HP Photosmart M527 Digital Camera Warranty and Regulatory Information English Français Italiano Deutsch Español Nederlands Português 4" X 6" FRONT COVER
TahitiUM.
L2412-90108_Warranty.fm Page 1 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM HP Photosmart M527 warranty English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L2412-90108_Warranty.fm Page 2 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM HP limited warranty statement - English HP product Period of limited warranty Software and Accessories One year in Europe, Middle East, and Africa; Ninety days elsewhere. Camera accessories include products and devices that enhance the use of your camera, for example camera docks, memory cards, or carrying cases. Camera hardware One year. A. Extent of limited warranty 1.
L2412-90108_Warranty.fm Page 3 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM D. Local Law 1. This LWS gives Customer specific legal rights. Customer may also have other rights that vary from state to state in the United States, from province to province in Canada, and from country to country elsewhere in the world. 2. To the extent this LWS is inconsistent with local law, this LWS shall be deemed modified to be consistent with local law.
L2412-90108_Warranty.fm Page 4 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM Materials disposal This HP product contains the following materials that might require special handling at end-of-life: • Lithium-iron disulfide, Alkaline manganese dioxide-zinc AA, or Nickel Metal-Hydride batteries Disposal of this material can be regulated because of environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org).
L2412-90108_Warranty.fm Page 5 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM 8. Un Produit HP peut contenir des pièces, des composants ou des matériaux reconditionnés équivalents à des produits neufs en termes de performances. 9. La garantie limitée HP est valable dans tout pays ou localité où HP a un un point de vente et un centre de support pour ce Produit. Le niveau des services de garantie offerts dépend des réglementations locales.
L2412-90108_Warranty.fm Page 6 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM À l'attention des clients européens uniquement Le nom et l'adresse de l'entité HP responsable de l'application locale de la garantie limitée sont indiqués ci-dessous.
L2412-90108_Warranty.fm Page 7 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM À l'expiration de la période de garantie du produit HP, les options proposées varient en fonction du lieu de résidence. • • • États-Unis : remplacement OU mise à niveau payant(e) du produit. Canada : remplacement payant du produit via le centre de support téléphonique HP. Europe : retour du produit au distributeur OU remplacement payant du produit via le centre de support téléphonique HP.
L2412-90108_Warranty.fm Page 8 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM 4. Durante il periodo di garanzia, qualora HP riceva notifica di un difetto per un Prodotto, HP potrà, a propria discrezione, sostituire o riparare il Prodotto difettoso. 5.
L2412-90108_Warranty.fm Page 9 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM Assistenza clienti L'assistenza clienti HP on-line è una risorsa facile, veloce e diretta basata sul Web per l'assistenza ai prodotti, la diagnostica dei problemi e il download dei driver. Rappresenta una fonte integrata per tutte le esigenze di assistenza tecnica. Per ottenere la migliore assistenza tecnica, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, visitare il sito www.hp.com/support.
L2412-90108_Warranty.fm Page 10 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM Erklärung zur beschränkten Gewährleistung von Hewlett-Packard – Deutsch HP Produkt Zeitraum der beschränkten Gewährleistung Software und Zubehör Ein Jahr in Europa, im Nahen Osten und in Afrika; ansonsten neunzig Tage Kamerahardware Ein Jahr Zum Kamerazubehör zählen Produkte und Geräte für die erweiterte Nutzung der Kamera, z.B. Dockingstationen, Speicherkarten oder Tragetaschen. A. Umfang der beschränkten Gewährleistung 1.
L2412-90108_Warranty.fm Page 11 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM C. Haftungsbeschränkung 1. Sofern durch die geltende Gesetzgebung keine anderen Bestimmungen festgelegt sind, stehen dem Endkunden über die in dieser Erklärung zur beschränkten Gewährleistung genannten Leistungen hinaus keine weiteren Ansprüche zu. 2.
L2412-90108_Warranty.
L2412-90108_Warranty.fm Page 13 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM 3. La garantía limitada de HP cubrirá sólo los defectos que surjan debido a un uso normal del producto y no cubrirá ningún otro problema, incluidos los derivados de los casos siguientes: a. Realizar un uso inadecuado, mantenimiento, almacenamiento, tratamiento o modificación del producto; b.
L2412-90108_Warranty.fm Page 14 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM 5. EN LO QUE RESPECTA A LAS TRANSACCIONES DE CLIENTES EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA, LOS TÉRMINOS DE ESTA DECLARACIÓN NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS APLICABLES A LA VENTA DE LOS PRODUCTOS A LOS CLIENTES, SINO QUE SE UNEN A ELLOS.
L2412-90108_Warranty.fm Page 15 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM • • • Cuando deseche las pilas, siga las instrucciones de reciclaje del fabricante o las recomendaciones vigentes en su área; no queme las pilas ni las perfore. No recargue pilas no recargables. Utilice únicamente un adaptador de alimentación de CA o una base de acoplamiento aprobados por HP para su cámara.
L2412-90108_Warranty.fm Page 16 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM C. Beperkingen van de aansprakelijkheid 1. Voor zover bij de plaatselijke wetgeving toegestaan zijn de verhaalsmogelijheden die in deze Beperkte Garantieverklaring (BGV) worden vermeld de enige en exclusieve verhaalsmogelijkheden van de Klant. 2.
L2412-90108_Warranty.
L2412-90108_Warranty.fm Page 18 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM 3. A garantia limitada da HP cobre apenas os defeitos que resultem do uso normal de um produto, e não cobre nenhum outro problema, incluindo aqueles que resultem de: a. Uso, manutenção, armazenamento, carregamento ou modificação impróprios; b. Software, mídia, peças, acessórios, suprimentos, adaptadores ou fontes de alimentação de energia que não são oferecidos nem têm o suporte da HP; ou c.
L2412-90108_Warranty.fm Page 19 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM Apenas para clientes europeus O nome e o endereço da entidade HP responsável pelo suporte da Declaração de Garantia Limitada da HP está listado abaixo para cada país ou região. Portugal Hewlett-Packard Portugal, Lda. Edifício D.
L2412-90108_Warranty.
L2412-90108_Warranty.
L2412-90108_Warranty.
L2412-90108_Warranty.fm Page 23 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementaires Geräuschemission LpA < 70 dB Am Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19 FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.
L2412-90108_Warranty.fm Page 24 Thursday, November 17, 2005 3:34 PM Supplementary information: The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and carries the CE marking accordingly.
TahitiUM.
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China www.hp.com (J02/0+7./.