Manual del usuario
Índice Información esencial Gestos básicos Navegación del sistema Cómo bloquear y desbloquear la pantalla Iconos de estado y notificaciones Selectores de accesos directos Widgets de la pantalla principal Cómo configurar el fondo de pantalla Cómo ver y borrar notificaciones Cómo configurar los ajustes de sonido Modo de pantalla dividida y ventana flotante Cómo encender, apagar o reiniciar el dispositivo Carga Phone Clone Cómo introducir texto 1 3 4 5 6 7 7 8 8 9 11 12 12 13 Funciones inteligentes AI Lens H
Índice Sugerencias Contactos Mensajes Calendario Reloj Grabadora Correo Calculadora Linterna Optimizador Phone Clone HiSuite 42 42 46 47 48 50 51 55 56 56 59 60 Cómo buscar elementos en Ajustes Wi-Fi Bluetooth Datos móviles Más conexiones Pantalla principal y fondo de pantalla Pantalla y brillo Sonidos y vibración Notificaciones Datos biométricos y contraseña Aplicaciones Almacenamiento Seguridad Privacidad Funciones de accesibilidad Usuarios y cuentas Sistema y actualizaciones Acerca del teléfono Baterí
Información esencial Gestos básicos Gestos básicos Gestos de navegación del sistema Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y asegúrese de que Gestos esté seleccionada. Volver Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho para volver a la pantalla anterior. Volver a la pantalla principal Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior para volver a la pantalla principal.
Información esencial Más gestos Acceder al modo de edición de Pantalla principal Junte dos dedos sobre la pantalla principal. Mostrar el panel de accesos directos en la pantalla de bloqueo Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo. Mostrar la barra de búsqueda Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal. Abrir el panel de notificaciones Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado.
Información esencial Bajar el volumen Pulse el botón para bajar el volumen. Hacer una captura de pantalla Pulse el botón de disminución del volumen y el botón de encendido/apagado simultáneamente. Navegación del sistema Cómo cambiar el modo de navegación Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema para seleccionar un modo de navegación según sus preferencias.
Información esencial • : Tecla inicio para para volver a la pantalla principal. • : Tecla Recientes para acceder a la pantalla de tareas recientes. • : Tecla de notificación para abrir el panel de notificaciones. Cómo personalizar la combinación de teclas de navegación Acceda a Navegación con tres teclas > Ajustes. Aquí, podrá hacer lo siguiente: • Seleccionar una combinación de teclas de navegación.
Información esencial • Encienda la pantalla, mantenga pulsada la opción y deslice hacia arriba para abrir Cámara. • Encienda la pantalla, deslice el dedo hacia arriba desde el extremo inferior de la pantalla de bloqueo para abrir el panel de accesos directos. Tendrá accesos directos para Grabadora, Linterna, Calculadora, AI Lens y Temporizador.
Información esencial Bluetooth habilitado Batería del dispositivo Bluetooth Dispositivo Bluetooth conectado VPN conectada Modo conducción Servicio de localización habilitado Auriculares conectados Dispositivo de proyección conectado Modo lectura habilitado Auriculares con micrófono conectado Llamada perdida SMS no leído Micrófono deshabilitado Silenciado Más notificaciones Solo vibrar Tecnología NFC habilitada Modo No molestar habilitado Sincronización de datos Error de sincronización de dat
Información esencial Widgets de la pantalla principal Widgets de la pantalla principal Puede añadir, mover o eliminar widgets de la pantalla principal, por ejemplo, Bloqueo de pantalla, El tiempo, Bloc de notas, Reloj, Contactos y Calendario, según sus requisitos personales. Widgets en la pantalla principal 1 Junte dos dedos sobre la pantalla principal para acceder al modo de ajustes de la pantalla principal. 2 Pulse Widgets, deslice hacia la izquierda para ver todos los widgets.
Información esencial Cómo ver y borrar notificaciones Cómo ver y borrar notificaciones Cómo ver notificaciones Cuando reciba un recordatorio de notificación, podrá encender la pantalla y deslizar el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y ver la notificación en cuestión. Cómo borrar notificaciones • Deslice el dedo hacia la derecha sobre un recordatorio de notificación para borrar la notificación.
Información esencial Cómo usar un acceso directo para seleccionar tono, vibración o silencio 1 Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos. 2 Pulse los iconos diferentes modos.
Información esencial • Cómo mostrar en pantalla completa: Pulse en la ventana flotante para ver el contenido de la ventana en pantalla completa. • Cómo cerrar la ventana flotante: Pulse en la ventana flotante para cerrarla. No se puede ajustar el tamaño de la ventana flotante.
Información esencial Cómo deshabilitar Ventanas múltiples La función Ventanas múltiples viene habilitada por defecto. Para deshabilitarla, acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Ventanas múltiples y, a continuación, deshabilite Dock de ventanas múltiples.
Información esencial Carga Suministro de alimentación con un cable OTG On-The-Go (OTG) es una tecnología de transmisión USB que permite que un dispositivo acceda directamente a archivos ubicados en una unidad flash USB o una cámara digital, o que se conecte con un dispositivo externo, como un teclado o un ratón, por medio de un cable OTG. Usted puede usar el dispositivo para cargar otros dispositivos con un cable OTG. 1 Conecte su dispositivo al dispositivo que desea cargar con un cable OTG.
Información esencial 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone en el dispositivo anterior. 3 Phone Clone y pulse Este es el teléfono anterior. Siga En el dispositivo anterior, abra las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo anterior al dispositivo nuevo escaneando un código o mediante una conexión manual.
Funciones inteligentes AI Lens Cómo acceder a AI Lens Existen múltiples formas de acceder a AI Lens. Desde la Cámara Abra la cámara y seleccione el modo Foto. Pulse para acceder a AI Lens. Desde la barra de búsqueda Mientras el dispositivo está desbloqueado, deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla para ver la barra de búsqueda. A continuación, pulse para acceder a AI Lens.
Funciones inteligentes 2 Ubique el objeto deseado dentro del visor. Usted recibirá recomendaciones de compra una para hacer una foto, que vez que se haya reconocido el objeto. También puede pulsar se reconocerá automáticamente. Huawei Share Huawei Share Huawei Share es una tecnología inalámbrica que permite compartir imágenes, vídeos, documentos y otros tipos de archivos rápidamente entre dispositivos.
Funciones inteligentes Transferencia de archivos entre su dispositivo y un ordenador con Huawei Share Usted puede usar Huawei Share para compartir archivos de forma rápida, fácil e inalámbrica entre su dispositivo y un ordenador (Windows o macOS). 1 Asegúrese de que el dispositivo y el ordenador estén conectados a la misma red Wi-Fi. 2 En su dispositivo, acceda a la pantalla de ajustes de Huawei Share y habilite Huawei Share y Compartir con ordenador.
Funciones inteligentes Para acceder a la lista de impresoras admitidas, pulse Ayuda en la pantalla para compartir de Huawei Share, seleccione Impresoras y pulse ¿Qué impresoras son compatibles?.
Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo abrir la aplicación Cámara Hay muchas maneras de abrir la aplicación Cámara. Desde la pantalla principal Desde la pantalla principal, abra Cámara. Desde la pantalla bloqueada Cuando la pantalla esté bloqueada, enciéndala y deslice hacia arriba con el dedo el icono de la cámara que se encuentra en el extremo inferior derecho para abrir la cámara.
Cámara y Galería Simplemente seleccione las opciones disponibles según los objetivos y el estado de la iluminación. Para reducir los movimientos de la cámara, se recomienda un trípode para sostener el dispositivo firmemente. Cómo capturar las estelas de luz que forman los automóviles en modo Estelas de luces El modo Estelas de luces permite crear fotos artísticas de las luces de los automóviles por la noche.
Cámara y Galería 2 Para obtener los mejores resultados, elija una noche con cielo despejado en un lugar sin contaminación de luz y una vista del cielo sin obstrucciones. 3 Pulse para comenzar la toma. Observe la toma en el visor. Si la exposición es correcta, pulse para finalizar la toma.
Cámara y Galería Acceda a Galería > Álbumes > Cámara, mantenga pulsadas las fotos con movimiento que desea compartir y, a continuación, pulse para compartirlas. Si comparte fotos con movimiento con aplicaciones de terceros o dispositivos no compatibles, las fotos con movimiento se mostrarán como imágenes estáticas. Modo Documentos Modo Documentos Las imágenes capturadas en un ángulo siempre presentan un problema de perspectiva.
Cámara y Galería • Acercar o alejar la imagen: En el visor, junte o separe dos dedos, o arrastre el control deslizante del zoom. • Enfoque: Pulse la ubicación en la que desea hacer foco. Mantenga pulsado el visor para bloquear la exposición y el enfoque. • Encender o apagar el flash: Pulse flash encendido, o • y, a continuación, pulse para mantener el para apagarlo. Ajustar el efecto de belleza: Pulse y arrastre el control deslizante para modificar los ajustes belleza.
Cámara y Galería Cómo configurar los ajustes de la Cámara Usted puede configurar los ajustes de la cámara para capturar fotos y vídeos más rápidamente. Es posible que estas funciones no estén disponibles en algunos modos de la cámara. Cómo ajustar la relación de aspecto 1 Abra 2 Pulse Relación de aspecto para seleccionar una relación de aspecto (por ejemplo, 1:1 o 4:3). Cámara y pulse para acceder a la pantalla Ajustes. Esta función no está disponible en determinados modos.
Cámara y Galería Cómo gestionar la Galería Cómo ver fotos y vídeos En Galería, puede ver, editar y compartir fotos y vídeos, así como buscar los clips generados automáticamente a partir de dichas fotos y vídeos. Ver por fecha y hora de captura Las fotos y los vídeos se guardan en Galería y pueden verse por fecha/hora, ubicación, categoría o álbum. En la pestaña Fotos, junte dos dedos en la pantalla para cambiar a la vista mensual y sepárelos para acceder a la vista diaria.
Cámara y Galería Edición básica 1 Abra Galería, pulse la miniatura de la foto que desea editar y, a continuación, pulse para acceder a las funciones de edición. • Cortar y girar: Pulse y seleccione qué parte desea mantener de un cuadro arrastrando la cuadrícula o sus esquinas. Para girar la foto, pulse y arrastre el ángulo a la orientación que desee. Para girar 90 grados la foto, pulse . Para espejar la foto, pulse • Añadir efectos de filtro: Pulse • Ajustar los efectos de las fotos: Pulse .
Cámara y Galería Cómo editar vídeos 1 Acceda a 2 Pulse Galería > Álbumes > Vídeos y pulse el vídeo que desea editar. . A continuación, podrá hacer lo siguiente: • Seleccionar una plantilla de vídeo: Pulse • Recortar el vídeo: Pulse . y arrastre el control deslizante en ambos extremos del vídeo para seleccionar qué parte desea mantener. Pulse para acceder a la vista previa del vídeo recortado.
Cámara y Galería Cómo añadir álbumes 1 Abra 2 Pulse Añadir álbum y, a continuación, nombre el álbum. 3 Pulse Aceptar. 4 Seleccione las fotos o los vídeos que desea añadir. Galería y, a continuación, pulse Álbumes. Cómo mover fotos y vídeos 1 Abra un álbum y mantenga pulsados los vídeos y las fotos que desea mover. 2 Pulse 3 Las fotos y los vídeos que se hayan movido ya no estarán en sus álbumes originales. > Mover para seleccionar el álbum deseado.
Cámara y Galería En la pestaña Álbumes, acceda a > Ocultar álbumes y active los selectores de los álbumes que desea ocultar. Los álbumes ocultos, así como las fotos y los vídeos guardados en dichos álbumes, se ocultan y no pueden verse en la Galería. Bloqueo de álbumes Para evitar que álbumes de aplicaciones de terceros se muestren en Galería, bloquee estos álbumes. 1 En la pestaña Álbumes, pulse Otros. 2 Pulse un álbum, y si se muestra en la parte superior, acceda a > Bloquear.
Cámara y Galería 2 Pulse un álbum, acceda a > Editar > Añadir nombre y configure el nombre y la relación (por ejemplo, Mi niño o Mamá). Cuando haya finalizado, puede buscar un álbum de Personas introduciendo el nombre o la relación en la barra de búsqueda. Recuerdos Recuerdos Galería crea automáticamente álbumes de Recuerdos con sus mejores fotos y vídeos basándose en información de ubicación, en temas y en fechas.
Cámara y Galería 3 Cuando haya finalizado, pulse para guardar el vídeo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para exportarlo. Cómo compartir vídeos de Recuerdos 1 Acceda a Galería > Álbumes > Video Editor , donde podrá encontrar todos los vídeos que usted haya exportado. 2 Mantenga pulsados los vídeos que desea compartir y, a continuación, pulse . Cómo añadir fotos y vídeos a los álbumes de Recuerdos y cómo eliminarlos de ellos 1 En la pestaña Recuerdos pulse un álbum.
Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Cómo localizar una aplicación instalada Deslice el dedo hacia abajo desde la parte central de la pantalla principal para que se vea la barra de búsqueda; a continuación, introduzca el nombre de la aplicación. Una vez que la aplicación se haya encontrado, pulse junto a su nombre.
Aplicaciones Pulse • para cerrar todas las aplicaciones (excepto aquellas que haya bloqueado). Cómo borrar la memoria caché de una aplicación Elimine los archivos de la memoria caché de las aplicaciones para liberar espacio de almacenamiento. Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones, seleccione la aplicación cuya memoria Acceda a caché desea borrar y, a continuación, acceda a Almacenamiento > Vaciar memoria caché. Teléfono Cómo hacer una llamada No se admiten llamadas de voz en tabletas solo WLAN.
Aplicaciones También puede configurar una foto de perfil para que el contacto aparezca como fondo de pantalla de la llamada. 1 En la pantalla Teléfono, pulse la pestaña Contactos en la parte inferior y seleccione el contacto para el que desea configurar una foto de perfil. 2 Pulse y, a continuación, pulse para configurar una foto de perfil para el contacto.
Aplicaciones • En la pantalla Teléfono, acceda a > Eliminar entradas, seleccione las entradas que desee eliminar y, a continuación, pulse • . En la pantalla Teléfono, deslice el dedo hacia la izquierda sobre la entrada que desea eliminar y, a continuación, pulse . Cómo configurar un tono para llamadas entrantes No se admiten llamadas de voz en tabletas solo WLAN. Puede configurar su música favorita o un vídeo como el tono para las llamadas entrantes.
Aplicaciones Cómo habilitar VoLTE 1 Póngase en contacto con su operador de servicios móviles para activar las funciones de 4G y VoLTE de su tarjeta SIM. Si las bandejas de las tarjetas SIM primaria y secundaria de un dispositivo con dos tarjetas SIM admiten 4G y VoLTE, estas funciones se pueden habilitar en ambas tarjetas SIM. 2 Acceda a Ajustes > Redes móviles > Datos móviles. En el área de ajustes de red de la SIM 1 o SIM 2, active el selector Llamadas VoLTE.
Aplicaciones • Arrastre hacia la derecha para responder la llamada. • Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. • Pulse para rechazar la llamada y responder con un SMS. • Pulse para configurar un recordatorio de devolución de llamada. Si recibe una llamada cuando la pantalla está desbloqueada: • Pulse para responder la llamada. • Pulse para rechazar la llamada. • Pulse para rechazar la llamada y responder con un SMS.
Aplicaciones 2 Seleccione y habilite un método de desvío y, a continuación, introduzca y confirme el número de deseado. La función puede variar según el operador. Cómo deshabilitar el desvío de llamadas 1 En la pantalla Teléfono, acceda a > Ajustes y pulse Desvío de llamadas en la tarjeta SIM en la que desea deshabilitar el desvío de llamadas. 2 Seleccione el modo de desvío que desee deshabilitar y deshabilítelo. La función puede variar según el operador.
Aplicaciones Emergencia SOS Si se encuentra en una situación de emergencia, puede enviar de forma rápida y secreta un mensaje SOS a sus contactos de emergencia. 1 Habilite el GPS y permita que la función Emergencia SOS acceda a su ubicación. 2 Acceda a Ajustes > Seguridad > Emergencia SOS, habilite la opción También enviar mensaje SOS, y configure sus contactos de emergencia.
Aplicaciones • Durante una llamada, la pantalla respectiva se puede ocultar para acceder a otras aplicaciones, lo que se hace volviendo a la pantalla anterior o a la pantalla principal a través del modo de navegación actual. Para volver a la pantalla de la llamada, pulse la barra verde situada en la barra de estado. • Pulse para finalizar la llamada. Cómo usar el buzón de voz No se admiten llamadas de voz en tabletas solo WLAN.
Aplicaciones 4 Si desea organizar sus notas para acceder a ellas y verlas más fácilmente, pulse añadir una etiqueta a cada nota después de haberla creado. 5 Pulse para para guardar la nota. Cómo crear tareas pendientes Usted puede crear tareas pendientes con una hora establecidas para recordarle que debe realizarlas. Si configura una hora, su dispositivo enviará una notificación de recordatorio a la hora especificada. 1 Acceda a 2 Introduzca su tarea pendiente. 3 Pulse 4 Pulse Guardar.
Aplicaciones también desee eliminar o arrastre el dedo sobre todas las casillas de verificación que desee seleccionar y, a continuación, pulse . Para restablecer una nota eliminada, pulse Todas las notas o Mis tareas pendientes, seleccione la nota que desee restablecer en Eliminadas recientemente y, a continuación, pulse . App gemela App gemela App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de una aplicación de forma simultánea sin tener que cambiar constantemente de cuenta.
Aplicaciones Cómo añadir las funciones de aplicaciones de uso frecuente a la pantalla principal Mantenga pulsado el icono de una aplicación en la pantalla principal para que el menú emergente aparezca. Mantenga pulsada la función deseada y arrástrela a la pantalla principal para crear un acceso directo. Sugerencias Sugerencias Sugerencias le proporciona una gran cantidad de información para que pueda familiarizarse rápidamente con su dispositivo y aprovecharlo al máximo.
Aplicaciones 2 Seleccione Importar vía Bluetooth, Importar vía Wi-Fi Directo o Importar desde almacenamiento y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para importar contactos. Cómo escanear tarjetas de presentación para añadir contactos 1 En la pantalla Contactos, acceda a > Escanear.
Aplicaciones 2 Seleccione el método para compartir y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para compartir el contacto. Cómo exportar contactos 1 En la pantalla Contactos, acceda a 2 Pulse Exportar a almacenamiento y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para exportar contactos. > Ajustes > Importar/Exportar. Los archivos .vcf exportados se guardan por defecto en el directorio raíz del almacenamiento interno del dispositivo.
Aplicaciones En el caso de tabletas solo WLAN, abra Contactos en la carpeta Herramientas. 2 Pulse , introduzca el nombre del grupo, por ejemplo “Familiares” o “Amigos” y, a continuación, pulse Aceptar. 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para añadir contactos y, a continuación, pulse . Cómo editar un grupo de contactos 1 En la pantalla Grupos, seleccione el grupo que desea editar y pulse contacto nuevo.
Aplicaciones Una vez que haya añadido los contactos de emergencia y se encuentre en una situación de emergencia, acceda a la pantalla de bloqueo para introducir su contraseña, acceda a Emergencia > Información de emergencia > Contactos de emergencia y seleccione un contacto de emergencia para hacer la llamada. Cómo eliminar rastros de un contacto 1 Abra Teléfono, pulse la pestaña Contactos en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, seleccione el contacto cuyo historial desea eliminar.
Aplicaciones Cómo configurar si desea recibir notificaciones para mensajes bloqueados Acceda a Mensajes > > Filtro de números > > Recibir notificaciones y configure si desea recibir notificaciones cuando los mensajes estén bloqueados. Calendario Cómo añadir y gestionar eventos Los eventos le permiten planificar y gestionar las actividades de su vida diaria y de su trabajo, tales como reuniones corporativas, reuniones sociales y solicitudes de reintegro en tarjetas de crédito.
Aplicaciones • En la pantalla Agenda, mantenga pulsado un evento, seleccione los eventos que desea eliminar y, a continuación, pulse . Cómo configurar una notificación del calendario Configure el tipo de notificación del calendario según sus requisitos. Puede configurar las notificaciones de la barra de estado, las notificaciones en tiras, las notificaciones sonoras, etc. Además, puede cambiar la hora predeterminada de los recordatorios para controlar el momento del día en que se enviará el recordatorio.
Aplicaciones Cómo configurar una alarma 1 Acceda a 2 Seleccione el sonido de la alarma. El sonido se reproducirá cuando lo seleccione. Puede pulsar los botones para subir/bajar el volumen si desea ajustar el volumen. 3 Configure las siguientes opciones según sus preferencias: 4 Reloj > Alarma, pulse • Repetir • Vibrar • Duración del timbre • Duración de postergación • Etiqueta Al finalizar, pulse y configure una hora. .
Aplicaciones Acceda a Reloj > Reloj mundial, pulse e introduzca el nombre de una ciudad o seleccione una de la lista de ciudades. Cómo hacer que se vean relojes dobles en la pantalla de bloqueo Cuando esté lejos de su zona horaria, utilice Reloj doble para mostrar la hora de su ciudad natal y la de la ubicación actual en la pantalla de bloqueo. Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Fecha y hora, habilite Reloj doble y configure una Ciudad local.
Aplicaciones 2 Pulse 3 Arrastre las barras de inicio y fin para ajustar la duración del clip. Junte dos dedos sobre la forma de onda para agrandarla o achicarla y así ajustar la duración del clip con mayor precisión. 4 Pulse para que se vea la forma de onda de la grabación. y seleccione Conservar parte seleccionada o Eliminar parte seleccionada. Cómo compartir grabaciones 1 En la pantalla principal de reproducirla.
Aplicaciones 5 Pulse Siguiente y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración. El sistema se conectará automáticamente con el servidor y comprobará sus ajustes. Cómo enviar correos Permite seleccionar una cuenta y escribir correos para enviarlos a las direcciones de correo de los destinatarios. Cómo enviar un correo 1 Abra 2 Introduzca el correo del destinatario o pulse Correo y pulse . a continuación, seleccione para seleccionar un contacto o un grupo; .
Aplicaciones 2 En la pantalla Bandeja de entrada, acceda a 3 Pulse la cuenta para la cual desee configurar el cifrado, pulse Cifrado de correo y, a continuación, habilite Cifrar correos salientes. 4 Si el certificado ya se ha instalado, seleccione Certificado de cifrado y configure Algoritmo de cifrado según sus preferencias. Si no se ha instalado ningún certificado, habilite Enviar correos cifrados sin instalar los certificados. > Ajustes.
Aplicaciones 1 En la pantalla Bandeja de entrada, abra un correo y pulse Añadir al grupo. 2 Elija añadir el remitente o el destinatario del correo al grupo y pulse Aceptar. 3 En la pantalla de selección del grupo, seleccione un grupo existente y pulse para guardar el contacto en el grupo. De manera alternativa, pulse Crear nuevo grupo, introduzca el nombre del grupo y pulse Guardar.
Aplicaciones Cómo cambiar el nombre y la firma de la cuenta En la pantalla Bandeja de entrada, acceda a > Ajustes y seleccione una cuenta. A continuación, puede configurar o cambiar el Nombre de la cuenta, la Firma y la Cuenta predeterminada. Cómo cerrar sesión en una cuenta de correo En la pantalla Bandeja de entrada, acceda a > Ajustes, seleccione una cuenta y pulse Eliminar cuenta. Cómo gestionar contactos vip Los contactos de correo importantes se pueden añadir como contactos vip.
Aplicaciones • Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo para acceder al panel de accesos directos y pulse para abrir la calculadora. Cómo copiar, eliminar o borrar números • Copiar el resultado de un cálculo: Mantenga pulsado el resultado del cálculo, pulse Copiar y después pegue el resultado en otra parte, como en una nota o un mensaje. • Borrar el último dígito: Pulse • Borrar la pantalla: Pulse después de pulsar . .
Aplicaciones En la pantalla de Limpiar, pulse Archivos duplicados y seleccione los archivos no deseados para eliminarlos. Cómo gestionar el uso de datos Esta función no se admite en tabletas solo WLAN. Abra Gestor de la tableta y, a continuación, pulse Uso de datos para ver el consumo de datos y gestionar el acceso a la red.
Aplicaciones Cómo filtrar y bloquear llamadas no deseadas No se admiten llamadas de voz en tabletas solo WLAN. Permite configurar reglas para filtrar llamadas no deseadas con fines de venta, fraude y otros. Cómo filtrar una llamada no deseada 1 Acceda a Teléfono > > Filtro > De modo alternativo, acceda a las reglas de filtro. 2 y configure las reglas de filtro.
Aplicaciones 2 Pulse y añada los números que desea bloquear. Todos los mensajes SMS y MMS enviados por estos números se bloquearán. Cómo bloquear mensajes que contienen palabras clave específicas 1 Acceda a clave. 2 y añada las palabras clave que desea filtrar. Todos los mensajes que contengan Pulse estas palabras clave se bloquearán.
Aplicaciones Cómo clonar datos de un iPhone o de un iPad 1 En el dispositivo nuevo, abra Phone Clone. Opcionalmente, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse Este es el teléfono nuevo y, a continuación, pulse iPhone/iPad. 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone en el dispositivo anterior. 3 En el dispositivo anterior, abra Phone Clone y pulse Este es el teléfono anterior.
Aplicaciones 4 HiSuite restaurará los elementos seleccionados. Mantenga el cable USB conectado durante el proceso de restauración de datos. 5 Haga clic en Listo cuando se hayan restaurado todos los datos con éxito. Cómo actualizar o restaurar el sistema con HiSuite Después de instalar HiSuite en el ordenador y de conectar el ordenador al dispositivo, HiSuite se puede utilizar para actualizar el sistema del dispositivo.
Ajustes Cómo buscar elementos en Ajustes Cómo buscar elementos en Ajustes ¿Cansado de explorar todos los ajustes para encontrar una configuración? Simplemente búsquela en el cuadro de búsqueda. • Deslice el dedo hacia abajo desde el centro de la pantalla para acceder al cuadro de búsqueda. Introduzca el nombre de una configuración para obtener los resultados de búsqueda.
Ajustes Wi-Fi Directo Usted puede usar Wi-Fi Directo para transferir datos entre dispositivos Huawei. Wi-Fi Directo permite transferir archivos más grandes de forma más rápida que a través de Bluetooth, sin necesidad de enlazar los dispositivos. 1 En el dispositivo receptor, acceda a 2 Acceda a Más ajustes > Wi-Fi Directo para comenzar a buscar dispositivos cercanos que tengan Wi-Fi Directo habilitado.
Ajustes • Deslice la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones, y, a continuación, pulse para habilitar o deshabilitar Bluetooth. Mantenga pulsado el selector para acceder a la pantalla de ajustes de Bluetooth. • Acceda a Ajustes > Bluetooth y habilite o deshabilite Bluetooth. Cómo configurar un nombre de Bluetooth Configure un nombre de Bluetooth para su dispositivo; así, podrá identificarlo fácilmente durante la conexión.
Ajustes Datos móviles Cómo conectarse a datos móviles 1 Asegúrese de que los datos móviles estén disponibles en su tarjeta SIM. Las tabletas solo Wi-Fi no admiten datos móviles. 2 Active los datos móviles utilizando cualquiera de los siguientes métodos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de • notificaciones y vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos. Pulse para habilitar Datos móviles.
Ajustes dispositivo con dos tarjetas SIM admiten 4G y VoLTE, estas funciones se pueden habilitar en ambas tarjetas SIM. 2 Acceda a Ajustes > Redes móviles > Datos móviles. En el área de ajustes de red de la SIM 1 o SIM 2, active el selector Llamadas VoLTE. • La función puede variar según el operador. • La red 4G se usa solo a modo de ejemplo. Si su dispositivo admite 5G, las operaciones son iguales. • Los servicios 5G solo están disponibles en algunos países y en algunas regiones.
Ajustes 1 En la pantalla Uso de datos, pulse Ahorro de datos inteligente y, a continuación, habilítelo. El icono 2 aparecerá en la barra de estado. Si desea permitir que algunas aplicaciones accedan de manera ilimitada a los datos móviles incluso cuando se están ejecutando en segundo plano, active los selectores correspondientes.
Ajustes • Transferir fotos: Utiliza el Protocolo de Transferencia de Imágenes (PTP) para transferir fotos entre su dispositivo y el ordenador. En la nueva unidad del ordenador, usted puede ver las fotos almacenadas en su dispositivo, o copiar y pegar fotos entre los dos dispositivos. • Transferir archivos: Utiliza el Protocolo de Transferencia de Medios (MTP) para transferir archivos de medios entre su dispositivo y el ordenador.
Ajustes Cómo imprimir archivos Para imprimir archivos en Galería y Bloc de notas, haga lo siguiente: • Impresión de una imagen: Abra Galería. Abra la imagen que desea imprimir, acceda a Más > Imprimir o exportar a PDF, seleccione la impresora y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la impresión. • Impresión de una nota: Abra Bloc de notas. Abra la nota que desea imprimir, pulse Imprimir y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la impresión.
Ajustes 3 Si el servidor de VPN no tiene una dirección de DNS, pulse Mostrar opciones avanzadas e introduzca el dominio de DNS, la dirección del servidor de DNS y la ruta de retransmisión. 4 Pulse Guardar. 5 Pulse la VPN que acaba de configurar, introduzca su nombre de usuario y contraseña de VPN y, a continuación, pulse Conectar. Huawei Share Huawei Share es una tecnología inalámbrica que permite compartir imágenes, vídeos, documentos y otros tipos de archivos rápidamente entre dispositivos.
Ajustes Transferencia de archivos entre su dispositivo y un ordenador con Huawei Share Usted puede usar Huawei Share para compartir archivos de forma rápida, fácil e inalámbrica entre su dispositivo y un ordenador (Windows o macOS). 1 Asegúrese de que el dispositivo y el ordenador estén conectados a la misma red Wi-Fi. 2 En su dispositivo, acceda a la pantalla de ajustes de Huawei Share y habilite Huawei Share y Compartir con ordenador.
Ajustes Para acceder a la lista de impresoras admitidas, pulse Ayuda en la pantalla para compartir de Huawei Share, seleccione Impresoras y pulse ¿Qué impresoras son compatibles?. Pantalla principal y fondo de pantalla Cómo gestionar la pantalla principal Personalice la pantalla principal del dispositivo para adaptarla a sus hábitos de uso.
Ajustes Cajón de aplicaciones Puede colocar las aplicaciones en un cajón y mostrar en la pantalla principal solo las más usadas. Cómo habilitar la función Cajón de aplicaciones Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Estilo de pantalla principal y seleccione Cajón de aplicaciones. Una vez habilitada esta función, podrá deslizar el dedo hacia arriba sobre la pantalla principal para acceder a todas las aplicaciones guardadas en el cajón.
Ajustes Cómo agrandar o reducir el tamaño de lo que se muestra en pantalla Tamaño de visualización determina el tamaño del contenido (por ejemplo, texto e imágenes) que se muestra dentro de las aplicaciones. Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Tamaño de texto y de visualización y arrastre el control deslizante para configurar Tamaño de visualización.
Ajustes • Acceda a Ajustes > Sonidos y vibración > No molestar, y habilite o deshabilite el modo No molestar. Cuando está habilitado el modo No molestar, el icono aparece en la barra de estado. Las notificaciones pueden consultarse en la pantalla de bloqueo o deslizando el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Deslice el dedo hacia la izquierda sobre la notificación y pulse para postergar la notificación.
Ajustes Cómo configurar un tono de notificación para una aplicación específica Puede configurar el tono de notificación para determinadas aplicaciones de la siguiente forma: 1 Acceda a 2 Seleccione una aplicación (por ejemplo, Bloc de notas). 3 Acceda a Notificaciones > Bloc de notas > Sonido. 4 Seleccione un tono preestablecido o pulse Música en el dispositivo para seleccionar una canción local como tono de notificación. Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones.
Ajustes Cómo desactivar los símbolos en los iconos de las aplicaciones 1 Acceda a 2 Desactive el selector correspondiente a algunas aplicaciones o a todas. Ajustes > Notificaciones y pulse Símbolos en iconos de aplicaciones. Cómo cambiar el modo de visualización de los símbolos en los iconos de las aplicaciones En la pantalla Símbolos en iconos de aplicaciones, pulse Modo de visualización de la identificación y seleccione Números o Puntos según sus preferencias.
Ajustes 3 Pulse Comenzar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para registrar sus datos faciales. Cómo habilitar el Desbloqueo facial En la pantalla Reconocimiento facial, pulse Desbloquear dispositivo y seleccione un método de desbloqueo. Si usted ha habilitado Espacio Privado o ha añadido múltiples usuarios en el teléfono, la función Desbloqueo facial se podrá utilizar solo en Espacio Principal o con la cuenta del propietario.
Ajustes 3 Introduzca una contraseña nueva o pulse Cambiar método de desbloqueo para seleccionar un método de desbloqueo. A continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para desbloquear la pantalla mediante el método seleccionado. Cómo deshabilitar la clave de bloqueo de pantalla En la pantalla Datos biométricos y contraseña, acceda a Deshabilitar clave de bloqueo de pantalla.
Ajustes 1 Abra 2 Una vez finalizada la búsqueda, pulse la opción Limpiar que se encuentra junto a cada archivo para eliminar los que no sean necesarios. Gestor de la tableta y, a continuación, pulse Limpiar. Cómo eliminar archivos duplicados Gestor de la tableta Puede identificar archivos duplicados en el dispositivo. En la pantalla de Limpiar, pulse Archivos duplicados y seleccione los archivos no deseados para eliminarlos.
Ajustes Acceda a Ajustes > Seguridad > Gestor de contraseñas > CUENTAS para ver o eliminar las contraseñas y los nombres de usuario almacenados. Cómo deshabilitar el Gestor de contraseñas Gestor de contraseñas está habilitado por defecto, pero se puede deshabilitar, de ser necesario. Acceda a Ajustes > Seguridad > Gestor de contraseñas y deshabilite Gestor de contraseñas.
Ajustes puede desbloquear su dispositivo sin necesidad de verificar su identidad con una contraseña, por ejemplo. 1 Configure una contraseña de pantalla de bloqueo para su dispositivo. 2 Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > Desbloqueo inteligente, y habilite Desbloqueo inteligente. 3 Pulse para enlazar un dispositivo Bluetooth, como una pulsera inteligente.
Ajustes • Si el sistema funciona bien en Modo seguro, es posible que una aplicación de terceros esté causando el problema. En modo Seguro, acceda a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones, busque la aplicación de terceros en cuestión y desinstálela después de volver a seleccionar el modo normal. • Si el sistema no funciona correctamente en modo Seguro, esto se debe a un fallo del sistema.
Ajustes Cómo aumentar la precisión de los Servicios de localización Usted puede mejorar la precisión del posicionamiento de su dispositivo permitiendo que las aplicaciones y los servicios busquen las redes Wi-Fi cercanas y los dispositivos Bluetooth cercanos. Acceda a Ajustes > Acceso a la ubicación > Ajustes avanzados y configure las opciones requeridas.
Ajustes • Para ocultar el acceso a Espacio Privado: En Espacio Privado, acceda a Ajustes > Privacidad > Espacio Privado y habilite Ocultar Espacio Privado. • Para desocultar el acceso a Espacio Privado: En Espacio Principal, acceda a Ajustes > Seguridad > Más ajustes y, a continuación, acceda a Mostrar todos los ajustes > Aceptar.
Ajustes Cómo eliminar Espacio Privado Si elimina Espacio Privado, todas las aplicaciones y los datos almacenados allí se eliminarán y no podrán recuperarse. Realice esta acción con precaución. Para eliminar Espacio Privado, siga algunas de las siguientes opciones: • En Espacio Principal, acceda a continuación, acceda a • Ajustes > Privacidad > Espacio Privado y, a > Eliminar Espacio Privado.
Ajustes Encendido/apagado programado Utilice la función Encendido/Apagado programados para encender y apagar el dispositivo a la hora configurada con el objetivo de ahorrar energía y evitar interrupciones durante el descanso. 1 Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Encendido/Apagado programados y habilite Encendido/Apagado programados. 2 Configure las horas de encendido y apagado, así como el ciclo de repetición. El dispositivo se encenderá y se apagará automáticamente a la hora especificada.
Ajustes Cómo eliminar una cuenta de usuario o invitado Si se borra una cuenta de usuario o invitado, se borrarán todos los datos relacionados. Tenga cuidado. Después de acceder al dispositivo como administrador, use cualquiera de los siguientes métodos para borrar una cuenta de usuario o invitado: • Acceda a Ajustes > Usuarios y cuentas > Usuarios, pulse el nombre de la cuenta que desea borrar y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para borrarla.
Ajustes Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Restablecimiento, pulse Restablecer todos los ajustes y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para restablecer todos los ajustes.
Ajustes El dispositivo se actualizará automáticamente y se reiniciará entre las 2 a. m. y las 4 a. m. Para garantizar una actualización correcta durante la noche, asegúrese de que el dispositivo esté encendido, la pantalla esté bloqueada, no haya alarmas configuradas durante ese periodo de tiempo y el nivel de batería permanezca por sobre el 35 %. Conecte el dispositivo a un cargador de ser necesario.
Ajustes 3 En el dispositivo anterior, abra Phone Clone y pulse Este es el teléfono anterior. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo anterior al dispositivo nuevo escaneando un código o mediante una conexión manual. 4 En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desee clonar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realizar la clonación. Phone Clone está disponible solo en dispositivos con iOS 8.0 o una versión posterior.
Ajustes seleccionadas, mientras que todos los selectores del sistema, a excepción de los que corresponden a Wi-Fi y a datos móviles, se desactivarán. En la pantalla Batería, seleccione un modo de ahorro de energía: • Cuando el nivel de carga de la batería sea extremadamente bajo, habilite Modo de ahorro de energía ultra. Así, la pantalla principal del dispositivo se verá negra.
Ajustes En la pantalla de Batería, pulse Más ajustes de batería y habilite o deshabilite Permanecer conectado cuando el dispositivo está en modo de reposo, según se requiera.
Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferenciasen cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna ً guía constituye ً declaración, información ni recomendación contenida en esta garantía de ningún tipo,expresa ni implícita. Consulte en https://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región. Modelo:SCM-AL09 SCM-W09 EMUI 10.
