурират за работа с допълнителни технологии за хора с увреждания.
а Пътуване с таблета За да постигнете най-добри резултати, спазвайте следните съвети за пътуване и транспортиране: ● Подгответе таблета за пътуване и транспортиране: ◦ Правете резервни копия на своята информация. ◦ Извадете всички външни мултимедийни карти, като например карти с памет. ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от повреда на таблета, повреда на устройство или загуба на информация, извадете носителя от устройството преди транспортиране, съхраняване или пътуване с устройството.
б Електростатично разреждане Електростатично разреждане е освобождаване на статично електричество, когато два обекта влязат в контакт – например, ударът, който получавате, когато вървите по килим и докоснете метална брава на врата. Разреждането на статично електричество от пръстите или други електростатични проводници може да повреди електронните компоненти.
в Отстраняване на неизправности Източници на информация за отстраняване на неизправности ● Използвайте връзките към уеб сайтове и допълнителна информация относно таблета чрез HP Support Assistant. За да осъществите достъп до HP Support Assistant, вижте Откриване на информация на страница 2. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои инструменти за проверка и поправка изискват връзка с интернет. HP също предоставя допълнителни инструменти, които не изискват връзка с интернет. ● Връзка с отдела за поддръжка на HP.
● Включете устройството според инструкциите на съответния производител. ● Погрижете се всички връзки на устройствата да бъдат здрави. ● Погрижете се устройството да получава електрозахранване. ● Уверете се, че устройството (особено ако то е по-старо) е съвместимо с операционната система. ● Уверете се, че са инсталирани правилните драйвери, както и че те са актуализирани. Видео не се вижда на външен дисплей 1. Уверете се, че и таблетът, и външното устройство с дисплей са включени.
Азбучен указател А администраторска парола 40 антени за безжична връзка, идентифициране 4 антивирусен софтуер 42 архиви 50 аудиофункции, проверка 23 Б батерия ниски нива на батерията 33 показване на оставащия заряд на батерията 33 разреждане 33 съхраняване на заряда 34 безжична локална мрежа (WLAN) защита 15 използване 13 корпоративна WLAN връзка 15 необходимо оборудване 14 обхват на работа 16 обществена WLAN връзка 15 свързване 15 безжично управление, операционна система 13 блокиране на системата 30 бутон
използване външно променливотоково захранване 34 режими за икономия на енергия 30 име и номер на продукт, таблет 10 индикатори RJ-45 (мрежа) 9 уеб камера 6 индикатори за RJ-45 (мрежа), идентифициране 9 индикатор на вградена уеб камера, идентифициране 6 индикатор на уеб камерата, идентифициране 6 инструменти на Windows използване 52 информация за батерията, откриване 32 К кабели USB 36 карта Java дефиниране 35 изваждане 35 поставяне 35 клавиши сила на звука 22 компоненти горна страна 7 долна страна 9 задна с
настройките по подразбиране 28 сканиране 26 слот за смарт карти 7 слотове защитен кабел 6 смарт карта 7 слушалки и микрофони, свързване 23 смарт карта дефиниране 35 изваждане 35 поставяне 35 софтуер антивирусен 42 защитна стена 42 критични актуализации 42 софтуер за защитна стена 42 съхраняване, заряд 34 Т таблет, пътуване 66 твърд диск външен 37 твърд диск, възстановяване 48 точка за възстановяване на системата създаване 52 точка за възстановяване на системата, създаване 50 У уеб камера 4, 6 използване 24
