Otporno tablet-računalo HP ElitePad 1000 G2 Korisnički priručnik
© Autorska prava 2015. HP Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika i tvrtka HP Inc. koristi ga pod licencom. Java je zaštitni znak tvrtke Oracle i/ili njezinih podružnica. Microsoft i Windows registrirani su zaštitni znaci ili zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i/ili drugim državama. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave.
Sigurnosno upozorenje UPOZORENJE! Da bi se smanjila opasnost od toplinskih ozljeda ili pregrijavanja, ne dopustite da prilagodnik za izmjeničnu struju tijekom rada dođe u dodir s kožom ili mekom površinom, kao što je jastuk, sag ili odjeća. Tablet-računalo i prilagodnik izmjeničnog napona u skladu su s ograničenjima temperature površina s kojima korisnik dolazi u dodir, definiranima međunarodnom normom za sigurnost informatičke opreme (IEC 60950-1).
iv Sigurnosno upozorenje
Sadržaj 1 Dobro došli ................................................................................................................................................... 1 Traženje informacija .............................................................................................................................................. 2 2 Upoznavanje tablet-računala ......................................................................................................................... 4 Prednja strana .....
Povlačenje desnog ruba .................................................................................................. 19 Povlačenje lijevog ruba ................................................................................................... 20 Prelazak prstom od gornjeg ruba ................................................................................... 20 Upotreba tipkovnice na zaslonu ..............................................................................................................
Vanjske kartice i uređaji ............................................................................................................................... 35 Upotreba pametnih kartica ................................................................................................................................. 35 Umetanje pametne kartice ............................................................................................................... 35 Vađenje pametne kartice ..............................
11 Sigurnosno kopiranje i oporavak (Windows 10) ............................................................................................ 49 Stvaranje medija za oporavak i sigurnosnih kopija ............................................................................................. 49 Stvaranje HP-ova medija za oporavak (samo neki proizvodi) .......................................................... 49 Upotreba alata sustava Windows ......................................................................
Dodatak B Elektrostatički izboj ....................................................................................................................... 65 Dodatak C Otklanjanje poteškoća .................................................................................................................... 66 Resursi za rješavanje problema .......................................................................................................................... 66 Rješavanje problema ............................
x
1 Dobro došli Nakon što postavite i registrirate tablet-računalo, važno je poduzeti sljedeće korake: ● Povežite se s internetom – postavite bežičnu mrežu da biste se povezali s internetom. Dodatne informacije potražite u odjeljku Povezivanje s mrežom na stranici 13. ● Ažurirajte antivirusni softver – zaštitite tablet-računalo od štete uzrokovane virusima. Softver je unaprijed instaliran na tablet-računalo. Dodatne informacije potražite u odjeljku Upotreba antivirusnog softvera na stranici 41.
Traženje informacija Tablet-računalo nudi nekoliko resursa koji vam pomažu u obavljanju raznih zadataka.
Resursi Za informacije o – ili – Odaberite ikonu upitnika na programskoj traci. 2. Odaberite Moj PC, zatim karticu Specifikacije pa Korisnički priručnici. Windows 8 ▲ Na početnom zaslonu odaberite aplikaciju HP Support Assistant, zatim Moje računalo pa Korisnički priručnici. – ili – Idite na http://www.hp.com/ergo. HP-ovo web-mjesto ● Informacije o podršci Da biste pribavili najnoviji korisnički priručnik, posjetite adresu http://www.hp.com/support i odaberite državu.
2 Upoznavanje tablet-računala U sljedećim se odjeljcima navode mogućnosti otpornog tablet-računala HP ElitePad 1000 G2.
Komponenta Opis Prijeđite prstom od desnog ruba dodirnog zaslona da bi se prikazali gumbići, dodirnite Pretraživanje, a zatim dodirnite okvir za pretraživanje. U okviru za pretraživanje upišite c, a zatim dodirnite CyberLink YouCam. (3) WLAN antene (2)* Primaju i šalju bežične signale radi komunikacije s bežičnim lokalnim mrežama (WLAN). (4) Senzor za okolno svjetlo Senzor za okolno svjetlo automatski prilagođava svjetlinu zaslona prema osvijetljenosti okoline.
Stražnja strana (zatvorena) Komponenta Opis (1) U/I vratašca Omogućuju pristup unutarnjem USB priključku i čitaču pametnih kartica. (2) Priključci za vrpcu za ruku (2) Koriste se za pričvršćivanje vrpce za ruku. (3) Tipke čitača crtičnog koda (2) (samo neki modeli) Kada se pritisnu, aktiviraju čitač crtičnog koda. (4) Žaruljica web-kamere Uključeno: koristi se web-kamera. (5) Web-kamera Služi za snimanje videozapisa i fotografija.
Stražnja strana (otvorena) Komponenta (1) Opis USB 3.0 priključak Podržava provjeru autentičnosti korisnika USB uređaja dok su ulazno/izlazna vratašca zatvorena. HP ne preporučuje korištenje bežičnog primopredajnika ni USB uređaja koji sprječava zatvaranje ulazno/izlaznih vratašca. Detalje o različitim vrstama USB priključaka potražite u odjeljku Korištenje USB uređaja na stranici 35. (2) Čitač pametnih kartica Podržava dodatne pametne kartice.
Komponenta Opis UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od ozljeda, namjestite glasnoću prije nego što stavite slušalice, male slušalice ili slušalice s mikrofonom. Dodatne informacije o sigurnosti potražite u dokumentu Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša. Da biste pristupili ovom priručniku, učinite sljedeće: Windows 10 Odaberite gumb Start, zatim Sve aplikacije, potom HP-ova pomoć i podrška i na kraju HP-ova dokumentacija.
Donja strana I/O vratašca štite sljedeće komponente. Da biste otvorili vratašca, lagano podignite donji rub. Komponenta (1) Opis Čitač crtičnog koda (samo odabrani modeli) Skenira crtične kodove. Informacije o korištenju čitača crtičnog koda potražite u odjeljku Čitač crtičnog koda (samo odabrani modeli) na stranici 25.
● Servisna naljepnica – sadrži važne podatke kao oznaku tablet-računala. Kada se obratite službi za podršku, od vas će se vjerojatno tražiti da navedete serijski broj, a možda i broj proizvoda ili broj modela. Pronađite te brojeve prije nego što se obratite službi za podršku. ● Naljepnica certifikata o autentičnosti tvrtke Microsoft® (samo određeni modeli prije sustava Windows 8) – sadrži ključ proizvoda sustava Windows.
Mijenjanje postavki tablet-računala Možete promijeniti prikaz i svjetlinu zaslona. Mijenjanje prikaza tablet-računala Orijentacija ili prikaz tablet-računala automatski se mijenja iz portreta u pejzaž ili iz pejzaža u portret. 1. Da biste promijenili prikaz na tablet-računalu iz pejzaža u portret, učinite sljedeće: Držite tablet-računalo okomito i zatim ga zakrenite za 90 stupnjeva udesno (u smjeru kazaljki sata). 2.
NAPOMENA: na radnoj površini sustava Windows također možete dodirnuti ikonu Mjerač napajanja u području obavijesti na desnom kraju programske traje, zatim Podešavanje svjetline zaslona, a potom pri dnu zaslona pomaknite klizač pored mogućnosti Svjetlina zaslona. Pronalaženje informacija o hardveru i softveru Ažuriranje softvera instaliranog na tablet-računalu Većinu softvera, uključujući operacijski sustav, povremeno ažurira prodavač ili davatelj usluge.
3 Povezivanje s mrežom Tablet-računalo možete ponijeti sa sobom gdje god putovali. No čak i kod kuće možete istraživati svijet i pristupati informacijama na milijunima web-mjesta pomoću tablet-računala i bežične mrežne veze. Ovo će vam poglavlje pomoći da se povežete s tim svijetom. Povezivanje s bežičnom mrežom Bežična tehnologija prenosi podatke radiovalovima umjesto žicama.
● Široki raspon WLAN mreža, kao što je organizacijski ili javni WLAN, obično upotrebljava bežične pristupne točke koje se mogu prilagoditi velikom broju računala i dodataka te mogu odvojiti kritične mrežne funkcije. ● Kućni ili uredski WLAN obično se sastoji od bežičnog usmjerivača koji za nekoliko bežičnih i stolnih računala omogućuje zajedničko korištenje internetske veze, pisača i datoteka bez potrebe za dodatnim hardverom ili softverom.
Zaštita WLAN mreže Prilikom postavljanja WLAN mreže ili pristupanja postojećoj WLAN mreži uvijek omogućite sigurnosne značajke kako biste mrežu zaštitili od neovlaštenog pristupa. WLAN mreže na javnim mjestima (tzv. javnim pristupnim točkama), kao što su kafići i zračne luke, možda nisu zaštićene. Ako ste zabrinuti za sigurnost tablet-računala na nekoj javnoj pristupnoj točki, ograničite mrežne aktivnosti na e-poštu koja nije povjerljive prirode i osnovno pregledavanje interneta.
● računala (stolno računalo, prijenosno računalo, ručno računalo) ● telefoni (mobitel, bežični telefon, pametni telefon) ● uređaji za obradu slike (pisač, fotoaparat) ● uređaji za zvuk (slušalice, zvučnici) ● miš Bluetooth uređaji omogućuju ravnopravno umrežavanje radi postavljanja osobne područne mreže (PAN) Bluetooth uređaja. Informacije o konfiguriranju i upotrebi Bluetooth uređaja potražite u softverskoj pomoći za Bluetooth.
4 Navigacija pomoću gesta dodira Tablet-računalo omogućuje navigaciju pomoću gesta dodira na dodirnom zaslonu. Korištenje gesta dodirnog zaslona Stavkama na dodirnom zaslonu možete upravljati izravno prstima. Klizanje jednim prstom Povlačenje jednim prstom većinom se koristi za listanje kroz popise i stranice, ali tu gestu možete koristiti i za druge interakcije, primjerice za pomicanje objekta. ● Da biste listali po zaslonu, lagano prstom povucite po zaslonu u smjeru u kojem se želite kretati.
Dodirivanje Da biste odabrali nešto na zaslonu, koristite funkciju dodirivanja. ● Da biste načinili odabir, prstom dodirnite objekt na zaslonu. Dva puta dodirnite stavku da biste je otvorili. NAPOMENA: objektu. prstom dodirnite i držite objekt da biste otvorili zaslon pomoći koji sadrži informacije o Pomicanje Pomicanje je korisno za pomicanje pokazivača gore, dolje, lijevo ili desno na stranici ili slici. ● 18 Stavite dva prsta na zaslon pa ih povucite prema gore, dolje, ulijevo ili udesno.
Zumiranje pincetnim pokretom dvama prstima Zumiranje pincetnim pokretom dvama prstima omogućuje povećavanje i smanjivanje slika i teksta. ● Stavku možete povećati tako da stavite dva prsta zajedno na zaslon, a zatim ih razmaknete. ● Stavku možete smanjiti tako da stavite dva prsta odvojeno na zaslon, a zatim ih približite.
Povlačenje lijevog ruba Prelaženjem od lijevog ruba zaslona udesno prikazujete otvorene aplikacije da biste se mogli brzo prebaciti s jedne na drugu. ● Nježno povucite prstom od lijevog ruba da biste izmjenjivali aplikacije. Prijeđite prstom natrag prema lijevom rubu da biste prikazali sve otvorene aplikacije, a pritom ne dižite prst. Prelazak prstom od gornjeg ruba Prelaskom prstom od gornjeg ruba prikazuju se naredbe aplikacije kojima možete prilagoditi aplikacije.
Upotreba tipkovnice na zaslonu Tablet-računalo sadrži zaslonsku tipkovnicu koja se prikazuje u načinu rada tablet-računala. 1. Da bi vam se ta tipkovnica prikazala na tablet-računalu sa sustavom Windows 10, sna desnoj strani područja obavijesti dodirnite ikonu tipkovnice. – ili – Da bi vam se ta tipkovnica prikazala na tablet-računalu sa sustavom Windows 8, na početnom zaslonu dodirnite tekstni okvir. Prikazat će se tipkovnica. 2. Počnite upisivati.
5 Detaljne funkcije Računalo sadrži sljedeće: ● ugrađene zvučnike ● integriranu web-kameru ● čitač crtičnog koda (samo odabrani modeli) ● multimedijske gumbe ili tipke Zvuk Na tablet-računalu možete preuzimati i slušati glazbu, izravno primati audiosadržaj s interneta (uključujući radio), snimati zvuk ili miješati zvuk i videozapis da biste stvarali multimedijske sadržaje. Da biste povećali užitak slušanja, priključite vanjske audiouređaje poput zvučnika ili slušalica.
Da biste na tablet-računalo priključili bežične slušalice ili slušalice s mikrofonom, slijedite upute proizvođača uređaja. UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od ozljede, stišajte zvuk prije no što stavite slušalice, ušne slušalice ili naglavne slušalice. Dodatne sigurnosne informacije potražite u Obavijestima o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša.
Potvrda ili promjena postavki zvuka na tablet-računalu: 1. Ako koristite tablet-računalo sa sustavom Windows 10, prijeđite na 2. korak. Na tablet-računalu sa sustavom Windows 8 povucite prstom od desnog ruba dodirnog zaslona da bi se prikazali gumbići, dodirnite Pretraživanje, a zatim okvir za pretraživanje. 2. U okvir za pretraživanje upišite upravljačka ploča, a zatim dodirnite Upravljačka ploča. 3. Odaberite Hardver i zvuk i zatim odaberite Zvuk.
2. Drugi kraj kabela priključite u videouređaj. 3. Sliku na zaslonu tablet-računala možete naizmjence prebacivati u jedno od četiri stanja prikaza: ● Samo zaslon PC-ja: prikaz slike sa zaslona samo na tablet-računalu. ● Dupliciraj: istodobni prikaz slike sa zaslona na tablet-računalu i na vanjskom uređaju. ● Proširi: prikaz proširene slike sa zaslona i na tablet-računalu i na vanjskom uređaju.
1. Otvorite uslužni program za čitanje crtičnih kodova (prodaje se zasebno) koji ste instalirali na tabletračunalo. 2. Pritisnite i zadržite jednu od tipki čitača crtičnog koda pa zraku čitača uperite u crtični kôd. 3. Križić je središte polja pregleda, a crvene točkice označavaju granice. Provjerite je li zraka čitača prekrila čitav crtični kôd.
2. Skenirajte sljedeći QR kod. 3. Izađite iz načina programiranja skeniranjem sljedećeg QR koda. Čitač crtičnog koda vraća nosač nakon svakog skeniranog crtičnog koda dok ne ponovite prethodni postupak ili vratite zadane postavke (pročitajte Vraćanje zadanih postavki na stranici 28). Konfiguriranje glasnoće čitača crtičnog koda Tablet-računalo isporučuje se s isključenim tonom i glasnoćom čitača crtičnog koda. Uključivanje tona i prilagođavanje glasnoće: 1.
3. ● Postavljanje glasnoće na visoko: ● Isključivanje glasnoće: Izađite iz načina programiranja skeniranjem sljedećeg QR koda. Vraćanje zadanih postavki Vraćanje čitača crtičnog koda na izvorne postavke: 28 1. Otvorite način programiranja skeniranjem sljedećeg QR koda. 2. Skenirajte sljedeći QR kod. 3. Izađite iz načina programiranja skeniranjem sljedećeg QR koda.
Komunikacija bliskog polja (engl. Near Field Communication – NFC) Uređaj kompatibilan s tehnologijom NFC možete dodirnuti sredinom prednjeg dijela NFC područja na tabletračunalu da biste omogućili bežičnu komunikaciju i razmjenu podataka između uređaja. NFC možete koristiti i iz sigurnosnih razloga. U odjeljku Prednja strana na stranici 4 označeno je područje NFC dodira. Komunikacija bliskog polja (engl.
6 Upravljanje napajanjem NAPOMENA: Tablet-računalo ima gumb napajanja. Isključivanje tablet-računala OPREZ: podaci koji nisu spremljeni izgubit će se kad se tablet računalo isključi. Naredba za isključivanje računala zatvara sve otvorene programe, uključujući i operacijski sustav, a zatim isključuje tablet-računalo. Isključite tablet-računalo ako dulje vrijeme neće biti upotrebljavano ni priključeno u vanjsko napajanje.
● Nakratko pritisnite gumb za uključivanje i isključivanje. ● Na tablet-računalu sa sustavom Windows 10 odaberite gumb Start, zatim ikonu Uključi/isključi pa Stanje mirovanja. – ili – Na tablet-računalu sa sustavom Windows 8 prijeđite prstom od desnog ruba dodirnog zaslona da bi se prikazali gumbići, dodirnite Postavke, ikonu Uključi/isključi, a zatim Stanje mirovanja. Napustite stanje mirovanja kratkim pritiskom na gumb napajanja.
NAPOMENA: kad isključite napajanje izmjeničnom strujom, svjetlina zaslona automatski se smanjuje zbog produljenja trajanja baterije. Za dodatne informacije pogledajte odjeljak Upotreba vanjskog izvora izmjeničnog napajanja na stranici 34. Tvornički zapečaćene baterije Da biste nadzirali status baterije ili ako baterija gubi napajanje, pokrenite provjeru baterije u programu HP Support Assistant. Da biste pristupili aplikaciji HP Support Assistant, pročitajte odjeljak Traženje informacija na stranici 2.
Maksimiziranje vremena pražnjenja baterije Vrijeme pražnjenja baterije ovisi o značajkama koje koristite dok ste na baterijskom napajanju. Maksimalno vrijeme pražnjenja postupno se smanjuje u skladu s prirodnim smanjenjem kapaciteta baterije. Radi maksimalnog povećanja trajanja baterije smanjite svjetlinu zaslona. Upravljanje niskim razinama napunjenosti baterije Informacije u ovom odjeljku opisuju upozorenja i odgovore sustava koji se postavljaju u tvornici.
● Smanjite svjetlinu zaslona. ● Prije nego prestanete raditi, pokrenite stanje mirovanja ili isključite tablet-računalo. Upotreba vanjskog izvora izmjeničnog napajanja UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju tablet-računala dok se nalazite u zrakoplovu.
7 Vanjske kartice i uređaji Upotreba pametnih kartica NAPOMENA: pojam pametna kartica u ovom se poglavlju koristi i za pametne kartice i za Java™ kartice. Pametna kartica dodatak je veličine kreditne kartice na kojoj se nalazi mikročip s memorijom i mikroprocesorom. Kao i na osobnim računalima, na pametnim je karticama operacijski sustav koji upravlja ulazom i izlazom, a sadrže i sigurnosne značajke koje štite od neovlaštenog pristupa.
Priključivanje USB uređaja OPREZ: da biste smanjili rizik od oštećenja USB priključka, prilikom priključivanja uređaja koristite minimalnu silu. ▲ Kada otvorite ulazno-izlazna vratašca na dnu tablet-računala, priključite USB kabel za uređaj u USB priključak. NAPOMENA: sljedeća se slika može neznatno razlikovati od vašeg računala. Nakon otkrivanja uređaja oglasit će se zvučni signal. NAPOMENA: kada prvi put priključite USB uređaj, prikazat će se poruka u području obavijesti.
Korištenje dodatnih vanjskih uređaja NAPOMENA: dodatne informacije o potrebnom softveru i upravljačkim programima ili o tome koji priključak upotrebljavati potražite u uputama proizvođača. Povezivanje vanjskog uređaja s tablet-računalom: OPREZ: da biste smanjili rizik od oštećivanja opreme prilikom priključivanja uređaja s vlastitim napajanjem, uređaj mora biti isključen, a kabel izmjeničnog napona odspojen. 1. Povežite uređaj s tablet-računalom. 2.
Ugradnja dodatnog sigurnosnog kabela NAPOMENA: sigurnosni kabel zamišljen je kao sredstvo odvraćanja od krađe, ali ne može spriječiti neovlašteno rukovanje tablet-računalom ni njegovu krađu. NAPOMENA: utor za sigurnosni kabel na vašem tablet-računalu može se djelomično razlikovati od ilustracije u ovom odjeljku. Informacije o položaju utora za sigurnosni kabel na tablet-računalu potražite u odjeljku Upoznavanje tablet-računala na stranici 4. 38 1.
8 Sigurnost Zaštita tablet-računala Standardne sigurnosne značajke koje pružaju operativni sustav Windows i Computer Setup štite vaše osobne postavke i podatke od raznih opasnosti. NAPOMENA: sigurnosna rješenja osmišljena su da djeluju kao zapreke. Ove zapreke ne mogu spriječiti zloporabu ili krađu uređaja. NAPOMENA: prije no što tablet računalo pošaljete na servis, stvorite sigurnosne kopije datoteka, izbrišite povjerljive datoteke, a potom uklonite sve postavke lozinki.
● Pri stvaranju lozinki slijedite zahtjeve programa. ● Nemojte koristiti istu lozinku za više aplikacija ili web-stranica i nemojte koristiti lozinku za Windows za druge aplikacije ni web-stranice. ● Koristite HP Password Manager za pohranu svih vaših korisničkih imena i lozinki za sve web-stranice i aplikacije. Ubuduće ih možete pročitati na siguran način ako ih ne možete zapamtiti. ● Ne spremajte lozinku u datoteke na tablet-računalu.
1. Isključite tablet-računalo. Pritisnite gumb napajanja u kombinaciji s gumbom za smanjenje glasnoće dok se ne prikaže izbornik Startup (Pokretanje), a zatim dodirnite F10 da biste ušli u Computer Setup. 2. Odaberite Security (Sigurnost), Change BIOS Administrator password (Promjena administratorske lozinke za BIOS) ili Change password (Promjena lozinke) (samo odabrani proizvodi), a zatim odaberite enter. 3. Kad se to od vas zatraži, unesite trenutnu lozinku. 4.
Više informacija o virusima potražite u programu HP Support Assistant. Da biste pristupili aplikaciji HP Support Assistant, pročitajte odjeljak Traženje informacija na stranici 2. Upotreba softvera vatrozida Vatrozidi služe sprječavanju neovlaštenog pristupa sustavu ili mreži. Vatrozid može biti samo softverski program koji instalirate na tablet-računalo i/ili mrežu odnosno rješenje koje objedinjuje hardver i softver.
9 Održavanje Oznaka IP-65 Ovo tablet-računalo ima oznaku IP-65, što znači da je otporno na prašinu i prskanje vode. Da biste računalo održavali u skladu s oznakom IP-65, zatvorite utičnicu za audioizlaz (slušalice) / audioulaz (mikrofon) i sva ulazno-izlazna vratašca. Čišćenje tablet-računala Vaše je tablet-računalo zaštićeno antimikrobnim sredstvom Sureshield.
● natrijev hipoklorit 1 % – 5 % s natrijevim hidroksidom 0,5 % – 2 % ● blagu otopinu sredstva za pranje posuđa i vode ● suhu krpu za čišćenje od mikrovlakana ili kože (antistatička tkanina bez ulja) ● antistatičke tkanine OPREZ: uobičajena bolnička sredstva za čišćenje na gornjem popisu uspješno su testirana s ovim uređajem. Otopine za čišćenje koje nisu navedene na popisu mogu oštetiti tablet-računalo. Vlaknasti materijali kao što su papirnati ručnici mogu ogrepsti tablet-računalo.
Ažuriranje programa i upravljačkih programa HP preporučuje redovito ažuriranje programa i upravljačkih programa s najnovijim verzijama. Idite na http://www.hp.com/support da biste preuzeli najnovije verzije. Možete se i registrirati za primanje obavijesti o automatskom ažuriranju kada one postanu dostupne.
10 Sigurnosno kopiranje i oporavak (Windows 8) Da biste zaštitili podatke, pomoću značajke sigurnosnog kopiranja i vraćanja u sustavu Windows sigurnosno kopirajte pojedinačne datoteke i mape, sigurnosno kopirajte cijeli tvrdi disk, stvorite medije za popravak sustava (samo neki modeli) pomoću dodatnog vanjskog optičkog pogona ili pak stvorite točke vraćanja sustava. U slučaju kvara sustava možete upotrijebiti sigurnosne kopije datoteka da biste vratili sadržaj tabletračunala. 1.
Alati za oporavak sustava Windows Upute za vraćanje datoteka i mapa koje ste prethodno sigurnosno kopirali potražite u pomoći i podršci u sustavu Windows. Da biste oporavili podatke pomoću funkcije automatskog pokretanja, učinite sljedeće: OPREZ: neke mogućnosti za popravak pokretanja potpuno će izbrisati sadržaj tvrdog diska i ponovno ga formatirati. Sve stvorene datoteke i softver koji je instaliran na tablet-računalu trajno se uklanjaju.
Promjena redoslijeda uređaja za pokretanje sustava Da biste promijenili redoslijed pokretanja sustava radi pokretanja s vanjskog uređaja, učinite sljedeće: NAPOMENA: za ovaj postupak potrebna je vanjska izbrisiva memorija. 1. Ako je moguće, sigurnosno kopirajte sve osobne datoteke. 2. Isključite tablet-računalo. 3. Spojite vanjsku izbrisivu memoriju. 4. Da biste uključili tablet-računalo, istovremeno pritisnite gumb napajanja i tipku za stišavanje. Prikazuje se početni izbornik. 5.
11 Sigurnosno kopiranje i oporavak (Windows 10) Ovo poglavlje sadrži informacije o sljedećim temama (informacije u ovome poglavlju standardni su postupak za većinu proizvoda): ● stvaranje medija za oporavak i sigurnosnih kopija ● povrat i oporavak vašeg sustava Dodatne informacije potražite u aplikaciji HP Support Assistant. ▲ U okvir za pretraživanje programske trake upišite support, a zatim odaberite aplikaciju HP Support Assistant. – ili – Odaberite ikonu upitnika na programskoj traci.
● Ako na vašem tablet-računalu nisu navedene particija sustava Windows ni particija za oporavak, medij za oporavak za svoj sustav možete zatražiti od službe za podršku. Pogledajte brošuru Worldwide Telephone Numbers (Telefonski brojevi iz cijelog svijeta), koja se isporučuje uz tablet-računalo. Podaci za kontakt dostupni su i na HP-ovu web-mjestu. Posjetite http://www.hp.com/support, odaberite svoju državu ili regiju te slijedite upute na zaslonu.
Upotreba alata sustava Windows Pomoću alata sustava Windows možete stvoriti medije za oporavak, točke za vraćanje sustava i sigurnosne kopije osobnih podataka. NAPOMENA: ako je pohrana 32 GB ili manja, Microsoftovo vraćanje sustava onemogućeno je prema zadanim postavkama. Dodatne informacije i korake potražite u aplikaciji Početak rada. ▲ Odaberite gumb Start, a zatim odaberite aplikaciju Početak rada. Vraćanje i oporavak Postoji nekoliko mogućnosti oporavka sustava.
Što trebate znati prije početka rada ● Program HP Recovery Manager oporavlja samo tvornički instaliran softver. Softver koji se ne isporučuje uz tablet-računalo potrebno je preuzeti s web-mjesta proizvođača ili ga ponovno instalirati s medija koje ste dobili od proizvođača. VAŽNO: oporavak pomoću programa HP Recovery Manager trebao bi biti zadnji način rješavanja problema s tablet-računalom. ● Ako tvrdi disk tablet-računala prestane funkcionirati, morate koristiti medije HP Recovery.
Uključite ili ponovo pokrenite tablet-računalo, a zatim pritisnite i kratko držite gumb sustava Windows; zatim odaberite f11. 2. Odaberite Troubleshoot s izbornika mogućnosti pokretanja. 3. Odaberite Recovery Manager, a zatim slijedite upute na zaslonu. Oporavak pomoću HP-ova medija za oporavak Medije HP Recovery možete koristiti za oporavak originalnog sustava. Tu metodu koristiti ako vaš sustav nema particiju HP Recovery ili ako tvrdi disk ne funkcionira ispravno. 1.
NAPOMENA: mogućnost Ukloni particiju za oporavak dostupna je samo na proizvodima koji podržavaju tu funkciju. Slijedite ove korake da biste uklonili HP-ovu particiju za oporavak: 54 1. U okvir za pretraživanje programske trake upišite recovery, a zatim odaberite HP Recovery Manager. 2. Odaberite Ukloni particiju za oporavak i slijedite upute na zaslonu.
12 Computer Setup (Postavljanje računala) (BIOS), TPM i HP Sure Start Korištenje programa Computer Setup Program Computer Setup, odnosno Basic Input/Output System (BIOS), upravlja komunikacijom između svih ulaznih i izlaznih računala na sustavu (kao što su diskovni pogoni, zaslon, tipkovnica, miš i pisač). Computer Setup obuhvaća postavke za vrste instaliranih uređaja, redoslijed pokretanja tablet računala i količinu sistemske i proširene memorije.
U donjem desnom kutu zaslona odaberite Save (Spremi), a zatim slijedite upute na zaslonu. – ili – Odaberite Main (Glavni izbornik), zatim Save Changes and Exit (Spremi promjene i izađi), a potom pritisnite tipku enter. Promjene će stupiti na snagu kada ponovno pokrenete tablet-računalo. Vraćanje tvorničkih postavki u programu Computer Setup NAPOMENA: vraćanjem tvorničkih postavki neće se promijeniti način rada tvrdog diska.
1. Pokrenite Computer Setup. Pogledajte odjeljak Pokretanje programa Computer Setup na stranici 55. 2. Odaberite Main (Glavni izbornik), a zatim odaberite System Information (Informacije o sustavu). 3. Da biste zatvorili program Computer Setup bez spremanja promjena, odaberite ikonu Exit (Izlaz) u donjem desnom kutu zaslona, a zatim slijedite upute na zaslonu. – ili – Odaberite Main (Glavni izbornik), zatim Ignore Changes and Exit (Zanemari promjene i izađi), a potom pritisnite tipku enter.
NAPOMENA: kada se na zaslonu pojavi poruka o uspješnoj instalaciji, preuzetu datoteku možete izbrisati s tvrdog diska. Promjena redoslijeda pokretanja pomoću upita f9 Da biste dinamički odabrali uređaj za pokretanje za trenutni niz pokretanja, slijedite ove korake: 1. Pristupite izborniku Access the Boot Device Options (Mogućnosti uređaja za pokretanje sustava): ● Računala ili tablet-računala s tipkovnicom: ▲ ● Tablet-računala bez tipkovnice: ▲ 2.
13 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics jest objedinjeno proširivo firmversko sučelje (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI) koje omogućuje pokretanje dijagnostičkih testova kojima se utvrđuje funkcionira li hardver tablet-računala pravilno. Alat se pokreće izvan operacijskog sustava radi izoliranja hardverskih kvarova od problema koje uzrokuju operacijski sustav ili druge softverske komponente. Pokretanje alata HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
Preuzimanje bilo koje verzije UEFI-ja za određeni proizvod: 1. Idite na http://www.hp.com/support, a zatim odaberite svoju državu. Prikazuje se stranica HP-ove podrške. 2. Odaberite Upravljački programi i preuzimanja. 3. U tekstni okvir unesite naziv proizvoda, a zatim odaberite Go (Idi). – ili – Odaberite Find Now (Pronađi odmah) da biste HP-u omogućili automatsko prepoznavanje proizvoda. 60 4. Odaberite tablet-računalo, a zatim operacijski sustav. 5.
14 Podrška Obraćanje podršci Ako informacije navedene u ovom korisničkom priručniku ili u programu HP Support Assistant ne daju odgovore na vaša pitanja, obratite se službi za podršku. Za svjetsku podršku idite na http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc. Ovdje možete: ● Razgovarati na mreži s HP-ovim tehničarom. NAPOMENA: ako razgovor s podrškom nije dostupan na određenom jeziku, dostupan je na engleskom. ● Zatražiti podršku putem e-pošte. ● Pretraživati telefonskih brojeva podrške.
15 Specifikacije Ulazno napajanje Informacije o napajanju navedene u ovom odjeljku mogu biti korisne ako planirate putovanje u inozemstvo s tablet-računalom. Tablet-računalo za napajanje upotrebljava istosmjerni napon koji može dobivati preko izvora izmjeničnog ili istosmjernog napajanja. Izvor izmjeničnog napajanja mora imati nazivnu snagu i frekvenciju u rasponu od 100 do 240 V, 50 – 60 Hz.
16 Pristupačnost HP dizajnira, proizvodi i prodaje proizvode i servise koje mogu koristiti svi, uključujući osobe s invaliditetom, samostalno ili uz odgovarajuće pomoćne uređaje. Podržane pomoćne tehnologije HP-ovi proizvodi podržavaju raznorazne pomoćne tehnologije operacijskih sustava te se mogu konfigurirati tako da funkcioniraju i uz druge pomoćne tehnologije. Pomoću značajke pretraživanja na uređaju pronaći ćete dodatne informacije o pomoćnim značajkama.
A Putovanje s tablet-računalom Za najbolje rezultate slijedite ove savjete za putovanje i transport: ● Pripremite tablet-računalo za putovanje ili transport: ◦ Spremite sigurnosnu kopiju svojih informacija. ◦ Uklonite sve vanjske medijske kartice, npr. memorijske kartice. OPREZ: da biste smanjili rizik od oštećenja tablet-računala ili pogona ili pak od gubitka podataka uklonite medij iz pogona prije njegova transporta, pohranjivanja ili putovanja s njime.
B Elektrostatički izboj Elektrostatičko pražnjenje otpuštanje je statičkog elektriciteta kada se dva predmeta dotaknu, na primjer šok koji osjetite kada hodate po tepihu i dodirnete metalnu kvaku. Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih elektrostatičkih vodiča može oštetiti elektroničke komponente.
C Otklanjanje poteškoća Resursi za rješavanje problema ● Veze na web-mjesta i dodatne informacije o tablet-računalu potražite putem aplikacije HP Support Assistant. Da biste pristupili aplikaciji HP Support Assistant, pročitajte odjeljak Traženje informacija na stranici 2. NAPOMENA: neki alati za provjeru i popravak zahtijevaju postojanje internetske veze. HP daje i dodatne alate koji ne traže internetsku vezu. ● Obratite se HP-ovoj službi za podršku. Za podršku za SAD idite na http://www.hp.
● provjerite je li uređaj, posebno ako je stariji, kompatibilan s operacijskim sustavom ● provjerite jesu li instalirani odgovarajući upravljački programi i jesu li ažurni Videozapis nije vidljiv na vanjskom zaslonu 1. Provjerite jesu li tablet-računalo i vanjskog uređaja za prikaz uključeni. Zatim na zaslonskoj tipkovnici jedanput ili više puta pritisnite fn+f4 da biste naizmjenično koristili zaslon tablet-računala i vanjski zaslon. 2.
Kazalo A administratorska lozinka 40 alati sustava Windows upotreba 51 antene bežičnih uređaja, prepoznavanje 4 antivirusni softver 41 audiofunkcije, provjera 23 D dodatni vanjski uređaji, upotreba 37 dodirni zaslon, korištenje 17 donja strana 10 E elektrostatički izboj 65 G gesta dodirnog zaslona za zumiranje 19 geste dodirnog zaslona 19, 20 dodirivanje 18 geste prelaska prstom od ruba 19, 20 pincetni pokret 19 pomicanje 18 povlačenje jednim prstom 17 geste dodirnog zaslona stiskanjem 19 geste prelaska pr
L lozinke administrator 40 korisnik 40 M mediji za čitanje 30 mediji za zapisivanje 30 medij za oporavak stvaranje 49 stvaranje pomoću programa HP Recovery Manager 50 minimizirana slika, stvaranje 51 mirovanje izlaz 30 pokretanje 30 mrežna utičnica, prepoznavanje 9 N napajanje baterija 31 mogućnosti 30 ušteda 33 napajanje iz baterije 31 naziv i broj proizvoda, tabletračunalo 10 niska razina napunjenosti baterije 33 O oporavak 48 diskovi 50, 53 HP Recovery Manager 51 korištenje HP-ova medija za oporavak 50 m
U ulazno napajanje 62 upotreba stanja za uštedu energije 30 vanjsko napajanje 34 uređaji visoke razlučivosti, priključivanje 24 USB 3.
