Installation Sheet

Moungting Plate
Outlet Box
Mounting Screw
Ceiling Pan
Canopy
Screwcollar Loop
Screwcollar Ring
Coupling
Ground Screw
Nipple
Chain
Lamp Lamp
Sha
Soc
Center Stem
Merci d'avoir choisi notre dispositif d'éclairage.
À nettoyer UNIQUEMENT avec un chiffon doux
et sec! Ne pas utiliser de détergents.
www.hudsonvalleylighting.com
2. Assembler la tige, la volute et joindre l’ensemble au corps du dispositif.
3. Fixer la plaque de montage à la boîte de connexion. (La vis verte de mise à terre face au
sol).
4. Visser le téton au couplage.
5. Mesurer 15,2cm (6”) de fil conducteur au-delà de fin de la chaîne. Couper l’excédent de fil.
Dénuder l’isolation à la fin des fils en exposent environ 1,3cm
(1/2”) du fil. Unir les fils
entre eux. Faire passer les fils et le fil de mise à terre par l’anneau du collier de serrage et le
téton dans la boîte de connexion
6. Relier le fil vert de la lampe au fil vert ou de cuivre nu dans la boîte de connexion ou le
fixer à la plaque de montage au moyen de la vis verte fournie.
NE JAMAIS RELIER LE FIL DE MISE À LA TERRE AU FIL NOIR OU DE
"PHASE" ("HOT")! LE NON-RESPECT DE CETTE RECOMMANDATION
PEUT CONDUIRE À DE GRAVES BLESSURES OU À LA MORT!
7. Relier le fil blanc de la lampe au fil blanc de la boîte de connexion. Unir les fils entre eux à
l'aide d'un connecteur approuvé (borne de raccordement). En commençant environ 2 ½ cm
(1") en-dessous de la borne, envelopper la connexion à l'aide de ruban isolant bien serré de
manière à ce que le ruban recouvre aussi l'extrémité de la borne.
S'assurer de ne laisser au
portion de fils ou de filaments découverte, qui pourrait causer un dangereux court
-
8. Relier le fil noir de la lampe au fil noir de la boîte de connexion et unir les fils entre eux
comme décrit sous 7.
9. Glisser le couvercle supérieur et cache-pitons à travers les tétons et tenir les cache-pitons
contre le plafond avec les anneaux de collier de serrage et les bagues.
10. Ouvrir le dernier maillon de la chaîne et relier la chaîne à l’anneau du collier de
serrage. Fermer le premier maillon de la chaîne. Suspendre la lampe à la chaîne à la hauteur
voulue. Enlever l’excédent de chaîne. Fermer le dernier maillon de la chaîne.
11. Placer les abat-jours sur les manchons de douille.
12. Installer les ampoules. NOTE : La lampe est conçue pour recevoir une(des) ampoule(s)
de 60 W de type B, BA, C ou CA.
NE PAS DÉPASSER CETTE TENSION RECOMMANDÉE!
13. Rebrancher le courant au disjoncteur ou à la boîte à fusibles.
NOTE: Les importantes instructions et recommandations de sauvegarde présentées sur ce
feuillet n'entendent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles qui pourraient
se présenter. Il faut comprendre que le bon sens commun, la prudence et le soin sont
des facteurs qui ne peuvent pas être intégrés dans la fabrication d'un produit. La preuve de
bon sens, la prudence et le soin doivent être assurés par la(les) personne(s) qui installe(nt),
utilise(nt) ou entretient(nent) ce dispositif d'éclairage.
Lamp
Lamp
Center
Stem
Shade
Socket
Sleeve
Connecteur approuvé
(borne de raccordement)
Ruban isolant
Manchon
de douille
Tige centrale
Abat-jour
Ampoule
Anneau de collier de serrage
Chaîne
Bague de serrage
Téton
Plaque de montage
Couplage
Vise de mise à terre
Boîte de connexion
Vis de montage
Couvercle supérieur
Cache-piton