Quick Start
Table Of Contents
- Product description
- Usage scenarios
- Safety information
- Disposal and recycling information
- Reduction of hazardous substances
- EU regulatory conformance
- Frequency Bands and Power
- Accessories and Software Information
- FCC Regulatory Compliance
- Industry Canada compliance
- Legal statement
- User Software License Agreement
- Privacy protection
- Open Source Software Notice
- Описание на продукта
- Сценарии на използване
- Информация за безопасността
- Информация за изхвърляне и рециклиране
- Намаляване на опасните вещества
- Съответствие с разпоредбите на ЕС
- Честотни ленти и захранване
- Информация за принадлежностите и софтуера
- Правна декларация
- Лицензионно споразумение за потребителски софтуер
- Защита на данните
- Уведомление за софтуер с отворен код
- ထုတ်ကုန်အကြောင်း ဖော်ပြချက်
- သုံးစွဲမှု အခြေအနေများ
- ဘေးကင်းလုံခြုံရေး အချက်အလက်များ
- စွန့်ပစ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်အောင် ဆောင်ရွက်ခြင်း အချက်အလက်များ
- အန္တရာယ်ရှိသော ပစ္စည်းများကို လျှော့ချခြင်း
- EU စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းကို လိုက်နာမှု
- ကြိမ်နှုန်း လှိုင်းခွင်များနှင့် ပါဝါ
- ဆက်စပ်ပစ္စည်းများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲအချက်အလက်
- တရားဝင် ကြေညာချက်
- သုံးစွဲသူ ဆော့ဖ်ဝဲ လိုင်စင် သဘောတူညီချက်
- ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက် ကာကွယ်ရေး
- Open Source ဆော့ဖ်ဝဲ အသိပေးချက်
- Opis proizvoda
- Primjeri upotrebe
- Sigurnosne informacije
- Informacije o odlaganju i recikliranju
- Smanjenje upotrebe opasnih tvari
- Sukladnost s regulatornim propisima EU-a
- Frekvencijski pojasevi i snaga
- Informacije o dodacima i softveru
- Pravna izjava
- Licencni ugovor za softver korisnika
- Zaštita privatnosti
- Obavijest o softveru otvorenog koda
- Popis produktu
- Scénáře použití
- Bezpečnostní informace
- Informace o likvidaci a recyklaci
- Omezení nebezpečných látek
- Prohlášení o shodě s předpisy EU
- Frekvenční pásma a výkon
- Informace o příslušenství a softwaru
- Soulad s předpisy FCC
- Právní prohlášení
- Licenční smlouva na software s uživatelem
- Ochrana soukromí
- Oznámení o softwaru s open source licencí
- Produktbeskrivelse
- Brugsscenarier
- Sikkerhedsoplysninger
- Oplysninger om bortskaffelse og genbrug
- Reduktion af sundhedsfarligt indhold
- Overensstemmelse med EU-lovgivning
- Frekvensbånd og effekt
- Oplysninger om tilbehør og software
- Juridisk erklæring
- Brugersoftwarelicensaftale
- Beskyttelse af personlige oplysninger
- Meddelelse om Open Source-software
- Productbeschrijving
- Gebruiksscenario's
- Veiligheidsinformatie
- Informatie over afvoeren en recyclen
- Beperking van gevaarlijke stoffen
- Naleving van EU-regelgeving
- Frequentiebanden en vermogen
- Informatie over accessoires en software
- Naleving van FCC-regels
- Juridische verklaring
- Softwarelicentieovereenkomst voor gebruikers
- Privacybescherming
- Verklaring voor open-sourcesoftware
- Toote kirjeldus
- Kasutusolukorrad
- Ohutusteave
- Teave jäätmete kõrvaldamise ja ringlussevõtu kohta
- Ohtlike ainete hulga vähendamine
- ELi õigusnormide järgimine
- Sagedusribad ja toide
- Tarvikute ja tarkvara teave
- Õiguslik avaldus
- Kasutaja tarkvara litsentsileping
- Privaatsuse kaitse
- Avatud lähtekoodiga tarkvara teade
- Tuotekuvaus
- Käyttötilanteet
- Turvallisuustiedot
- Hävittämistä ja kierrätystä koskevat tiedot
- Vaarallisten aineiden vähentäminen
- Vaatimustenmukaisuus EU:n määräysten kanssa
- Taajuusalueet ja teho
- Tietoja lisävarusteista ja ohjelmistosta
- Oikeudellinen lausunto
- Käyttäjän ohjelmistolisenssisopimus
- Tietosuoja
- Avoimen lähdekoodin ohjelmistojen ilmoitus
- Description du produit
- Scénarios d'utilisation
- Informations relatives à la sécurité
- Consignes de traitement et de recyclage
- Réduction des substances dangereuses
- Conformité avec la réglementation de l'UE
- Bandes de fréquence et puissance
- Informations relatives aux accessoires et logiciels
- Conformité avec la réglementation de la FCC
- Conformité avec les normes d'Industrie Canada (IC)
- Mentions légales
- Contrat de licence utilisateur
- Protection de la vie privée
- Avis logiciel open source
- Produktbeschreibung
- Nutzungsszenarien
- Sicherheitsinformationen
- Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling
- Reduzierung von gefährlichen Stoffen
- Einhaltung der EU-Bestimmungen
- Frequenzbereiche und Leistung
- Informationen über Zubehör und Software
- Einhaltung der FCC-Vorschriften
- Rechtliche Hinweise
- Softwarelizenzvertrag für Benutzer
- Datenschutz
- Hinweise zu Open Source-Software
- Περιγραφή προϊόντος
- Σενάρια χρήσης
- Πληροφορίες για θέματα ασφάλειας
- Πληροφορίες για την απόρριψη και την ανακύκλωση
- Μείωση των επικίνδυνων ουσιών
- Συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις της ΕΕ
- Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς
- Πληροφορίες για τα αξεσουάρ και το λογισμικό
- Συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις της FCC
- Νομική δήλωση
- Σύμβαση παραχώρησης άδειας χρήσης λογισμικού
- Προστασία απορρήτου
- Ειδοποίηση λογισμικού ανοιχτού κώδικα
- Termékleírás
- Használati mód
- Biztonsági információk
- Hulladékkezelési és újrahasznosítási információk
- Veszélyes anyagok elleni védelem
- EU előírásoknak való megfelelőség
- Frekvenciasávok és teljesítmény
- Tartozékokkal és szoftverrel kapcsolatos információ
- FCC-megfelelőség
- Jogi nyilatkozat
- Felhasználói szoftver licencszerződés
- Adatvédelem
- Nyílt forrású szoftver értesítés
- Descrizione del prodotto
- Scenario di utilizzo
- Informazioni sulla sicurezza
- Informazioni su smaltimento e riciclaggio
- Riduzione delle sostanze pericolose
- Conformità alla normativa UE
- Potenza e bande di frequenza
- Informazioni su accessori e software
- Conformità al regolamento FCC
- Dichiarazione legale
- Contratto di licenza software per l'utente
- Protezione della privacy
- Avviso software open source
- 取扱説明書
- 利用シーン
- 安全上のご注意
- 処分およびリサイクルに関する情報
- 有害物質の削減
- EU規制適合
- 周波数帯と電力
- 付属品とソフトウェア情報
- 法的声明
- ソフトウェア使用許諾契約
- プライバシー保護
- オープンソースソフトウェアについて
- 제품 설명
- 사용 시나리오
- 안전 정보
- 폐기 및 재활용 정보
- 유해 물질의 감소
- EU 규정 준수
- 주파수 대역 및 전원
- 액세서리 및 소프트웨어 정보
- 법적 성명
- 사용자 소프트웨어 라이선스 계약
- 개인 정보 보호
- 오픈소스 소프트웨어 공지
- Produkta apraksts
- Izmantošanas scenāriji
- Drošības informācija
- Informācija par utilizāciju un pārstrādi
- Bīstamo vielu daudzuma samazināšana
- Atbilstība ES normatīvajiem aktiem
- Frekvenču josla un jauda
- Piederumi un programmatūras informācija
- Juridisks paziņojums
- Lietotāja licences līgums
- Konfidencialitātes aizsardzība
- Paziņojums par atklātā pirmkoda programmatūru
- Gaminio aprašymas
- Naudojimo variantai
- Saugos informacija
- Informacija apie atliekų tvarkymą ir perdirbimą
- Pavojingų medžiagų kiekio mažinimas
- Atitiktis ES reglamentams
- Dažnio diapazonai ir galia
- Informacija apie priedus ir programinę įrangą
- Teisinis pareiškimas
- Naudotojo programinės įrangos licencijos sutartis
- Privatumo apsauga
- Pranešimas dėl atvirojo šaltinio programinės įrangos
- Produktbeskrivelse
- Bruksscenario
- Sikkerhetsinformasjon
- Informasjon om kassering og resirkulering
- Reduksjon av farlige stoffer
- Samsvar med EU-regler
- Frekvensbånd og effekt
- Informasjon om tilleggsutstyr og programvare
- Juridisk erklæring
- Lisensavtale for programvare
- Personvern
- Merknad om programvare med åpen kildekode
- Opis produktu
- Scenariusze użycia
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Utylizacja i recykling odpadów
- Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych
- Zgodność z przepisami UE
- Pasma częstotliwości i zasilanie
- Informacje o akcesoriach i oprogramowaniu
- Oświadczenie prawne
- Umowa licencyjna z użytkownikiem końcowym
- Ochrona prywatności
- Powiadomienie dotyczące oprogramowania open source
- Descrição do produto
- Cenários de utilização
- Informações de segurança
- Informações sobre eliminação e reciclagem
- Redução de substâncias perigosas
- Conformidade regulamentar da UE
- Bandas de frequência e potência
- Informação sobre o software e acessórios
- Conformidade regulamentar da FCC
- Declaração legal
- Contrato de licença de software do utilizador
- Proteção de privacidade
- Declaração de Software de Código Aberto
- Certificação ANATEL
- Descrierea produsului
- Situații de utilizare
- Informații privind siguranța
- Informații referitoare la eliminare și reciclare
- Reducerea cantității de substanțe periculoase
- Conformitatea cu reglementările UE
- Benzi de frecvență și putere
- Informații despre accesorii și software
- Conformitatea cu reglementările FCC
- Declarație juridică
- Acord de licență software pentru utilizator
- Protecția confidențialității
- Notificare privind software-ul cu sursă deschisă
- Внешний вид
- Сценарии использования
- Инструкции по технике безопасности
- Инструкции по утилизации
- Сокращение выбросов вредных веществ
- Декларация соответствия ЕС
- Диапазоны частот и мощность
- Информация об аксессуарах и программном обеспечении
- Правовая информация
- Лицензионное соглашение с пользователем программного обеспечения
- Защита персональных данных
- Открытое ПО
- Вкладыш к краткому руководству пользователя
- Вкладыш к краткому руководству пользователя
- Opis proizvoda
- Scenariji korišćenja
- Bezbednosne informacije
- Informacije o odlaganju i reciklaži
- Smanjenje opasnih supstanci
- Usaglašenost sa propisima EU
- Frekventni opsezi i energija
- Informacije o dodatnoj opremi i softveru
- Pravna izjava
- Ugovor o licenciranju softvera sa korisnikom
- Zaštita privatnosti
- Obaveštenje o softveru otvorenog koda
- Prehľad produktu
- Spôsoby použitia
- Bezpečnostné informácie
- Informácie o likvidácii a recyklácii
- Obmedzenie používania nebezpečných látok
- Súlad s nariadeniami EÚ
- Frekvenčné pásma a žiarenie
- Informácie o príslušenstve a softvéri
- Právne vyhlásenie
- Softvérová licenčná zmluva používateľa
- Ochrana osobných údajov
- Vyhlásenie o softvéri open source
- Opis izdelka
- Primeri uporabe
- Varnostne informacije
- Informacije o odlaganju med odpadke in recikliranju
- Zmanjševanje obsega nevarnih snovi
- Skladnost s predpisi EU
- Frekvenčni pasovi in moč
- Informacije o dodatkih in programski opremi
- Pravna izjava
- Licenčna pogodba za uporabnika programske opreme
- Varstvo zasebnosti
- Obvestilo o odprtokodni programski opremi
- Descripción del producto
- Casos de uso
- Información de seguridad
- Información sobre la eliminación y el reciclaje de residuos
- Reducción del uso de sustancias peligrosas
- Declaración de cumplimiento de las normas de la Unión Europea
- Bandas de frecuencia y potencia
- Información de software y accesorios
- Cumplimiento de las normas de la FCC
- Declaración legal
- Contrato de licencia de usuario de software
- Protección de la privacidad
- Aviso de software de código abierto
- Produktbeskrivning
- Användningsscenarion
- Säkerhetsinformation
- Information om avfallshantering och återvinning
- Minskning av farliga ämnen
- Överensstämmelse med EU-krav
- Frekvensband och ström
- Tillbehör och programvaruinformation
- Juridiskt meddelande
- Programlicensavtal för användare
- Sekretesskydd
- Meddelande om programvara med öppen källkod
- คำอธิบายผลิตภัณฑ์
- สถานการณ์การใช้งาน
- ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ข้อมูลการกำจัดและการรีไซเคิล
- การลดสารอันตราย
- การปฏิบัติตามระเบียบของสหภาพยุโรป
- ย่านความถี่และกำลัง
- ข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมและซอฟต์แวร์
- ถ้อยแถลงทางกฎหมาย
- ข้อตกลงสิทธิ์ใช้งานซอฟต์แวร์ของผู้ใช้
- การปกป้องความเป็นส่วนตัว
- แถลงการณ์ของซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส
- Ürün Açıklamaları
- Kullanım senaryoları
- Kullanım Hataları, Çalıştırma, Güvenlik, Bakım Onarım Kuralları
- Atma ve geri dönüşüm bilgileri
- Tehlikeli maddelerin azaltılması
- AB mevzuatına uygunluk
- Frekans Bantları ve Güç
- Aksesuarlar ve Yazılımla İlgili Bilgiler
- FCC Mevzuatına Uygunluk
- Yasal beyan
- Kullanıcı Yazılım Lisansı Sözleşmesi
- Gizlilik koruması
- Açık Kaynaklı Yazılım Duyurusu
- Taşıma Ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar
- TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI
- Enerji Tasarrufu
- Опис виробу
- Сценарії користування
- Інформація про безпеку
- Відомості про утилізацію та переробку
- Зменшення вмісту небезпечних речовин
- Діапазони й потужність радіочастот
- Інформація про аксесуари та програмне забезпечення
- Юридична інформація
- Ліцензійна угода з користувачем про програмне забезпечення
- Захист конфіденційності
- Повідомлення про програмне забезпечення з відкритим кодом
- СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ
- 空白页面
- 空白页面
Deutsch
61
Produktbeschreibung
Nutzungsszenarien
Ein-/Aus
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste zum Ein-/Ausschalten ca. 1
Sekunde lang gedrückt.
Koppeln
• Bluetooth-Kopplung: Wenn Ihre Kopfhörer eingeschaltet
sind, drücken und halten Sie die Ein-/Austaste für 4
Sekunden. Die Anzeigeleuchte blinkt weiß und zeigt damit
an, dass Ihr Kopfhörer in den Kopplungsmodus gewechselt
ist. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen
Sie das Gerät „HUAWEI FreeLace“ für die Bluetooth-
Kopplung.
• Kabelgebundener Anschluss: Schließen Sie Ihren Kopfhörer
an den USB-Port Typ C Ihres Telefons an. Befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Telefon
einzuschalten und das Telefon mit Ihrem Kopfhörer zu
koppeln. (Dieser Verbindungsmodus ist nur auf Telefonen
von Huawei mit EMUI 9.1 oder höher verfügbar.)
Halleffekt-Magnetschalter: Wenn die Ohrhörer Ihres
Kopfhörers miteinander verbunden sind, wird die Bluetooth-
Verbindung automatisch getrennt. Sobald die Ohrhörer
getrennt sind, wird die Bluetooth-Verbindung automatisch
wiederhergestellt.
Sprachanruf und
Musikwiedergabe
• Drücken Sie die Funktionstaste, um einen Anruf
anzunehmen oder zu beenden sowie Musik abzuspielen
oder zu anzuhalten.
• Halten Sie die Funktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt,
um den Anruf abzuweisen.
• Drücken Sie die Funktionstaste zweimal nacheinander, um