Reference Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrintersPhotosmart 6525 e-All-in-One Printer

*CX017-90089*

CX017-90089

ES FREN

Printed in [English]

Printed in [Spanish]

Printed in [French]

PHOTOSMART 6520 e-ALL-IN-ONE SERIES

Setup

Unpack and power on your printer (see setup flyer), and then follow instructions and animations on the printer

display to complete the printer setup.

Readme

The Readme file contains HP support contact information, operating system requirements, and the most recent

updates to your printer information.

Windows: Insert software CD. On software CD locate ReadMe.chm. Click ReadMe.chm to open and then

select ReadMe in your language.

Mac: Insert the software CD, and then double-click the Read Me folder located at the top-level of the software

CD.

Ink Usage

Ink from the cartridges is used in the printing process in several ways, including in the initialization process,

which prepares the printer and cartridges for printing, and in the printhead servicing process, which keeps

print nozzles clear and ink flowing smoothly. In addition, some residual ink is left in the cartridge after it is

used. For more information, go to: www.hp.com/go/inkusage.

Electronic Help

The electronic Help is automatically installed during printer software installation. Electronic Help includes

instructions on printer features and troubleshooting, with additional links to online content. It also provides

printer specifications, legal notices, environmental, regulatory, and support information.

Windows: After software installation, click Start > All Programs > HP > HP Photosmart 6520 series > Help.

Mac: During software installation, on the screen showing recommended software, select HP Recommended

Software, and then finish software installation.

• Mac OS X v10.6: Choose Mac Help from Help. In the Help Viewer, click and hold the Home button, and

then choose the Help for your device.

• Mac OS X v10.7: Choose Help Center from Help, click Help for all your apps, and then choose the Help

for your device.

To find the European Union Regulatory Notice statement and compliance information, go to the

electronic Help, click Appendix > Technical information > Regulatory notices > European Union

Regulatory Notice. The Declaration of Conformity for this printer is available at the following

web address: www.hp.eu/certificates.

Scan to learn about your printer.

http://www.hp.com/mobile/PS6520

Standard data rates may apply.

Might not be available in all languages.

Get quicker service and support alerts by

registering at www.register.hp.com.

No CD/DVD drive?

For computers without a CD/DVD drive, please go

to www.hp.com/support to download and install

the software.

English

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
PHOTOSMART 6520 e-ALL-IN-ONE SERIES Setup Electronic Help The electronic Help is automatically installed during printer software installation. Electronic Help includes instructions on printer features and troubleshooting, with additional links to online content. It also provides printer specifications, legal notices, environmental, regulatory, and support information. Windows: After software installation, click Start > All Programs > HP > HP Photosmart 6520 series > Help.
PAGE 2
Get to know your HP Photosmart 14 English Control panel buttons: 1. Home: Returns you to the Home screen. 2. Back: Returns to the previous screen. 3. Help: On the Home screen, shows all Help topics. On other screens, shows Help for that screen. 4. Cancel: Stops the current operation. 5. Photo: Print photos directly from a memory card in various sizes and papers. Insert your memory card into the memory card slot. Touch View & Print, select a print type, and then browse and print photos.
PAGE 3
Setup and troubleshooting If you are unable to print... Check for error messages and resolve them. If you are still unable to print, try the following in order: Mac Check your print queue: 1. In System Preferences, click: •• Print & Fax (Mac OS X v10.6) •• Print & Scan (Mac OS X v10.7) 2. Click the Open Print Queue button. 3. Click a print job to select it. 4. Use the following buttons to manage the print job: •• Delete: Cancel the selected print job. •• Resume: Continue a paused print job.
PAGE 4
Networked printer use Change from USB to wireless network connection If you initially set up your printer using a USB connection to your computer, you can switch the connection to a wireless network connection by following these steps. Windows Mac English To change from USB to wireless connection: 1. From your printer’s control panel, touch the Wireless button. 2. Touch Wireless Setup Wizard. 3. Follow the steps in the Wireless Setup Wizard to connect the printer. 4.
PAGE 5
Networked printer troubleshooting •• Get help from Wireless Printing Center: The HP Wireless Printing Center website (www.hp.com/go/wirelessprinting) is an online reference guide to setting up your home network and HP printer for wireless printing. On this website, you will find information that can help you prepare your wireless network, set up or reconfigure your printer, and troubleshoot your setup (including using the Windows Network Diagnostic Utility). •• Confirm your printer’s wireless radio is on.
PAGE 6
HP printer limited warranty statement HP product Duration of limited warranty Software Media 90 days English Printer 1 year Print or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the cartridge has been reached, whichever occurs first. This warranty does not cover HP ink products that have been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or tampered with.
PAGE 7
PHOTOSMART 6520 e-ALL-IN-ONE SERIES Configuración Desempaquete y encienda su impresora (consulte el folleto de instalación) y, a continuación, siga las instrucciones y animaciones en la pantalla de la impresora para completar la configuración de la misma. La ayuda electrónica se instala automáticamente durante la instalación del software de la impresora.
PAGE 8
Conozca su HP Photosmart 14 Español Botones del panel de control: 1. Inicio: Le envía a la pantalla inicial. 2. Atrás: Vuelve a la pantalla anterior. 3. Ayuda: En la pantalla Inicio, muestra todos los temas de Ayuda. La ayuda para esta pantalla se muestra en otras pantallas. 4. Cancelar: Detiene la operación actual. 5. Foto: Imprima fotos directamente desde una tarjeta de memoria en diversos tamaños y papeles. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente.
PAGE 9
Configuración y solución de problemas Si no puede imprimir... Compruebe si hay mensajes de error y solucionelos. Si aún no puede imprimir, siga este procedimiento, por orden: Mac Compruebe la cola de impresión: 1. En Preferencias del sistema, haga clic en: •• Impresoras y faxes (Mac OS X v10.6) •• Imprimir y escanear (Mac OS X v10.7) 2. Haga clic en el botón Abrir la cola de impresión. 3. Haga clic sobre un trabajo de impresión para seleccionarlo. 4.
PAGE 10
Uso de la impresora de red Para cambiar de USB a una conexión de red inalámbrica Si ha configurado inicialmente su impresora utilizando una conexión USB en su equipo, puede cambiar la conexión a una conexión de red inalámbrica realizando los siguientes pasos. Windows Mac Para cambiar de USB a una conexión inalámbrica: 1. Desde el panel de control de la impresora, toque el botón de Conexión inalámbrica. 2. Toque el Asistente de instalación inalámbrica. 3.
PAGE 11
Solución de problemas de impresoras conectadas a la red •• Obtenga ayuda del Centro de impresión inalámbrica: El sitio web Centro de impresión inalámbrica HP (www.hp.com/go/wirelessprinting) contiene una guía de referencia en línea para configurar una red doméstica e impresoras HP inalámbricas.
PAGE 12
Declaración de garantía limitada de la impresora HP Producto HP Medio de almacenamiento del software Impresora Cartuchos de tinta o impresión Cabezales de impresión (sólo se aplica a productos con cabezales de impresión que el cliente puede sustituir) Accesorios Duración de la garantía limitada 90 días 1 año La garantía es válida hasta que se agote la tinta HP o hasta que se alcance la fecha de “fin de garantía” indicada en el cartucho, cualquiera de los hechos que se produzca en primer lugar.
PAGE 13
PHOTOSMART SÉRIE 6520 eTOUT-EN-UN Configuration Déballez et mettez votre imprimante sous tension (voir la brochure d'installation), puis suivez les instructions et animations sur l'écran de l'imprimante pour terminer l'installation. Aide électronique L'installation de l'aide en ligne a lieu automatiquement en même temps que celle du logiciel d'impression. L'Aide électronique inclut des instructions sur les fonctionnalités du produit et le dépannage avec des liens supplémentaires au contenu en ligne.
PAGE 14
Apprenez à connaître votre imprimante HP Photosmart 14 Boutons du panneau de commande : Français 8. Icône ePrint : affiche l'adresse de messagerie de l'imprimante ainsi que l'état et la fonctionnalité ePrint. Vous pouvez modifier les paramètres ePrint ou imprimer une page d'informations. 9. Icône Sans fil : affiche l'état de la liaison sans fil, l'adresse IP, le nom de réseau, l'adresse matérielle (MAC) et l'état de la liaison Sans fil direct.
PAGE 15
Installation et dépannage Si vous ne parvenez pas à imprimer... Vérifiez si des messages d'erreurs s'affichent et, le cas échéant, résolvez-les. S'il n'est toujours pas possible d'effectuer l'impression, essayez les solutions suivantes dans l'ordre indiqué : Mac Contrôlez votre file d'attente d'impression : 1. Dans Préférences système, cliquez sur : •• Imprimer et télécopier (Mac OS X v10.6) •• Imprimer et numériser (Mac OS X v10.7) 2. Cliquez sur le bouton Ouvrir la file d'attente d'impression. 3.
PAGE 16
Utilisation de l'imprimante mise en réseau Passer d'une connexion USB à une connexion réseau sans fil Si, au départ, vous avez configuré votre imprimante à l'aide d'une connexion USB sur votre ordinateur, vous pouvez passer à une connexion réseau sans fil en suivant ces étapes. Windows Mac Pour passer d'une connexion USB à une connexion sans fil : 1. Dans le panneau de commande de votre imprimante, touchez le bouton Sans fil. 2. Touchez l'option Assistant de configuration sans fil. 3.
PAGE 17
Dépannage de l'imprimante mise en réseau •• Obtenir de l'aide du Wireless Printing Center : Le site Web HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting) est un manuel de référence en ligne vous permettant de configurer votre réseau domestique et votre imprimante HP pour une impression sans fil.
PAGE 18
Déclaration de garantie limitée de l'imprimante HP Produit HP Supports logiciels Imprimante Cartouches d'encre Durée de la garantie limitée 90 jours 1 an Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se produira en premier). Cette garantie ne couvre pas les produits utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou altérés.