HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 All-In-One Benutzerhandbuch
Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050, 3052, 3055, 3390, 3392 Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz Marken © 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe Photoshop® und PostScript® sind Marken von Adobe Systems Incorporated. Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig. Corel® ist eine Marke oder eingetragene Marke der Corel Corporation oder Corel Corporation Limited. Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden.
Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen des Multifunktionsgeräts Konfigurationen des Multifunktionsgeräts .............................................................................................2 Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050 ..................................................................................2 Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055 ........................................................................2 Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 .....................................
Software für Macintosh ........................................................................................................................20 HP Director .........................................................................................................................20 Macintosh-Gerät konfigurieren (Mac OS X 10.3 und Mac OS X 10.4) ...............................20 PDEs (Mac OS X 10.3 und Mac OS X 10.4) ......................................................................
Ändern des Standardmedienformats und -typs ..................................................................42 So ändern Sie das Standardmedienformat ........................................................42 So ändern Sie den Standardmedientyp .............................................................43 Ändern der Standard-Fachkonfiguration ............................................................43 Einstellen der Lautstärke ...........................................................................
Grundlegende Faxfunktionen und Faxaufgaben .................................................................................68 Faxtasten des Bedienfelds .................................................................................................68 Festlegen der Faxeinstellungen ..........................................................................................68 Uhrzeit und Datum einstellen .............................................................................
So ändern Sie die Lautstärke von Faxsignaltönen (Leitungsüberwachung) (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3055, 3390, 3392) .........................................96 So ändern Sie die Ruftonlautstärke ...................................................................97 Faxprotokolle und -berichte .................................................................................................................98 Drucken des Faxaktivitätsprotokolls ..............................................................
Kopieren von Dokumenten mit dem automatischen Duplexdruck (beidseitiges Drucken) (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) ..................................................................................136 Ändern der Fachauswahl (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) .........................................138 Kopieren von Fotos und Büchern (nur Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055, 3390, 3392) ...............................................................................................
Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus ..............................................................166 Unterstützte Netzwerkprotokolle .......................................................................................................167 TCP/IP-Konfiguration ........................................................................................................................169 Serverbasierte, AutoIP- und manuelle TCP/IP-Konfiguration ...........................................
Einführung ........................................................................................................................190 IP (Internet Protocol) ........................................................................................190 TCP (Transmission Control Protocol) ..............................................................190 UDP (User Datagram Protocol) ........................................................................190 IP-Adresse ............................................
Schweres Papier ..............................................................................................214 Briefkopfpapier und Vordrucke .........................................................................214 Faxen: Vorgehensweisen ..................................................................................................................215 Verwenden des Einrichtungsassistenten ..........................................................................
So ändern Sie die Konfiguration von einer Direktverbindung in eine Netzwerkverbindung ........................................................................................248 Angeben eines Netzwerkpassworts ..................................................................................248 Andere: Vorgehensweisen ................................................................................................................249 Reinigen des Papierpfads ...................................................
So rufen Sie HP ToolboxFX auf ........................................................................................283 Status ................................................................................................................................284 Ereignisprotokoll ...............................................................................................284 Benachrichtigungen ..........................................................................................................
So reinigen Sie den Papierpfad mithilfe von HP ToolboxFX ............................304 So reinigen Sie den Papierpfad vom Bedienfeld aus .......................................305 Austauschen der Druckpatrone .........................................................................................................306 Austauschen des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) am Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 ..............................................................................................
Probleme mit der Kopierqualität .......................................................................................367 Probleme mit der Medienzufuhr ........................................................................................368 Leistungsprobleme ...........................................................................................................371 Scanprobleme .............................................................................................................................
Hardwareservice ...............................................................................................................................399 Erweiterte Gewährleistung ................................................................................................................399 Verpacken des Geräts für den Transport ..........................................................................................400 Anhang C Gerätespezifikationen Abmessungen und Gewicht ...................................
1 DEWW Grundlagen des Multifunktionsgeräts ● Konfigurationen des Multifunktionsgeräts ● Funktionsmerkmale der Multifunktionsgeräte ● Komponenten des Multifunktionsgeräts 1
Konfigurationen des Multifunktionsgeräts Das Multifunktionsgerät ist in den folgenden Konfigurationen erhältlich.
● 64 MB RAM ● Automatischer Vorlageneinzug (ADF) für 50 Blatt Das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3055 - Drucker, Fax, Kopierer, Scanner besitzt dieselben Funktionsmerkmale wie das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052 und verfügt zusätzlich über: ● DEWW V.
Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390 - Drucker, Fax, Kopierer, Scanner ● Drucken im Letter-Format mit bis zu 22 und im A4-Format mit bis zu 21 Seiten pro Minute.
Funktionsmerkmale der Multifunktionsgeräte Hervorragende Druckqualität Faxen ● 1200 dpi (Punkte pro Zoll) für Text und Grafiken (Image REt 2400) ● Veränderbare Einstellungen zur Optimierung der Druckqualität ● Schärfere Wiedergabe von Text und Grafiken durch die HP UltraPrecise-Druckpatrone mit besonders feinem Toner ● Vollständige Faxfunktionalität mit einem V.
Sparsames Drucken Verbrauchsmaterial Zugang 6 Kapitel 1 ● Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt (n-Seiten-Druck). Siehe Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier oder Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier (Macintosh) .
Komponenten des Multifunktionsgeräts Machen Sie sich mit den Komponenten des Multifunktionsgeräts vertraut, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050 – Komponenten Vorderansicht 4 3 2 1 5 6 7 8 1 Fach 1 2 Einzelblatteinzug 3 Ausgabefach 4 Ausgabefach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) 5 Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) 6 Medienhebel des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) 7 Bedienfeld 8 Entriegelung der Druckpatronenklappe Rückansic
11 Netzschalter 12 Netzanschluss Schnittstellenanschlüsse Das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050 verfügt über einen High-Speed-USB 2.0-Anschluss $$$$und über Faxanschlüsse. 1 2 1 High-Speed-USB 2.0-Anschluss 2 Faxanschlüsse Bedienfeld 1 8 2 3 4 5 1 Faxtasten. Mit den Faxtasten können Sie häufig verwendete Faxeinstellungen ändern. Weitere Informationen zu den Faxtasten finden Sie unter Faxen . 2 Alphanumerische Tasten.
Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055 – Komponenten Vorderansicht 4 5 3 6 2 7 1 1 Fach 1 2 Einzelblatteinzug 3 Ausgabefach 4 Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) 5 Ausgabefach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) 6 Bedienfeld Hinweis In der Abbildung ist das Bedienfeld des Multifunktionsgerät HP LaserJet 3055 abgebildet (mit Faxtasten). Der Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052 besitzt keine Faxtasten.
Schnittstellenanschlüsse Der Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055 verfügt über zwei Schnittstellenanschlüsse: einen 10/100Base-T (RJ-45)-Netzwerkanschluss und einen High-Speed-USB 2.0-Anschluss. Der Multifunktionsgerät HP LaserJet 3055 besitzt außerdem Faxanschlüsse. 1 2 3 1 Netzwerkanschluss 2 High-Speed-USB 2.
Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 – Komponenten Vorderansicht 5 6 4 7 3 8 2 9 1 10 1 Fach 2 2 Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung (Fach 1) 3 Druckpatronenklappe 4 Oberes Ausgabefach (Druckseite unten) 5 Bedienfeld 6 Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) 7 Ausgabefach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) 8 Praktischer Hefter (nur Multifunktionsgerät HP LaserJet 3392) 9 Netzschalter 10 Optionales Fach 3 (Standardausstattung beim Multifunktionsgerät
Schnittstellenanschlüsse Der Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 verfügt über zwei Schnittstellenanschlüsse: einen 10/100Base-T (RJ-45)-Netzwerkanschluss und einen High-Speed-USB 2.0-Anschluss. Der Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 besitzt außerdem Faxanschlüsse. 1 3 2 1 High-Speed-USB 2.0-Anschluss 2 Netzwerkanschluss 3 Faxanschlüsse Bedienfeld Anhand der folgenden Abbildung werden die Bedienfeldkomponenten des Multifunktionsgeräts erläutert.
2 DEWW Software ● Softwareinstallation ● Druckertreiber ● Software für Windows ● Software für Macintosh 13
Softwareinstallation Wenn Ihr Computer die empfohlenen Mindestvoraussetzungen erfüllt, haben Sie bei der Installation der Software von den mitgelieferten CDs zwei Wahlmöglichkeiten.
Druckertreiber Im Lieferumfang des Produkts ist eine Software enthalten, die eine Schnittstelle für die Kommunikation mit dem Computer (über eine Druckersprache) bietet. Bei dieser Software handelt es sich um einen Druckertreiber. Druckertreiber ermöglichen den Zugriff auf Produktfunktionen, z. B. Drucken auf benutzerdefinierten Formaten, Ändern der Größe von Dokumenten sowie Einfügen von Wasserzeichen.
Auswählen des richtigen Druckertreibers Wählen Sie den Druckertreiber aufgrund Ihres Betriebssystems und der Druckerverwendung aus. Informationen zu den verfügbaren Funktionen finden Sie in der Hilfe zum Druckertreiber. Informationen zum Zugriff auf die Hilfe zum Druckertreiber finden Sie in der Hilfe zum Druckertreiber. ● Der PCL 6-Druckertreiber liefert oft die beste Gesamtleistung und ermöglicht einen optimalen Zugriff auf die Gerätefunktionen.
Betriebssystem Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird Ändern der Standardeinstellungen für Druckjobs (z. B. Aktivieren der Option "Beidseitiger Druck") Ändern der Konfigurationseinstellungen (z. B. Hinzufügen eines Fachs oder Aktivieren/Deaktivieren einer Treiberfunktion wie "Manuellen Duplexdruck zulassen") Windows 98 und Windows Milennium Edition (Me) 1. Klicken Sie in der Anwendung im Menü Datei auf Drucken. 1.
Weitere verfügbare Software Auf den dem Multifunktionsgerät beilegenden CDs ist die HP Scanning-Software enthalten. Informationen zu weiterer Software und zu den unterstützten Sprachen finden Sie in der Readme-Datei auf der CD für das Multifunktionsgerät. Software für Windows Bei der Installation der Software für Windows können Sie das Multifunktionsgerät direkt über ein USBKabel an den Computer anschließen oder es über den internen Druckserver mit einem Netzwerk verbinden.
Deinstallieren mit Hilfe des Dialogfelds Software Unter Windows entfernen Sie die Software für das Multifunktionsgerät über das Dialogfeld Software. Hierfür benötigen Sie die Software-CD nicht. 1. Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen, und klicken Sie dann auf Systemsteuerung. ● DEWW Klicken Sie unter Windows XP auf Start und dann auf Systemsteuerung. 2. Doppelklicken Sie auf Software. 3.
Software für Macintosh Drucken Sie unter Mac OS X 10.3 und Mac OS X 10.4 über das Print Center. Im Lieferumfang des Multifunktionsgeräts ist die folgende Software für Macintosh-Computer enthalten. Hinweis Bei Macintosh-Computern wird HP ToolboxFX nicht unterstützt. HP Director HP Director ist ein Programm, das beim Arbeiten mit Dokumenten verwendet wird.
So zeigen Sie Macintosh-Gerät konfigurieren an, wenn das Multifunktionsgerät direkt an den Computer angeschlossen ist 1. Öffnen Sie HP Director, indem Sie auf das Symbol HP Director im Dock klicken. 2. Klicken Sie in HP Director auf Einstellungen. 3. Wählen Sie Gerät konfigurieren, um die Homepage von Macintosh-Gerät konfigurieren im Browser zu öffnen. So zeigen Sie Macintosh-Gerät konfigurieren an, wenn das Multifunktionsgerät an ein Netzwerk angeschlossen ist 1. 2.
5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem PC-Bildschirm. 6. USB-Warteschlangen werden automatisch erstellt, wenn der Drucker an den Computer angeschlossen wird. Die Warteschlange verwendet jedoch eine allgemeine PostScriptDruckerbeschreibungsdatei (PPD), wenn das Installationsprogramm vor dem Anschließen des USB-Kabels noch nicht ausgeführt wurde.
3 DEWW Medienspezifikationen ● Allgemeine Richtlinien ● Auswählen von Papier und anderen Druckmedien ● Richtlinien für die Verwendung von Druckmedien ● Unterstützte Mediengewichte und -formate ● Druck- und Lagerungsbedingungen 23
Allgemeine Richtlinien Einige Medien erfüllen unter Umständen alle in diesem Handbuch dargelegten Richtlinien. Dennoch können keine zufrieden stellenden Ergebnisse erzielt werden. Die Ursache hierfür kann bei einer unsachgemäßen Handhabung, bei einer zu hohen oder zu niedrigen Temperatur bzw. Luftfeuchtigkeit oder anderen Faktoren liegen, auf die Hewlett-Packard keinen Einfluss hat.
Ungeeignete Das Multifunktionsgerät unterstützt eine Vielzahl verschiedener Medientypen. Bei der Verwendung von Medien, die die geforderten Spezifikationen nicht erfüllen, kann es zu einer Verminderung der Druckqualität und einem verstärkten Auftreten von Papierstaus kommen. ● Verwenden Sie keine zu rauen Medien. ● Vermeiden Sie die Verwendung von Medien mit Ausschnitten und Perforationen (ausgenommen gelochtes Standardpapier). ● Verwenden Sie keine mehrteiligen Formulare.
Richtlinien für die Verwendung von Druckmedien Der folgende Abschnitt enthält Richtlinien und Anleitungen für das Drucken auf Transparentfolien, Briefumschläge und andere Spezialmedien. Diese Informationen helfen Ihnen bei der Auswahl vom Medien, die eine optimale Druckqualität gewährleisten und bei denen keine Papierstaus oder Beschädigungen des Multifunktionsgeräts auftreten. Papier Optimale Ergebnisse erzielen Sie bei der Verwendung von herkömmlichem Papier mit einem Gewicht von 80 g/m2.
Hinweis Der Toner wird mit Hitze und Druck auf dem Papier fixiert. Farbiges Papier und Vordrucke müssen deshalb mit einer Tinte bedruckt sein, die für die erforderliche Fixiertemperatur ausgelegt ist (200°C für 0,1 Sekunde). Der Gebrauch von Briefkopfpapier, das mit Kaltfarben (diese werden bei bestimmten Thermokopierverfahren verwendet) bedruckt ist, sollte vermieden werden. Verwenden Sie kein Briefkopfpapier mit erhöhter Schrift.
Umschläge HP empfiehlt, für das Drucken von Briefumschlägen mit dem Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050, 3052, 3055 den Einzelblatteinzug zu verwenden. Für das Drucken von Briefumschlägen mit dem Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 empfiehlt HP die Verwendung des Einzelblatteinzugs mit manueller Zuführung (Fach 1) und des geraden Papierpfads. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Druckmedien in die Zufuhrfächer .
Umschläge mit Klebstreifen oder Laschen Der Klebstoff auf Briefumschlägen mit abziehbaren Klebestreifen oder mit mehreren Laschen, die zum Zukleben gefalzt werden, muss der Temperatur und dem Druck im Multifunktionsgerät standhalten: 200°C. Die zusätzlichen Laschen und Streifen können zum Zerknittern der Umschläge führen und Papierstaus verursachen. Lagerung von Briefumschlägen Die ordnungsgemäße Lagerung von Umschlägen unterstützt die Druckqualität. Umschläge sollten flach gelagert werden.
Briefkopfpapier und Vordrucke Briefkopfpapier ist hochwertiges Papier, das oft ein Wasserzeichen aufweist, manchmal aus Baumwollfasern besteht und in einer breiten Palette von Farben und Beschichtungen erhältlich ist. Vorgedruckte Formulare können aus einem breiten Spektrum von Papierarten von recyceltem bis hin zu hochwertigem Papier bestehen.
Unterstützte Mediengewichte und -formate Optimale Ergebnisse erzielen Sie bei Verwendung von herkömmlichem Fotokopierpapier mit einem Gewicht von 75 bis 90 g/m2. Verwenden Sie immer Papier von guter Qualität und ohne Einschnitte, Risse, Flecken, Schmutz, Knicke, Perforationen, eingerollte und geknickte Ecken. Hinweis Mit dem Multifunktionsgerät kann auf Medien in zahlreichen Standardformaten gedruckt werden.
Tabelle 3-3 Spezifikationen für Fach 1, Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050, 3052, 3055 (Fortsetzung) Medien Abmessungen1 B5 (JIS) 182 x 257 mm Executive 191 x 267 mm 216 x 330 mm 216 x 330 mm Gewicht Fassungsvermögen2 Mit dem Multifunktionsgerät kann auf Medien in zahlreichen Standard- und benutzerdefinierten Formaten gedruckt werden. Der Druckertreiber enthält Angaben zu den unterstützten Formaten. Das Fassungsvermögen kann je nach Mediengewicht und -stärke sowie Umgebungsbedingungen variieren.
Tabelle 3-6 Spezifikationen für den automatischen Vorlageneinzug (ADF), Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050 1 Medien Abmessungen Gewicht oder Stärke Fassungsvermögen Mindestformat 148 x 105 mm 60 bis 105 g/m2 30 Blatt Papier mit je 80 g/m2 Maximales Format 216 x 381 mm 1 Bei Druckmedien im Format Legal (216 x 356 mm) oder größeren Formaten muss jeweils ein Blatt über den automatischen Vorlageneinzug (ADF) zugeführt werden.
Druck- und Lagerungsbedingungen Der Raum, in dem der Drucker aufgestellt wird und die Medien gelagert werden, sollte im Idealfall Zimmertemperatur haben und nicht zu trocken oder zu feucht sein. Denken Sie daran, dass Papier schnell Feuchtigkeit aufnimmt und wieder abgibt. Papier wird durch Hitze und Feuchtigkeit beschädigt. Die Hitze bewirkt, dass die Feuchtigkeit im Papier verdunstet, während sie bei Kälte auf der Oberfläche kondensiert.
4 DEWW Verwenden des Multifunktionsgeräts ● Einlegen von Druckmedien in die Zufuhrfächer ● Steuern von Druckaufträgen ● Verwenden des Bedienfelds 35
Einlegen von Druckmedien in die Zufuhrfächer Die folgenden Abschnitte beschreiben, wie in die verschiedenen Zufuhrfächer Medien eingelegt werden. VORSICHT Bei Verwendung von verknitterten, faltigen oder beschädigten Medien können Papierstaus auftreten. Weitere Informationen finden Sie unter Richtlinien für die Verwendung von Druckmedien . Einlegen von Dokumenten zum Faxen, Kopieren oder Scannen Gehen Sie zum Einlegen zu scannender Vorlagen in das Multifunktionsgerät nach den folgenden Anleitungen vor.
VORSICHT Verwenden Sie keine Vorlagen mit Korrekturband, Korrekturflüssigkeit, Büroklammern oder Heftklammern, da das Multifunktionsgerät dadurch unter Umständen beschädigt werden kann. Außerdem sollten Sie weder Fotos noch kleine oder empfindliche Vorlagen in den automatischen Vorlageneinzug einlegen. 1. Legen Sie beim Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050 den Vorlagenstapel mit der Vorderkante zuerst in den automatischen Vorlageneinzug ein.
Einlegen von Druckmedien in Zufuhrfächer, Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050, 3052, 3055 Einzelblatteinzug In den Einzelblatteinzug am Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050, 3052, 3055 können bis zu 10 Blatt Druckmedien mit einem Gewicht von maximal 163 g/m2 oder ein Briefumschlag, eine Transparentfolie oder eine Karte eingelegt werden. Legen Sie die Druckmedien mit der oberen Kante zuerst und der zu bedruckenden Seite nach oben ein.
Einlegen von Druckmedien in Zufuhrfächer, Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung (Fach 1) In den Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung am Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 kann ein Blatt mit einem Maximalgewicht von 163 g/m2 oder ein Briefumschlag, eine Transparentfolie oder eine Karte eingelegt werden. Legen Sie das Druckmedium mit der oberen Kante zuerst und der zu bedruckenden Seite nach oben ein.
Steuern von Druckaufträgen Dieser Abschnitt enthält grundlegende Anleitungen für das Drucken. Wenn Sie Druckeinstellungen ändern, müssen Sie die Rangfolge der Einstellungen berücksichtigen. Hinweis Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach verwendetem Softwareprogramm variieren. Rangfolge der Druckeinstellungen Wenn Sie Druckeinstellungen ändern, müssen Sie die Rangfolge der Einstellungen berücksichtigen.
Auswählen einer Quelle Sie können nach Quelle (Fach) bzw. nach Typ oder Format drucken. Führen Sie zum Drucken nach Quelle die folgenden Schritte aus. Unter Macintosh sind sowohl die Papiertypen als auch die Papierformate im Popup-Menü Papierzufuhr/Papierquelle aufgeführt und verfügbar. ● Windows: Wählen Sie im Dialogfeld Drucken des Softwareprogramms die Quelle (Fach) aus, wenn dies möglich ist. Wählen Sie andernfalls im Druckertreiber auf dem Register Papier im Feld Papierquelle ein Fach aus.
Verwenden des Bedienfelds Über das Bedienfeld des Multifunktionsgeräts können Einstellungen konfiguriert werden. Ändern der Sprache für die Bedienfeldanzeige Mit dieser Vorgehensweise können Sie in einer anderen als der Standardsprache für Ihr(e) Land/Region Berichte drucken und Meldungen auf dem Bedienfeld anzeigen lassen. So ändern Sie die Sprache für die Bedienfeldanzeige 1. Drücken Sie Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option System Setup aus, und drücken Sie 3.
So ändern Sie den Standardmedientyp 1. Drücken Sie die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option System Setup aus, und drücken Sie 3. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Papiereinrichtung aus, und drücken Sie 4. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Standardpapiertyp aus, und drücken Sie 5. Wählen Sie mit der Taste < oder > den Typ aus. 6. Drücken Sie . . . , um die Auswahl zu speichern.
Einstellen der Lautstärke Für folgende akustische Signale kann die Lautstärke eingestellt werden: ● Die Signaltöne, die vom Multifunktionsgerät bei einem Fehler erzeugt werden (zum Beispiel, wenn die Geräteklappe geöffnet ist). ● Die Signaltöne, die ausgegeben werden, wenn Sie die Tasten des Bedienfelds betätigen. ● Die akustischen Signale der Telefonleitung beim Herstellen einer Verbindung für ausgehende Faxe. ● Die Ruftonlautstärke bei ankommende Faxen.
Ändern der Ruftonlautstärke des Faxgeräts Der Faxrufton wird ausgegeben, wenn ein Anruf getätigt wird oder ankommt. Die Ruftondauer entspricht der Länge des Ruftonmusters, die von der lokalen Telefongesellschaft vorgegeben wird. So ändern Sie die Ruftonlautstärke des Faxgeräts 1. Drücken Sie Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option System Setup aus, und drücken Sie 3. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Lautstärkeeinstellungen aus, und drücken Sie . 4.
46 Kapitel 4 Verwenden des Multifunktionsgeräts DEWW
5 Drucken In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den gängigen Druckaufgaben. ● Verwenden des Windows-Druckertreibers ● Verwenden des Macintosh-Druckertreibers ● Auswählen eines Ausgabefachs (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) ● Drucken auf Spezialmedien ● Abbrechen von Druckaufträgen Informationen zum Verwalten des Multifunktionsgeräts und seiner Einstellungen mit Hilfe von HP ToolboxFX finden Sie unter HP ToolboxFX .
Verwenden des Windows-Druckertreibers Wenn Sie aus einer Anwendung drucken, werden die meisten Produktfunktionen durch den Druckertreiber bereitgestellt. Umfassende Informationen zu den Funktionen des Druckertreibers finden Sie in der Hilfe zum Druckertreiber.
So verwenden Sie eine Schnelleinstellung 1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Zugriff auf Druckertreiber ). 2. Wählen Sie den gewünschten Eintrag in der Dropdown-Liste Schnelleinstellungen aus. 3. Klicken Sie auf OK. Das Produkt wird nun entsprechend den gespeicherten Einstellungen in der Schnelleinstellung konfiguriert. Hinweis Wenn Sie die Standardeinstellungen des Druckertreibers wiederherstellen möchten, wählen Sie in der Dropdown-Liste Schnelleinstellungen den Eintrag Standardeinstellungen aus.
4. Wenn das Dokument ohne Größenanpassung mit dem neuen Papierformat gedruckt werden soll, darf die Option Größe anpassen nicht aktiviert sein. 5. Klicken Sie auf OK. Das Dokument wird nun wie festgelegt gedruckt. Festlegen eines benutzerdefinierten Papierformats über den Druckertreiber So stellen Sie benutzerdefinierte Papierformate ein 1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Zugriff auf Druckertreiber ). 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier bzw.
Drucken einer leeren ersten oder letzten Seite So drucken Sie eine leere erste oder letzte Seite 1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Zugriff auf Druckertreiber ). 2. Klicken Sie auf der Registerkarte Papier oder Papier/Qualität auf die Option Anderes Papier/ Deckblatt. 3. Klicken Sie im Listenfeld auf Deckblatt oder Rückumschlag. 4. Klicken Sie auf Leeres oder vorgedrucktes Deckblatt. Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier Sie können mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken.
manuellen Duplexdruck beide Seiten des Druckmediums bedrucken möchten, müssen Sie dieses zweimal durch das Multifunktionsgerät laufen lassen. Hinweis Die Option Beidseitiger Druck (manuell) steht nur dann im Druckertreiber zur Verfügung, wenn der Duplexdruck nicht verfügbar ist oder für den verwendeten Druckmedientyp nicht unterstützt wird. So werden Seiten automatisch beidseitig bedruckt (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) 1. Legen Sie genügend Papier für den Druckjob in das verwendete Fach ein.
4. Sobald eine Seite bedruckt wurde, nehmen Sie die übrigen Medien aus dem Zufuhrfach und legen sie beiseite, bis der manuelle Duplexdruck beendet ist. HP LaserJet 3050 5. Nehmen Sie die bedruckten Blätter, drehen Sie den Stapel mit den bedruckten Seiten nach unten, und richten Sie ihn aus. HP LaserJet 3050 6. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3052/3055 Legen Sie den Stapel erneut in das Zufuhrfach ein. Die bedruckte Seite muss nach unten und die obere Kante nach vorne zeigen.
So bedrucken Sie beide Seiten manuell (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) 1. Legen Sie genügend Papier für den Druckjob in das verwendete Fach ein. Spezialpapier, z. B. Briefkopfpapier, ist wie folgt einzulegen: ● Legen Sie in Fach 1 das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben und mit der Unterkante zuerst ein. ● Bei allen anderen Fächern legen Sie Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach unten und der oberen Kante an der Fachrückseite ein.
Verwenden des Macintosh-Druckertreibers Wenn Sie aus einer Anwendung drucken, werden die meisten Produktfunktionen durch den Druckertreiber bereitgestellt. Ausführliche Informationen zu den Funktionen des Druckertreibers finden Sie in der zugehörigen Online-Hilfe. Folgende Funktionen werden in diesem Abschnitt beschrieben: ● Erstellen und Verwenden von Einstellungen in Mac OS X 10.3 und Mac OS X 10.
Drucken eines Deckblatts (Macintosh) Sie können bei Bedarf ein separates Deckblatt für das Dokument mit einem speziellen Text (z. B. "Vertraulich") drucken. So drucken Sie ein Deckblatt 1. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Zugriff auf Druckertreiber ). 2. Wählen Sie im Einblendmenü den Befehl Deckblatt, und legen Sie dann mit der Option Vor Dokument oder Nach Dokument fest, wann das Deckblatt gedruckt werden soll. 3. Wählen Sie unter Mac OS X 10.3 oder Mac OS X 10.
Drucken auf beiden Seiten (Macintosh) Der Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 unterstützt eine Funktion für den automatischen Duplexdruck zum beidseitigen Bedrucken von Seiten. Beim Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050, 3052, 3055, 3390, 3392 kann der Duplexdruck manuell durchgeführt werden. Wenn Sie über den manuellen Duplexdruck beide Seiten des Druckmediums bedrucken möchten, müssen Sie dieses zweimal durch das Multifunktionsgerät laufen lassen.
5. Nehmen Sie die bedruckten Blätter, drehen Sie den Stapel mit den bedruckten Seiten nach unten, und richten Sie ihn aus. HP LaserJet 3050 6. HP LaserJet 3052/3055 Legen Sie den Stapel erneut in das Zufuhrfach ein. Die bedruckte Seite muss nach unten und die obere Kante nach vorne zeigen. 1 HP LaserJet 3050 7. 58 HP LaserJet 3052/3055 Klicken Sie am Computer auf OK, und warten Sie dann, bis die zweite Seite gedruckt ist.
So bedrucken Sie beide Seiten manuell (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) (Macintosh) 1. Legen Sie genügend Papier für den Druckjob in das verwendete Fach ein. Spezialpapier, z. B. Briefkopfpapier, ist wie folgt einzulegen: ● Legen Sie in Fach 1 das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben und mit der Unterkante zuerst ein. ● Bei allen anderen Fächern legen Sie Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach unten und der oberen Kante an der Fachrückseite ein.
Auswählen eines Ausgabefachs (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) Der Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 verfügt über ein oberes Ausgabefach und eine hintere Ausgabeklappe für das Drucken über den geraden Druckmedienpfad. Ist die hintere Ausgabeklappe geschlossen, erfolgt die Ausgabe über das obere Ausgabefach. Ist die Klappe geöffnet, werden die Druckmedien an der Rückseite des Multifunktionsgeräts ausgegeben.
Drucken auf Spezialmedien Beachten Sie beim Drucken auf Spezialmedien die folgenden Richtlinien. Hinweis Nicht alle Gerätefunktionen sind für alle Druckertreiber und Betriebssysteme verfügbar. Weitere Informationen zu den verfügbaren Funktionen für den jeweiligen Treiber finden Sie in der Online-Hilfe zu den Geräteeigenschaften (Treiber). Drucken auf Spezialmedien (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050, 3052, 3055) 1. Öffnen Sie das Zufuhrfach, und nehmen Sie alle Druckmedien heraus. 2.
Drucken auf Spezialmedien (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) 1. Öffnen Sie die hintere Ausgabeklappe. 2. Öffnen Sie vor dem Einlegen von Druckmedien den Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung (Fach 1), und stellen Sie die Medienführung entsprechend der Breite der Druckmedien ein. 3. Legen Sie ein Blatt in den Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung (Fach 1) ein. Die obere Kante muss nach vorne und die zu bedruckende Seite (raue Seite) nach oben zeigen.
Transparentfolien und Etiketten Verwenden Sie nur Transparentfolien und Etiketten, die für Laserdrucker geeignet sind, wie z. B. HP Transparentfolien undHP LaserJet Etiketten. Weitere Informationen finden Sie unter Richtlinien für die Verwendung von Druckmedien . VORSICHT Achten Sie darauf, dass in den Einstellungen für das Multifunktionsgerät der richtige Medientyp festgelegt ist. Von dieser Einstellung hängt die verwendete Fixiertemperatur ab.
Briefumschläge Verwenden Sie nur Briefumschläge, die für Laserdrucker geeignet sind. Weitere Informationen finden Sie unter Richtlinien für die Verwendung von Druckmedien . Hinweis Beim Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 müssen Briefumschläge einzeln über den Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung (Fach 1) zugeführt werden. Öffnen Sie die hintere Ausgabeklappe, um zu verhindern, dass sich der Umschlag während des Druckens wellt (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392).
Abbrechen von Druckaufträgen Einen Druckauftrag, der gerade gedruckt wird, können Sie abbrechen, indem Sie auf dem Bedienfeld Abbruch drücken. VORSICHT Durch Drücken von Abbruch wird der derzeit verarbeitete Auftrag gelöscht. Wenn mehrere Vorgänge ausgeführt werden (Beispiel: ein Dokument wird gedruckt und gleichzeitig wird eine Faxnachricht empfangen), wird durch Drücken von Abbruch der derzeit auf dem Bedienfeld angezeigte Vorgang gelöscht.
66 Kapitel 5 Drucken DEWW
6 Faxen ● Grundlegende Faxfunktionen und Faxaufgaben ● Erweiterte Faxfunktionen und Faxaufgaben ● Faxprotokolle und -berichte ● Senden und Empfangen von Faxen mit einem Computer ● Weitere Möglichkeiten zur Faxeinrichtung ● Anschließen weiterer Geräte Hinweis Viele der in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen können auch mit Hilfe von HP ToolboxFX ausgeführt werden. Weitere Anweisungen zur Verwendung von HP ToolboxFX finden Sie in der Online-Hilfe von HP ToolboxFX.
Grundlegende Faxfunktionen und Faxaufgaben Faxtasten des Bedienfelds Die Tasten für das Senden von Faxen befinden sich auf der linken Seite des Bedienfelds. Shift 05 06 07 08 HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3055 HP LaserJet 3390/3392 In diesem Abschnitt wird das Faxen eines Dokuments beschrieben.
Uhrzeit und Datum einstellen So stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Uhrzeit und das Datum einzustellen. Weitere Informationen zur Eingabe der entsprechenden Daten finden Sie unter Eingeben von Text über das Bedienfeld . 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option System Setup, und drücken Sie 3. Drücken Sie Menü, um Zeit/Datum auszuwählen. 4.
Senden von Faxen So senden Sie ein Fax an einen Empfänger 1. Wählen Sie die Nummer mit den alphanumerischen Tasten auf dem Bedienfeld des Multifunktionsgeräts. Wenn der gewünschten Faxnummer eine Direktwahltaste zugewiesen ist, drücken Sie diese Taste. - Oder Ist der gewünschten Faxnummer ein Kurzwahleintrag zugewiesen, drücken Sie die Taste Telefonbuch, geben den Kurzwahleintrag über die alphanumerischen Tasten ein und drücken dann die Taste . 2.
ohne Gruppenwahleintrag finden Sie weiter unten in den Ausführungen zum manuellen Senden von Faxen an eine Gruppe (Ad-hoc-Faxen). ▲ Wenn einer der seltenen Fälle eintritt, dass das Dokument nicht in den Speicher passt, führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Löschen Sie gespeicherte Faxe aus dem Speicher. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen von Faxen aus dem Speicher . - Oder Trennen Sie das Dokument in kleinere Teile, die Sie jeweils einzeln als Fax senden.
So senden Sie ein Fax manuell an eine Gruppe (Ad-hoc-Faxen) Gehen Sie wie folgt vor, um ein Fax an eine Gruppe von Empfängern zu senden, der kein Gruppenwahleintrag zugewiesen ist: 1. Legen Sie das Dokument in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) oder in den Flachbettscanner ein. 2. Verwenden Sie die alphanumerischen Tasten. Wenn der gewünschten Faxnummer eine Direktwahltaste zugewiesen ist, drücken Sie diese Taste.
Manuelles Wählen Normalerweise wählt das Multifunktionsgerät nach dem Drücken von Fax starten. Es kann jedoch sein, dass das Gerät die Nummern einzeln wählen soll, wenn diese gedrückt werden. Wenn Sie den Faxanruf über eine Telefonkarte abrechnen, wählen Sie die Faxnummer, warten den Freigabeton der Telefongesellschaft ab und wählen anschließend die Nummer der Telefonkarte.
Manuelle Wahlwiederholung Wenn Sie ein anderes Dokument an die zuletzt gewählte Faxnummer senden möchten, führen Sie die manuelle Wahlwiederholung wie nachfolgend beschrieben aus. Wenn Sie versuchen, dasselbe Dokument erneut zu senden, müssen Sie warten, bis die automatische Wahlwiederholung beendet ist oder von Ihnen beendet wurde. Andernfalls erhält der Empfänger das Fax möglicherweise zweimal: einmal über die manuelle Wahlwiederholung und einmal über die automatische Wahlwiederholung.
Abbrechen eines Faxauftrags Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie den aktuellen Faxauftrag abbrechen möchten, der gerade gewählt, übertragen oder empfangen wird. So brechen Sie den aktuellen Faxauftrag ab Drücken Sie auf dem Bedienfeld Löschen. Die noch nicht übertragenen Seiten werden nicht mehr gesendet. Wenn Sie Löschen drücken, werden auch Gruppenwahlaufträge abgebrochen.
Ändern der Standard-Hell-Dunkel-Einstellung (Kontrast) Der Kontrast hat Auswirkungen auf die Helligkeit eines abgehenden Faxes. So ändern Sie die Standardeinstellung für "Heller/dunkler" (Kontrast) Der Standardkontrast ist der Kontrast, mit dem Dokumente normalerweise gefaxt werden. In der Standardeinstellung steht der Schieberegler in der Mitte. 76 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Fax-Setup aus, und drücken Sie 3.
Ändern der Auflösungseinstellungen Hinweis Durch die Erhöhung der Auflösung vergrößert sich das Fax. Dies hat längere Übertragungszeiten und eine schnellere Auslastung des Speichers zur Folge. Werkseitig ist als Standardauflösung Fein eingestellt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Standardauflösung für alle Faxaufträge zu ändern. ● Standard: Mit dieser Einstellung erzielen Sie die schlechteste Qualität und die höchste Übertragungsgeschwindigkeit.
Ändern der Einstellung für die Standardglasgröße Mit dieser Einstellung legen Sie fest, welches Papierformat der Flachbettscanner scannt, wenn Sie ein Fax vom Scanner senden. Die Werkseinstellung hängt davon ab, in welchem/welcher Land/Region Sie das Multifunktionsgerät erworben haben. So ändern Sie die Standardeinstellung für die Glasgröße 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Fax-Setup aus, und drücken Sie 3.
Ändern der Wahlwiederholungseinstellungen Wenn das Multifunktionsgerät ein Fax nicht senden kann, weil das Empfängergerät nicht antwortet oder besetzt ist, versucht es gemäß den Einstellungen für Wahlwiederholung im Besetztfall, Wahlwiederholung bei keiner Rufannahme oder Wahlwiederholung bei Kommunikationsfehler eine Wahlwiederholung durchzuführen. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie diese Optionen aktivieren oder deaktivieren können.
Ändern der Einstellungen für die automatische Verkleinerung ankommender Faxe Wenn die Option "An Seite anpassen" aktiviert ist, verkleinert das Multifunktionsgerät lange Faxe automatisch auf bis zu 75 %, um sie an das Standardpapierformat anzupassen. Ein Fax kann also beispielsweise vom Papierformat Legal auf Letter verkleinert werden. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden lange Faxe in voller Größe auf mehreren Seiten ausgedruckt.
Blockieren und Aufheben der Blockierung von Faxnummern Über das Bedienfeld können Sie bis zu 30 Faxnummern von Personen oder Firmen blockieren, von denen Sie keine Faxe erhalten möchten. Wenn Sie eine Faxnummer blockieren und genau dieser Teilnehmer ein Fax sendet, wird in der Bedienfeldanzeige die Meldung angezeigt, dass die Nummer gesperrt ist. Das Fax wird dann weder gedruckt noch gespeichert. Faxe von blockierten Faxnummern werden im Faxaktivitätsprotokoll mit "Verworfen" bezeichnet.
Erweiterte Faxfunktionen und Faxaufgaben Verwenden von Kurzwahleinträgen, Direktwahltasten und Gruppenwahleinträgen Sie können häufig verwendete Faxnummern oder Gruppen von Faxnummern als Direktwahltasten, Kurzwahleinträge oder Gruppenwahleinträge speichern. Im Telefonbuch des Multifunktionsgeräts stehen insgesamt 120 Einträge zur Verfügung, die als Kurzwahleinträge oder Gruppenwahleinträge verwendet werden können.
310 Millisekunden, durch die angekündigt wird, dass eine Sonderfunktion der Vermittlungsstelle genutzt werden soll.
So programmieren oder bearbeiten Sie Kurzwahleinträge und Direktwahltasten Die Kurzwahleinträge 1 bis 10 (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050), 1 bis 12 (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3055) oder 1 bis 16 (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) sind auch den entsprechenden Direktwahltasten auf dem Bedienfeld zugeordnet. Die Direktwahltasten können für Kurzwahl- oder Gruppenwahleinträge verwendet werden. Für eine einzelne Faxnummer können höchstens 50 Zeichen eingegeben werden.
Hinweis Für die Eingabe von Satzzeichen drücken Sie so oft die Sternchen-Taste (*), bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Drücken Sie dann >, um eine Position weiterzurücken. 10. Drücken Sie , um die Informationen zu speichern. 11. Wenn Sie weitere Kurzwahleinträge oder Direktwahltasten programmieren möchten, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 10. So löschen Sie Kurzwahleinträge und Direktwahltasten 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2.
gewünschte Buchstabe angezeigt wird. (Eine Liste der Zeichen finden Sie unter Verwenden von Wählzeichen .) 5. Drücken Sie , um die Informationen zu speichern. So verwalten Sie Gruppenwahleinträge Wenn Sie regelmäßig an eine bestimmte Personengruppe Informationen senden, können Sie einen Gruppenwahleintrag programmieren, um den Vorgang zu vereinfachen. Gruppenwahleinträge setzen sich aus Kurzwahleinträgen zusammen.
10. Drücken Sie abschließend . 11. Wenn Sie weitere Gruppenwahleinträge zuweisen möchten, drücken Sie dann die Schritte 1 bis 10. , und wiederholen Sie So löschen Sie Gruppenwahleinträge 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Fax-Setup aus, und drücken Sie 3. Drücken Sie die Taste 4. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Gruppen-Setup aus, und drücken Sie 5.
3. Drücken Sie die Taste , um Telefonbuch auszuwählen. 4. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Alle löschen aus, und drücken Sie 5. Drücken Sie . , um den Löschvorgang zu bestätigen. Einfügen einer Vorwahl Eine Vorwahl ist eine Nummer oder eine Gruppe von Nummern, die allen über das Bedienfeld oder die Software eingegebenen Faxnummern automatisch vorangestellt wird. Eine Vorwahl darf höchstens 50 Zeichen enthalten. Die Standardeinstellung lautet Aus.
Zeitversetztes Senden von Faxen Sie können angeben, dass ein Fax automatisch zu einem späteren Zeitpunkt an einen oder mehrere Empfänger gesendet werden soll. Nach diesem Vorgang wird das Dokument in den Speicher gescannt. Das Multifunktionsgerät wird wieder in den Status "Bereit" gesetzt, sodass Sie weitere Aufgaben ausführen können.
Verwenden von Abrechnungscodes Wenn die Funktion für Abrechnungscodes aktiviert ist, wird der Benutzer aufgefordert, für jedes Fax einen Abrechnungscode einzugeben. Die Abrechnungsnummer wird für jede gesendete Faxseite gutgeschrieben. Dazu gehören alle Arten von Faxen mit der Ausnahme von Faxabruf, Faxweiterleitung sowie über den PC empfangene Faxe. Bei Faxen an nicht definierte oder gespeicherte Gruppen wird die Abrechnungsnummer für jedes Fax gutgeschrieben, das erfolgreich an jedes Ziel gesendet wurde.
Erneutes Drucken eines Faxes Wenn Sie ein Fax erneut drucken möchten, weil die Druckpatrone leer war oder das Fax nicht auf dem gewünschten Druckmedium gedruckt wurde, können Sie einen Neudruck versuchen. Die Anzahl von Faxen, die tatsächlich im Speicher verbleiben und neu ausgedruckt werden können, hängt von der verfügbaren Speicherkapazität ab. Das neueste Fax wird als Erstes, das älteste im Speicher befindliche Fax wird als Letztes gedruckt. Die Faxe werden fortlaufend gespeichert.
Automatischer Duplexdruck (beidseitiges Drucken) empfangener Faxe (nur Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) Wenn Duplexdruck auf Ein eingestellt ist, werden alle empfangenen Faxe beidseitig gedruckt. Werkseitig ist für den Duplexdruck von Faxen Aus eingestellt. So ändern Sie die Einstellung für den Duplexdruck von Faxen 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Fax-Setup aus, und drücken Sie 3.
Weiterleiten von Faxen Sie können das Multifunktionsgerät so einstellen, dass ankommende Faxe an eine andere Faxnummer weitergeleitet werden. Das auf dem Gerät eingehende Fax wird zunächst gespeichert. Danach wird die angegebene Faxnummer gewählt und das Fax gesendet. Wenn das Fax aufgrund eines Fehlers, beispielsweise eines besetzten Anschlusses, und mehrerer fehlgeschlagener Wahlwiederholungsversuche nicht weitergeleitet werden kann, wird es vom Multifunktionsgerät gedruckt.
Ändern des Ruf-aus-Erkennungsmodus Mit dieser Einstellung wird festgelegt, ob Faxe von älteren Faxgeräten empfangen werden können, die während der Übertragung kein Faxsignal senden. Bei Drucklegung dieser Dokumentation wurden solche Faxgeräte nur noch selten verwendet. Die Standardeinstellung lautet Aus. Die Einstellung für den Ruf-aus-Erkennungsmodus sollte nur geändert werden, wenn Sie regelmäßig Faxe von einem Teilnehmer erhalten, der ein älteres Faxgerät verwendet.
Einstellen des Fehlerkorrekturmodus Wenn das Multifunktionsgerät gerade ein Fax sendet oder empfängt, überwacht es normalerweise die Signale in der Telefonleitung. Wenn das Gerät während der Übertragung ein Fehlersignal erkennt und die Fehlerkorrektur auf Ein eingestellt ist, kann es veranlassen, dass der entsprechende Teil des Faxes erneut gesendet wird. Werkseitig ist für die Fehlerkorrektur Ein eingestellt.
Ändern der Lautstärkeeinstellungen Die Lautstärke der Faxsignaltöne wird über das Bedienfeld eingestellt. Für folgende akustische Signale kann die Lautstärke geändert werden: ● Die Faxsignaltöne für ankommende und abgehende Faxe ● Der Rufton für ankommende Faxe Werkseitig ist für die Lautstärke von Faxsignaltönen Leise eingestellt.
So ändern Sie die Ruftonlautstärke Der Rufton wird ausgegeben, wenn ein Anruf eingeht. Die Ruftondauer entspricht der Länge des Ruftonmusters, die von der lokalen Telefongesellschaft vorgegeben wird. Werkseitig ist für die Lautstärke des Ruftons Leise eingestellt. DEWW 1. Drücken Sie die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option System Setup aus, und drücken Sie 3. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Lautstärkeeinstellungen aus, und drücken Sie . 4.
Faxprotokolle und -berichte Führen Sie zum Drucken von Faxprotokollen und -berichten die folgenden Anweisungen aus: Drucken des Faxaktivitätsprotokolls Das Faxaktivitätsprotokoll enthält eine chronologische Abfolge der letzten 40 empfangenen, gesendeten oder gelöschten Faxe sowie aller aufgetretenen Fehler.
3. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Faxanrufbericht aus, und drücken Sie . 4. Drücken Sie die Taste , um Bericht jetzt drucken auszuwählen. Die Menüeinstellungen des Multifunktionsgeräts werden beendet, und der Bericht wird gedruckt. Hinweis Informationen zum Einstellen des automatischen Ausdrucks des Faxanrufberichts finden Sie unter Einstellen der Druckzeiten für den Faxanrufbericht .
Einbeziehen der ersten Seite jedes Faxes in den Faxanrufbericht Wenn diese Option aktiviert ist und sich das Bild der Seite noch im Speicher des Multifunktionsgeräts befindet, enthält der Faxanrufbericht eine Miniaturansicht (um 50 % verkleinert) der ersten Seite des zuletzt gesendeten bzw. empfangenen Faxes. Werkseitig ist für diese Option Ein eingestellt.
Drucken einer Liste der blockierten Faxnummern Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Liste der blockierten Faxnummern zu drucken. Informationen zum Blockieren von Faxnummern finden Sie unter Blockieren und Aufheben der Blockierung von Faxnummern . So drucken Sie die Liste der blockierten Faxnummern 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Berichte aus, und drücken Sie 3.
Senden und Empfangen von Faxen mit einem Computer In diesem Abschnitt finden Sie grundlegende Anleitungen für das Senden von Faxen mit Hilfe der Software, die im Lieferumfang des Multifunktionsgeräts enthalten ist. Alle weiteren softwarebezogenen Themen werden in der Hilfe zur Software behandelt, die im Menü Hilfe der Softwareanwendung aufgerufen werden kann. Hinweis Die HP Faxsoftware und HP ToolboxFX werden unter Windows 98 und Windows Me nicht unterstützt.
So senden Sie ein Fax unter Verwendung der Software (Mac OS X 10.4) Unter Mac OS X 10.4 haben Sie zwei Möglichkeiten, um über die Software des Multifunktionsgeräts ein Fax zu senden. Führen Sie folgende Schritte aus, um ein Fax mit HP Director zu senden: 1. Legen Sie das Dokument in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) oder in den Flachbettscanner ein. 2. Öffnen Sie HP Director, indem Sie im Dock auf das Symbol klicken, und klicken Sie anschließend auf Fax.
irgendeinem Grund nicht mehr verfügbar sein, können Sie die Einstellung "Auf PC empfangen" folgendermaßen über das Bedienfeld des Multifunktionsgeräts deaktivieren. 1. Öffnen Sie HP ToolboxFX. 2. Wählen Sie das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050, 3055, 3390, 3392. 3. Klicken Sie auf Fax. 4. Klicken Sie auf Faxaufgaben. 5. Wählen Sie unter "Faxempfangsmodus" die Option Faxnachrichten auf diesem Computer empfangen. So zeigen Sie ein Fax an, das mit dem Computer empfangen wurde 104 1.
Weitere Möglichkeiten zur Faxeinrichtung Sie können Faxe mit dem Multifunktionsgerät oder mit dem Computer empfangen. Auf dem Multifunktionsgerät ankommende Faxe werden grundsätzlich automatisch angenommen. Wenn Sie jedoch an die Telefonleitung, an die das Multifunktionsgerät angeschlossen ist, andere Geräte anschließen, müssen Sie neu einstellen, wie das Multifunktionsgerät ankommende Faxe annehmen soll. Entsprechende Anleitungen finden Sie unter Festlegen des Rufannahmemodus .
So legen Sie den Rufannahmemodus fest Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Rufannahmemodus einzustellen oder zu ändern: 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Fax-Setup aus, und drücken Sie 3. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Fax-Setup Empf. aus, und drücken Sie 4. Drücken Sie die Taste . . , um Antwortmodus auszuwählen. Auf dem Bedienfeld wird die von Ihnen gewählte Einstellung für den Rufannahmemodus angezeigt.
DEWW 5. Wählen Sie mit der Taste < oder > das gewünschte Ruftonmuster aus, und drücken Sie dann 6. Wenn Sie die Installation des Multifunktionsgeräts abgeschlossen haben, bitten Sie einen Bekannten, Ihnen ein Fax zu senden, um die ordnungsgemäße Funktion der Ruftonmuster zu überprüfen. Weitere Möglichkeiten zur Faxeinrichtung .
Ändern der Einstellung für die Ruftöne bis zur Rufannahme Wenn der Rufannahmemodus auf Automatisch eingestellt ist, legt die Einstellung für die Ruftöne bis zur Rufannahme fest, nach wie vielen Ruftönen ein ankommender Anruf vom Multifunktionsgerät entgegengenommen wird.
Senden von Faxen über ein Nebenstellentelefon Sie können Faxnummern an einem Nebenstellentelefon wählen, das an dieselbe Telefonleitung wie das Multifunktionsgerät angeschlossen ist. Wenn Sie beispielsweise ein Fax an eine Person senden möchten, deren Gerät auf manuellen Empfang eingestellt ist, können Sie die betreffende Person zuerst anrufen und das Fax ankündigen.
Empfangen von Faxen über einen Gemeinschaftsanschluss Sie können Faxe mit dem Multifunktionsgerät oder mit dem Computer empfangen. Auf dem Multifunktionsgerät ankommende Faxe werden grundsätzlich automatisch angenommen. Wenn Sie jedoch an die Telefonleitung, an die das Multifunktionsgerät angeschlossen ist, andere Geräte anschließen, müssen Sie neu einstellen, wie das Multifunktionsgerät ankommende Faxe annehmen soll. Entsprechende Anleitungen finden Sie unter Festlegen des Rufannahmemodus .
Anschließen des Multifunktionsgeräts an eine Telefonleitung (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050, 3055) So schließen Sie das Multifunktionsgerät an eine Telefonbuchse an, die zwei Telefonleitungen unterstützt Im Folgenden finden Sie Anleitungen zum Anschließen des Multifunktionsgeräts an eine Einfach- oder Splittertelefonbuchse, wenn für Faxanrufe und Sprachanrufe zwei separate Leitungen zur Verfügung stehen. 1.
4. Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Faxkabels mit der Leitungsbuchse des Multifunktionsgeräts (dieser Anschluss ist mit dem Symbol gekennzeichnet). Hinweis Das Multifunktionsgerät funktioniert nur ordnungsgemäß, wenn Sie das im Lieferumfang enthaltene Faxkabel verwenden. 5. Stecken Sie das andere Ende des Faxkabels auf der Faxseite des Splitters in die Buchse ein.
Anschließen des Multifunktionsgeräts an eine Telefonleitung (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) So schließen Sie das Multifunktionsgerät an eine Telefonbuchse an, die zwei Telefonleitungen unterstützt Im Folgenden finden Sie Anleitungen zum Anschließen des Multifunktionsgeräts an eine Einfach- oder Splittertelefonbuchse, wenn für Faxanrufe und Sprachanrufe zwei separate Leitungen zur Verfügung stehen. 1.
Hinweis Wenn Sie nicht wissen, welche Seite des Splitters für die Faxnummer vorgesehen ist, schließen Sie ein Telefon an die eine Splitterbuchse an, und wählen Sie die Faxnummer. Wenn Sie ein Besetztzeichen hören, ist das Telefon an die Faxseite des Splitters angeschlossen. Wenn Sie ein Klingeln hören, ist das Telefon an die Telefonseite des Splitters angeschlossen.
Anschließen weiterer Geräte Abhängig von der Einrichtung Ihrer Telefonleitungen können Sie neben dem HP LaserJet 3330 weitere Geräte an die Telefonleitung anschließen. Im Allgemeinen sollten nicht mehr als drei oder vier Geräte an eine einzelne Telefonleitung angeschlossen werden. Wenn zu viele Geräte an eine einzelne Telefonleitung angeschlossen sind, kann es vorkommen, dass eines oder mehrere Geräte einen ankommenden Anruf nicht erkennen.
Hinweis Geräte können für dieselbe Telefonleitung an unterschiedliche Telefonbuchsen angeschlossen werden, beispielsweise in einem anderen Zimmer. Diese Geräte könnten sich jedoch gegenseitig und auch den Faxbetrieb stören. So schließen Sie weitere Geräte an das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050, 3055 an Schließen Sie weitere Geräte in der Reihenfolge an, die in den folgenden Schritten angegeben wird.
5. Um ein internes oder externes Computermodem anzuschließen, verbinden Sie ein Ende eines Telefonkabels mit dem Telefonanschluss des Multifunktionsgeräts (dieser Anschluss ist mit einem Telefonsymbol gekennzeichnet). Schließen Sie das andere Ende des Kabels an die Leitungsbuchse des Modems an. Hinweis Einige Modems verfügen über eine zweite "Leitungsbuchse", mit der eine separate Sprechleitung angeschlossen werden kann.
118 7. Um einen Anrufbeantworter anzuschließen, verbinden Sie ein Ende eines Telefonkabels mit dem Telefonanschluss des vorhergehenden Geräts. Schließen Sie das andere Ende des Telefonkabels an die Leitungsbuchse des Anrufbeantworters an. 8. Wenn Sie ein Telefon anschließen möchten, verbinden Sie ein Ende eines Telefonkabels mit dem Telefonanschluss des vorhergehenden Geräts. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an die Leitungsbuchse des Telefons an. 9.
So schließen Sie weitere Geräte an das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 an Schließen Sie weitere Geräte in der Reihenfolge an, die in den folgenden Schritten angegeben wird. Der Ausgang eines Geräts wird jeweils mit dem Eingang des nächsten Geräts verbunden, so dass die Geräte eine "Kette" bilden. Wenn Sie ein bestimmtes Gerät nicht anschließen möchten, übergehen Sie den entsprechenden Schritt, und fahren Sie mit dem nächsten Gerät fort.
4. Um ein internes oder externes Computermodem anzuschließen, verbinden Sie ein Ende eines Telefonkabels mit dem Telefonanschluss des Multifunktionsgeräts. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an die Leitungsbuchse des Modems an. Hinweis Einige Modems verfügen über eine zweite "Leitungsbuchse", mit der eine separate Sprechleitung angeschlossen werden kann. Wenn zwei "Leitungsbuchsen" vorhanden sind, schlagen Sie in der Dokumentation zu Ihrem Modem nach, welche die richtige "Leitungsbuchse" ist.
DEWW 7. Wenn Sie ein Telefon anschließen möchten, verbinden Sie ein Ende eines Telefonkabels mit dem Telefonanschluss des vorhergehenden Geräts. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an die Leitungsbuchse des Telefons an. 8. Wenn Sie die zusätzlichen Geräte angeschlossen haben, schließen Sie sie wieder an das Stromnetz an. 9. Schließen Sie die linke Seitenabdeckung und dann die Druckpatronenklappe.
122 Kapitel 6 Faxen DEWW
7 Kopieren ● Starten von Kopieraufträgen ● Abbrechen von Kopieraufträgen ● Anpassen der Kopierqualität ● Ändern der Einstellung "Heller/Dunkler" (Kontrast) ● Vergrößern oder Verkleinern von Kopien ● Ändern der Anzahl an Kopien ● Ändern der Einstellung für die Sortierfunktion ● Kopieren auf verschiedene Medientypen und -formate ● Kopieren beidseitig bedruckter Dokumente (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050) ● Kopieren beidseitig bedruckter Dokumente (HP LaserJet 3052/3055) ● Kopieren
Starten von Kopieraufträgen Hinweis Das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052 verfügt nicht über Faxtasten. Abgebildet ist das Bedienfeld des Multifunktionsgerät HP LaserJet 3055.
Folgen Sie zum Ausführen von Kopieraufträgen mit dem Multifunktionsgerät den nachstehenden Anleitungen. 1. Legen Sie das Dokument in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) ein. Legen Sie Dokumente mit der Druckseite nach unten (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050) bzw. nach oben (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055, 3390, 3392) in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs ein. Der ADF empfiehlt sich zum Kopieren mehrseitiger Dokumente.
Abbrechen von Kopieraufträgen Drücken Sie zum Abbrechen eines Kopierauftrags auf dem Bedienfeld die Taste Löschen. Wenn mehrere Vorgänge ausgeführt werden, wird durch Drücken von Löschen der derzeit auf dem Bedienfeld angezeigte Vorgang gelöscht. Hinweis Nehmen Sie nach dem Abbrechen eines Kopierauftrags das Dokument aus dem Flachbettscanner oder dem automatischen Vorlageneinzug. Anpassen der Kopierqualität Fünf Einstellungen für die Kopierqualität sind verfügbar: Entwurf,Text, Gemischt, Dia/Neg. und Bild.
Ändern der Einstellung "Heller/Dunkler" (Kontrast) Die Einstellung "Heller/Dunkler" wirkt sich auf den Helligkeitsgrad (Kontrast) der jeweiligen Kopie aus. Mit dem folgenden Verfahren ändern Sie die Kontrasteinstellungen nur für den aktuellen Auftrag. So ändern Sie die Einstellung "Heller/Dunkler" für den aktuellen Auftrag 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Heller/dunkler, um die aktuelle Kontrasteinstellung anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit den Tasten < oder > die gewünschte Einstellung aus.
Vergrößern oder Verkleinern von Kopien Kopien können bis auf 25 % des Originals verkleinert und bis auf 400 % des Originals vergrößert werden. Verkleinerungs-/Vergrößerungseinstellungen ● Original=100% ● Lgl > Ltr=78% ● Lgl > A4=83% ● A4 > Ltr=94% ● Ltr > A4=97% ● Vollseite=91% ● An Seite anpassen (nur Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055, 3390, 3392) ● 2 Seiten/Blatt ● 4 Seiten/Blatt ● Benutzerdef.
Hinweis Die an der Einstellung vorgenommenen Änderungen bleiben noch zwei Minuten nach Abschluss des Kopierauftrags aktiv. Währenddessen wird auf dem Bedienfeld Einstellungen=Ben.def. angezeigt. Ändern Sie auf jeden Fall das Standardmedienformat für das Medienzufuhrfach, sodass es an das Ausgabeformat angepasst ist. Andernfalls wird möglicherweise ein Teil der Kopie abgeschnitten.
Ändern der Anzahl an Kopien Sie können für die Standardanzahl an Kopien einen beliebigen Wert zwischen 1 und 99 festlegen. So ändern Sie die Anzahl der Kopien für den aktuellen Auftrag (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050) 1. Geben Sie mit den alphanumerischen Tasten des Bedienfelds die gewünschte Anzahl der Kopien (zwischen 1 und 99) für den aktuellen Auftrag ein. 2. Drücken Sie Kopierstart, um den Kopiervorgang zu starten.
Ändern der Einstellung für die Sortierfunktion Sie können das Multifunktionsgerät so einrichten, dass Kopien beim Sortieren automatisch in einzelne Sätze sortiert werden. Wenn Sie beispielsweise zwei Kopien von einem dreiseitigen Dokument erstellen, werden die Seiten bei aktivierter automatischer Sortierfunktion in folgender Reihenfolge ausgegeben: 1,2,3,1,2,3. Ist die automatische Sortierfunktion deaktiviert, werden die Seiten in folgender Reihenfolge gedruckt: 1,1,2,2,3,3.
Kopieren auf verschiedene Medientypen und -formate Das Multifunktionsgerät ist je nach Land/Region, in dem/der Sie das Gerät erworben haben, für das Kopieren auf Papier im Letter- oder A4-Format eingestellt. Sie können das Format und den Typ der Kopiermedien für den aktuellen Kopierauftrag oder global für alle Kopieraufträge ändern.
So ändern Sie die Standardeinstellung für das Medienformat 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option System Setup aus, und drücken Sie 3. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Papiereinrichtung aus, und drücken Sie . 4. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Std. Papierformat aus, und drücken Sie . 5. Wählen Sie mit der Taste < oder > das Medienformat aus, und drücken Sie 6. Drücken Sie . . , um die Auswahl zu speichern.
Kopieren beidseitig bedruckter Dokumente (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050) So kopieren Sie mehrere beidseitig bedruckte Dokumente (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050) Die resultierenden Kopien sind einseitig bedruckt und müssen per Hand sortiert werden. 134 1. Legen Sie die zu kopierenden Dokumente mit der Vorderseite nach unten und der Vorderkante zuerst in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) ein. 2. Drücken Sie Kopierstart.
Kopieren beidseitig bedruckter Dokumente (HP LaserJet 3052/3055) So kopieren Sie mehrere beidseitig bedruckte Dokumente (HP LaserJet 3052/3055) Die resultierenden Kopien sind einseitig bedruckt und müssen per Hand sortiert werden. DEWW 1. Legen Sie die zu kopierenden Dokumente mit der Vorderseite nach oben und der Vorderkante zuerst in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) ein. 2. Drücken Sie Kopierstart. Die Seiten mit den ungeraden Seitenzahlen werden kopiert und gedruckt. 3.
Kopieren von Dokumenten mit dem automatischen Duplexdruck (beidseitiges Drucken) (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) Mit Hilfe der Taste Doppelseitig auf dem Bedienfeld können Sie Dokumente per Duplexdruck kopieren und dabei unterschiedliche Ergebnisse erzielen. Hinweis Die Standardeinstellung ist 1–1. Bei Verwendung einer anderen Einstellung leuchtet auf dem Bedienfeld die LED Doppelseitig.
3. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Kopieren 2 auf 2 Seiten aus, und drücken Sie 4. Drücken Sie Kopierstart. . So ändern Sie die Standardeinstellung für die Option Doppelseitig DEWW 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Kopier-Setup aus, und drücken Sie 3. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Doppelseitig, Standard aus, und drücken Sie 4.
Ändern der Fachauswahl (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) Das Multifunktionsgerät zieht Druckmedien automatisch aus Fächern ein, die Medien enthalten. Sind im Einzelblatteinzug (Fach 1) Druckmedien eingelegt, werden diese eingezogen. Andernfalls versucht das Multifunktionsgerät, Medien aus Fach 3 (sofern installiert) oder aus Fach 2 einzuziehen. Sie können bestimmen, welches Fach verwendet werden soll, indem Sie die Fachauswahl ändern.
Kopieren von Fotos und Büchern (nur Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055, 3390, 3392) So kopieren Sie ein Foto Hinweis Fotos sollten auf dem Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055, 3390, 3392 über den Flachbettscanner und nicht über den automatischen Vorlageneinzug (ADF) kopiert werden. 1. Öffnen Sie die Abdeckung, und legen Sie das Foto mit dem Bild nach unten und der linken oberen Ecke in der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases auf den Flachbettscanner.
2. Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 3. Drücken Sie die Abdeckung vorsichtig nach unten, damit das Buch flach auf dem Vorlagenglas des Flachbettscanners aufliegt. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 4. 140 Drücken Sie Kopierstart.
Anzeigen der Kopiereinstellungen (nur Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) Mit Hilfe der Taste Aktuelle Einstellungen können Sie die Kopiereinstellungen für den aktuellen Kopierauftrag anzeigen. So zeigen Sie die Kopiereinstellungen an 1. Drücken Sie Aktuelle Einstellungen, um die derzeitige Einstellung für das Kopieren beidseitig bedruckter Dokumente anzuzeigen. 2. Durch wiederholtes Drücken von Aktuelle Einstellungen können Sie alle Einstellungen für den aktuellen Kopierauftrag anzeigen.
142 Kapitel 7 Kopieren DEWW
8 DEWW Scannen ● Scanmethoden ● Scannen über das Bedienfeld des Multifunktionsgeräts (Windows) ● Scannen unter Verwendung von HP LaserJet Scan (Windows) ● Scannen über das Multifunktionsgerät und HP Director (Macintosh) ● Abbrechen von Scanaufträgen ● Scannen mit anderer Software ● Scannen von Fotos oder Büchern ● Scannen unter Verwendung von OCR-Software ● Auflösungs- und Farbeinstellungen beim Scannen ● So reinigen Sie das Vorlagenglas 143
Scanmethoden Sie können Dokumente folgendermaßen scannen: ● Vom Multifunktionsgerät scannen: Der Scanvorgang direkt vom Gerät aus wird mit den Scantasten auf dem Bedienfeld des Multifunktionsgeräts gestartet. Die Taste Scannen in kann so programmiert werden, dass in einen Ordner (nur Windows) oder in eine E-Mail-Nachricht gescannt wird.
Scannen über das Bedienfeld des Multifunktionsgeräts (Windows) Hinweis Das Scannen über das Bedienfeld des Multifunktionsgeräts wird nur unterstützt, wenn eine vollständige Installation der Software durchgeführt wurde. HP ToolboxFX muss aktiv sein, damit mit der Taste Scannen in oder Scan starten gescannt werden kann. Hinweis Bei Installationen, in denen das Multifunktionsgerät direkt an den Computer angeschlossen ist, sind einige Scanziele standardmäßig vorgegeben.
So erzeugen, ändern oder löschen Sie Ziele 1. Wählen Sie in der Programmgruppe für Hewlett-Packard Scannen, um HP LaserJet Scan zu starten. Hinweis Wenn das Multifunktionsgerät direkt an den Computer angeschlossen ist, können Sie HP LaserJet Scan auch durch Drücken der Taste Scan starten auf dem Bedienfeld starten. 2. Klicken Sie auf Setup, und befolgen Sie die angezeigten Anleitungen. ● Erzeugen eines neuen Ziels. Verwenden Sie zum Erzeugen eines neuen Ziels einen Einrichtungsassistenten.
Scannen in eine Datei Gehen Sie wie folgt vor, um mit Hilfe der Taste Scannen in des Multifunktionsgeräts in eine Datei zu scannen. Hinweis Damit diese Funktion unter Windows verwendet werden kann, muss beim Scan-Setup ein E-Mail-Ziel programmiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Programmieren der Taste Scannen in des Multifunktionsgeräts . 1.
Scannen unter Verwendung von HP LaserJet Scan (Windows) 1. Wählen Sie in der Programmgruppe für Hewlett-Packard Scannen, um HP LaserJet Scan zu starten. Hinweis HP LaserJet Scan kann auch durch Drücken der Taste Scan starten auf dem Bedienfeld des Multifunktionsgeräts gestartet werden. 2. 3. Wählen Sie die Aktion aus, die Sie durchführen möchten. ● Wählen Sie ein Ziel aus, um den Scanvorgang sofort zu starten.
Scannen über das Multifunktionsgerät und HP Director (Macintosh) Weitere Informationen zu den in diesem Abschnitt beschriebenen Aufgaben und Einstellungen finden Sie in der Online-Hilfe von HP Director. Detaillierte Anleitungen zum Einlegen von Vorlagen in den Flachbettscanner oder in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) finden Sie unter Einlegen von Dokumenten zum Faxen, Kopieren oder Scannen . Scannen in E-Mail 1.
4. Klicken Sie auf Ziel auswählen. 5. Klicken Sie im Einblendmenü auf In Datei speichern, und geben Sie einen Namen für die Datei ein. 6. Klicken Sie auf Speichern. 7. Klicken Sie auf Schließen, um HP LaserJet Scan zu beenden. Scannen in eine Anwendung Zum Scannen in eine Anwendung scannen Sie das Dokument mit der jeweiligen Anwendung. Bilder können mit allen TWAIN-kompatiblen Programmen gescannt werden.
Nehmen Sie nach dem Abbrechen eines Scanauftrags die Vorlage aus dem Flachbettscanner oder dem automatischen Vorlageneinzug. Hinweis Auf Macintosh-Computern werden Scanaufträge auf andere Art und Weise abgebrochen.
Scannen mit anderer Software Das Multifunktionsgerät ist sowohl TWAIN- als auch WIA (Windows Imaging Application)-kompatibel. Es kann mit Windows-Programmen verwendet werden, die TWAIN- oder WIA-kompatible Scangeräte unterstützen. Macintosh-Programme müssen TWAIN-kompatible Scangeräte unterstützen. Verwenden von TWAIN- und WIA-kompatibler Software In einem TWAIN- oder WIA-aktivierten Programm können Sie die Scanfunktion aufrufen und ein Bild direkt in das geöffnete Programm scannen.
Scannen von Fotos oder Büchern Führen Sie die folgenden Schritte zum Scannen eines Fotos oder Buches aus. Scannen eines Fotos (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055, 3390, 3392) 1. Positionieren Sie das Foto mit dem Bild nach unten und der linken oberen Ecke des Fotos in der rechten unteren Ecke des Vorlagenglases auf dem Flachbettscanner. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 2. Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig. 3. Sie können das Foto jetzt mit einer der Scanmethoden scannen.
3. Drücken Sie die Abdeckung vorsichtig nach unten, damit das Buch flach auf dem Vorlagenglas des Flachbettscanners aufliegt. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 4. Sie können das Buch jetzt mit einer der Scanmethoden scannen. Weitere Informationen finden Sie unter Scanmethoden . Scannen unter Verwendung von OCR-Software Sie können einen gescannten Text mit der OCR-Software eines Fremdherstellers in das gewünschte Textverarbeitungsprogramm importieren und ihn dort bearbeiten.
Auflösungs- und Farbeinstellungen beim Scannen Wenn beim Drucken eines gescannten Druckbildes nicht die gewünschte Druckqualität erzielt wird, haben Sie möglicherweise in der Scannersoftware eine falsche Auflösung oder Farbeinstellung ausgewählt.
Richtlinien für Auflösungs- und Farbeinstellungen In der folgenden Tabelle werden die empfohlenen Auflösungs- und Farbeinstellungen für unterschiedliche Scanaufträge aufgeführt.
So reinigen Sie das Vorlagenglas Wenn das Vorlagenglas durch Fingerabdrücke, Verschmierungen, Haare usw. verschmutzt ist, wird die Geräteleistung verringert und die Genauigkeit von bestimmten Funktionen (z. B. Anpassen an die Seite und Kopieren) beeinträchtigt. Hinweis Wenn Streifen oder sonstige Mängel nur auf Kopien auftreten, die über den automatischen Vorlageneinzug erstellt wurden, reinigen Sie die Scannerleiste (Schritt 3). Das Vorlagenglas muss nicht gereinigt werden. 1.
158 Kapitel 8 Scannen DEWW
9 Betrieb im Netzwerk ● Konfigurieren des Multifunktionsgeräts für das Netzwerk (nur Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055, 3390, 3392) ● Verwenden des integrierten Webservers oder der Anwendung HP ToolboxFX ● Einrichten eines Netzwerkkennworts ● Verwenden des Bedienfelds ● Unterstützte Netzwerkprotokolle ● TCP/IP-Konfiguration ● Verwenden von DHCP ● Verwenden von BOOTP ● Konfigurieren für das LPD-Drucken ● TCP/IP Hinweis Das Konfigurieren der TCP/IP-Einstellungen ist kompliziert u
Konfigurieren des Multifunktionsgeräts für das Netzwerk (nur Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055, 3390, 3392) Hewlett-Packard empfiehlt, dass Sie das HP Softwareinstallationsprogramm auf den mitgelieferten CDs verwenden, um die Druckertreiber für die folgenden Netzwerkkonfigurationen einzurichten. Hinweis Das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050 unterstützt keine Netzwerkfunktionen.
8. Lesen Sie die Bestimmungen im Fenster Lizenzvereinbarung, stimmen Sie zu, und klicken Sie auf Weiter. 9. Legen Sie unter Windows 2000/XP im Fenster HP Erweiterte Funktionen fest, ob die erweiterten Funktionen verwendet werden sollen, und klicken Sie auf Weiter. 10. Geben Sie im Fenster Zielordner das gewünschte Verzeichnis an, und klicken Sie auf Weiter. 11. Klicken Sie im Fenster Bereit zur Installation auf Weiter, um die Installation zu starten.
Hinweis Wenn Sie die Einstellungen ändern möchten, klicken Sie auf Zurück statt auf Weiter. Sie gelangen dann in die vorherigen Fenster zurück und können die Änderungen vornehmen. 10. Aktivieren Sie im Fenster Verbindungstyp die Option Direkt mit diesem Computer, und klicken Sie auf Weiter. 11. Schließen Sie das USB-Kabel an. 12. Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. 13. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Drucker.
Verwenden des integrierten Webservers oder der Anwendung HP ToolboxFX Sie können die IP-Konfigurationseinstellungen mit dem integrierten Webserver (EWS) oder mit HP ToolboxFX anzeigen und ändern. Um auf den integrierten Webserver zuzugreifen, geben Sie die IP-Adresse des Multifunktionsgeräts in das Adressfeld des Webbrowsers ein. Sie können HP ToolboxFX aufrufen, wenn das Multifunktionsgerät direkt an Ihren Computer oder an ein Netzwerk angeschlossen ist.
164 4. Geben Sie das gewünschte Passwort zuerst in das Feld Passwort und danach zur Bestätigung in das Feld Passwort bestätigen ein. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen, um das Passwort zu speichern.
Verwenden des Bedienfelds Sie können zur Konfiguration des Multifunktionsgeräts die IP-Adresse automatisch durch BOOTP oder DHCP beziehen. Weitere Informationen finden Sie unter Zuweisen einer IP-Standardadresse (AutoIP) . Netzwerkkonfigurationsseite Auf der Netzwerkkonfigurationsseite werden die aktuellen Einstellungen und Eigenschaften des Multifunktionsgeräts aufgeführt. Um die Netzwerkkonfigurationsseite am Gerät zu drucken, führen Sie folgende Schritte aus. 1.
Automatische Konfiguration So führen Sie die automatische Konfiguration durch 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Netzwerkkonfg. aus, und drücken Sie 3. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option TCP/IP-Konfig. aus, und drücken Sie 4. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Automatisch aus, und drücken Sie . . . Es kann mehrere Minuten dauern, bis die IP-Adresse automatisch zugewiesen wird.
Unterstützte Netzwerkprotokolle Der Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055, 3390, 3392 unterstützt das Netzwerkprotokoll TCP/ IP. Dies ist das am weitesten verbreitete Netzwerkprotokoll. Es wird von vielen Netzwerkdiensten verwendet. In der folgenden Tabelle sind die Netzwerkdienste/-protokolle aufgeführt, die vom Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055, 3390, 3392 unterstützt werden.
Tabelle 9-4 IP-Adressierung 168 Dienstname Beschreibung DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Dient zum automatischen Zuweisen der IP-Adresse. Der DHCP-Server stellt eine IP-Adresse für das Multifunktionsgerät bereit. Normalerweise ist kein Benutzereingriff erforderlich, um von einem DHCP-Server eine IP-Adresse für das Multifunktionsgerät zu erhalten. BOOTP (Bootstrap Protocol) Dient zum automatischen Zuweisen der IP-Adresse.
TCP/IP-Konfiguration Damit das Multifunktionsgerät in einem TCP/IP-Netzwerk ordnungsgemäß funktioniert, müssen dem Gerät gültige Konfigurationsparameter für das Netzwerk zugewiesen werden. Hierzu gehört z. B. eine gültige IP-Adresse. VORSICHT Das Ändern dieser Einstellungen kann dazu führen, dass manche Gerätefunktionen nicht mehr verwendet werden können. Bei bestimmten Änderungen kann beispielsweise nicht mehr über das Netzwerk gescannt oder gefaxt und HP Web JetAdmin verwendet werden.
TCP/IP-Konfigurationstools Abhängig vom Gerätemodell und vom Betriebssystem können Sie das Multifunktionsgerät auf folgende Arten mit gültigen TCP/IP-Parametern für Ihr Netzwerk konfigurieren: ● Software – Sie können das Dienstprogramm HP ToolboxFX verwenden oder auf den integrierten Webserver des Multifunktionsgeräts zugreifen, indem Sie dessen IP-Adresse in Ihren Webbrowser eingeben.
Windows-Systeme Das Multifunktionsgerät unterstützt die IP-Konfiguration über einen Windows NT/2000/XP-DHCPServer. Dieser Abschnitt erläutert das Einrichten eines Pools (Gültigkeitsbereichs) von IP-Adressen, die der Windows-Server bei Anforderung zuweisen oder leasen kann. Wenn das Multifunktionsgerät für BOOTP/DHCP konfiguriert ist, sendet es beim Einschalten automatisch eine BOOTP- oder DHCPAnforderung für seine IP-Konfiguration.
8. 9. Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie im vorherigen Schritt für alle Clients eine unbegrenzte Leasedauer ausgewählt haben. Andernfalls wählen Sie Bereiche und anschließend Reservierungen hinzufügen, um Ihre Multifunktionsgeräte als reservierte Clients einzurichten. Führen Sie für jedes Multifunktionsgerät, für das Sie Einschränkungen eingeben möchten, die folgenden Schritte im Fenster Reservierte Clients hinzufügen aus. a. Geben Sie die ausgewählte IP-Adresse ein. b.
Windows 2000-Server So richten Sie DHCP auf einem Windows 2000-Server ein Gehen Sie wie folgt vor, um einen DHCP-Gültigkeitsbereich auf einem Windows 2000-Server einzurichten: 1. Starten Sie das DHCP Manager-Dienstprogramm. Klicken Sie auf Start, wählen Sie Einstellungen und klicken Sie auf Systemsteuerung. Öffnen Sie den Ordner Verwaltung, und starten Sie das DHCP-Dienstprogramm. 2. Wählen Sie im DHCP-Fenster den Windows 2000-Server in der DHCP-Struktur aus.
11. Konfigurieren Sie das Multifunktionsgerät mit einer reservierten IP-Adresse innerhalb des DHCPGültigkeitsbereichs: a. Öffnen Sie in der DHCP-Baumstruktur den Ordner für Ihren Bereich, und wählen Sie Reservierungen. b. Klicken Sie auf das Menü Aktion, und wählen Sie Neue Reservierung. c. Geben Sie die erforderlichen Informationen, einschließlich der reservierten IP-Adresse für das Multifunktionsgerät, in die Felder ein.
Verwenden von BOOTP Mit BOOTP (Bootstrap Protocol) kann das Multifunktionsgerät automatisch für den TCP/IPNetzwerkbetrieb konfiguriert werden. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, sendet es eine BOOTPAnforderung an das Netzwerk. Ein richtig konfigurierter BOOTP-Server im Netzwerk antwortet darauf mit einer Nachricht, die die grundlegenden Netzwerkkonfigurationsdaten für das Multifunktionsgerät enthält.
BOOTP unter UNIX In diesem Abschnitt wird die Konfiguration des Druckservers über BOOTP (Bootstrap Protocol) auf UNIX-Servern beschrieben. BOOTP wird verwendet, um die Daten für die Netzwerkkonfiguration von einem Server über das Netzwerk auf das Multifunktionsgerät herunterzuladen.
Tabelle 9-5 Tags, die in einer BOOTP/DHCP-Startdatei unterstützt werden Option Beschreibung Knotenname Der Name des Peripheriegeräts. Dieser Name identifiziert den Eintrittspunkt für eine Liste von Parametern für ein bestimmtes Peripheriegerät. Der Knotenname (nodename) muss das erste Feld eines Eintrags sein. (Im obigen Beispiel lautet der Knotenname "picasso".) ht Der Hardwaretyp. Für das Multifunktionsgerät muss dieser Wert auf ether (für Ethernet) festgelegt werden.
Konfigurieren für das LPD-Drucken Einführung Zum Multifunktionsgerät gehört ein LPD-Server (LPD = Line Printer Daemon) zur Unterstützung des LPD-Drucks. Im Folgenden wird beschrieben, wie das Multifunktionsgerät für die Verwendung mit unterschiedlichen Systemen konfiguriert wird, die den LPD-Druck unterstützen.
Tabelle 9-6 LPD-Programme und -Protokolle Programmname Zweck des Programms lpr Fügt Jobs in Druckwarteschlangen ein. lpq Zeigt die Druckwarteschlangen an. lprm Entfernt Jobs aus Druckwarteschlangen. lpc Steuert Druckwarteschlangen. lpd Sucht und druckt Dateien, wenn das angegebene Gerät mit dem System verbunden ist. Wenn das angegebene Multifunktionsgerät mit einem anderen System verbunden ist, werden die Dateien zum Drucken an einen LPD-Prozess auf dem Remote-System weitergeleitet.
Die Daten jeder Quelle werden vom Gerät identisch behandelt, und es werden keine Wagenrückläufe oder Kennzeichnungen für binäre Postscript-Daten, spezielle PJL-Sequenzen, benutzerdefinierte Strings usw. hinzugefügt. Das Multifunktionsgerät unterstützt auch die automatische Erkennung von binären PostScript-Streams und benötigt (oder erlaubt) daher keinen speziellen Warteschlangentyp für diesen Dienst. Schritt 3: Drucken einer Testdatei Drucken Sie eine Testdatei.
LPD auf UNIX-Systemen Konfigurieren von Druckwarteschlangen für BSD-basierte Systeme Fügen Sie der Datei /etc/printcap folgende Einträge hinzu: druckername|kurzer_druckername:\ :lp=:\ :rm=knotenname:\ :rp=remote_druckername_argument:\ (der gewünschte Warteschlangenname) :lf=/usr/spool/lpd/fehlerprotokoll:\ :sd=/usr/spool/lpd/druckername: druckername bezeichnet das Multifunktionsgerät für den Benutzer, knotenname identifiziert das Gerät im Netzwerk undremote_druckername_argument gibt die Druckwarteschlange a
Beispiel: Erstellen des Spooling-Verzeichnisses mkdir /usr/spool/lpd cd /usr/spool/lpd mkdir lj1_raw lj1_raw chown daemon lj1_raw lj1_raw chown daemon lj1_raw lj1_raw chmod g+w lj1_raw lj1_raw Konfigurieren von Druckwarteschlangen mit dem Dienstprogramm SAM (HPUX-Systeme) So konfigurieren Sie Druckwarteschlagen mit dem Dienstprogramm SAM (HP-UX-Systeme) Auf HP-UX-Systemen können die externen Druckwarteschlangen mit dem Dienstprogramm SAM konfiguriert werden.
Drucken einer Testdatei So drucken Sie eine Testdatei Wenn Sie prüfen möchten, ob die Geräte- und Druckserververbindungen ordnungsgemäß eingerichtet sind, drucken Sie eine Testdatei. 1. Geben Sie an der UNIX-System-Eingabeaufforderung Folgendes ein: lpr -Pdrucker_name datei_name Dabei gibt drucker_name das Multifunktionsgerät und datei_name die zu druckende Datei an. Beispiele (für BSD-gestützte Systeme): PostScript-Datei: lpr -Praw1 psfile.ps Verwenden Sie bei HP-UX-Systemen lp -d statt lpr -P. 2.
LPD auf Windows NT/2000-Systemen Dieser Abschnitt beschreibt, wie Windows NT/2000-Netzwerke für die Verwendung des Geräte-LPDDienstes (Line Printer Daemon) konfiguriert werden.
Geben Sie bei einer entsprechenden Aufforderung den vollständigen Pfad zu den Windows NT-Verteilungsdateien ein (u. U. muss die Windows NT-Arbeitsstations- oder -Server-CD eingelegt werden). 3. Geben Sie die TCP/IP-Konfigurationswerte für den Computer ein: ● Windows 2000 – Wählen Sie im Dialogfeld mit den Eigenschaften der LAN-Verbindung auf der Registerkarte Allgemein den Eintrag Internet-Protokoll (TCP/IP) aus, und klicken Sie auf Eigenschaften. ● NT 4.
Konfigurieren des Multifunktionsgeräts als Netzwerkgerät für Windows 2000Systeme So konfigurieren Sie das Multifunktionsgerät in einem Windows 2000-System als Netzwerkgerät Gehen Sie wie folgt vor, um das Multifunktionsgerät als Standarddrucker einzurichten: 1. Vergewissern Sie sich, dass die Druckdienste für Unix installiert sind (erforderlich für die Verfügbarkeit von LPR-Anschlüssen). a. Klicken Sie auf Start, Einstellungen und Systemsteuerung.
12. Geben Sie an, ob eine Testseite gedruckt werden soll, und klicken Sie auf Weiter. 13. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu beenden. Konfigurieren des Multifunktionsgeräts als Netzwerkgerät für Windows 4.0Systeme So konfigurieren Sie das Multifunktionsgerät in einem Windows 4.0-System als Netzwerkgerät Gehen Sie unter Windows NT 4.0 wie folgt vor, um das Multifunktionsgerät als Standarddrucker einzurichten: 1.
LPD auf Windows XP-Systemen Dieser Abschnitt beschreibt, wie Windows XP-Netzwerke für die Verwendung des Geräte-LPD-Dienstes (Line Printer Daemon) konfiguriert werden. Das Verfahren besteht aus zwei Schritten: ● Hinzufügen von optionalen Windows-Netzwerkkomponenten ● Konfigurieren eines Multifunktionsgerät für LPD Hinzufügen von optionalen Windows-Netzwerkkomponenten So fügen Sie optionale Windows-Netzwerkkomponenten hinzu 1. Klicken Sie auf Start. 2. Klicken Sie auf Systemsteuerung. 3.
6. Wählen Sie den Hersteller und das Gerätemodell. Klicken Sie ggf. auf Datenträger, und folgen Sie zur Installation des Druckertreibers den Anleitungen auf dem Bildschirm. Klicken Sie auf Weiter. 7. Falls Sie danach gefragt werden, behalten Sie den aktuellen Treiber bei, indem Sie auf Ja klicken. Klicken Sie auf Weiter. 8. Geben Sie ggf. einen Namen für das Multifunktionsgerät ein. Falls gewünscht, können Sie es als Standardgerät festlegen. Klicken Sie auf Weiter. 9.
TCP/IP Einführung Mit den Informationen in diesem Abschnitt können Sie sich einen ersten Überblick über TCP/IP verschaffen. Ähnlich der gewöhnlichen Sprache, in der Menschen miteinander kommunizieren, besteht das TCP/IPProtokoll (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) aus einer Reihe von Protokollen, die die Art und Weise, wie Computer und andere Geräte über ein Netzwerk miteinander kommunizieren, festlegen.
IP-Adresse Jeder Host (Arbeitsstation oder Knoten) in einem IP-Netzwerk muss eine eindeutige IP-Adresse für jede Netzwerkschnittstelle haben. Diese Adresse ist eine Softwareadresse, die sowohl für die Identifizierung des Netzwerks als auch bestimmter Hosts im Netzwerk verwendet wird. Jede IP-Adresse besteht aus zwei Teilen: dem Netzwerkteil und dem Host-Teil. Ein Host kann bei jedem Starten des Multifunktionsgeräts eine Anforderung nach einer dynamischen IP-Adresse an den Server senden (z. B.
Wie in Tabelle 9-8 Merkmale von Netzwerkklassen gezeigt, unterscheiden sich die verschiedenen Netzwerkklassen durch die Führungs-Bit-Kennung, den Adressenbereich, die verfügbare Anzahl jeden Typs sowie die maximale Anzahl von Hosts, die in jeder Klasse zulässig sind. Tabelle 9-8 Merkmale von Netzwerkklassen Klasse Merkmale von Netzwerkklassen Adressenbereich Maximale Anzahl von Netzwerken in der Klasse Maximale Anzahl von Hosts im Netzwerk A 0 0.0.0.0 bis 127.255.255.255 126.
Teilnetze Wenn einer Organisation eine IP-Adresse für ein Netzwerk zugewiesen wird, wird dabei nicht berücksichtigt, ob an diesem Standort mehrere Netzwerke vorhanden sind oder nicht. Die Administratoren lokaler Netzwerke verwenden daher Teilnetze, um ein Netzwerk zu unterteilen. Die Aufspaltung eines Netzwerks in Teilnetze führt im allgemeinen zu einer höheren Leistung und verbesserten Nutzung der begrenzten Netzwerkadressen.
Gateways Gateways (Router) dienen dazu, Netzwerke miteinander zu verbinden. Gateways sind Geräte, die Übersetzungsfunktionen zwischen Systemen wahrnehmen, die nicht das gleiche Kommunikationsprotokoll, die gleiche Datenformatierung, die gleichen Strukturen, Sprachen oder Architekturen verwenden. Gateways verpacken die Datenpakete neu und ändern die Syntax, damit sie mit der des Zielsystems übereinstimmt.
10 Praktischer Hefter (nur Multifunktionsgerät HP LaserJet 3392) DEWW ● Grundlegende Informationen zum Hefter ● Einlegen von Heftklammern ● Verwenden des Hefters ● Beseitigen von verklemmten Heftklammern 195
Grundlegende Informationen zum Hefter Der Hefter befindet sich vorne rechts am Multifunktionsgerät HP LaserJet 3392. Sie können einen Stapel mit bis zu 20 Blättern (80 g/m2) zusammenheften, indem Sie diesen in den Schlitz des Hefters einführen. Der Heftvorgang wird dann automatisch ausgeführt. Hinweis Der Hefter ist eine eigenständige Komponente und wird nicht über das Bedienfeld oder die Software des Multifunktionsgeräts gesteuert. Es findet keine automatische Heftung für Druckaufträge statt.
Einlegen von Heftklammern Eine Hefterkassette hat ein Fassungsvermögen von 1500 Heftklammern. Um das Multifunktionsgerät mit Heftklammern zu bestücken, muss eine Hefterkassette eingelegt werden. So legen Sie Heftklammern ein 1. Öffnen Sie die Klappe des Hefters. Hinweis DEWW Durch das Öffnen der Klappe wird der Hefter deaktiviert. 2. Zum Austauschen einer leeren Hefterkassette muss diese aus dem Multifunktionsgerät entnommen werden. 3.
4. 198 Schließen Sie die Klappe des Hefters.
Verwenden des Hefters Der Heftmechanismus wird durch Einführen von Druckmedien in den Hefterschlitz aktiviert. So verwenden Sie den Hefter 1. Führen Sie einen Stapel mit bis zu 20 Blättern (80 g/m2) in den Schlitz der Hefterklappe ein. Wenn die Medien schwerer als 80 g/m2 sind, führen Sie entsprechend weniger Blätter ein. VORSICHT Materialien wie Kunststoff, Karton oder Holz dürfen nicht geheftet werden, da dies zu einer Beschädigung des Heftmechanismus führen kann.
3. Nehmen Sie den gehefteten Medienstapel aus dem Schlitz. Hinweis Sollte sich der Stapel nach dem Heften nicht mehr entfernen lassen, öffnen Sie die Klappe des Hefters und ziehen ihn vorsichtig heraus.
Beseitigen von verklemmten Heftklammern Um Probleme mit verklemmten Heftklammern zu vermeiden, sollten nie mehr als 20 Blatt (80 g/m2) gleichzeitig in den Hefter eingeführt werden. So beseitigen Sie verklemmte Heftklammern 1. Schalten Sie das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3392 aus, und öffnen Sie die Klappe des Hefters. Hinweis DEWW Durch das Öffnen der Klappe wird der Hefter deaktiviert. 2. Nehmen Sie die Hefterkassette aus dem Multifunktionsgerät. 3.
202 4. Setzen Sie die Hefterkassette wieder ein. 5. Schließen Sie die Hefterklappe, und schalten Sie das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 ein. 6. Führen Sie einen Medienstapel ein, um die Funktion des Hefters zu testen. Wiederholen Sie bei Bedarf die Schritte 1 bis 6.
11 Vorgehensweisen DEWW ● Drucken: Vorgehensweisen ● Faxen: Vorgehensweisen ● Kopieren: Vorgehensweisen ● Scannen: Vorgehensweisen ● Netzwerk: Vorgehensweisen ● Andere: Vorgehensweisen 203
Drucken: Vorgehensweisen Dieser Abschnitt enthält Anleitungen für verschiedene Druckaufgaben. Ändern der Druckeinstellungen des Multifunktionsgeräts, wie Lautstärke und Druckqualität, in HP ToolboxFX So ändern Sie die Standarddruckeinstellungen in HP ToolboxFX: Hinweis Die in HP ToolboxFX an den Druckeinstellungen vorgenommenen Änderungen gelten für alle künftigen Druckaufträge. 1. Öffnen Sie HP ToolboxFX, und klicken Sie auf Geräteeinstellungen. 2. Klicken Sie auf das Register Geräteeinstellungen. 3.
Drucken auf beiden Seiten (Windows) Das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 unterstützt eine Funktion für den automatischen Duplexdruck zum beidseitigen Bedrucken von Medien. Beim Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050, 3052, 3055, 3390, 3392 kann der Duplexdruck manuell durchgeführt werden. Wenn Sie über den manuellen Duplexdruck beide Seiten des Druckmediums bedrucken möchten, müssen Sie dieses zweimal durch das Multifunktionsgerät laufen lassen.
4. Sobald eine Seite bedruckt wurde, nehmen Sie die übrigen Medien aus dem Zufuhrfach und legen sie beiseite, bis der manuelle Duplexdruck beendet ist. HP LaserJet 3050 5. Nehmen Sie die bedruckten Blätter, drehen Sie den Stapel mit den bedruckten Seiten nach unten, und richten Sie ihn aus. HP LaserJet 3050 6. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3052/3055 Legen Sie den Stapel erneut in das Zufuhrfach ein. Die bedruckte Seite muss nach unten und die obere Kante nach vorne zeigen.
So bedrucken Sie beide Seiten manuell (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) 1. Legen Sie genügend Papier für den Druckjob in das verwendete Fach ein. Spezialpapier, z. B. Briefkopfpapier, ist wie folgt einzulegen: ● Legen Sie in Fach 1 das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben und der unteren Kante zuerst ein. ● Bei allen anderen Fächern legen Sie Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach unten und der oberen Kante an der Fachrückseite ein.
Drucken auf beiden Seiten (Macintosh) Der Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 unterstützt eine Funktion für den automatischen Duplexdruck zum beidseitigen Bedrucken von Medien. Beim Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050, 3052, 3055, 3390, 3392 kann der Duplexdruck manuell durchgeführt werden. Wenn Sie über den manuellen Duplexdruck beide Seiten des Druckmediums bedrucken möchten, müssen Sie dieses zweimal durch das Multifunktionsgerät laufen lassen.
So bedrucken Sie beide Seiten manuell (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050, 3052, 3055) 1. Öffnen Sie in der Software das Dialogfeld mit den Eigenschaften des Multifunktionsgeräts (Druckertreiber). 2. Wählen Sie auf der Registerkarte Fertigstellung die Option Rückseite manuell drucken. 3. Drucken Sie das Dokument. 4. Sobald eine Seite bedruckt wurde, nehmen Sie die übrigen Medien aus dem Zufuhrfach und legen sie beiseite, bis der manuelle Duplexdruck beendet ist. HP LaserJet 3050 5.
So bedrucken Sie beide Seiten manuell (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) (Macintosh) 1. Legen Sie genügend Papier für den Druckjob in das verwendete Fach ein. Spezialpapier, z. B. Briefkopfpapier, ist wie folgt einzulegen: ● Legen Sie in Fach 1 das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben und der unteren Kante zuerst ein. ● Bei allen anderen Fächern legen Sie Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach unten und der oberen Kante an der Fachrückseite ein.
Drucken auf Spezialmedien Beachten Sie beim Drucken auf Spezialmedien die folgenden Richtlinien. Hinweis Nicht alle Gerätefunktionen sind für alle Druckertreiber und Betriebssysteme verfügbar. Weitere Informationen zu den verfügbaren Funktionen für den jeweiligen Treiber finden Sie in der Online-Hilfe zu den Geräteeigenschaften (Treiber). Drucken auf Spezialmedien (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050, 3052, 3055) 1. Öffnen Sie das Zufuhrfach, und nehmen Sie alle Druckmedien heraus. 2.
Drucken auf Spezialmedien (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) 1. Öffnen Sie die hintere Ausgabeklappe. 2. Öffnen Sie vor dem Einlegen von Druckmedien den Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung (Fach 1), und stellen Sie die Medienführungen entsprechend der Breite der Druckmedien ein. 3. Legen Sie ein Blatt in den Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung (Fach 1) ein. Die obere Kante muss nach vorne und die zu bedruckende Seite (raue Seite) nach oben zeigen.
Transparentfolien und Etiketten Verwenden Sie nur Transparentfolien und Etiketten, die für Laserdrucker geeignet sind, wie z. B. HP Transparentfolien undHP LaserJet Etiketten. Weitere Informationen finden Sie unter Richtlinien für die Verwendung von Druckmedien . VORSICHT Achten Sie darauf, dass in den Einstellungen für das Multifunktionsgerät der richtige Medientyp festgelegt ist. Von dieser Einstellung hängt die verwendete Fixiertemperatur ab.
Schweres Papier ● Schweres Papier mit einem Gewicht von max. 105 g/m2 kann aus allen Fächern bedruckt werden. ● Legen Sie Kartenmaterial (135 g/m2 bis 216 g/m2) in das Fach 1 ein. ● Wählen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber Schwer (106 g/m2 bis 163 g/m2) oder Karton (135 g/m2 bis 216 g/m2) als Medientyp aus, oder drucken Sie aus einem Fach, das für schweres Papier konfiguriert ist.
Faxen: Vorgehensweisen Dieser Abschnitt enthält Anleitungen für verschiedene Faxaufgaben. Verwenden des Einrichtungsassistenten Bevor Sie die Faxfunktionen des Multifunktionsgeräts verwenden können, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen: ● Uhrzeit und Datum einstellen ● Faxkopfzeile einstellen Hinweis Wenn Sie die Software für das Multifunktionsgerät auf dem Computer installieren, können Sie die restlichen Anleitungen in diesem Kapitel überspringen.
steht, können Sie die Empfänger dort auswählen. Elektronische Telefonbücher werden mit Software von Drittanbietern erstellt. Erneutes Drucken eines Faxes Wenn Sie ein Fax erneut drucken möchten, weil die Druckpatrone leer war oder das Fax nicht auf dem gewünschten Druckmedium gedruckt wurde, können Sie einen Neudruck versuchen. Die Anzahl von Faxen, die tatsächlich im Speicher verbleiben und neu ausgedruckt werden können, hängt von der verfügbaren Speicherkapazität ab.
Drucken des Faxaktivitätsprotokolls Das Faxaktivitätsprotokoll enthält eine chronologische Abfolge der letzten 40 empfangenen, gesendeten oder gelöschten Faxe sowie aller aufgetretenen Fehler.
Weiterleiten von empfangenen Faxnachrichten an eine andere Faxnummer Sie können das Multifunktionsgerät so einstellen, dass ankommende Faxe an eine andere Faxnummer weitergeleitet werden. Das auf dem Gerät eingehende Fax wird zunächst gespeichert. Danach wird die angegebene Faxnummer gewählt und das Fax gesendet.
Senden und Empfangen von Faxen mit einem Computer In diesem Abschnitt erhalten Sie grundlegende Anleitungen für das Senden von Faxen mit Hilfe der Software, die im Lieferumfang des Multifunktionsgeräts enthalten ist. Alle weiteren softwarebezogenen Themen werden in der Hilfe zur Software behandelt, die im Menü Hilfe der Softwareanwendung aufgerufen werden kann. Hinweis Die HP Faxsoftware und HP ToolboxFX werden unter Windows 98 und Windows Me nicht unterstützt.
So senden Sie ein Fax von einem Programm eines Fremdherstellers, beispielsweise Microsoft Word (alle Betriebssysteme) 1. Öffnen Sie ein Dokument in einem Programm eines Fremdherstellers. 2. Klicken Sie im Menü Ablage auf Drucken. 3. Wählen Sie den Faxdruckertreiber aus der Dropdown-Liste aus. Die Faxsoftware wird geöffnet. 4. Benutzer unter Windows: Führen Sie die Schritte 2 bis 5 aus, die im Windows-Abschnitt unter Senden und Empfangen von Faxen mit einem Computer beschrieben sind.
Hinzufügen und Löschen von Kontakten Die Kurzwahleinträge 1 bis 10 (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050), 1 bis 12 (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3055) oder 1 bis 16 (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) sind auch den entsprechenden Direktwahltasten auf dem Bedienfeld zugeordnet. Die Direktwahltasten können für Kurzwahl- oder Gruppenwahleinträge verwendet werden. Für eine einzelne Faxnummer können höchstens 50 Zeichen eingegeben werden.
Hinweis Für die Eingabe von Satzzeichen drücken Sie so oft die Sternchen-Taste (*), bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Drücken Sie dann >, um eine Position weiterzurücken. 10. Drücken Sie , um die Informationen zu speichern. 11. Wenn Sie weitere Kurzwahleinträge oder Direktwahltasten programmieren möchten, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 10. So löschen Sie Kurzwahleinträge und Direktwahltasten 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2.
dazu auf den Eintrag, und geben Sie die Änderungen ein. Stellen Sie sicher, dass in der Spalte Auswählen kein Häkchen vorhanden ist. ● Um einen Eintrag in der Kurzwahlliste zu löschen, wählen Sie ihn aus und klicken auf Löschen. ● Wenn Sie einen Kurzwahleintrag verschieben möchten, wählen Sie ihn aus und klicken auf Verschieben. Sie können aber auch Verschieben auswählen und dann den Eintrag im Dialogfeld angeben.
So programmieren oder bearbeiten Sie Kurzwahleinträge und Direktwahltasten Die Kurzwahleinträge 1 bis 10 (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050), 1 bis 12 (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3055) oder 1 bis 16 (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) sind auch den entsprechenden Direktwahltasten auf dem Bedienfeld zugeordnet. Die Direktwahltasten können für Kurzwahl- oder Gruppenwahleinträge verwendet werden. Für eine einzelne Faxnummer können höchstens 50 Zeichen eingegeben werden.
Hinweis Für die Eingabe von Satzzeichen drücken Sie so oft die Sternchen-Taste (*), bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Drücken Sie dann >, um eine Position weiterzurücken. 10. Drücken Sie , um die Informationen zu speichern. 11. Wenn Sie weitere Kurzwahleinträge oder Direktwahltasten programmieren möchten, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 10.
Wählen Sie Telefonbuch aus, und wählen Sie dann den Kurzwahleintrag für das Gruppenmitglied aus, das Sie hinzufügen möchten. Drücken Sie , um den hinzugefügten Eintrag zu bestätigen. Wiederholen Sie diesen Schritt für jedes weitere Mitglied, das Sie der Gruppe hinzufügen möchten. 10. Drücken Sie abschließend . 11. Wenn Sie weitere Gruppenwahleinträge zuweisen möchten, drücken Sie dann die Schritte 1 bis 10. , und wiederholen Sie So löschen Sie Gruppenwahleinträge 1.
So löschen Sie alle Telefonbucheinträge Sie können alle Kurzwahleinträge, Direktwahltasten und Gruppenwahleinträge löschen, die im Multifunktionsgerät programmiert sind. VORSICHT Wenn Kurzwahleinträge, Direktwahltasten und Gruppenwahleinträge gelöscht wurden, können sie nicht wiederhergestellt werden. 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Fax-Setup aus, und drücken Sie 3. Drücken Sie die Taste 4.
● Wenn Sie einen Kurzwahleintrag verschieben möchten, wählen Sie ihn aus und klicken auf Verschieben. Sie können aber auch Verschieben auswählen und dann den Eintrag im Dialogfeld angeben. Wählen Sie Nächste leere Zeile, oder geben Sie die Nummer der Zeile ein, in die der Eintrag eingefügt werden soll. Hinweis Wenn Sie die Nummer einer belegten Zeile eingeben, wird der vorhandene Eintrag durch den neuen Eintrag ersetzt.
Ändern der Standardeinstellung für "Heller/Dunkler" (Kontrast) Der Kontrast hat Auswirkungen auf die Helligkeit eines abgehenden Faxes. So ändern Sie die Standardeinstellung für "Heller/dunkler" (Kontrast) Der Standardkontrast ist der Kontrast, mit dem Dokumente normalerweise gefaxt werden. In der Standardeinstellung steht der Schieberegler in der Mitte. 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Fax-Setup aus, und drücken Sie 3.
So passen Sie die Auflösung für den aktuellen Faxauftrag an 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld Auflösung, um die aktuelle Einstellung für die Auflösung anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die gewünschte Einstellung aus. 3. Drücken Sie , um die Auswahl zu speichern. Hinweis Mit dieser Vorgehensweise ändern Sie die Auflösung für den aktuellen Faxauftrag. Informationen zum Ändern der Standardfaxauflösung finden Sie unter Ändern der Auflösungseinstellungen .
Verwenden der Tasten auf dem Bedienfeld Die Tasten für das Senden von Faxen befinden sich auf der linken Seite des Bedienfelds. Shift 05 06 07 08 HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3055 HP LaserJet 3390/3392 Eingeben von Text über das Bedienfeld Im Folgenden finden Sie Anleitungen zur Eingabe von Text mit Hilfe der alphanumerischen Tasten und der Tasten < und > des Bedienfelds. ● Zahlen: Zum Eingeben von Zahlen drücken Sie die alphanumerische Taste für die gewünschte Zahl.
Kopieren: Vorgehensweisen Dieser Abschnitt enthält Anleitungen für verschiedene Kopieraufgaben. Kopieren beidseitig bedruckter Dokumente (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050) So kopieren Sie mehrere beidseitig bedruckte Dokumente (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050) Die resultierenden Kopien sind einseitig bedruckt und müssen per Hand sortiert werden. 232 1.
Kopieren beidseitig bedruckter Dokumente (HP LaserJet 3052/3055) So kopieren Sie mehrere beidseitig bedruckte Dokumente (HP LaserJet 3052/3055) Die resultierenden Kopien sind einseitig bedruckt und müssen per Hand sortiert werden. DEWW 1. Legen Sie die zu kopierenden Dokumente mit der Vorderseite nach oben und der Vorderkante zuerst in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) ein. 2. Drücken Sie Kopierstart. Die Seiten mit den ungeraden Seitenzahlen werden kopiert und gedruckt. 3.
Kopieren von Dokumenten mit dem automatischen Duplexdruck (beidseitiges Drucken) (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) Mit Hilfe der Taste Doppelseitig auf dem Bedienfeld können Sie Dokumente per Duplexdruck kopieren und dabei unterschiedliche Ergebnisse erzielen. Hinweis Die Standardeinstellung ist 1–1. Bei Verwendung einer anderen Einstellung leuchtet auf dem Bedienfeld die LED Doppelseitig.
So ändern Sie die Standardeinstellung für die Option Doppelseitig DEWW 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Kopier-Setup aus, und drücken Sie 3. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Doppelseitig, Standard aus, und drücken Sie 4. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Einstellung aus, die normalerweise für den automatischen Duplexdruck beim Kopieren verwendet werden soll. 5. Drücken Sie . . , um die Auswahl zu speichern.
Vergrößern oder Verkleinern von Kopien Kopien können bis auf 25 % des Originals verkleinert und bis auf 400 % des Originals vergrößert werden. Anpassen des Kopierformats So verkleinern oder vergrößern Sie Kopien für den aktuellen Auftrag 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Verkleinern/Vergrößern. 2. Wählen Sie den Prozentwert aus, um den die Kopien dieses Auftrags verkleinert oder vergrößert werden sollen (siehe die Einstellungen unter Vergrößern oder Verkleinern von Kopien ).
Ändern der Einstellung "Heller/Dunkler" (Kontrast) Die Einstellung "Heller/Dunkler" wirkt sich auf den Helligkeitsgrad (Kontrast) der jeweiligen Kopie aus. Mit dem folgenden Verfahren ändern Sie die Kontrasteinstellungen nur für den aktuellen Auftrag. So ändern Sie die Einstellung "Heller/Dunkler" für den aktuellen Auftrag 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Heller/dunkler, um die aktuelle Kontrasteinstellung anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit den Tasten < oder > die gewünschte Einstellung aus.
Ändern der Einstellung für die Sortierfunktion Sie können das Multifunktionsgerät so einrichten, dass Kopien beim Sortieren automatisch in einzelne Sätze sortiert werden. Wenn Sie beispielsweise zwei Kopien von einem dreiseitigen Dokument erstellen, werden die Seiten bei aktivierter automatischer Sortierfunktion in folgender Reihenfolge ausgegeben: 1,2,3,1,2,3. Ist die automatische Sortierfunktion deaktiviert, werden die Seiten in folgender Reihenfolge gedruckt: 1,1,2,2,3,3.
Anpassen der Kopierqualität Fünf Einstellungen für die Kopierqualität sind verfügbar: Entwurf,Text, Gemischt, Dia/Neg. und Bild. Als werkseitige Standardeinstellung für die Kopierqualität ist die Option Text festgelegt. Diese Einstellung eignet sich hervorragend für Dokumente, die überwiegend Text enthalten. Wenn Sie ein Foto oder eine Grafik kopieren möchten, wählen Sie die Einstellung Dia/Neg. (für Fotos) bzw. Bild (für andere Grafikvorlagen), um die Qualität der Kopie zu erhöhen.
Kopieren auf verschiedene Medientypen und -formate Das Multifunktionsgerät ist je nach Land/Region, in dem/der Sie es erworben haben, für das Kopieren auf Papier im Letter- oder A4-Format eingestellt. Sie können das Format und den Typ der Kopiermedien für den aktuellen Kopierauftrag oder global für alle Kopieraufträge ändern.
So ändern Sie die Standardeinstellung für das Medienformat 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Papiereinrichtung aus, und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Std. Papierformat aus, und drücken Sie . 4. Wählen Sie mit der Taste < oder > das Medienformat aus, und drücken Sie 5. Drücken Sie . , um die Auswahl zu speichern. So ändern Sie die Standardeinstellung für den Medientyp 1.
Ändern der Anzahl an Kopien Sie können für die Standardanzahl an Kopien einen beliebigen Wert zwischen 1 und 99 festlegen. So ändern Sie die Anzahl der Kopien für den aktuellen Auftrag (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050) 1. Geben Sie mit den alphanumerischen Tasten des Bedienfelds die gewünschte Anzahl der Kopien (zwischen 1 und 99) für den aktuellen Auftrag ein. 2. Drücken Sie Kopierstart, um den Kopiervorgang zu starten.
Scannen: Vorgehensweisen Dieser Abschnitt enthält Anleitungen für verschiedene Scanaufgaben. Verwenden von HP LaserJet Scan 1. Wählen Sie in der Programmgruppe für Hewlett-Packard Scannen, um HP LaserJet Scan zu starten. Hinweis HP LaserJet Scan kann auch durch Drücken der Taste Scan starten auf dem Bedienfeld des Multifunktionsgeräts gestartet werden. 2. 3. Wählen Sie die Aktion aus, die Sie durchführen möchten. ● Wählen Sie ein Ziel aus, um den Scanvorgang sofort zu starten.
Programmieren der Taste Scannen in des Multifunktionsgeräts Hinweis Die Taste Scannen in muss vor ihrer Verwendung programmiert werden. Wenn das Multifunktionsgerät direkt an den Computer angeschlossen ist, sind einige Scanziele allerdings bereits standardmäßig festgelegt. So programmieren Sie die Taste Scannen in 1. Wählen Sie in der Programmgruppe für Hewlett-Packard Scannen, um HP LaserJet Scan zu starten.
Scannen in E-Mail Das Scannen in E-Mail-Nachrichten wird von Microsoft Outlook, Outlook Express und Lotus Notes unterstützt. Hinweis Um diese Funktion unter Windows verwenden zu können, muss auf dem Register Scannen nach ein E-Mail-Empfänger programmiert sein. Weitere Informationen finden Sie unter Programmieren der Taste Scannen in des Multifunktionsgeräts . Für Macintosh wird diese Funktion auf dem Register Gerät überwachen eingerichtet. Siehe Online-Hilfe von HP Director. 1.
Netzwerk: Vorgehensweisen Dieser Abschnitt enthält Anleitungen zur Netzwerkkonfiguration des Geräts. Konfigurieren des Multifunktionsgeräts für das Netzwerk Hewlett-Packard empfiehlt, dass Sie das HP Softwareinstallationsprogramm auf den mitgelieferten CDs verwenden, um die Druckertreiber für die folgenden Netzwerkkonfigurationen einzurichten.
13. Geben Sie im Fenster Drucker identifizieren die ID-Informationen des Multifunktionsgeräts an. Starten Sie die automatische Erkennung, oder geben Sie die Hardware- bzw. IP-Adresse von der Konfigurationsseite an, die Sie zuvor gedruckt haben. Meistens wird eine IP-Adresse automatisch zugewiesen. Sie können diese jedoch ändern, indem Sie im Fenster Drucker identifizieren auf Drucker über Adresse identifizieren klicken. Klicken Sie auf Weiter. 14. Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist.
14. Klicken Sie im Dialogfeld mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Multifunktionsgeräts, und wählen Sie Freigabe. 15. Aktivieren Sie die Option Freigegeben als, geben Sie bei Bedarf den Namen des Multifunktionsgeräts ein, und klicken Sie auf OK. So ändern Sie die Konfiguration von einer Direktverbindung in eine Netzwerkverbindung Führen Sie zur Konfigurationsänderung die folgenden Schritte aus: 1. Deinstallieren Sie den Druckertreiber für das direkt angeschlossene Multifunktionsgerät. 2.
Andere: Vorgehensweisen Dieser Abschnitt enthält Anleitungen für sonstige Aufgaben am Multifunktionsgerät. Reinigen des Papierpfads Während des Druckens können sich im Multifunktionsgerät Papier-, Toner- und Staubpartikel ansammeln. Im Laufe der Zeit kann dies zu Problemen mit der Druckqualität führen und z. B. Tonerflecken oder verschmierte Stellen verursachen. Das Multifunktionsgerät besitzt einen Reinigungsmodus, der diese Art von Problemen beseitigen und verhindern kann.
So reinigen Sie den Papierpfad vom Bedienfeld aus Wenn HP ToolboxFX nicht zur Verfügung steht, kann der Druck einer Reinigungsseite am Bedienfeld gestartet werden. 1. Drücken Sie die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit den Tasten < und > das Menü Service aus. 3. Drücken Sie 4. Suchen Sie mit den Tasten < oder > die Option Reinigungsmodus. 5. Drücken Sie 6. Legen Sie bei entsprechender Aufforderung Normalpapier im Format Letter oder A4 ein. 7. Drücken Sie zum Bestätigen erneut . .
Verwenden des integrierten Webservers (EWS) Der EWS stellt eine webbasierte Schnittstelle für den einfachen Zugriff auf den Status und die Konfiguration des Multifunktionsgeräts bereit, einschließlich Netzwerkkonfiguration und SPS (Smart Printing Supplies). Sie können auf den EWS über die Netzwerkverbindung des Multifunktionsgeräts zugreifen. Geben Sie die IP-Adresse des Multifunktionsgeräts in das Adressfeld Ihres Webbrowsers ein, um die EWSHomepage des Geräts zu öffnen.
Verwenden des Multifunktionsgeräts Benutzerhandbuch – Ausführliche Informationen zur Verwendung des Multifunktionsgeräts und zur Fehlerbehebung. Dieses Handbuch finden Sie auf der mit dem Gerät gelieferten CD. Es kann auch über HP ToolboxFX aufgerufen werden. Darüber hinaus ist ein webbasiertes Benutzerhandbuch (im HTML-Format) verfügbar. Besuchen Sie die entsprechende Website: ● www.hp.com/support/lj3050 ● www.hp.com/support/lj3052 ● www.hp.com/support/lj3055 ● www.hp.com/support/lj3390 ● www.hp.
3. Wählen Sie nacheinander die Optionen Benachrichtigungen aktivieren, Wenn eine HP Patrone fast leer ist oder die Patrone eines Fremdherstellers eingesetzt wurde und Als PopupMeldung. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen. Senden von Tonerwarnungen per E-Mail (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) Sie können das Multifunktionsgerät mit HP ToolboxFX so konfigurieren, dass es per E-Mail eine Warnung an den Computer sendet, wenn der Inhalt einer Druckpatrone zur Neige geht. 1.
Verwenden des Hefters Der Heftmechanismus wird durch Einführen von Druckmedien in den Hefterschlitz aktiviert. So verwenden Sie den Hefter 1. Führen Sie einen Stapel mit bis zu 20 Blättern (80 g/m2) in den Schlitz der Hefterklappe ein. Wenn die Medien schwerer als 80 g/m2 sind, führen Sie entsprechend weniger Blätter ein. VORSICHT Materialien wie Kunststoff, Karton oder Holz dürfen nicht geheftet werden, da dies zu einer Beschädigung des Heftmechanismus führen kann.
3. Nehmen Sie den gehefteten Medienstapel aus dem Schlitz. Hinweis Sollte sich der Stapel nach dem Heften nicht mehr entfernen lassen, öffnen Sie die Klappe des Hefters und ziehen ihn vorsichtig heraus.
Einlegen von Heftklammern Eine Hefterkassette hat ein Fassungsvermögen von 1500 Heftklammern. Um das Multifunktionsgerät mit Heftklammern zu bestücken, muss eine Hefterkassette eingelegt werden. So legen Sie Heftklammern ein 1. Öffnen Sie die Klappe des Hefters. Hinweis 256 Durch das Öffnen der Klappe wird der Hefter deaktiviert. 2. Zum Austauschen einer leeren Hefterkassette muss diese aus dem Multifunktionsgerät entnommen werden. 3.
4. DEWW Schließen Sie die Klappe des Hefters.
Beseitigen von verklemmten Heftklammern Um Probleme mit verklemmten Heftklammern zu vermeiden, sollten nie mehr als 20 Blatt (80 g/m2) gleichzeitig in den Hefter eingeführt werden. So beseitigen Sie verklemmte Heftklammern 1. Schalten Sie das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3392 aus, und öffnen Sie die Klappe des Hefters. Hinweis 258 Durch das Öffnen der Klappe wird der Hefter deaktiviert. 2. Nehmen Sie die Hefterkassette aus dem Multifunktionsgerät. 3.
DEWW 4. Setzen Sie die Hefterkassette wieder ein. 5. Schließen Sie die Hefterklappe, und schalten Sie das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 ein. 6. Führen Sie einen Medienstapel ein, um die Funktion des Hefters zu testen. Wiederholen Sie bei Bedarf die Schritte 1 bis 6.
Austauschen der Druckpatrone So wechseln Sie die Druckpatrone 1. Öffnen Sie die Druckpatronenklappe. HP LaserJet 3050 2. 260 HP LaserJet 3390/3392 Ziehen Sie die Druckpatrone an ihrem Griff gerade aus dem Gerät. Lesen Sie die RecyclingInformationen in der Verpackung der Druckpatrone. HP LaserJet 3050 3.
4. Setzen Sie die Druckpatrone in das Multifunktionsgerät ein, bis sie fest einrastet. HP LaserJet 3050 5. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 Schließen Sie die Druckpatronenklappe. HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 VORSICHT Wenn Ihre Kleidung mit Toner in Berührung kommt, wischen Sie den Toner zuerst mit einem trockenen Tuch ab. Waschen Sie dann die Kleidungsstücke in kaltem Wasser. Durch heißes Wasser wird der Toner im Gewebe fixiert.
Beseitigen von Medienstaus Dieser Abschnitt enthält Anleitungen zum Beseitigen von Medienstaus am Multifunktionsgerät. Beseitigen von Staus im Druckpatronenbereich Um einen Medienstau im Druckpatronenbereich zu beseitigen, verfahren Sie wie folgt: VORSICHT Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand, etwa mit einer Pinzette oder einer Zange mit spitzen Enden. Beschädigungen, die durch derartige Gegenstände verursacht werden, unterliegen nicht der Gewährleistung. 1.
4. Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein, und schließen Sie Druckpatronenklappe. HP LaserJet 3050 5. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 Schließen Sie am Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 die hintere Ausgabeklappe.
VORSICHT Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand, etwa mit einer Pinzette oder einer Zange mit spitzen Enden. Beschädigungen, die durch derartige Gegenstände verursacht werden, unterliegen nicht der Gewährleistung. 1. Öffnen Sie die hintere Ausgabeklappe. 2. Drücken Sie die grünen Ausrückhebel nach unten. 3. Öffnen Sie die Klappe des Einzelblatteinzugs mit manueller Zuführung (Fach 1).
4. Greifen Sie die am besten sichtbare Seite des Druckmediums (einschließlich der Mitte) mit beiden Händen, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Gerät heraus. VORSICHT Ziehen Sie gestaute Druckmedien immer gerade aus dem Multifunktionsgerät. Wenn Sie gestaute Medien schräg herausziehen, kann das Gerät beschädigt werden. HP LaserJet 3390/3392 5. Schließen Sie die Klappe des Einzelblatteinzugs (Fach 1). HP LaserJet 3390/3392 6. DEWW Öffnen Sie Fach 2 und Fach 3.
7. Greifen Sie die am besten sichtbare Seite des Druckmediums (einschließlich der Mitte) mit beiden Händen, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Gerät heraus. 8. Wenn Sie keine Druckmedien sehen, öffnen Sie die Druckpatronenklappe und drehen die obere Medienführung. Ziehen Sie die Medien vorsichtig nach oben aus dem Gerät. 9. Schließen Sie das Hauptzufuhrfach (Fach 2). 10. Schließen Sie die hintere Ausgabeklappe.
Beseitigen von Papierstaus am Ausgabefach VORSICHT Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand, etwa mit einer Pinzette oder einer Zange mit spitzen Enden. Beschädigungen, die durch derartige Gegenstände verursacht werden, unterliegen nicht der Gewährleistung. Greifen Sie die am besten sichtbare Seite des Druckmediums (einschließlich der Mitte) mit beiden Händen, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Gerät heraus.
Beseitigen von Staus am geraden Druckmedienpfad (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) Um einen Medienstau im geraden Papierausgabepfad zu beseitigen, verfahren Sie wie folgt: VORSICHT Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand, etwa mit einer Pinzette oder einer Zange mit spitzen Enden. Beschädigungen, die durch derartige Gegenstände verursacht werden, unterliegen nicht der Gewährleistung. 1. Öffnen Sie die hintere Ausgabeklappe. 2.
4. Schließen Sie die hintere Ausgabeklappe. HP LaserJet 3390/3392 Hinweis Die Ausrückhebel werden beim Schließen der hinteren Ausgabeklappe automatisch geschlossen.
Beseitigen von Staus am Pfad für den automatischen beidseitigen Druck (Duplexdruck) Um einen Medienstau im Papierpfad des automatischen beidseitigen Druckens zu beseitigen, verfahren Sie wie folgt: VORSICHT Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand, etwa mit einer Pinzette oder einer Zange mit spitzen Enden. Beschädigungen, die durch derartige Gegenstände verursacht werden, unterliegen nicht der Gewährleistung. 270 1. Öffnen Sie die hintere Ausgabeklappe. 2.
DEWW 4. Drücken Sie den grünen Hebel an der Klappe des Pfads für den automatischen beidseitigen Druck an der Vorderseite des Multifunktionsgeräts nach unten. 5. Greifen Sie die am besten sichtbare Seite des Druckmediums (einschließlich der Mitte) mit beiden Händen, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Gerät heraus. 6. Schließen Sie die Klappe zum Pfad des automatischen beidseitigen Druckens. 7. Setzen Sie das Hauptzufuhrfach (Fach 2) wieder ein.
8. Öffnen Sie die Klappe des Pfads für den automatischen beidseitigen Druck an der Rückseite des Multifunktionsgeräts. 9. Greifen Sie die am besten sichtbare Seite des Druckmediums (einschließlich der Mitte) mit beiden Händen, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Gerät heraus. 10. Schließen Sie die Klappe zum Pfad des automatischen beidseitigen Druckens.
Beseitigen von Staus am automatischen Vorlageneinzug (ADF) Gelegentlich tritt bei einem Fax-, Kopier- oder Scanauftrag ein Medienstau auf. Auf dem Bedienfeld wird dann die Meldung Dokumentstau Beheben, laden angezeigt. Der Stau kann folgende Ursachen haben: ● Die Druckmedien wurden nicht richtig in den automatischen Vorlageneinzug eingelegt, oder es wurden zu viele Druckmedien eingelegt. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Dokumenten zum Faxen, Kopieren oder Scannen .
274 4. Versuchen Sie, die Seite vorsichtig herauszuziehen, ohne dass sie zerreißt. Wenn ein Widerstand spürbar ist, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. 5. Öffnen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs, und lösen Sie die Medien vorsichtig mit beiden Händen. 6. Wenn die Medien nicht mehr eingeklemmt sind, ziehen Sie sie vorsichtig in der angegebenen Richtung heraus. 7. Schließen Sie die Abdeckung des Flachbettscanners. 8. Drücken Sie den grünen Hebel nach unten.
9. Setzen Sie die Reinigungseinheit wieder in das Gerät ein (siehe Abbildung). Drücken Sie die beiden Laschen nach unten, bis die Einheit einrastet. Es ist äußerst wichtig, dass die Reinigungseinheit ordnungsgemäß eingesetzt wird. Wenn sie falsch eingesetzt ist, treten möglicherweise weitere Papierstaus auf. 10. Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs. Bestellen von Verbrauchsmaterial Sie können Verbrauchsmaterial mithilfe von HP ToolboxFX bestellen.
276 Kapitel 11 Vorgehensweisen DEWW
12 Verwaltung und Wartung des Multifunktionsgeräts DEWW ● Informationsseiten ● HP ToolboxFX ● Macintosh-Gerät konfigurieren (Mac OS X 10.3 und Mac OS X 10.
Informationsseiten Im Multifunktionsgerät sind Informationsseiten gespeichert. Mit Hilfe dieser Seiten können Sie Geräteprobleme analysieren und beheben. Hinweis Wenn die Sprache des Geräts bei der Installation nicht richtig festgelegt wurde, kann sie manuell geändert werden, damit die Informationsseiten in einer der unterstützten Sprachen gedruckt werden. Ändern Sie die Sprache gegebenenfalls mit Hilfe von HP ToolboxFX. Weitere Informationen finden Sie unter HP ToolboxFX .
1. Produktinformationen. In diesem Abschnitt werden grundlegende Informationen zum Multifunktionsgerät aufgeführt, z. B. der Produktname und die Seriennummer. 2. Speicher. In diesem Abschnitt werden Angaben zum Speicher aufgeführt, wie z. B. die Gesamtgröße des installierten Speichers. 3. Papiereinstellungen. Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Medientyp für die einzelnen Fächer sowie zu den Typeinstellungen für die vom Multifunktionsgerät unterstützten Medien. 4. Kopiereinstellungen.
Verbrauchsmaterial-Statusseite (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) Auf der Seite Verbrauchsmaterialstatus wird die verbleibende Gebrauchsdauer der HP Druckpatrone angegeben. Außerdem werden die geschätzten verbleibenden Seiten, die Anzahl der gedruckten Seiten und andere Informationen zum Verbrauchsmaterial angezeigt. Die Seite Verbrauchsmaterialstatus kann am Multifunktionsgerät oder über HP ToolboxFX gedruckt werden. Um diese Seite am Gerät zu drucken, führen Sie folgende Schritte aus: 1.
DEWW 1. Druckpatronenbereich. Dieser Abschnitt enthält einen Bereich für jede Druckpatrone und stellt Informationen zu HP Druckpatronen bereit. Zu diesen Informationen zählen die Teilenummern der Druckpatronen und Angaben darüber, ob der Tintenfüllstand für die jeweilige Druckpatrone niedrig ist. Außerdem wird die verbleibende Gebrauchsdauer für jede Druckpatrone in Prozent, als Grafik und als geschätzte Anzahl der verbleibenden Seiten angegeben.
Netzwerkkonfigurationsseite Auf der Netzwerkkonfigurationsseite werden die Netzwerkeinstellungen des Multifunktionsgeräts aufgeführt. Eine Netzwerkkonfigurationsseite kann über das Bedienfeld oder über HP ToolboxFX gedruckt werden. Um diese Seite am Gerät zu drucken, führen Sie folgende Schritte aus: . 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Multifunktionsgeräts die Taste 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Berichte aus, und drücken Sie 3.
HP ToolboxFX HP ToolboxFX ist eine Webanwendung, mit der Sie die folgenden Aufgaben ausführen können: ● Überprüfen des Gerätestatus ● Konfigurieren der Einstellungen des Multifunktionsgeräts ● Anzeigen von Informationen zur Fehlerbehebung ● Anzeigen der Online-Dokumentation Sie können HP ToolboxFX aufrufen, wenn das Multifunktionsgerät direkt an Ihren Computer oder an ein Netzwerk angeschlossen ist.
Status Die Registerkarte Status von HP ToolboxFX enthält Verknüpfungen zu folgenden Hauptseiten: ● Gerätestatus. Diese Seite enthält Statusinformationen des Multifunktionsgeräts. Hierzu gehören z. B. Papierstaus oder leere Zufuhrfächer. Klicken Sie nach dem Beheben eines Problems auf Status aktualisieren, um den Status des Multifunktionsgeräts zu aktualisieren. ● Verbrauchsmaterialstatus (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392).
Benachrichtigungen Die Registerkarte Alarme von HP ToolboxFX enthält Verknüpfungen zu folgenden Hauptseiten: ● Statusalarme konfg. (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392). Hier können Sie das Multifunktionsgerät so konfigurieren, dass bei bestimmten Ereignissen (z. B. niedriger Tonerstand) auf dem Computer eine Popup-Benachrichtigung angezeigt wird. ● E-Mail-Alarme konfg. (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392).
Fax Über die Registerkarte Fax von HP ToolboxFX können Sie faxbezogene Aufgaben auf Ihrem Computer ausführen. Die Registerkarte Fax enthält Verknüpfungen zu folgenden Hauptseiten: ● Faxfunktionen. Hier können Sie verschiedene Faxaufgaben durchführen, z. B. ein Fax senden, den Faxspeicher löschen oder den Faxempfangsmodus konfigurieren. ● Faxtelefonbuch. Auf dieser Seite können Sie Einträge im Faxtelefonbuch des Multifunktionsgeräts hinzufügen, bearbeiten oder löschen. ● Fax-Sendeprot..
Faxtelefonbuch Mit dem Faxtelefonbuch von HP ToolboxFX können Sie einzelne Einträge oder Gruppen in die Kurzwahlliste aufnehmen, Telefonbücher aus unterschiedlichen Quellen importieren und Ihre Kontaktliste aktualisieren und pflegen. ● Wenn Sie einen einzelnen Kontakt in die Kurzwahlliste einfügen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der gewünschten Kurzwahlnummer. Geben Sie den Kontaktnamen in das Fenster Kontaktname ein. Geben Sie die Faxnummer in das Fenster Faxnummer ein.
Für Faxnummern können neben Ziffern folgende Zeichen verwendet werden: ● ( ● ) ● + ● - ● * ● # ● R ● W ● . ● , ● Hinweis Sie müssen auf Übernehmen klicken, damit die Änderungen wirksam werden. Weitere Informationen zum Faxen finden Sie unter Faxen . Faxsendeprotokoll Das Faxsendeprotokoll von HP ToolboxFX enthält alle zuletzt gesendeten Faxe und zugehörige Informationen, wie Sendedatum und -uhrzeit, Auftragsnummer, Faxnummer, Anzahl der Seiten und Ergebnisse.
Klicken Sie auf die Überschrift einer Spalte im Faxempfangsprotokoll, um die Informationen dieser Spalte in auf- oder absteigender Reihenfolge zu sortieren. Die Spalte Ergebnisse gibt den Status der Faxnachricht an. Konnte das Fax nicht empfangen werden, wird die Ursache dafür in dieser Spalte beschrieben. Hinweis Sie müssen auf Übernehmen klicken, damit die Änderungen wirksam werden. Weitere Informationen zum Faxen finden Sie unter Faxen .
sich die Einstellungen auf ein anderes Multifunktionsgerät übertragen oder später auf dem Multifunktionsgerät wiederherstellen. Geräteinformationen Auf der Seite Geräteinformationen von HP ToolboxFX werden Daten zum Multifunktionsgerät für Referenzzwecke gespeichert. Die Informationen, die Sie in diese Felder eingeben, werden auf der Konfigurationsseite angezeigt. In diese Felder kann jedes beliebige Zeichen eingegeben werden. Hinweis Sie müssen auf Übernehmen klicken, damit die Änderungen wirksam werden.
● Druckdichte. Um die Druckdichte zu erhöhen, wählen Sie einen höheren Wert. Wenn Sie die Druckdichte verringern möchten, wählen Sie einen niedrigeren Wert. ● Economode. Aktivieren Sie EconoMode, wenn Sie Druckaufträge mit durchschnittlicher Qualität ausführen. Mit EconoMode wird zwar die Druckqualität verringert, aber die Gebrauchsdauer der Druckpatrone verlängert. Deaktivieren Sie EconoMode, um die Druckqualität zu erhöhen. HP empfiehlt, diese Option nicht ständig zu aktivieren.
Druckeinstellungen Die Registerkarte Druckeinstellungen von HP ToolboxFX enthält Verknüpfungen zu folgenden Hauptseiten: ● Drucken. Hier können Sie die Standarddruckeinstellungen des Multifunktionsgeräts ändern, z. B. die Anzahl der Exemplare oder die Seitenausrichtung. ● PCL5e. Hier können Sie die PCL5e-Einstellungen überprüfen und ändern. ● PostScript. Hier können Sie die PostScript-Einstellungen überprüfen und ändern.
Macintosh-Gerät konfigurieren (Mac OS X 10.3 und Mac OS X 10.4) Macintosh-Gerät konfigurieren ist ein webbasiertes Programm für den Zugriff auf Informationen über das Multifunktionsgerät (z. B. über den Verbrauchsmaterialstatus und die Geräteeinstellungen). Mit Macintosh-Gerät konfigurieren können Sie das Multifunktionsgerät vom Computer aus überwachen und verwalten. Hinweis Um Macintosh-Gerät konfigurieren verwenden zu können, müssen Sie eine vollständige Softwareinstallation ausführen.
Integrierter Webserver Das Multifunktionsgerät verfügt über einen integrierten Webserver (Embedded Web Server, EWS), der den Zugriff auf Informationen zum Multifunktionsgerät und zu Netzwerkaktivitäten ermöglicht. Ein Webserver bietet eine Umgebung für die Ausführung von Webprogrammen. Dies ist vergleichbar mit einem Betriebssystem wie Windows, das eine Umgebung für die Programmausführung auf Ihrem Computer bildet.
Verwalten von Verbrauchsmaterial Überprüfen und Bestellen von Verbrauchsmaterial (nur Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) Der Status des Verbrauchsmaterials kann über das Bedienfeld, durch Drucken der Seite Verbrauchsmaterialstatus oder durch Anzeigen in HP ToolboxFX überprüft werden. Es wird empfohlen, eine Ersatzpatrone zu bestellen, sobald für eine Druckpatrone zum ersten Mal eine Meldung über einen niedrigen Tonerfüllstand ausgegeben wird.
Lagern von Verbrauchsmaterial Befolgen Sie zum Lagern von Druckpatronen die nachstehenden Richtlinien: ● Nehmen Sie die Druckpatrone erst unmittelbar vor dem Gebrauch aus der Verpackung. VORSICHT Um Beschädigungen zu vermeiden, dürfen Druckpatronen nicht länger als einige Minuten dem Licht ausgesetzt werden. ● Informationen zu Temperaturbedingungen beim Betrieb und bei der Lagerung finden Sie unter Umgebungsbedingungen . ● Lagern Sie Verbrauchsmaterial liegend.
VORSICHT Außerdem wird bei verbrauchtem Material der Druckvorgang nicht angehalten. Das Multifunktionsgerät kann beschädigt werden, wenn der Druckvorgang mit einer leeren, nicht von HP stammenden Druckpatrone durchgeführt wird. Weitere Informationen finden Sie unter Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard und Eingeschränkte Gewährleistung für Druckpatronen .
Reinigen des Multifunktionsgeräts So reinigen Sie das Gehäuse Verwenden Sie ein weiches, feuchtes, fusselfreies Tuch, um das Gehäuse des Multifunktionsgeräts von Staub, Schmutz und Flecken zu befreien. So reinigen Sie das Vorlagenglas des Scanners und die weiße Walze (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050) Im Laufe der Zeit können sich Fremdkörper auf dem Vorlagenglas des Scanners und auf der weißen Walze ansammeln, die sich negativ auf die Druckqualität auswirken.
So reinigen Sie das Vorlagenglas des Scanners (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055, 3390, 3392) Wenn das Vorlagenglas durch Fingerabdrücke, Verschmierungen, Haare usw. verschmutzt ist, wird die Geräteleistung verringert und die Genauigkeit von bestimmten Funktionen (z. B. Anpassen an die Seite und Kopieren) beeinträchtigt. Hinweis Wenn Streifen oder sonstige Mängel nur auf Kopien auftreten, die über den automatischen Vorlageneinzug erstellt wurden, reinigen Sie die Scannerleiste (Schritt 3).
So reinigen Sie die Unterseite der Abdeckung (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055, 3390, 3392) Auf der weißen Dokumentandruckplatte an der Unterseite der Geräteabdeckung können sich kleinere Schmutzpartikel ansammeln. 1. Schalten Sie das Multifunktionsgerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, und heben Sie die Abdeckung an. 2. Reinigen Sie die weiße Dokumentandruckplatte mit einem weichen Tuch oder Schwamm, das bzw.
So reinigen Sie die Einzugswalzeneinheit des automatischen Vorlageneinzugs (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055, 3390, 3392) Wenn am automatischen Vorlageneinzug (ADF) Probleme beim Einziehen der Medien auftreten, können Sie die Einzugswalzeneinheit reinigen. 1. Schalten Sie das Multifunktionsgerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker ab. HP LaserJet 3052/3055 DEWW HP LaserJet 3390/3392 2. Öffnen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs. 3.
302 4. Nehmen Sie die Einheit heraus, und wischen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch ab. 5. Setzen Sie die Einheit wieder in den automatischen Vorlageneinzug ein. Dabei wird die größte Walze hinten positioniert, und die Seite mit den Zahnrädern sollte von Ihnen weg zeigen. 6. Drücken Sie den grünen Hebel nach unten, und achten Sie darauf, dass der flache grüne Teil zwischen die Walzen passt. Drücken Sie den grünen Hebel nach unten, bis er hörbar einrastet. 7.
8. Stellen Sie sicher, dass beide Seiten der Einheit mit den grünen Haken gesichert sind. 9. Drücken Sie die grüne Hebeleinheit nach unten, und schließen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs. Hinweis Wenn im automatischen Vorlageneinzug Medienstaus auftreten, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Serviceanbieter. Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundenunterstützung . 10. Schließen Sie das Multifunktionsgerät wieder an die Netzsteckdose an, und schalten Sie es ein.
Reinigen des Papierpfads Während des Druckens können sich im Multifunktionsgerät Papier-, Toner- und Staubpartikel ansammeln. Im Laufe der Zeit kann dies zu Problemen mit der Druckqualität führen und z. B. Tonerflecken oder verschmierte Stellen verursachen. Das Multifunktionsgerät besitzt einen Reinigungsmodus, der diese Art von Problemen beseitigen und verhindern kann. So reinigen Sie den Papierpfad mithilfe von HP ToolboxFX Reinigen Sie den Papierpfad mithilfe von HP ToolboxFX.
So reinigen Sie den Papierpfad vom Bedienfeld aus Wenn HP ToolboxFX nicht zur Verfügung steht, kann der Druck einer Reinigungsseite am Bedienfeld gestartet werden. 1. Drücken Sie die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit den Tasten < und > das Menü Service aus. 3. Drücken Sie 4. Suchen Sie mit den Tasten < oder > die Option Reinigungsmodus. 5. Drücken Sie 6. Legen Sie bei entsprechender Aufforderung Normalpapier im Format Letter oder A4 ein. 7. Drücken Sie zum Bestätigen erneut . .
Austauschen der Druckpatrone So wechseln Sie die Druckpatrone 1. Öffnen Sie die Druckpatronenklappe. HP LaserJet 3050 2. 306 HP LaserJet 3390/3392 Ziehen Sie die Druckpatrone an ihrem Griff gerade aus dem Gerät. Lesen Sie die RecyclingInformationen in der Verpackung der Druckpatrone. HP LaserJet 3050 3.
4. Setzen Sie die Druckpatrone in das Multifunktionsgerät ein, bis sie fest einrastet. HP LaserJet 3050 5. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 Schließen Sie die Druckpatronenklappe. HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 VORSICHT Wenn Ihre Kleidung mit Toner in Berührung kommt, wischen Sie den Toner zuerst mit einem trockenen Tuch ab. Waschen Sie dann die Kleidungsstücke in kaltem Wasser. Durch heißes Wasser wird der Toner im Gewebe fixiert.
Austauschen des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) am Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 Wenn der automatische Vorlageneinzug am Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 beschädigt oder nicht funktionsfähig ist, tauschen Sie ihn aus. Informationen zum Bestellen von Verbrauchsmaterial und Zubehör finden Sie unter Zubehör und Bestellinformationen . VORSICHT Tauschen Sie den automatischen Vorlageneinzug nur dann aus, wenn Sie vom Kundenservice dazu aufgefordert werden.
DEWW 4. Klappen Sie die Scharniere am neuen automatischen Vorlageneinzug auf. 5. Setzen Sie die Scharniere so an, dass sie leicht nach vorne geneigt sind, und drücken Sie sie dann gerade nach unten in das Gerät. 6. Setzen Sie den Anschluss an, und drücken Sie ihn nach unten, bis er einrastet.
Austauschen der Einzugswalzeneinheit des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055, 3390, 3392) So tauschen Sie die Einzugswalzeneinheit des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) aus Wenn am automatischen Vorlageneinzug (ADF) Probleme beim Einziehen von Dokumenten auftreten, können Sie die Einzugswalzeneinheit austauschen. Informationen zum Bestellen dieser Einheit finden Sie unter Zubehör und Bestellinformationen . 1.
3. Ziehen Sie die Haltefeder von der Lasche an der Walze ab. VORSICHT Um sicherzustellen, dass die Feder nicht verloren geht, halten Sie diese während des gesamten Vorgangs fest. DEWW 4. Schwenken Sie die Einzugswalzeneinheit nach oben. 5. Heben Sie das freie Ende der Walze an, und ziehen Sie die Einheit in Richtung der Gerätevorderseite, um das Ende mit den Zahnrädern zu lösen. Nehmen Sie die Einheit dann aus dem Gerät.
312 6. Setzen Sie die neue Einheit mit den Zahnrädern zuerst in das Multifunktionsgerät ein, und drücken Sie dann das andere Ende nach unten. 7. Bringen Sie die Haltefeder wieder an. 8. Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs.
9. Schließen Sie das Multifunktionsgerät wieder an die Netzsteckdose an, und schalten Sie es ein. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 Hinweis Wenn am automatischen Vorlageneinzug weiterhin Medienstaus auftreten, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Serviceanbieter. Weitere Informationen finden Sie unter HP Kundenunterstützung .
314 Kapitel 12 Verwaltung und Wartung des Multifunktionsgeräts DEWW
13 Fehlerbehebung DEWW ● Prüfliste zur Fehlerbehebung ● Beseitigen von Medienstaus ● Bedienfeldmeldungen ● Druckprobleme ● Faxprobleme ● Kopierprobleme ● Scanprobleme ● Netzwerkprobleme ● Probleme mit der Bedienfeldanzeige ● Probleme mit dem Hefter (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3392) ● Beheben von PostScript (PS)-Fehlern ● Fehlerbehebung von häufiger auftretenden Macintosh-Problemen ● Tools zur Fehlerbehebung 315
Prüfliste zur Fehlerbehebung Führen Sie die Schritte in der Liste aus, wenn Sie ein Problem mit dem Multifunktionsgerät beheben möchten. Schritt Überprüfung Mögliche Probleme Lösungen 1 Ist das Gerät eingeschaltet und wird es mit Strom versorgt? Das Gerät wird aufgrund eines Problems mit Stromquelle, Netzkabel, Netzschalter oder Sicherung nicht mit Strom versorgt. 1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel eingesteckt ist. 2.
Schritt 2 Überprüfung Wird auf dem Bedienfeld die Meldung Bereit angezeigt? Mögliche Probleme Lösungen Die Scannerlampe leuchtet nicht. Falls die Scannerlampe nicht leuchtet, wenden Sie sich an den HP Kundenservice. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter HP Kundenunterstützung oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Multifunktionsgerät erhalten haben. Auf dem Bedienfeld wird eine Fehlermeldung angezeigt.
Schritt Überprüfung Mögliche Probleme Lösungen Die Druckmedien werden nicht glatt durch den Papierpfad des automatischen Vorlageneinzugs geführt. 1. Verwenden Sie Druckmedien im automatischen Vorlageneinzug, die den Spezifikationen für den Vorlageneinzug entsprechen (siehe Tabelle 3-6 Spezifikationen für den automatischen Vorlageneinzug (ADF), Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050 ). 2.
Schritt Überprüfung Mögliche Probleme Lösungen Freizeichen vorhanden ist (verwenden Sie bei Bedarf ein Telefon). Versuchen Sie, ein Fax zu senden. Das Telefonkabel ist beschädigt oder mit dem falschen Anschluss verbunden. 1. Verbinden Sie das Telefonkabel mit dem anderen Anschluss. 2. Verwenden Sie ein neues Telefonkabel. Die Faxnummer ist falsch oder unvollständig. Überprüfen Sie die Faxnummer, und geben Sie die richtige bzw. vollständige Nummer noch einmal ein.
Schritt Überprüfung Mögliche Probleme Lösungen Scannen Sie ein Dokument über die DesktopBasissoftware auf Ihrem Computer. Die Software wurde nicht richtig installiert, oder bei der Softwareinstallation ist ein Fehler aufgetreten. Deinstallieren Sie die Software des Multifunktionsgeräts, und installieren Sie sie danach erneut. Halten Sie sich genau an die Installationsanleitungen, und geben Sie den richtigen Anschluss an.
Beseitigen von Medienstaus Dieser Abschnitt enthält Anleitungen zum Beseitigen von Medienstaus im Multifunktionsgerät. Ursachen für Staus Hin und wieder kommt es während eines Druckauftrags zum Stau von Papier oder anderen Druckmedien. Dies kann folgende Ursachen haben: ● Die Druckmedien wurden falsch oder in zu großen Mengen in die Zufuhrfächer eingelegt, oder die Papierführungen sind nicht richtig eingestellt. ● Während der Ausführung eines Druckauftrags wurden Medien in ein Zufuhrfach eingelegt bzw.
Wo treten Medienstaus auf? Medienstaus können an den folgenden Stellen auftreten: ● Innerhalb des Multifunktionsgeräts ● In den Ausgabebereichen ● Im automatischen Vorlageneinzug (ADF) ● Im automatischen Duplexer (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) Mit Hilfe der Anleitungen auf den folgenden Seiten können Sie Papierstaus ausfindig machen und beseitigen. Wenn die genaue Position des Staus nicht ersichtlich ist, überprüfen Sie zuerst das Innere des Geräts.
2. Öffnen Sie am Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 die hintere Ausgabeklappe, und drehen Sie die grünen Ausrückhebel nach unten. 3. Greifen Sie die am besten sichtbare Seite des Druckmediums (einschließlich der Mitte) mit beiden Händen, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Gerät heraus. HP LaserJet 3050 4. DEWW HP LaserJet 3390/3392 Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein, und schließen Sie Druckpatronenklappe. HP LaserJet 3050 5.
Zufuhrfächer (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050, 3052, 3055) Um einen Medienstau in den Zufuhrfächern zu beseitigen, verfahren Sie wie folgt: VORSICHT Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand, etwa mit einer Pinzette oder einer Zange mit spitzen Enden. Beschädigungen, die durch derartige Gegenstände verursacht werden, unterliegen nicht der Gewährleistung. Ziehen Sie gestaute Druckmedien immer gerade aus dem Multifunktionsgerät.
Zufuhrfächer (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) Um einen Medienstau in den Zufuhrfächern zu beseitigen, verfahren Sie wie folgt: VORSICHT Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand, etwa mit einer Pinzette oder einer Zange mit spitzen Enden. Beschädigungen, die durch derartige Gegenstände verursacht werden, unterliegen nicht der Gewährleistung. Ziehen Sie gestaute Druckmedien immer gerade aus dem Multifunktionsgerät.
4. Greifen Sie die am besten sichtbare Seite des Druckmediums (einschließlich der Mitte) mit beiden Händen, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Gerät heraus. HP LaserJet 3390/3392 5. Schließen Sie die Klappe des Einzelblatteinzugs (Fach 1). HP LaserJet 3390/3392 326 6. Öffnen Sie Fach 2 und Fach 3. 7. Greifen Sie die am besten sichtbare Seite des Druckmediums (einschließlich der Mitte) mit beiden Händen, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Gerät heraus.
8. Wenn Sie keine Druckmedien sehen, öffnen Sie die Druckpatronenklappe und drehen die obere Medienführung. Ziehen Sie die Medien vorsichtig nach oben aus dem Gerät. 9. Schließen Sie das Hauptzufuhrfach (Fach 2). 10. Schließen Sie die hintere Ausgabeklappe. Ausgabefach VORSICHT Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand, etwa mit einer Pinzette oder einer Zange mit spitzen Enden.
VORSICHT Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand, etwa mit einer Pinzette oder einer Zange mit spitzen Enden. Beschädigungen, die durch derartige Gegenstände verursacht werden, unterliegen nicht der Gewährleistung. Ziehen Sie gestaute Druckmedien immer gerade aus dem Multifunktionsgerät. Wenn Sie gestaute Medien schräg herausziehen, kann das Gerät beschädigt werden. 1. Öffnen Sie die hintere Ausgabeklappe. 2. Drücken Sie die grünen Ausrückhebel nach unten. 3.
4. Schließen Sie die hintere Ausgabeklappe. HP LaserJet 3390/3392 Hinweis Die Ausrückhebel werden beim Schließen der hinteren Ausgabeklappe automatisch geschlossen.
Pfad für den automatischen beidseitigen Druck (Duplexdruck) (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) Um einen Medienstau im Papierpfad des automatischen beidseitigen Druckens zu beseitigen, verfahren Sie wie folgt: VORSICHT Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand, etwa mit einer Pinzette oder einer Zange mit spitzen Enden. Beschädigungen, die durch derartige Gegenstände verursacht werden, unterliegen nicht der Gewährleistung.
DEWW 4. Drücken Sie den grünen Hebel an der Klappe des Pfads für den automatischen beidseitigen Druck an der Vorderseite des Multifunktionsgeräts nach unten. 5. Greifen Sie die am besten sichtbare Seite des Druckmediums (einschließlich der Mitte) mit beiden Händen, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Gerät heraus. 6. Schließen Sie die Klappe zum Pfad des automatischen beidseitigen Druckens. 7. Setzen Sie das Hauptzufuhrfach (Fach 2) wieder ein.
8. Schließen Sie das hintere Ausgabefach, und öffnen Sie die Klappe des Pfads für den automatischen beidseitigen Druck an der Rückseite des Geräts. 9. Greifen Sie die am besten sichtbare Seite des Druckmediums (einschließlich der Mitte) mit beiden Händen, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Gerät heraus. 10. Schließen Sie die Klappe zum Pfad des automatischen beidseitigen Druckens.
Staus im automatischen Vorlageneinzug (ADF) Gelegentlich tritt bei einem Fax-, Kopier- oder Scanauftrag ein Medienstau auf. Auf dem Bedienfeld wird dann die Meldung Dokumentstau Beheben, laden angezeigt. Der Stau kann folgende Ursachen haben: ● Die Druckmedien wurden nicht richtig in den automatischen Vorlageneinzug eingelegt, oder es wurden zu viele Druckmedien eingelegt. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Dokumenten zum Faxen, Kopieren oder Scannen .
So beseitigen Sie einen Stau am automatischen Vorlageneinzug (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055, 3390, 3392) 1. Öffnen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs. Hinweis Vergewissern Sie sich, dass alle Transportsicherungen vom Vorlageneinzug entfernt wurden. 334 2. Nehmen Sie die Reinigungseinheit aus dem Gerät. Heben Sie die Einheit mit beiden Händen an den Griffen an, bis sie sich löst. Drehen Sie die Einheit, heben Sie sie heraus, und stellen Sie sie beiseite. 3.
5. Öffnen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs, und lösen Sie die Medien vorsichtig mit beiden Händen. 6. Wenn die Medien nicht mehr eingeklemmt sind, ziehen Sie sie vorsichtig in der angegebenen Richtung heraus. 7. Schließen Sie die Abdeckung des Flachbettscanners. HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392 8. DEWW Drücken Sie den grünen Hebel nach unten.
9. Setzen Sie die Reinigungseinheit wieder in das Gerät ein (siehe Abbildung). Drücken Sie die beiden Laschen nach unten, bis die Einheit einrastet. Es ist äußerst wichtig, dass die Reinigungseinheit ordnungsgemäß eingesetzt wird. Wenn sie falsch eingesetzt ist, treten möglicherweise weitere Papierstaus auf. 10. Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs.
Bedienfeldmeldungen Die meisten Meldungen des Bedienfelds dienen dazu, den Benutzer durch den Betrieb des Geräts zu führen. Sie geben den Status der aktuellen Operation und bei den entsprechenden Aktionen in der zweiten Zeile die Seitenanzahl an. Wenn das Multifunktionsgerät Faxdaten, Druckdaten oder Scanbefehle empfängt, wird dies auf der Anzeige des Bedienfelds gemeldet.
Tabelle 13-1 Benachrichtigungen und Warnmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Einzug ist offen Die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs ist offen, oder ein Sensor funktioniert nicht. Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs geschlossen ist. Nehmen Sie den Einzug ab, und bringen Sie ihn erneut an.
Tabelle 13-1 Benachrichtigungen und Warnmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Vergewissern Sie sich, dass die richtige Faxnummer gewählt wird. Überprüfen Sie die Leitung auf ein Freizeichen, indem Sie die Taste Fax starten drücken. Prüfen Sie, ob die Leitung funktioniert, indem Sie das Telefonkabel des Geräts abziehen, ein Telefon anschließen und jemanden anrufen.
Tabelle 13-1 Benachrichtigungen und Warnmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Multifunktionsgerät erhalten haben. Faxsendefehler Beim Senden einer Faxnachricht ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie, das Fax erneut zu senden. Senden Sie das Fax an eine andere Faxnummer. Überprüfen Sie die Leitung auf ein Freizeichen, indem Sie die Taste Fax starten drücken.
Tabelle 13-1 Benachrichtigungen und Warnmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Gerät belegt. Später versuchen Das Multifunktionsgerät wird aktuell verwendet. Warten Sie, bis der aktuelle Auftrag abgeschlossen ist. Gerätefehler. [ Ein interner Kommunikationsfehler ist aufgetreten. Es handelt sich nur um eine Warnmeldung. Das Problem wirkt sich möglicherweise auf den Auftrag aus. Gruppenwahl in Gruppe unzul.
Tabelle 13-1 Benachrichtigungen und Warnmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Schließen Sie das Telefonkabel des Multifunktionsgeräts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an. Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den HP Kundenservice. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter HP Kundenunterstützung oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Multifunktionsgerät erhalten haben.
Tabelle 13-1 Benachrichtigungen und Warnmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Schließen Sie das Telefonkabel des Multifunktionsgeräts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an. Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der Einstellungen für das Abwarten des Freizeichens . Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den HP Kundenservice.
Tabelle 13-1 Benachrichtigungen und Warnmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Seitenanpassung nur über das Vorlagenglas verfügbar Die Funktion zum Verkleinern/Vergrößern der Kopien ("An Seite anpassen") kann nur für Kopien über den Flachbettscanner verwendet werden. Verwenden Sie den Flachbettscanner, oder wählen Sie eine andere Verkleinerungs-/ Vergrößerungseinstellung aus.
Tabelle 13-1 Benachrichtigungen und Warnmeldungen (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Zu wenig Speicher. Nur 1 Kop angef Es ist nicht genug Speicher zum Abschließen des Kopierauftrags mit mehreren Exemplaren verfügbar. Teilen Sie den Auftrag in kleinere Aufträge mit jeweils weniger Seiten auf. Zu wenig Speicher. Später versuchen Es ist nicht genug Speicher zum Ausführen eines neuen Auftrags verfügbar.
Meldungen zu schwer wiegenden Fehlern Meldungen zu schwer wiegenden Fehlern können auf Störungen hinweisen. Das Problem kann oft durch Aus- und Einschalten des Geräts behoben werden. Wenn der Fehler weiterhin gemeldet wird, muss das Multifunktionsgerät möglicherweise gewartet oder repariert werden.
Tabelle 13-2 Meldungen zu schwerwiegenden Fehlern (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme 52 Scannerfehler Ein interner Hardwarefehler ist aufgetreten. Schalten Sie das Multifunktionsgerät mit dem Netzschalter aus, warten Sie mindestens 30 Sekunden, schalten Sie das Gerät wieder ein, und lassen Sie es die Initialisierung durchführen. Entfernen Sie einen eventuell vorhandenen Überspannungsschutz. Schließen Sie das Multifunktionsgerät direkt an eine Wandsteckdose an.
Tabelle 13-2 Meldungen zu schwerwiegenden Fehlern (Fortsetzung) Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Entfernen Sie einen eventuell vorhandenen Überspannungsschutz. Schließen Sie das Multifunktionsgerät direkt an eine Wandsteckdose an. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter ein. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den HP Kundenservice.
Druckprobleme Probleme mit der Druckqualität Gelegentlich können Probleme mit der Druckqualität auftreten. Die Informationen in den folgenden Abschnitten helfen Ihnen bei der Erkennung und Behebung dieser Probleme. Hinweis Wenn Probleme beim Kopieren auftreten, lesen Sie den Abschnitt Kopierprobleme . Verbessern der Druckqualität Mit den Druckqualitätseinstellungen können Sie Probleme mit der Druckqualität vermeiden.
Windows XP: 1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Systemsteuerung, und klicken Sie auf Drucker und Faxgeräte. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für das Multifunktionsgerät. 3. Klicken Sie auf Eigenschaften oder auf Druckeinstellungen. 4. Ändern Sie die Einstellungen, und klicken Sie auf OK. Erkennen und Beheben von Druckproblemen Verwenden Sie die Prüfliste und die Symptomtabelle in diesem Abschnitt, um Probleme mit der Druckqualität zu beheben.
Allgemeine Probleme mit der Druckqualität In den folgenden Beispielen ist Papier im Letter-Format abgebildet, das mit der kurzen Kante zuerst in das Multifunktionsgerät eingezogen wurde. Anhand dieser Beispiele werden Probleme dargestellt, die alle gedruckten Seiten betreffen. In der Tabelle sind die typischen Ursachen und Lösungen für jedes dieser Beispiele aufgeführt. Problem Ursache Lösung Zu helle oder blasse Druckausgabe Die Druckmedien entsprechen nicht den Spezifikationen von HP.
Problem Ursache Lösung HP Kundenunterstützung oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Multifunktionsgerät erhalten haben. Vertikale Linien oder Streifen auf der Seite Möglicherweise enthält die Druckpatrone nur noch wenig Toner oder sie ist defekt. Wenn Sie keine HP Originalpatrone verwenden, werden auf dem Bedienfeld und in HP ToolboxFX keine Meldungen angezeigt. Tauschen Sie die Druckpatrone aus. Weitere Informationen finden Sie unter Austauschen der Druckpatrone .
Problem Toner lässt sich durch Berührungen leicht verwischen Auf der Seite sind in regelmäßigen Abständen Fehldruckstellen zu sehen. Die gedruckte Seite enthält verformte Zeichen. DEWW Ursache Lösung Möglicherweise ist die Fixiertemperatur zu niedrig. Stellen Sie sicher, dass im Druckertreiber ein geeigneter Medientyp ausgewählt ist. Das Multifunktionsgerät ist nicht für das Drucken auf dem verwendeten Medientyp konfiguriert.
Problem Ursache Lösung Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Multifunktionsgerät erhalten haben. Gedruckte Seiten sind gewellt Das Multifunktionsgerät ist nicht für das Drucken auf dem verwendeten Medientyp konfiguriert. Stellen Sie sicher, dass im Druckertreiber ein geeigneter Medientyp ausgewählt ist. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wählen Sie einen Medientyp mit einer niedrigeren Fixiertemperatur aus, z. B. Transparentfolien oder leichte Druckmedien.
Problem Tonerauftrag um die gedruckten Zeichen Ein oben auf der Seite in Schwarz gedrucktes Bild wird weiter unten auf derselben Seite wiederholt (in einem grauen Bereich) Ursache Lösung Die Druckmedien entsprechen nicht den Spezifikationen von HP. Verwenden Sie anderes Papier, z. B. hochwertiges Papier für Laserdrucker. Weitere Informationen finden Sie unter Medienspezifikationen . Der Papierpfad verwellt die Druckmedien.
Richtlinien für Druckmedien ● Die besten Ergebnisse werden mit Papier von hochwertiger Qualität erzielt, das keine Einschnitte, Kerben, Risse, Flecken, losen Partikel, Staubpartikel, Knicke, Lücken, Heftklammern sowie gerollten oder umgeknickten Kanten aufweist. ● Für Ausdrucke von höchster Qualität sollten Sie glatte Papiersorten verwenden. Grundsätzlich führen glattere Druckmedien zu besseren Druckergebnissen. Weitere Informationen finden Sie unter Medienspezifikationen .
Problem Ursache Lösung Vorder- und Rückseite des Papiers unterscheiden sich voneinander. Drehen Sie das Papier um. Das Papier ist zu feucht, zu rau, zu schwer oder zu glatt, weist eine falsche Faserlage oder eine kurzfaserige Struktur auf, oder es ist strukturiert oder stammt aus einer fehlerhaften Papiercharge. Drucken Sie auf einer anderen Papiersorte mit einem Glättegrad zwischen 100 und 250 Sheffield und einem Feuchtigkeitsgehalt von 4 bis 6 Prozent.
Problem Ursache Lösung Die Seiten werden zwar ausgegeben, sind aber nicht bedruckt. Die Schutzfolie befindet sich noch auf der Druckpatrone. Vergewissern Sie sich, dass die Schutzfolie vollständig von der Druckpatrone abgezogen ist. Das Dokument kann auch leere Seiten enthalten. Überprüfen Sie, ob auf allen Seiten des Dokuments etwas gedruckt werden soll. Das Multifunktionsgerät weist eine Funktionsstörung auf. Überprüfen Sie das Multifunktionsgerät, indem Sie eine Konfigurationsseite drucken.
Faxprobleme Probleme beim Faxempfang Die Tabelle in diesem Abschnitt unterstützt Sie beim Beheben von Problemen, die beim Empfangen von Faxen auftreten können. Hinweis Das Multifunktionsgerät funktioniert nur ordnungsgemäß, wenn Sie das im Lieferumfang enthaltene Faxkabel verwenden. Problem Ursache Lösung Das Multifunktionsgerät kann keine Faxe von einer Nebenstelle empfangen. Die Einstellung für das Nebenstellentelefon ist möglicherweise deaktiviert.
Problem Ankommende Faxanrufe werden vom Multifunktionsgerät nicht entgegengenommen. 360 Kapitel 13 Fehlerbehebung Ursache Lösung Das Multifunktionsgerät kann möglicherweise keine ankommenden Faxtöne erkennen, da der Anrufbeantworter eine Sprachnachricht abspielt. Nehmen Sie die Nachricht für den Anrufbeantworter erneut auf, und machen Sie dabei am Anfang der Nachricht eine Pause von mindestens zwei Sekunden. Es sind zu viele Geräte an die Telefonleitung angeschlossen.
Problem Faxnachrichten werden nicht gedruckt. Faxe werden auf zwei Seiten und nicht auf einer gedruckt. Empfangene Faxe sind zu hell oder werden nur auf der Hälfte der Seite gedruckt. Ursache Lösung Im Multifunktionsgerät befindet sich kein Papier mehr, und der Speicher ist voll. Legen Sie neue Druckmedien in das Zufuhrfach ein. Drücken Sie . Das Multifunktionsgerät druckt alle im Speicher enthaltenen Faxe und nimmt anschließend wieder Faxanrufe entgegen. Das Druckmedienzufuhrfach ist leer.
Problem Ursache Lösung Beseitigen von Medienstaus . Senden Sie den Auftrag anschließend erneut. Wenn das Dokument zu klein ist, kann es im automatischen Vorlageneinzug gestaut werden. Verwenden Sie den Flachbettscanner. Das kleinste im automatischen Vorlageneinzug unterstützte Seitenformat beträgt 127 x 127 mm. Wenn ein Papierstau aufgetreten ist, lesen Sie den Abschnitt Beseitigen von Medienstaus . Senden Sie den Auftrag anschließend erneut. Das Senden des Faxes wird abgebrochen.
Problem Ursache Lösung Telefonbuchse ab, und schließen Sie ein Telefon an. Versuchen Sie, ein Telefongespräch zu führen, um sicherzustellen, dass die Telefonleitung funktioniert. DEWW Die Nummer abgehender Faxanrufe wird ständig gewählt Faxnummern werden automatisch erneut gewählt, wenn die Wahlwiederholungsoptionen auf Ein eingestellt sind. Um die Wahlwiederholung für den aktuellen Auftrag abzubrechen, drücken Sie die Taste Löschen.
Problem Ursache Lösung überprüfen Sie, ob es vollständig gesendet wird. ● Vergewissern Sie sich, dass Sie mit der niedrigsten Auflösungseinstellung arbeiten (Standard). Probleme mit Telefongesprächen Problem Ursache Lösung Mit dem an die Leitung angeschlossenen Telefon oder Anrufbeantworter können keine Sprachanrufe empfangen werden. Das Faxkabel ist nicht richtig angeschlossen. Lesen Sie die entsprechenden Informationen im Leitfaden zur Inbetriebnahme.
Problem Ursache Lösung Weitere Informationen finden Sie unter Medienspezifikationen . DEWW Das Problem wird durch den Papierpfad hervorgerufen. Öffnen Sie die hintere Ausgabeklappe des Multifunktionsgeräts, und verwenden Sie diesen Papierpfad. Das Papier wurde nicht ordnungsgemäß gelagert. Lagern Sie die Druckmedien, sofern möglich, bei Raumtemperatur in der versiegelten Verpackung. Die Druckmedien wurden zu lange im Zufuhrfach gelassen.
Leistungsprobleme 366 Problem Ursache Lösung Faxe werden nur sehr langsam gesendet bzw. empfangen. Das Fax ist sehr komplex (z.B. mit vielen Die Übertragung bzw. der Empfang Grafiken). komplexer Faxe nimmt mehr Zeit in Anspruch. Durch Aufteilen langer Faxe in mehrere Aufträge und durch Verringern der Auflösung lässt sich die Übertragungsgeschwindigkeit erhöhen. Die Modemgeschwindigkeit des Empfängergeräts ist sehr gering.
Kopierprobleme Vermeiden von Problemen Mit den folgenden einfachen Maßnahmen können Sie die Kopierqualität verbessern: ● Kopieren Sie Dokumente über den Flachbettscanner. Dadurch weist die Kopie eine höhere Qualität als beim Kopieren über den automatischen Vorlageneinzug auf. ● Verwenden Sie Vorlagen von guter Qualität. ● Legen Sie die Medien richtig ein. Falsch eingelegte Medien können verrutschen und zu unscharfen Druckbildern sowie Problemen bei der optischen Zeichenerkennung (OCR-Programm) führen.
Problem Ursache Lösung Unerwünschte Linien Fach 1 (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050, 3052, 3055) oder Fach 2 (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) ist nicht richtig eingesetzt. Vergewissern Sie sich, dass das Fach ordnungsgemäß eingesetzt ist. Das Vorlagenglas des Flachbettscanners oder der automatische Vorlageneinzug ist verschmutzt.
Problem Ursache Lösung Fehlstellen, Papierstau, gewellte Druckmedien Das Papier wurde nicht ordnungsgemäß gelagert. Lagern Sie das Papier flach in seiner feuchtigkeitsabweisenden Verpackung. Vorder- und Rückseite des Papiers unterscheiden sich voneinander. Drehen Sie das Papier um. Das Papier ist zu feucht, weist eine falsche Faserlage oder eine kurzfaserige Struktur auf. Öffnen Sie das hintere Ausgabefach, oder verwenden Sie langfaseriges Papier.
Problem 370 Kapitel 13 Fehlerbehebung Ursache Lösung Die Einzugswalze ist verschmutzt oder beschädigt. Wenden Sie sich an den HP Kundenservice. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter HP Kundenunterstützung oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Multifunktionsgerät erhalten haben. Die Papierlängenverstellung im Fach 2 oder im optionalen Fach 3 (nur Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) ist auf größere Druckmedien als die eingelegten Medien eingestellt.
Leistungsprobleme Problem Ursache Lösung Keine Kopienausgabe Das Zufuhrfach ist leer. Legen Sie Druckmedien in das Multifunktionsgerät ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Druckmedien in die Zufuhrfächer . Die Vorlage wurde nicht richtig eingelegt. Legen Sie die Vorlage so in den automatischen Vorlageneinzug ein, dass die kurze Kante nach vorne und die zu scannende Seite nach oben zeigt. Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten in den Flachbettscanner ein.
Scanprobleme Probleme mit dem gescannten Bild Problem Ursache Lösung Die Qualität des gescannten Bildes ist schlecht Die Vorlage ist ein Nachdruck eines Fotos oder Bildes. ● Verkleinern Sie das Bild nach dem Scannen, um die Muster zu beseitigen. ● Drucken Sie das gescannte Bild, um zu prüfen, ob die Qualität der Druckausgabe besser ist.
Problem Ursache Lösung Sie unter Einlegen von Dokumenten zum Faxen, Kopieren oder Scannen . Bei einem farbigen Hintergrund können sich die Bilder im Vordergrund gelegentlich zu stark mit dem Hintergrund vermischen. Ändern Sie die Einstellungen vor dem Scannen, oder verbessern Sie die Bildqualität nach dem Scannen (siehe Auflösungs- und Farbeinstellungen beim Scannen ). Die Vorlage ist länger als 381 mm.
Problem Ursache Lösung Scanaufträge vorliegen. Das Scannen kann jedoch länger dauern, da Multifunktionsgerät und Scanner den Arbeitsspeicher gemeinsam verwenden.
Probleme mit der Scanqualität Vermeiden von Problemen Mit den folgenden einfachen Maßnahmen können Sie die Scanqualität verbessern. ● Verwenden Sie zum Scannen den Flachbettscanner und nicht das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs. ● Verwenden Sie Vorlagen von hoher Qualität. ● Legen Sie die Medien richtig ein. Falsch eingelegte Medien können verrutschen und zu unscharfen Druckbildern führen. Entsprechende Anleitungen finden Sie unter Einlegen von Druckmedien in die Zufuhrfächer .
376 Problem Ursache Schwarze Punkte oder Streifen Das Vorlagenglas ist mit Tinte, Klebstoff, Reinigen Sie die Oberfläche des Korrekturflüssigkeit oder einer anderen Flachbettscanners (siehe So reinigen Substanz beschmutzt. Sie das Vorlagenglas des Scanners (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055, 3390, 3392) ). Unscharfer Text Die Auflösung und Farbtiefe ist nicht richtig eingestellt.
Netzwerkprobleme Vergewissern Sie sich, dass das Multifunktionsgerät eingeschaltet und online ist. So überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet und online ist Überprüfen Sie folgende Aspekte, um sicherzugehen, dass das Multifunktionsgerät zum Drucken bereit ist. 1. Ist das Gerät angeschlossen und eingeschaltet? Vergewissern Sie sich, dass das Multifunktionsgerät an das Netz angeschlossen und eingeschaltet ist.
Hewlett-Packard empfiehlt, den automatischen Modus (Standardeinstellung) aktiviert zu lassen (siehe Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus ). 4. Antwortet das Gerät auf den Befehl "ping"? Geben Sie am Computer in einem MS-DOS-Fenster den Befehl "ping" zusammen mit der IPAdresse des Multifunktionsgeräts ein. Beispiel: ping 192.168.45.39 Vergewissern Sie sich, dass der Befehl die Zeitangaben anzeigt.
Probleme mit der Bedienfeldanzeige VORSICHT Durch statische Aufladung können unerwartete schwarze Linien oder Punkte auf dem Bedienfeld des Geräts entstehen. Berühren Sie die Bedienfeldanzeige nicht, wenn die Möglichkeit besteht, dass Ihr Körper statisch aufgeladen ist (z. B. nachdem Sie in einer Umgebung mit geringer Luftfeuchtigkeit über Teppichboden gelaufen sind). Wenn das Multifunktionsgerät einem elektromagnetischen Feld ausgesetzt ist, werden auf dem Bedienfeld u. U.
Beheben von PostScript (PS)-Fehlern Die folgenden Situationen beziehen sich nur auf die Gerätesprache PostScript und können auftreten, wenn mehrere Gerätesprachen verwendet werden. Hinweis Sie können bei PS-Fehlern eine Meldung drucken oder auf dem Bildschirm ausgeben lassen. Öffnen Sie dazu das Dialogfeld für die Druckoptionen, und klicken Sie auf die Option neben dem Bereich für PS-Fehler. Alternativ können Sie den integrierten Webserver verwenden.
Fehlerbehebung von häufiger auftretenden MacintoshProblemen Probleme mit Mac OS X 10.3 und Mac OS X 10.4 Tabelle 13-4 Probleme mit Mac OS X 10.3 und Mac OS X 10.4 Der Druckertreiber ist nicht im Print Center aufgeführt. Mögliche Ursache Lösung Möglicherweise wurde die Software für das Multifunktionsgerät nicht oder nicht ordnungsgemäß installiert. Stellen Sie sicher, dass sich die PPD-Datei im folgenden Festplattenordner befindet: Library/Printers/PPDs/ Contents/Resources/.
Tabelle 13-4 Probleme mit Mac OS X 10.3 und Mac OS X 10.4 (Fortsetzung) Ein Druckauftrag wurde nicht an den gewünschten Drucker gesendet. Mögliche Ursache Lösung oder ähnlichen Rendezvous- bzw. Bonjour-Hostnamen hat möglicherweise den Druckauftrag empfangen. der Rendezvous- bzw. Bonjour-Hostname auf der Konfigurationsseite dem Gerätenamen, der IP-Adresse und dem Rendezvous- bzw. Bonjour-Hostnamen im Print Center entspricht.
Tabelle 13-4 Probleme mit Mac OS X 10.3 und Mac OS X 10.4 (Fortsetzung) Bei einer USB-Kabelverbindung wird das Multifunktionsgerät nach dem Auswählen des Treibers nicht im Macintosh Print Center angezeigt. Mögliche Ursache Lösung Geräte von der Stromquelle, und schließen Sie das Kabel direkt am USB-Anschluss des Host-Computers an. ● Überprüfen Sie, ob mehr als zwei USB-Hubs ohne eigene Stromversorgung in einer Reihe angeschlossen sind.
Tools zur Fehlerbehebung Dieser Abschnitt beschreibt die Tools, die Ihnen bei der Behebung von Problemen mit dem Multifunktionsgerät helfen. Geräteseiten und Berichte Dieser Abschnitt beschreibt die Seiten und Berichte, die Ihnen bei der Erkennung und Behebung von Problemen mit dem Multifunktionsgerät helfen. Testseite So drucken Sie die Testseite: 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld so oft die Taste Menü, bis das Menü Berichte angezeigt wird, und drücken Sie dann . 2.
Faxberichte Dieser Abschnitt beschreibt die Faxberichte, die Ihnen bei der Erkennung und Behebung von Problemen mit dem Multifunktionsgerät helfen. Hinweis Weitere Informationen zu den Faxberichten finden Sie unter Faxprotokolle und berichte . Drucken des Faxaktivitätsprotokolls Das Faxaktivitätsprotokoll enthält eine chronologische Abfolge der letzten 40 empfangenen, gesendeten oder gelöschten Faxe sowie aller aufgetretenen Fehler. So drucken Sie das Faxaktivitätsprotokoll 1.
Abrechnungscodebericht Beim Abrechnungscodebericht handelt es sich um eine gedruckte Liste aller Faxabrechnungscodes und der Gesamtzahl aller Faxe, die über die einzelnen Codes abgerechnet wurden. Hinweis Nach dem Drucken dieses Berichts werden alle Abrechnungsdaten gelöscht. So drucken Sie einen Abrechnungscodebericht 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Berichte aus, und drücken Sie 3.
Hinweis Die anderen Registerkarten von HP ToolboxFX sind ebenfalls für die Fehlerbehebung hilfreich. Weitere Informationen zu diesen Registerkarten in HP ToolboxFX finden Sie unter HP ToolboxFX . Menü "Service" Verwenden Sie die Optionen des Menüs Wartung zur Behebung von Geräteproblemen. Wiederherstellen der werksseitigen Standardeinstellungen Durch das Wiederherstellen der Standardeinstellungen werden alle Einstellungen auf die im Werk konfigurierten Standardwerte zurückgesetzt.
T.30-Protokollüberwachung Drucken Sie einen T.30-Protokollüberwachungsbericht, wenn bei der Faxübertragung Probleme auftreten. So drucken Sie einen T.30-Protokollüberwachungsbericht Senden oder empfangen Sie ein Fax über das Multifunktionsgerät, und drucken Sie den T.30Protokollüberwachungsbericht, nachdem das Fax gedruckt wurde. 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Menü. 2. Wählen Sie mit der Taste < oder > die Option Service aus, und drücken Sie 3.
A Zubehör und Bestellinformationen ● Verbrauchsmaterial ● Speicher (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) ● Kabel und Schnittstellenzubehör ● Zubehör für die Papierzufuhr (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390) ● Durch den Benutzer austauschbare Teile ● Papier und andere Druckmedien ● Zusätzliche Dokumentation Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Informationen war die folgende Zubehörliste aktuell.
Verbrauchsmaterial Produktname Beschreibung Teilenummer Druckpatrone Schwarz Mit einer Standarddruckpatrone können durchschnittlich 2000 Blatt (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050 und Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055) bzw. 2500 Blatt (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390 und Multifunktionsgerät HP LaserJet 3392) gedruckt werden.
Zubehör für die Papierzufuhr (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390) Produktname Beschreibung Teilenummer Optionales Fach 3 250-Blatt-Zufuhrfach für Standardformate. Es kann nur ein 250Blatt-Fach installiert werden.
Produktname Beschreibung Teilenummer HP Laser-Hochglanzpapier Hochglanzbeschichtung auf beiden Seiten. Zu verwenden für Broschüren, Kataloge, Fotos und sonstige Zwecke, für die eine Hochglanzoberfläche benötigt wird. Q24139A (Letter), 200 Blatt HP Laser-Glanzpapier, satiniert Seidenmatte Beschichtung auf beiden Seiten. 105 g/m2 (28 lb).
Eine gedruckte Version des Leitfadens zur Inbetriebnahme steht in folgenden Sprachen zur Verfügung.
Tabelle A-2 Leitfaden zur Inbetriebnahme (Fortsetzung) 394 Sprache Teilenummer (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050) Teilenummer (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052, 3055) Teilenummer (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392) Schwedisch Q6504-90903 Q6502-90904 Q6500-90904 Thai Q6504-90907 Q6502-90908 Q6500-90908 Traditionelles Chinesisch Q6504-90907 Q6502-90908 Q6500-90908 Türkisch Q6504-90906 Q6502-90907 Q6500-90907 Anhang A Zubehör und Bestellinformationen DEWW
B DEWW Kundendienst und Unterstützung 395
Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard HP PRODUKT GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUM Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390, 3392 Eingeschränkte Einjahresgewährleistung HP gewährleistet Ihnen, dem Endkunden, gegenüber, dass HP Hardware und Zubehör für den oben genannten Zeitraum ab Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern sind.
Provinzen ist der Ausschluss bzw. die Einschränkung von Neben- und Folgeschäden nicht zulässig. Von den oben aufgeführten Haftungsbeschränkungen oder -ausschlüssen sind Sie daher unter Umständen nicht betroffen.
Verfügbarkeit von Service und Support Hewlett-Packard bietet weltweit eine Vielzahl von Service- und Supportleistungen zum Kauf an. Die Verfügbarkeit dieses Angebots hängt vom Standort des Kunden ab. Weitere Einzelheiten finden Sie im Faltblatt mit Hinweisen zum Support, der dem Multifunktionsgerät beiliegt. HP Kundenunterstützung Online-Services Über das Internet haben Sie rund um die Uhr Zugang zu aktualisierten Softwareversionen und zu Produkt- und Supportinformationen für das HP Multifunktionsgerät.
HP Service-Informationen Informationen zu den HP Vertragshändlern erhalten Sie in den USA unter der Rufnummer 1-800-243-9816 und in Kanada unter der Rufnummer 1-800-387-3867. Informationen zum Service für Ihr HP Produkt in anderen Ländern/Regionen erhalten Sie unter der Rufnummer des für Ihr(e) Land/Region zuständigen Kundendienstes. Angaben hierzu finden Sie im Faltblatt, das dem Multifunktionsgerät beiliegt. HP Serviceverträge Informationen erhalten Sie unter der Rufnummer 1-800-835-4747 (USA) bzw.
Unter Umständen stehen HP Care Pack-Optionen auch nach Ablauf der Standardgewährleistung zur Verfügung. Besuchen Sie die Website http://www.hpexpress-services.com/10467a/, und geben Sie die Produktnummer ein, um die verfügbaren HP Care Pack-Optionen für Ihr Produkt anzuzeigen.
C Gerätespezifikationen In diesem Abschnitt finden Sie folgende Informationen über das Multifunktionsgerät: DEWW ● Abmessungen und Gewicht ● Elektrische Daten ● Stromverbrauch ● Umgebungsbedingungen ● Geräuschemission 401
Abmessungen und Gewicht Tabelle C-1 Abmessungen und Gewicht Produkt Höhe Tiefe Breite Gewicht Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050 459 mm 443 mm 429 mm 10 kg Multifunktionsgerät HP LaserJet 3052 393 mm 406 mm 497 mm 12,4 kg Multifunktionsgerät HP LaserJet 3055 393 mm 406 mm 497 mm 12,4 kg Multifunktionsgerät HP LaserJet 3390 470 mm 445 mm 495 mm 17,8 kg Multifunktionsgerät HP LaserJet 3392 mit Fach 3 (250-BlattFach) 560 mm 445 mm 495 mm 21,8 kg Elektrische Daten VORSICHT Die fü
Stromverbrauch Tabelle C-3 Stromverbrauch (Durchschnittswert in Watt)1 Produktmodell Drucken2 Kopieren2 Bereitschaft2 Energiesparmod us Aus Multifunktionsgerä t HP LaserJet 3050 380 W 380 W 7W 5W 0W Multifunktionsgerä t HP LaserJet 3052 380 W 380 W 14 W 9W 0W Multifunktionsgerä t HP LaserJet 3055 380 W 380 W 14 W 9W 0W Multifunktionsgerä t HP LaserJet 3390 351 W 339 W 15 W 13 W 0W Multifunktionsgerä t HP LaserJet 3392 351 W 339 W 15 W 13 W 0W 1 2 3 4 5 6 Die Werte können
Geräuschemission Tabelle C-5 Geräuschemission (Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050) 1 2 3 Schallleistungspegel Nach ISO 92961 Druck (18 Seiten/Min.) LWAd = 6.3 Bel (A) [63 dB (A)] Bereitschaft im Wesentlichen nicht hörbar Schalldruckpegel (Standort des Bedieners) Nach ISO 92961 Druck (18 Seiten/Min.) LpAm = 49 dB (A) Bereitschaft im Wesentlichen nicht hörbar Geräuschwerte können geändert werden. Aktuelle Informationen finden Sie auf der Website www.hp.com/support/lj3050.
D Behördliche Bestimmungen Dieser Abschnitt enthält die folgenden behördlichen Bestimmungen: DEWW ● FCC-Richtlinien ● Umweltschutz-Förderprogramm ● Telephone Consumer Protection Act (United States) ● Anforderungen gemäß IC CS-03 ● EU-Erklärung für den Betrieb von Telekommunikationsgeräten ● Erklärungen der New Zealand Telecom (Neuseeland) ● Konformitätserklärung (HP LaserJet 3390, 3392, 3055 und 3050) ● Konformitätserklärung (HP LaserJet 3052) ● Länder-/regionsspezifische Sicherheitserk
FCC-Richtlinien Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der Richtlinien der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC). Diese Werte sollen in Wohngebieten einen angemessenen Schutz vor Störungen gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wird das Gerät nicht entsprechend den Anweisungen installiert und benutzt, kann es Funkstörungen verursachen.
können. Sollten bei diesem Gerät Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte telefonisch an die im vorderen Teil dieses Handbuchs angegebenen Rufnummern, um Informationen zu Reparatur und (oder) Gewährleistung zu erhalten. Falls sich die Probleme störend auf das Telefonnetz auswirken, fordert Ihre Telefongesellschaft Sie möglicherweise auf, das Gerät vom Netz zu trennen, bis das Problem behoben ist.
für Windows und Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier (Macintosh) für Macintosh) können Sie den Papierverbrauch senken und dadurch einen Beitrag zur Einsparung von Rohstoffen leisten. Kunststoffe Alle Kunststoffteile über 25 g sind mit international genormten Zeichen versehen, sodass sie nach Ablauf der Gebrauchsdauer zu Recyclingzwecken schneller erkannt werden können.
Rückgabe außerhalb der USA Kunden außerhalb der USA können sich auf der Website http://www.hp.com/go/recycle über die Verfügbarkeit des HP Rückgabe- und Recyclingprogramms für Druckverbrauchsmaterial informieren. Papier Dieses Multifunktionsgerät ist für die Verwendung von Recyclingpapier geeignet, sofern das Papier den Richtlinien des HP LaserJet Printer Family Print Media Guide entspricht, das auf der Website www.hp.com/support/ljpaperguide einsehbar ist.
Taiwan Informationen zum Recycling finden Sie auf der Website http://www.hp.com/go/recycle. Außerdem können Sie sich an die örtlichen Behörden oder an die Electronics Industry Alliance wenden: http://www.eiae.org Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass es nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
Telephone Consumer Protection Act (United States) Dem Telephone Consumer Protection Act (US-Telefonkundenschutzgesetz) von 1991 zufolge ist es Personen nicht gestattet, einen Computer oder ein anderes elektronisches Gerät, einschließlich Faxgeräten, für das Versenden von Nachrichten zu benutzen, wenn eine solche Nachricht nicht deutlich am oberen oder unteren Rand auf jeder gesendeten Seite oder auf der ersten Seite der Übertragung das Datum und die Uhrzeit der Übertragung, eine Identifikation des Unternehm
Anforderungen gemäß IC CS-03 Hinweis: Das Industry Canada (IC)-Etikett kennzeichnet zertifizierte Geräte. Diese Zulassung bedeutet, dass das Gerät bestimmte Schutz-, Betriebs- und Sicherheitsanforderungen für Telekommunikationsnetze erfüllt – wie in den entsprechenden technischen Richtlinien für Endgeräte vorgeschrieben. Das Ministerium garantiert jedoch nicht, dass das Gerät zur Zufriedenheit des Benutzers funktioniert.
EU-Erklärung für den Betrieb von Telekommunikationsgeräten Dieses Produkt ist für den Anschluss an das analoge Telefonnetz in Ländern/Regionen des Europäischen Wirtschaftsraums (EEA, European Economic Area) vorgesehen. Es erfüllt die Anforderungen der EU R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG (Anhang II) und trägt das entsprechende CEKonformitätszeichen. Nähere Informationen finden Sie in der Konformitätserklärung des Herstellers in einem anderen Abschnitt dieses Handbuchs.
Konformitätserklärung (HP LaserJet 3390, 3392, 3055 und 3050) Konformitätserklärung nach ISO/IEC-Richtlinie 22 und EN 45014 Name des Herstellers: Adresse des Herstellers: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, dass dieses Produkt Produktnamen: HP LaserJet 3390, 3392, 3055 und 3050 Behördliche Zulassungsnummer3) Tonerpatronen5) Produktoptionen: BOISB-0402-03, BOISB-0405-03 und BOISB-0405-04 Q5949A, Q5949X und Q2612A ALLE den folgenden Produktspezifikation
Konformitätserklärung (HP LaserJet 3052) Konformitätserklärung nach ISO/IEC-Richtlinie 22 und EN 45014 Name des Herstellers: Adresse des Herstellers: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, dass dieses Produkt Produktnamen: HP LaserJet 3052 Behördliche Zulassungsnummer3) Tonerpatronen Produktoptionen: BOISB-0405-02 Q2612A ALLE den folgenden Produktspezifikationen entspricht: Sicherheit: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 \ A11 IEC 60825-1:1993 + A1 +A2 E
Länder-/regionsspezifische Sicherheitserklärungen Laser safety statement Das Center for Devices and Radiological Health (CDRH) der US-amerikanischen Food and Drug Administration hat Vorschriften für Laserprodukte erlassen, die nach dem 1. August 1976 hergestellt wurden. Diese Vorschriften sind für alle in den USA vertriebenen Produkte verbindlich.
Finnish laser statement LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050, 3052, 3055, 3390, 3392 -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN60825-1 (1994) mukaisesti.
418 Anhang D Behördliche Bestimmungen DEWW
Glossar All-In-One Eine Bezeichnung für Geräte von HP, mit denen mehrere Funktionen ausgeführt werden können, wie z. B. Drucken, Faxen, Kopieren und Scannen. Auflösung Die Schärfe eines Bildes in dpi (dots per inch). Je höher der dpi-Wert, desto höher ist die Auflösung. Automatischer Vorlageneinzug (ADF) Automatische Dokumentzufuhr. Über den automatischen Vorlageneinzug werden Vorlagen zum Kopieren, Scannen oder Faxen in das Gerät eingezogen.
Gemeinschaftsanschluss Ein einzelner Telefonanschluss, der für Telefon- und Faxverbindungen genutzt wird. Graustufen Grautöne, aus denen sich die hellen und dunklen Bereiche eines Bildes zusammensetzen. Beim Umwandeln von Farbbildern in Graustufen werden die Farben durch verschiedene Abstufungen von Grau wiedergegeben. Halbton Ein Bildtyp, der Graustufen durch das Ändern der Anzahl von Bildpunkten simuliert.
Spezialtonfolge Ein Dienst, der von manchen Telefongesellschaften in einigen Ländern/Regionen angeboten wird und das Einrichten von zwei oder drei Telefonnummern für eine Telefonleitung ermöglicht. Jede Nummer hat ein anderes Ruftonmuster, und das Faxgerät kann so konfiguriert werden, dass es den jeweiligen Rufton der Faxnummer erkennt. TWAIN Ein Industriestandard für Scanner und Software.
422 Glossar DEWW
Index Symbole/Zahlen 600 dpi, Druckqualitätseinstellung 349 A Abbrechen Druckaufträge 65 Faxe 75 Kopieraufträge 126 Scanaufträge 150 Abdeckung, reinigen 300 Abfragen, Gerät 291 Abmessungen, Multifunktionsgerät 402 Abmessungen und Gewicht 402 Abrechnungscode, Fax Bericht, drucken 386 Abrechnungscodes, Fax Bericht, drucken 100 Verwenden 90 Abrufen von Faxen 93 ADF unterstützte Seitenformate 361 ADF (automatischer Vorlageneinzug) austauschen 308 Einlegen von Vorlagen 36 Einzugswalzeneinheit, austauschen 310 K
Drucken, Fehlerbehebung 349, 350 HP ToolboxFX-Einstellungen 290 Kopie, Fehlerbehebung 367 Reinigungsseite, drucken 249, 304, 387 Scans, Fehlerbehebung 372, 375 Austauschen ADF 308 ADF-Einzugswalzeneinheit 310 Druckpatronen 260, 306 AutoIP 169 Automatischer Duplexdruck Kopieren von Dokumenten 136, 234 Automatischer Vorlageneinzug unterstützte Seitenformate 361 Automatischer Vorlageneinzug (ADF) austauschen 308 Einlegen von Vorlagen 36 Einzugswalzeneinheit, austauschen 310 Kopieren beidseitig bedruckter Dokum
Kopieren 139 scannen 153 Buchstaben, über Bedienfeld eingeben 82, 231 C Canadian DOC statement 416 Client/Server-Druck 161 D Datei, Scannen in Macintosh 149 Datum, Einstellung 69 Deckblätter, Dokument Kartenmaterial, drucken auf 60 Macintosh 56 Papierspezifikationen 31, 32 Windows-Einstellungen 50 Dedizierte Faxleitung Anschließen des Multifunktionsgeräts 111 Deinstallieren der MacintoshSoftware 22 DHCP Informationen 170 NetWare 174 Unix 170 unterbrechen 174 Windows 171 DIMM-Module Teilenummern 390 DIMMs Ko
Status, anzeigen mit HP ToolboxFX 284 Status, überprüfen 295 Statusseite, drucken 280, 384 Teilenummern 390 Druckpatronenbereich, Staus beseitigen 262, 322 Druckqualität Einstellungen 349 Fehlerbehebung 349, 350 HP ToolboxFX-Einstellungen 290 Reinigungsseite, drucken 249, 304, 387 Dunkelheit, Kontrasteinstellungen Fax 76 Kopieren 127 Dunkle Kopien 368 Dunkler, Kontrasteinstellung Fax 229 kopieren 237 Duplexdruck Kopieren von Dokumenten 136, 234 Macintosh 57, 208 Staus, beseitigen 270, 330 Windows 51, 205 Du
Position am HP LaserJet 3050 7 Position am HP LaserJet 3052/3055 9 Position am HP LaserJet 3390/3392 11 Fach 2 Einlegen von Medien 38, 39 Größenangaben 402 Modelle mit 4 Papierspezifikationen 31, 32 Position 11 Fach 3 Einlegen von Medien 38, 39 Modelle mit 4 Position 11 Teilenummer 391 Fächer Ändern der Standardeinstellungen 43 auswählen 41 Einlegen von Papier 38 Einzugsprobleme, Fehlerbehebung 357 Fassungsvermögen 2, 4 Konfigurationsseite 279 Kopieren, Auswahl ändern 138, 241 Medien einlegen 36 Papierspezi
Fax (Registerkarte), HP ToolboxFX 286 Faxanschlüsse, Position HP LaserJet 3050 8 HP LaserJet 3055 10 HP LaserJet 3390/3392 12 Faxe Fehlerbehebung, Senden 361 Faxempfang Fehlerbehebung 359 Faxen Abbrechen 75 Einlegen von Vorlagen in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) 36 Manuelles Wählen 73 manuelle Wahlwiederholung 74 Vorlagen im Flachbettscanner 36 Faxe senden Fehlerbehebung 361 FCC-Richtlinien 406 Fehler, PostScript 380 Fehlerbehebung ADF-Einzugswalzeneinheit, austauschen 310 Bedienfeldmeldungen 337 bl
verkleinern oder vergrößern 236 Verkleinern oder Vergrößern 128 Größe, Multifunktionsgerät 402 Gruppenwahleinträge hinzufügen 225 Hinzufügen 86 Liste, drucken 100, 385 Löschen 87, 226 Senden von Faxen an 71 H Handbücher 251, 392 Handbücher, Dokumentation 251 Hefter Heftklammern einlegen 197, 256 Informationen 196 Position 11 Spezifikationen 5 Verbrauchsmaterial, Teilenummern 391 verklemmte Heftklammern, beseitigen 201, 258 verwenden 199, 254 Hefterkassette, Teilenummern 391 Heftklammern, einlegen 197, 256 H
Knitterstellen, Fehlerbehebung 354 Konfigurationen, Multifunktionsgerät HP LaserJet 3050 2 HP LaserJet 3052/3055 2 HP LaserJet 3390/3392 4 Konfigurationsseite 165, 278, 384 Konformitätserklärung 414, 415 Kontrasteinstellungen Fax 76, 229 kopieren 237 Kopieren 127 Kopfzeile, Fax 69 Kopien Größe, Fehlerbehebung 371 Kopieren Abbrechen 126 Anzahl der Kopien 130, 242 beidseitig bedruckte Dokumente, HP LaserJet 3050 134, 232 beidseitig bedruckte Dokumente, HP LaserJet 3052/3055 135, 233 beidseitig bedruckte Dokum
Softwarefunktionen 20 Support-Websites 399 Treiber, Fehlerbehebung 381 Treiber, Zugriff 16 Treibereinstellungen 55 unterstützte Treiber 15 USB-Karte, Fehlerbehebung 382 Macintosh-Gerät konfigurieren 20, 293 Manuelles Wählen 73 Manuelle Wahlwiederholung 74 Medien Ändern des Standardformats 42 Ausgabeoptionen 60 auswählen 24 Auswählen 24 automatischer Vorlageneinzug, unterstützte Formate 362 benutzerdefinierte Formate festlegen 50 benutzerdefinierte Medienformate, drucken auf 63, 213 Einlegen in Zufuhrfächer
Ordner, Scannen in Windows 245 Ozonspezifikationen 407 P Papier Ändern des Standardformats 42 Ausgabeoptionen 60 auswählen 24 Auswählen 24 Automatischer Vorlageneinzug, unterstützte Formate 362 benutzerdefinierte Formate festlegen 50 benutzerdefiniertes Format, drucken auf 63, 213 Einlegen in Zufuhrfächer 36 Einstellungen für automatische Verkleinerung, Faxe 80 Einzelblatteinzug 38 empfohlenes 24 erste Seite, MacintoshEinstellungen 56 erste Seite, WindowsEinstellungen 50 Fachauswahl 41 Facheinstellungen,
R Readiris OCR-Software 154 Recycling von Verbrauchsmaterial 296, 408 Reinigen Abdeckungsunterseite 300 Gehäuse 298 Glas 157 Vorlagenglas 298 Reinigungsseite, drucken 249, 304, 387 Reparatur.
Deinstallieren unter Macintosh 22 Empfangen von Faxen 103, 220 HP ToolboxFX 283 Installieren in MacintoshNetzwerken 22 Installieren unter Macintosh, direkte Verbindungen 21 Installieren unter Windows 19 Linux und UNIX 15 Macintosh-Gerät konfigurieren 20, 293 Macintosh-Komponenten 20 Minimalinstallation 14 Readiris OCR 154 scannen mit TWAIN oder WIA 152 Senden von Faxen 102, 219 Standardinstallation 14 Treiberzugriff 16 Windows-Komponenten 18 Software (Dialogfeld), Windows 19 Sortieren von Kopien 131, 238 Sp
Löschen aller Einträge 87, 227 Telefonbuchse zusätzliche Geräte 115 Telefonbuchse, anschließen Multifunktionsgerät 111 Telefone Empfangen von Faxen über 105, 110 Senden von Faxen über 109 Telefone, zusätzliche anschließen HP LaserJet 3050/3055 118 HP LaserJet 3390/3392 121 Leitungen, Arten 115 Telefonische Unterstützung 398 Telefonkarten 73 Telefonleitungen Anschließen des Multifunktionsgeräts 111 Anschließen zusätzlicher Geräte 115 Telefonnummer HP Rückgabe- und Recyclingprogramm für Druckverbrauchsmateria
Vertikale Linien, Fehlerbehebung 352 Vertikale weiße oder blasse Streifen 367 Vordrucke Ausgabepfad 60 Richtlinien für die Verwendung 30 Voreinstellungen, wiederherstellen 250, 387 Vorlagen, einlegen ADF 36 Flachbettscanner 36 Vorlagenglas, reinigen 157, 298 Vorwahl, wählen 88 W Wählen Automatische Wahlwiederholung, Einstellungen 79 Fehlerbehebung 363 international 82 manuell 73 manuelle Wahlwiederholung 74 Pausen, einfügen 82 Telefon 109 Ton- oder Impulswahleinstellung 78 Vorwahl, einfügen 88 Wählen ins Au
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
