Índice Pasos iniciales Aspecto Emparejamiento y conexión Uso del reloj Botones y gestos Cómo sincronizar su ID de HUAWEI Gestos Medición de la temperatura de la piel Emergencia SOS Conexión del reloj a Internet Carga 1 1 2 3 6 6 7 8 9 10 Medición de frecuencia cardíaca Cómo medir los niveles de oxígeno en la sangre (SpO2) Seguimiento del sueño Prueba de niveles de estrés Ejercicios de respiración Recordatorio de actividad Cómo agregar información de emergencia 12 14 15 16 17 17 17 Cómo empezar un ejerci
Índice Brújula Cronómetro Temporizadores Barómetro Cómo buscar el teléfono 28 28 28 29 29 Gestión de aplicaciones Cómo ajustar y cambiar la correa Configuración de fecha, hora e idioma Cómo gestionar las esferas del reloj Cómo configurar las esferas del reloj de Galería y de videos Cómo usar Huawei Share OneHop para esferas del reloj Bloqueo o desbloqueo del reloj Ajustes de sonido Ajuste del brillo de la pantalla Cómo personalizar la función del botón de abajo Modo Autonomía ultralarga de la batería Ope
Pasos iniciales Aspecto El reloj incluye una combinación de botones para presionar, un botón de arriba que se puede girar y una pantalla táctil a color. La pantalla táctil a color proporciona un mayor campo visual, y el botón de arriba que se puede girar ofrece mayor practicidad durante las operaciones. Tabla 1-1 Elementos del reloj N.
Pasos iniciales Si el dispositivo que busca no está en la lista de dispositivos que se pueden conectar de manera automática, presione Agregar, seleccione el dispositivo deseado, presione Emparejar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el emparejamiento. 2 Cuando se muestre una solicitud de emparejamiento en la pantalla del dispositivo, presione √ para comenzar a emparejar. Confirme también el emparejamiento en su teléfono/tableta.
Pasos iniciales Para asegurar la precisión de las mediciones, evite usar la correa más de un dedo de distancia del hueso de la muñeca. Asegúrese de que la correa esté relativamente ajustada y asegúrese de que esté segura durante los ejercicios. • El dispositivo está hecho con materiales seguros para el uso. Si experimenta molestias en la piel mientras lleva el dispositivo puesto, quíteselo y consulte a un médico.
Pasos iniciales Botón de arriba Operación Función Girar • • Observaciones En modo Cuadrícula, acercar y alejar una Hay algunas aplicación en la pantalla de la lista de excepciones, por aplicaciones. ejemplo, en llamadas y En modo Lista, deslizar el dedo hacia arriba y ejercicios. hacia abajo en la pantalla de detalles o de la lista de aplicaciones. • Deslizarse hacia arriba o hacia abajo por la pantalla una vez que se ingresa en una aplicación.
Pasos iniciales Gestos Operación Función Presionar Confirmar la selección. Mantener Cambiar la esfera del reloj. presionado Deslizar el dedo Ver notificaciones. hacia arriba Deslizar el dedo Ver el menú contextual. hacia abajo Deslizar el dedo Ver tarjetas de funciones del reloj. hacia la izquierda o hacia la derecha Deslizar hacia la Volver a la pantalla anterior. derecha Cómo encender la pantalla • Presione el botón de arriba. • Levante la muñeca o gírela hacia dentro.
Pasos iniciales Cómo sincronizar su ID de HUAWEI Sincronice el ID de HUAWEI de su teléfono/tableta con el reloj. A continuación, podrá utilizar aplicaciones tales como HUAWEI Music en su reloj. Antes de sincronizar, inicie sesión en la aplicación de Salud y complete el emparejamiento. Durante la sincronización, el reloj y su teléfono/tableta deben estar conectados y la conexión de red debe estar funcionando normalmente.
Pasos iniciales Una vez habilitada esta función, con la pantalla mirando hacia arriba y la palma de la mano hacia abajo, gire la muñeca rápidamente hacia afuera unos 90 grados y gírela a la posición inicial para silenciar una llamada entrante. Esta función se admitirá en versiones posteriores. Para obtener más detalles, manténgase al tanto de las notificaciones de actualización de versiones.
Pasos iniciales Emergencia SOS El reloj activará los servicios de emergencia cuando la función de Detección de caídas esté habilitada y el reloj detecte una caída grave. Para evitar alarmas falsas, se da prioridad a los contactos de emergencia para llamadas de emergencia SOS. Si no se ha configurado ningún contacto de emergencia, tendrá que seleccionar manualmente un número de emergencia público. • Solo puede enviar mensajes de ayuda cuando el reloj está conectado a la aplicación Salud.
Pasos iniciales Conexión del reloj a Internet El reloj puede acceder a Internet a través de una red WLAN, un dispositivo (teléfono/tableta) conectado o una red móvil de eSIM si el servicio de eSIM está habilitado. El reloj alternará entre estos métodos en el siguiente orden para usar la mejor red posible: 1 Si el reloj está conectado a su teléfono/tableta a través de Bluetooth, el reloj usará la red de su teléfono/tableta para ahorrar carga de la batería.
Pasos iniciales Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones, acceda a Ajustes > Redes móviles > Datos móviles y active el selector de Datos móviles. Cómo ignorar una red WLAN conectada 1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y acceda a Ajustes > WLAN. 2 Seleccione la red WLAN conectada y presione Olvidar. Modo avión Al tomar un avión, habilite Modo avión como lo solicita la compañía aérea.
Pasos iniciales • Se recomienda utilizar un adaptador de alimentación Huawei, un puerto USB de una PC o un adaptador de alimentación que no sea Huawei que cumpla con las leyes y normas regionales o nacionales correspondientes, así como los estándares de seguridad regionales e internacionales para cargar su reloj. Otros cargadores y baterías externas que no cumplen los estándares de seguridad correspondientes pueden causar problemas, como carga lenta y sobrecalentamiento. Úselos con precaución.
Salud Medición de frecuencia cardíaca Para garantizar una medición de la frecuencia cardíaca más precisa, use el reloj • correctamente y asegúrese de que la correa esté ajustada. Asegúrese de que el reloj esté colocado firmemente en la muñeca. Asegúrese de que el módulo de monitoreo esté en contacto directo con la piel sin ninguna obstrucción.
Salud • Medición de la frecuencia cardíaca durante el ejercicio: La frecuencia cardíaca en tiempo real se puede mostrar en el dispositivo cuando comienza un ejercicio. • Cuando termine, consulte la frecuencia cardíaca promedio, la frecuencia cardíaca máxima y la zona de frecuencia cardíaca en la pantalla de resultados del ejercicio. • Su frecuencia cardíaca no se mostrará si usted retira el dispositivo de su muñeca durante el ejercicio físico.
Salud Alertas de la frecuencia cardíaca en reposo Para habilitar la opción Alertas de frecuencia cardíaca elevada, presione Dispositivos y el nombre de su dispositivo. Acceda a Monitoreo de la salud > Monitoreo continuo de frecuencia cardíaca, habilite la opción Monitoreo continuo de frecuencia cardíaca, configure un límite superior y después presione Aceptar.
Salud • Deslice el dedo hacia la derecha en la pantalla del reloj para detener la medición. La medición se ejecutará en segundo plano si hay una notificación de una llamada entrante o de una alarma. • La medición de SpO2 tarda alrededor de un minuto. Los datos proporcionados son solo de referencia y no están destinados a uso médico. Consulte a un médico lo antes posible si no se siente bien. • Durante la medición de SpO2, el dispositivo también medirá la frecuencia cardíaca.
Salud • El consumo de energía aumenta después de habilitar HUAWEI TruSleep™. Se recomienda que el nivel de batería de su reloj sea de al menos un 30 % antes de irse a dormir. Visualización de los datos de sueño El período de medición dura 24 horas, desde las 20:00 del primer día hasta las 20:00 del segundo día.
Salud • Durante la prueba de estrés, colóquese el reloj correctamente y quédese quieto. El reloj no realizará la prueba de nivel de estrés durante un ejercicio o si mueve la muñeca con demasiada frecuencia. • La exactitud de la prueba de nivel de estrés puede verse afectada si el usuario acaba de tomar sustancias con cafeína, nicotina, alcohol o drogas psicoactivas.
Salud Configuración de la información de emergencia 1 Abra la aplicación Salud, acceda a Yo > Perfil > Información de emergencia y complete su información personal. 2 Acceda a Contactos de emergencia > Agregar contactos de emergencia y seleccione el contacto de emergencia que desea agregar.
Ejercicio Cómo empezar un ejercicio Cómo empezar a ejercitarse usando el reloj 1 Acceda a la lista de aplicaciones del reloj y presione Ejercicio. 2 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo y seleccione el ejercicio que desea realizar o su rutina de carrera preferida. Alternativamente, deslice el dedo hacia arriba por la pantalla y presione Personalizar para agregar otros modos de ejercicio. 3 Presione el ícono Inicio para comenzar una sesión de ejercicio.
Ejercicio Cómo crear un plan de ejercicios Los planes para correr solo se pueden crear e iniciar utilizando la aplicación Salud. Para crear un nuevo plan, finalice el plan existente y luego cree uno nuevo. Crear un plan de ejercicios: Abra la aplicación Salud, acceda a Ejercicio, seleccione un plan de ejercicios y siga las instrucciones en pantalla para terminar de crearlo.
Ejercicio Cómo ver registros de ejercicio Cómo ver los registros de ejercicio en el dispositivo 1 En el dispositivo, acceda a la lista de aplicaciones y presione Registros de ejercicio. 2 Seleccione un registro y vea los detalles correspondientes. El dispositivo mostrará distintos tipos de datos para los diferentes tipos de ejercicio.
Ejercicio Detección automática de ejercicios El reloj puede identificar el estado del ejercicio de manera automática. Primero, actualice el reloj a la versión más reciente. Acceda a Ajustes > Ajustes de ejercicio y habilite Autodetectar entrenamientos. Una vez habilitada esta función, el reloj le recordará que debe comenzar el ejercicio cuando detecte un incremento de la actividad. Puede ignorar la notificación o comenzar el ejercicio correspondiente.
Asistente Assistant·TODAY En la pantalla de Assistant·TODAY, usted podrá ver el pronóstico meteorológico, activar el asistente de voz, acceder a aplicaciones en ejecución y ver mensajes push del calendario y AI Tips de forma práctica. Los mensajes push de AI Tips solo se admiten cuando el dispositivo está emparejado con un dispositivo (teléfono) Huawei. Deslice el dedo hacia la derecha en la pantalla principal del reloj para acceder a Assistant·TODAY.
Asistente Las notas de voz solo se pueden sincronizar automáticamente en teléfonos/tabletas con HarmonyOS 2 o una versión posterior. Cómo grabar una nota de voz 1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después presione Bloc de notas. 2 Presione 3 Presione para detener la grabación. La sincronización automática de notas de voz con el Bloc de notas de su teléfono está . La grabación comienza cuando se muestra un temporizador.
Asistente Conexión a auriculares Bluetooth 1 Configure sus auriculares Bluetooth en modo de emparejamiento. 2 Presione el botón de arriba en el reloj para abrir la lista de aplicaciones y después acceda a Ajustes > Bluetooth > Buscar dispositivos. 3 Seleccione el nombre de los auriculares Bluetooth con los que desea emparejarse en la lista de resultados de la búsqueda y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar el emparejamiento.
Asistente Reproducción de música 1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después presione Música. 2 Reproduzca música de una de las siguientes formas. a Presione Recomendar para reproducir canciones por categoría. b Presione Listas de reproducción y seleccione una canción en la lista de reproducción. Para utilizar esta función, primero debe crear una lista de reproducción en HUAWEI Music en su teléfono. c Presione Favoritos.
Asistente Uso de las del reloj El reloj admite alarmas para darle recordatorios en el momento exacto, ayudarle con la gestión del tiempo y ayudarle a obtener un buen equilibrio entre el trabajo y la vida familiar. Configuración de alarmas 1 Abra la lista de aplicaciones en el reloj, seleccione Alarma y presione una alarma. 2 Configure la hora de la alarma y el ciclo de repetición, y, a continuación, presione Aceptar. Si no configura el ciclo de repetición, la alarma se activará una sola vez.
Asistente Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después presione Clima. Brújula La brújula muestra la dirección, longitud y latitud del reloj, lo que le ayuda a buscar su rumbo en entornos desconocidos, como cuando está al aire libre o viajando. Abra la lista de aplicaciones en el reloj, presione Brújula y siga las instrucciones en pantalla para girar lentamente el reloj y terminar de calibrar. Una vez finalizada la calibración, podrá utilizar la brújula.
Asistente Configuración de un temporizador personalizado 1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después presione Temporizador. 2 Deslice el dedo hacia arriba en la pantalla y presione Personalizar. 3 Seleccione la hora, el minuto y el segundo y después presione temporización. para comenzar la Cómo salir del temporizador y cómo pausarlo y restablecerlo Presione para pausar, presione para restablecer y presione para salir.
Más Gestión de aplicaciones Instalación y desinstalación de aplicaciones 1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después seleccione AppGallery. 2 Busque una aplicación o seleccione una en la lista de aplicaciones recomendadas y presione el ícono Descargar ubicado a la derecha para descargar la aplicación. 3 Una vez finalizada la instalación, presione la aplicación para abrirla o desinstalarla.
Más 2 Presione Restablecer apps de sistema, seleccione las aplicaciones y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para terminar de restablecerlas. Cómo ajustar y cambiar la correa Ajuste de la correa Correa metálica de tres puntos 1 Para retirar la correa, empuje el pasador en la dirección indicada por la flecha 1 y después retire el eslabón en la dirección indicada por la flecha 2.
Más • Caja de reloj con dos ranuras de guía en una orejeta: Instalación: • • Si la caja del reloj tiene una ranura de guía en una orejeta, inserte la barra de resortes izquierda de la correa del reloj en el orificio de la barra de la caja del reloj y luego coloque la barra de resortes derecha a través de la ranura de guía. • Si la caja del reloj tiene dos ranuras de guía en una orejeta, coloque las barras de resortes izquierda y derecha de la correa del reloj a través de las dos ranuras de guía.
Más Algunas esferas del reloj se pueden personalizar. Puede presionar debajo de una esfera del reloj para personalizar el contenido que se muestra en la pantalla. Instalación y cambio de esferas del reloj en el teléfono 1 Abra la aplicación Salud, presione Dispositivos y el nombre de su dispositivo; a continuación, acceda a Esferas del reloj > Más. 2 Seleccione una esfera del reloj. a Si la esfera del reloj no se ha instalado, presione Instalar.
Más Cómo seleccionar esferas del reloj de videos 1 Abra la aplicación Salud, presione Dispositivos y después el nombre de su dispositivo; a continuación, acceda a Esferas del reloj > Más > Yo > Video para acceder a la pantalla de ajustes de Video. 2 Seleccione una esfera del reloj y presione Guardar. Su reloj mostrará la esfera del reloj.
Más Bloqueo o desbloqueo del reloj Puede configurar un PIN en el reloj para reforzar su privacidad. Después de haber configurado un PIN y activado el bloqueo automático, deberá ingresar el PIN para desbloquear el reloj y acceder a la pantalla principal. Configuración de un PIN 1 Configure un PIN. Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal del reloj, acceda a Ajustes > PIN > Habilitar PIN y siga las instrucciones en pantalla para configurar un PIN. 2 Habilite Bloqueo automático.
Más Ajustes de sonido Cómo configurar el volumen del tono 1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después acceda a Ajustes > Sonidos y vibración > Volumen del tono. 2 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen del tono. Configuración del tono 1 Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones y después acceda a Ajustes > Sonidos y vibración > Tono.
Más Cuando termine de personalizar la función, vuelva a la pantalla principal y presione el botón de abajo para abrir la aplicación actual. Si la función no se ha personalizado, se abrirá la aplicación Ejercicio por defecto. Modo Autonomía ultralarga de la batería Una vez habilitado el modo Autonomía ultralarga, solo algunas funciones estarán disponibles y la red móvil, Wi-Fi y Assistant∙TODAY se deshabilitarán.
Más Actualizaciones del reloj Prerrequisitos • El reloj está conectado a una red WLAN de 2.4 GHz o a una red de datos móviles. • El nivel de carga de la batería del reloj debe ser superior al 45 %. Actualización del reloj 1 Presione el botón de arriba para abrir la lista de aplicaciones y después acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Actualización de software. 2 Presione Buscar actualizaciones y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la actualización.
Más Reinicio forzoso Mantenga presionado el botón de arriba durante, al menos, 12 segundos. Restablecimiento de ajustes de fábrica Método 1: Presione el botón de arriba del reloj para abrir la lista de aplicaciones, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Restablecer y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para restablecer los ajustes de fábrica del dispositivo. Método 2: Abra la aplicación Salud, presione Dispositivos y el nombre de su dispositivo, y después seleccione Restablecer.
Más Limpieza y mantenimiento Mantenga el dispositivo y la correa limpios y secos para extender su vida útil. Puede usar un trozo de papel o un paño suave embebido en agua limpia para limpiar la superficie del reloj. Al limpiar el reloj, preste atención a lo siguiente: • Antes de limpiar el dispositivo, desconéctelo del adaptador de alimentación. • Después del ejercicio, limpie cualquier rastro de sudor o mancha de la superficie del dispositivo y de la correa.
