Operation Manual

Anschlüsse
1. Verbinden Sie den "TV SCART"-Anschluss des Receivers über ein 21-poliges Scartkabel mit dem
SCART-Anschluss des Fernsehers.
2. Verbinden Sie danach den "RF OUT"-Anschluss des Receivers über ein HF-Koaxialkabel mit dem
(HF-) Antenneneingang des Fernsehers.
3. Schließen Sie nun die Fernsehantenne an den "RF IN"-Anschluss des Receivers an, um
terrestrische Programme zu empfangen.
4. Verbinden Sie das Koaxialkabel vom LNB-Konverter mit dem "LNB IN"-Anschluss des Receivers.
1. Verbinden Sie den "TV SCART"-Anschluss des Receivers über ein 21-poliges Scartkabel mit dem
SCART-Anschluss des Fernsehers.
2. Verbinden Sie den "VCR SCART"-Anschluss des Receivers über ein 21-poliges Scartkabel mit
dem SCART-Anschluss des Videorecorders.
3. Verbinden Sie danach den "RF OUT"-Anschluss des Receivers über ein HF-Koaxialkabel mit dem
(HF-) Antenneneingang des Videorekorders.
4. Anschließend verbinden Sie den "RF OUT"-Anschluss des Videorekorders über ein
HF-Koaxialkabel mit dem (HF-) Antenneneingang des Fernsehers.
5. Schließen Sie nun die Fernsehantenne an den "RF IN"-Anschluss des Receivers an, um
terrestrische Programme zu empfangen.
6. Verbinden Sie das Koaxialkabel vom LNB-Konverter mit dem "LNB IN"-Anschluss des Receivers.
1. Schließen Sie die "AUDIO L, R"-Anschlüsse des Receivers über ein Stereo-Cinchkabel an einen
"LINE"-, "AUX"-, "SPARE"- oder "EXTRA"-Anschluss der Hi-Fi-Anlage an.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Receiver in ein bestehendes Audio/TV-System zu
integrieren.Um die besten Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir eine der folgenden
Vorgehensweisen:
Fernseher ohne weitere Zusatzgeräte
Fernseher und Videorecorder
Anschließen einer Hi-Fi-Anlage
Fernseher und Videorecorder in Verbindung mit einem motorisierten Empfangssystem (DiSEqC 1.2)
1. Verbinden Sie den "TV SCART"-Anschluss des Receivers über ein 21-poliges Scartkabel
mit dem SCART-Anschluss des Fernsehers.
2. Verbinden Sie den Anschluss "VCR SCART" des Receivers über ein 21-poliges
Scartkabel mit dem SCART-Anschluss des Videorecorders.
3. Anschließend verbinden Sie den "RF OUT"-Anschluss des Videorekorders über ein
HF-Koaxialkabel mit dem (HF-) Antenneneingang des Fernsehers.
4. Danach verbinden Sie den "RF OUT"-Anschluss des Receivers über ein HF-Koaxialkabel
mit dem (HF-) Antenneneingang des Videorekorders.
5. Schließen Sie das Koaxialkabel vom "LNB"-Ausgang des Motorsystems an den "LNB
IN"-Anschluss des Receivers an.
6. Schließen Sie nun die Fernsehantenne an den "RF IN"-Anschluss des Receivers an, um
terrestrische Programme zu empfangen.
7. Verbinden Sie schließlich das Koaxialkabel vom LNB-Konverter mit dem
"LNB"-Anschluss des DiSEqC1.2-Motors.
D9 D10
OAK Multi (HOMM10E)_GER_6.28 6/28/02 6:15 PM Page 10