HP Photosmart M437/M537 Digital Camera Warranty and Regulatory Information English Svenska Dansk Norsk Suomi Русский Românã Česky Magyar Polski Türkçe Ελληνικά Hrvatski Български Slovensky Slovenščina 4" X 6" FRONT COVER
TahitiUM.
L2442-90010_Warranty.fm Page 1 Monday, October 16, 2006 7:15 PM HP M437/M537 Photosmart Warranty English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L2442-90010_Warranty.fm Page 2 Monday, October 16, 2006 7:15 PM HP limited warranty statement – English HP product Period of limited warranty Software media 90 days. Camera hardware Ninety days in the U.S.; one year elsewhere. Accessories (products and devices that enhance the use of your camera) that are included in the box with your camera carry the same warranty as the camera. Please see the warranty information on the accessories package for accessories purchased separately. A.
L2442-90010_Warranty.fm Page 3 Monday, October 16, 2006 7:15 PM a. Grant Customer additional warranty rights; b. Preclude the disclaimers and limitations in this LWS from limiting the statutory rights of a consumer (e.g., the United Kingdom); c. Otherwise restrict the ability of a manufacturer to enforce such disclaimers or limitations; d. Specify the duration of implied warranties that the manufacturer cannot disclaim; or, e. Disallow limitations on the duration of implied warranties 3.
L2442-90010_Warranty.fm Page 4 Monday, October 16, 2006 7:15 PM • • • • • Keep the camera dry. Exposing the camera to excessive moisture can cause it to malfunction. If moisture gets inside the camera, stop using the camera immediately. Allow the camera to air dry completely before operating it again. When disposing of batteries, follow the battery manufacturer’s disposal and recycling instructions or the guidelines that are recommended for your area, do not incinerate or puncture batteries.
L2442-90010_Warranty.fm Page 5 Monday, October 16, 2006 7:15 PM HP begränsad garanti – Svenska HP-produkt Den begränsade garantins giltighetstid Lagringsmedier för program 90 dagar. Kamera Nittio dagar i USA; ett år på andra platser. Tillbehör (produkter och enheter som används tillsammans med kameran) som förpackas med kameran täcks av samma garanti som kameran. Se garantiinformationen på tillbehörsförpackningen för tillbehör som köps separat. A. Den begränsade garantins omfattning 1.
L2442-90010_Warranty.fm Page 6 Monday, October 16, 2006 7:15 PM inte för Kunden. Till exempel kan USA:s federala regering, vissa stater i USA och vissa myndigheter utanför USA (t.ex. provinser i Kanada) göra följande: a. Tillerkänna Kunden ytterligare garantirättigheter; b. Förhindra att frånsägelserna och begränsningarna i denna begränsade garanti begränsar konsumentens lagstadgade rättigheter (t.ex. i Storbritannien); c.
L2442-90010_Warranty.fm Page 7 Monday, October 16, 2006 7:15 PM • • • När du slänger batterier ska du följa de anvisningar som getts av batteritillverkarna för återanvändning eller de anvisningar som gäller för ditt område. Bränn inte eller punktera batterier. Ladda inte batterier som inte är laddningsbara. Använd endast en kameradocka eller trådlös dockstation som HP godkänt för kameran. Om du använder en icke godkänd kameradocka kan kameran skadas eller en potentiellt farlig situation uppstå.
L2442-90010_Warranty.fm Page 8 Monday, October 16, 2006 7:15 PM HP’s begrænsede garantierklæring – Dansk HP-produkt Den begrænsede garantiperiode Softwaremedier 90 dage. Kamerahardware 90 dage i USA. Andre lande: 1 år. Tilbehør (produkter og enheder, der bidrager til brugen af kameraet), der findes i æsken med dit kamera, har den samme garanti som kameraet. Se garantioplysningerne på tilbehørspakken for tilbehør, der købes separat. A. Den begrænsede garantis omfang 1.
L2442-90010_Warranty.fm Page 9 Monday, October 16, 2006 7:15 PM 2. I det omfang nærværende begrænsede garantierklæring ikke er i overensstemmelse med lokal lovgivning, skal nærværende begrænsede garantierklæring anses for at være ændret, så den er i overensstemmelse med lokal lovgivning. I henhold til lokal lovgivning kan bestemte ansvarsfralæggelser og begrænsninger i nærværende begrænsede garantierklæring muligvis ikke være gældende for Kunden.
L2442-90010_Warranty.fm Page 10 Monday, October 16, 2006 7:15 PM Sikkerhedsforanstaltninger • • • • • • Lad være med at åbne kameraet eller selv forsøge at reparere det, da du kan få stød. Kontakt et autoriseret HP Service Center mht. reparation. Hold kameraet tørt. Hvis det bliver vådt eller udsættes for meget fugtige forhold, vil det muligvis ikke fungere korrekt. Hold omgående op med at bruge kameraet, hvis der kommer fugt ind i det. Sørg for, at kameraet er helt tørt, inden det anvendes igen.
L2442-90010_Warranty.fm Page 11 Monday, October 16, 2006 7:15 PM HPs erklæring om begrenset garanti – Norsk HP-produkt Varighet for begrenset garanti Programvaremedier 90 dager. Kameramaskinvare Nitti dager i USA, andre steder ett år. Tilbehør (produkter og enheter som forbedrer bruken av kameraet) som følger med i esken med kameraet, har samme garanti som kameraet. Se garantiinformasjonen på tilbehørsemballasjen for tilbehør som kjøpes separat. A. Omfang av begrenset garanti 1.
L2442-90010_Warranty.fm Page 12 Monday, October 16, 2006 7:15 PM 2. Dersom denne erklæringen om begrenset garanti er i uoverensstemmelse med lokal lovgivning, skal denne erklæringen endres slik at den er i tråd med gjeldende lokal lovgivning. Under slik lokal lovgivning kan det være at enkelte forhold som gjelder ansvarsfraskrivelse og begrensninger av denne erklæringen om begrenset garanti, ikke gjelder for Kunden.
L2442-90010_Warranty.fm Page 13 Monday, October 16, 2006 7:15 PM • • • Ved avhending av batterier må du følge produsentens avhendings- eller resirkuleringsinstrukser, eller lokale forskrifter. Ikke brenn eller stikk hull på batteriene. Ikke lad batterier som ikke er oppladbare. Bruk kun en dokkstasjon eller en trådløs dokkbase som er godkjent av HP, til kameraet. Bruk av en ikke-godkjent dokkstasjon kan skade kameraet eller føre til farlige situasjoner. Det vil også gjøre kameraets garanti ugyldig.
L2442-90010_Warranty.fm Page 14 Monday, October 16, 2006 7:15 PM HP:n rajoitettu takuu – Suomi HP-tuote Rajoitetun takuun kestoaika Ohjelmistojen tallennusvälineet 90 päivää. Kameralaitteistot 90 päivää Yhdysvalloissa, 1 vuosi muualla. Lisävarusteita (tuotteita ja laitteita, jotka parantavat kameran käyttöä) koskevat samat takuuehdot kuin itse kameraa. Lisätietoja erikseen hankittujen lisävarusteiden takuuehdoista on lisävarusteiden pakkauksessa. A. Rajoitetun takuun kattavuus 1.
L2442-90010_Warranty.fm Page 15 Monday, October 16, 2006 7:15 PM a. myöntää Asiakkaalle muita takuuoikeuksia, b. estää rajoitetun takuun vastuuvapauksia rajoittamasta kuluttajan lainmukaisia oikeuksia (esim. Iso-Britannia), c. muulla tavoin estää valmistajaa asettamasta tällaisia rajoituksia, d. määrittää oletetun takuun aika ja kieltää valmistajaa sanoutumasta siitä irti, tai e. kieltää oletettujen takuiden keston rajoittamisen. 3.
L2442-90010_Warranty.fm Page 16 Monday, October 16, 2006 7:15 PM • Käytä kameran kanssa ainoastaan HP:n hyväksymää telakointialustaa tai langatonta telakointialustaa. Muunlaisen kuin HP:n hyväksymän telakointialustan käyttäminen saattaa vahingoittaa kameraa tai aiheuttaa vaaratilanteen. Lisäksi kameran takuu saattaa raueta. Varoitus: Räjähdysvaara, jos paristo vaihdetaan väärään tyyppiseen paristoon. Hävitä käytetyt paristot ohjeiden mukaisella tavalla.
L2442-90010_Warranty.fm Page 17 Monday, October 16, 2006 7:15 PM Ограниченная гарантия HP – Русский Изделие HP Срок действия ограниченной гарантии Носитель с программным обеспечением 90 дней. Камеры Девяносто дней в США; один год в других странах. На принадлежности (изделия и устройства, расширяющие функциональность камеры), входящие в комплект поставки камеры, распространяются условия гарантии на камеру.
L2442-90010_Warranty.fm Page 18 Monday, October 16, 2006 7:15 PM C. Ограничения ответственности 1. В пределах, допускаемых местным законодательством, предусмотренные настоящей ограниченной гарантией (ОГ) виды возмещения ущерба являются единственными и исключительными видами возмещения ущерба Покупателю. 2.
L2442-90010_Warranty.fm Page 19 Monday, October 16, 2006 7:15 PM • Латинская Америка: ремонт и возврат изделия за дополнительную плату ИЛИ обновление изделия за дополнительную плату. В течение 3 лет предоставляется доступ к службе поддержки по электронной почте по адресу www.hp.com/support.
L2442-90010_Warranty.fm Page 20 Monday, October 16, 2006 7:15 PM Declaraţie de garanţie limitată HP – Română Produs HP Perioada de garanţie limitată Suport software 90 zile. Hardware cameră Nouăzeci de zile în S.U.A.; un an în orice altă parte. Accesoriile (produse şi dispozitive care îmbunătăţesc utilizarea camerei dvs.) livrate în cutie împreună cu camera, beneficiază de aceeaşi garanţie ca şi camera.
L2442-90010_Warranty.fm Page 21 Monday, October 16, 2006 7:15 PM a. Acordarea de drepturi suplimentare de garanţie pentru Client; b. Interdicţia ca drepturile statutare ale unui consumator să fie restrânse sau limitate printr-o astfel de LWS (de ex. în Marea Britanie); c. Restricţionarea în alte moduri a posibilităţii producătorului de a impune asemenea restrângeri sau limitări; d. Specificarea unei durate pentru garanţiile implicate pe care producătorul nu o poate respinge; sau, e.
L2442-90010_Warranty.fm Page 22 Monday, October 16, 2006 7:15 PM • Utilizaţi pentru cameră numai o staţie de andocare sau o staţie de andocare wireless aprobate de HP. Prin utilizarea unei staţii de andocare care nu este aprobată se poate deteriora camera sau se poate provoca o condiţie de nesiguranţă. De asemenea, acest lucru anulează garanţia camerei. Atenţie: În cazul în care bateria este înlocuită cu o baterie de tip necorespunzător, apare riscul de explozie.
L2442-90010_Warranty.fm Page 23 Monday, October 16, 2006 7:15 PM Prohlášení o omezené záruce HP – Česky Produkt HP Doba omezené záruky Média se softwarem 90 dní Hardware fotoaparátu Devadesát dní v USA; jeden rok v ostatních zemích. Na příslušenství (produkty a zařízení, které rozšiřují použití fotoaparátu) přibalené v krabici s fotoaparátem se vztahuje stejná záruka jako na fotoaparát. Informace o záruce na příslušenství zakoupené samostatně naleznete na jeho obalu. A. Rozsah omezené záruky 1.
L2442-90010_Warranty.fm Page 24 Monday, October 16, 2006 7:15 PM Federální vláda USA, některé státy USA a vlády v jiných zemích (včetně provincií Kanady) například mohou: a. udělit Uživateli další záruční práva, b. předem zamezit, aby prohlášení a omezení v tomto prohlášení o omezené záruce omezovala práva spotřebitele vyplývající ze zákona (například ve Velké Británii), c. jinak omezovat možnost výrobce vyžadovat taková prohlášení nebo omezení, d.
L2442-90010_Warranty.fm Page 25 Monday, October 16, 2006 7:15 PM • • • • • Uchovávejte fotoaparát v suchu. Pokud vystavíte fotoaparát nadměrně vlhkému prostředí, může dojít k jeho poruše. Pokud se vlhkost dostane dovnitř fotoaparátu, ihned jej přestaňte používat. Ponechte fotoaparát zcela vyschnout na vzduchu, než jej začnete znovu používat. Při likvidaci baterií postupujte podle pokynů výrobce pro likvidaci a recyklaci nebo směrnic doporučených pro vaši oblast.
L2442-90010_Warranty.fm Page 26 Monday, October 16, 2006 7:15 PM Prohlášení o omezené záruce HP – Magyar HP termék A korlátozott jótállási kötelezettség időtartama Szoftvermédia 90 nap. A fényképezőgép hardvere 90 nap az Egyesült Államokban; 1 év máshol. A fényképezőgép dobozában lévő tartozékokra (termékek és eszközök, melyek hatékonyabbá teszik a fényképezőgép használatát) ugyanaz a jótállás vonatkozik, mint a fényképezőgépre.
L2442-90010_Warranty.fm Page 27 Monday, October 16, 2006 7:15 PM 2. Amennyiben ezen Korlátozott jótállási nyilatkozat egyes részei ellentmondanak a helyi jogszabályoknak, a Korlátozott jótállási nyilatkozatot úgy kell értelmezni, hogy az ellentmondásmentes legyen a helyi jogszabályokkal. Ez esetben e Korlátozott jótállási nyilatkozat bizonyos kizárásai és korlátozásai nem feltétlenül alkalmazhatók a vásárlóra.
L2442-90010_Warranty.fm Page 28 Monday, October 16, 2006 7:15 PM Szabályozási modellszám A hatósági típusazonosítás céljából a termék egy szabályozási modellszámot kapott. A termék szabályozási modellszáma SNPRB-0701. Ez a szabályozási modellszám nem keverendő össze a termék piaci nevével (HP Photosmart M437/M537 series digitális fényképezőgép) vagy a termékszámokkal (L2443A, L2449A).
L2442-90010_Warranty.fm Page 29 Monday, October 16, 2006 7:15 PM Oświadczenie firmy HP dotyczące ograniczonej gwarancji – Polski Produkt HP Okres ważności ograniczonej gwarancji Nośnik zawierający oprogramowanie 90 dni. Sprzęt aparatu Dziewięćdziesiąt dni w Stanach Zjednoczonych; jeden rok w innych krajach. Na akcesoria (produkty i urządzenia rozszerzające możliwości aparatu) znajdujące się w opakowaniu aparatu udzielana jest taka sama gwarancja, co na aparat.
L2442-90010_Warranty.fm Page 30 Monday, October 16, 2006 7:15 PM 2. Jeśli postanowienia niniejszej ograniczonej umowy gwarancyjnej nie są spójne z prawem lokalnym, niniejsza umowa gwarancyjna może zostać zmieniona w stopniu zapewniającym zgodność z prawem lokalnym. W przypadku prawa lokalnego pewne zastrzeżenia i ograniczenia niniejszej ograniczonej umowy gwarancyjnej mogą nie mieć zastosowania. Na przykład w USA, niektórych stanach USA i niektórych systemach prawnych poza USA (m.in.
L2442-90010_Warranty.fm Page 31 Monday, October 16, 2006 7:15 PM Utylizacja tych substancji może podlegać specjalnym przepisom ze względu na ochronę środowiska naturalnego. Informacji na temat utylizacji i odzyskiwaniu surowców udzielają lokalne władze lub stowarzyszenie Electronics Industries Alliance (EIA) — www.eiae.org. Prawny numer identyfikacyjny modelu Dla potrzeb ustawowej identyfikacji produkt został wyposażony w tzw. prawny numer modelu. Prawny numer modelu tego aparatu to SNPRB-0701.
L2442-90010_Warranty.fm Page 32 Monday, October 16, 2006 7:15 PM HP sınırlı garanti bildirimi – Türkçe HP ürünü Sınırlı garantinin süresi Yazılım ortamı 90 gün. Fotoğraf makinesi donanımı ABD'de doksan gün, diğer yerlerde bir yıl. Paketin içinde fotoğraf makinesi ile birlikte verilen aksesuarlar (fotoğraf makinesinin kullanımını geliştiren ürün ve aygıtlar), fotoğraf makinesi ile aynı garanti kapsamındadır.
L2442-90010_Warranty.fm Page 33 Monday, October 16, 2006 7:15 PM a. Müşteriye ek garanti hakları verebilir; b. Tüketicinin kanuni haklarını sınırlamasını önlemek için (örneğin, İngiltere) bu Sınırlı Garanti Bildiriminin belirli garanti reddi ve sınırlamalarının uygulanmasını engelleyebilir; c. Üreticinin bu tür garanti reddi veya sınırlamaları uygulamasını başka şekillerde kısıtlayabilir; d. Üreticinin reddedemeyeceği zımni garanti süreleri belirleyebilir veya e.
L2442-90010_Warranty.fm Page 34 Monday, October 16, 2006 7:15 PM • Yalnızca, fotoğraf makineniz için HP tarafından onaylanmış bir yükleme istasyonunu ve kablosuz yükleme istasyonunu kullanın. Onaylanmamış bir yükleme istasyonunun kullanılması fotoğraf makinesine zarar verebilir veya güvenli olmayan durumlara neden olabilir. Ayrıca fotoğraf makinenizin garantisini geçersiz kılar. Uyarý: Yanlış tipte bir pil yerleştirilmesi sonucu patlama riski yaratır. Kullanılmış pilleri yönergelere uygun şekilde atın.
L2442-90010_Warranty.fm Page 35 Monday, October 16, 2006 7:15 PM ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης HP – Ελληνικά Προϊόν HP Περίοδος περιορισµένης εγγύησης Μέσα λογισµικού 90 ηµέρες. Υλικό φωτογραφικής µηχανής Ενενήντα ηµέρες για τις ΗΠΑ, ένας χρόνος στα άλλα µέρη. Ο βοηθητικός εξοπλισµός (προϊόντα και συσκευές που βελτιώνουν τη χρήση της φωτογραφικής σας µηχανής) ο οποίος περιλαµβάνεται στη συσκευασία της φωτογραφικής µηχανής έχει την ίδια εγγύηση µε αυτήν.
L2442-90010_Warranty.fm Page 36 Monday, October 16, 2006 7:15 PM ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ Ή ΟΧΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΖΗΜΙΩΝ. D. Τοπική νοµοθεσία 1. Η παρούσα περιορισµένη εγγύηση παρέχει συγκεκριµένα νοµικά δικαιώµατα στον Πελάτη. Ο Πελάτης ενδέχεται να διαθέτει επίσης και άλλα δικαιώµατα που διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία των ΗΠΑ, από επαρχία σε επαρχία στον Καναδά, και από χώρα σε χώρα ανά τον κόσµο. 2.
L2442-90010_Warranty.fm Page 37 Monday, October 16, 2006 7:15 PM • Λατινική Αµερική: Επιδιόρθωση και επιστροφή προϊόντος µε καταβολή τέλους Ή αναβάθµιση προϊόντος µε καταβολή τέλους Θα έχετε πρόσβαση στην υποστήριξη της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας (e-mail) στη διεύθυνση www.hp.com/support για 3 χρόνια.
L2442-90010_Warranty.fm Page 38 Monday, October 16, 2006 7:15 PM Izjava o HP ograničenim jamstvima – Hrvatski HP proizvod Razdoblje ograničenog jamstva Medij softvera 90 dana Fotoaparati Devedeset dana za SAD, jedna godina drugdje u svijetu. Oprema (proizvodi i ureðaji koji poboljšavaju uporabu fotoaparata) koja se nalazi u sklopu kutije s fotoaparatom nosi isto jamstvo kao i fotoaparat. Za opremu kupljenu naknadno, pogledajte informacije o jamstvu na pakovanju opreme. A. Opseg ograničenog jamstva 1.
L2442-90010_Warranty.fm Page 39 Monday, October 16, 2006 7:15 PM c. Na neki drugi način smanjiti mogućnost proizvođača da primjeni takva ograničenja ili odricanja; d. Odrediti trajanje primjenjenih jamstava kojih se proizvođač ne može odreći ili e. Zabraniti ograničenje trajanja jamstva 3. Kupac može imati dodatna zakonska prava temeljem ugovora o kupnji. Na ova prava ne utječe ova izjava. 4.
L2442-90010_Warranty.fm Page 40 Monday, October 16, 2006 7:15 PM Условия на ограничената гаранция на HP – Български Продукт на HP Период на ограничената гаранция Софтуерни носители 90 дни. Хардуер на фотоапарата Деветдесет дни в САЩ; една година в другите страни За включените в кутията с фотоапарата аксесоари (продукти и устройства, които подобряват употребата на фотоапарата) важи същата гаранция като за фотоапарата.
L2442-90010_Warranty.fm Page 41 Monday, October 16, 2006 7:15 PM D. Местно законодателство 1. Тази ДОГ дава на Клиента определени законови права. Клиентът може да има и други права, които се различават в различните щати в Съединените щати, в различните провинции на Канада и в различните други страни по света. 2. В случаите, в които тази ДОГ противоречи на местното законодателство, тази ДОГ ще се счита за променена, за да отговаря на местното законодателство.
L2442-90010_Warranty.fm Page 42 Monday, October 16, 2006 7:15 PM Нормативен идентификационен номер на модела За целите на нормативната идентификация вашият продукт има нормативен номер на модела. Нормативният номер на модела на вашия продукт е SNPRB-0701. Този номер не трябва да се бърка с пазарното име на продукта (цифрови фотоапарати HP Photosmart M437/M537) или с номерата на продуктите (L2443A, L2449A).
L2442-90010_Warranty.fm Page 43 Monday, October 16, 2006 7:15 PM Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP – Slovensky Výrobok značky HP Doba obmedzenej záruky Médiá softvéru 90 dní. Hardvér fotoaparátu Deväťdesiat dní v USA; jeden rok v ostatných krajinách. Na príslušenstvo fotoaparátu (výrobky a zariadenia, ktoré rozširujú použitie fotoaparátu), ktoré sa nachádza v balení pri dodaní fotoaparátu, sa vzťahuje rovnaká záruka ako na fotoaparát.
L2442-90010_Warranty.fm Page 44 Monday, October 16, 2006 7:15 PM bolo v súlade s danou miestnou legislatívou. Podľa miestnej legislatívy niektoré odmietnutia a obmedzenia tohto vyhlásenia o obmedzenej záruke nemusia pre zákazníka platiť. Napríklad federálna vláda Spojených štátov amerických (USA), niektoré štáty USA a niektoré vlády mimo USA (vrátane kanadských provincií) môžu: a. udeliť zákazníkovi ďalšie záručné práva; b.
L2442-90010_Warranty.fm Page 45 Monday, October 16, 2006 7:15 PM nemalo byť zamieňané s názvom produktu (digitálny fotoaparát HP Photosmart M437/M537 series) alebo číslom produktu (L2443A, L2449A). Bezpečnostné opatrenia • • • • • • Aby sa zabránilo riziku úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte puzdro fotoaparátu a nepokúšajte sa opraviť fotoaparát sami. S opravami sa obráťte na autorizované servisné stredisko spoločnosti HP. Fotoaparát uchovávajte v suchu.
L2442-90010_Warranty.fm Page 46 Monday, October 16, 2006 7:15 PM HP limited warranty statement – Slovenščina HP-jev izdelek Obdobje omejene garancije Mediji programske opreme 90 dni. Strojna oprema fotoaparata Devetdeset dni v ZDA, eno leto drugje. Za dodatke (izdelki in naprave, ki izboljšajo uporabo fotoaparata), ki so priloženi fotoaparatu, veljajo enaki pogoji garancije kot za fotoaparat. Za dodatke, ki ste jih kupili posebej, glejte informacije o garanciji na embalaži dodatkov. A.
L2442-90010_Warranty.fm Page 47 Monday, October 16, 2006 7:15 PM a. dajo kupcu dodatne garancijske pravice; b. prepovejo, da bi zavrnitve in omejitve iz te garancijske izjave omejevale zakonske pravice potrošnika (npr. Velika Britanija); c. drugače omejijo možnost proizvajalca, da bi uveljavil takšne zavrnitve ali omejitve; d. določijo trajanje predpisanih garancij, ki jih proizvajalec ne more zanikati; e. zavrnejo omejitve glede trajanja predpisanih garancij. 3.
L2442-90010_Warranty.fm Page 48 Monday, October 16, 2006 7:15 PM • • • Ko odlagate baterije, se držite navodil proizvajalca o odlaganju in recikliranju baterij ali smernic za vaše območje; ne zažigajte ali luknjajte baterij. Ne polnite akumulatorskih baterij. Uporabljajte le priklopno postajo ali brezžično priklopno enoto, ki jo je za vaš fotoaparat odobril HP. Uporaba neodobrene priklopno enoto lahko poškoduje fotoaparat ali povzroči nevarnosti. S tem se izniči tudi garancija za vaš fotoaparat.
L2442-90010_Warranty.
L2442-90010_Warranty.
L2442-90010_Warranty.fm Page 51 Monday, October 16, 2006 7:15 PM Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementaires Geräuschemission LpA < 70 dB Am Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19 FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.
L2442-90010_Warranty.
TahitiUM.
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China www.hp.
