Use and Care Manual

24
GARANTIE
La garantie d’OMC entre en vigueur à compter de la date d’achat,
et se limite à la réparation ou au remplacement gratuit(e) des pièces
qui s’avèrent être défectueuses sous des conditions d’utilisation
domestique normales.
Au Canada et aux États-Unis, les pièces de remplacement sont
expédiées FOB usine. Dans tous les autres pays, elles sont
expédiées FOB le Distributeur OMC (veuillez consulter votre
concessionnaire pour le nom du distributeur OMC).
Tous les autres coûts sont la responsabilité du propriétaire.
Cette garantie n’est accordée qu’à l’acheteur original indiqué sur
le formulaire d’enregistrement de la garantie, et ne s’applique
qu’aux produits vendus au détail et utilisés dans le pays d’achat.
(Les différents types d’alimentation en gaz nécessitent de différents
régulateurs, valves et orifi ces).
CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE
Composants en fonte d’aluminium Vie du produit
Brûleurs (Broil King Dual-Tube et brûleur arrière) 10 ans
Brûleurs et composants en acier inoxydable, y compris
Flav-R-Wave
MC
5 ans
Brûleur arrière (Sauf Broil King) 3 ans
Toutes autres pièces et peinture, sauf la bouteille de
propane
2 ans
CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE
Toutes défaillances ou diffi cultés au niveau du fonctionnement
causées par un accident, l’abus, une mauvaise utilisation, une
modifi cation, une mauvaise application, le vandalisme, une mauvaise
installation, l’entretien/le service incorrect, ou un manquement à
fournir l’entretien régulier, y compris sans limitations les dommages
causés par les insectes dans les brûleurs, tel qu’indiqué dans le
guide de l’utilisateur.
La détérioration ou les dommages causés par les intempéries
telles que la grêle, les ouragans, les tremblements de terre ou les
tornades, la décoloration suite à l’exposition directe ou indirecte aux
produits chimiques.
Coûts d’expédition ou de transport.
Coûts d’enlèvement ou de réinstallation.
Coûts de main d’œuvre pour l’installation et les réparations.
Coûts des appels de service.
Responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs.
Les grils à gaz prévus pour l’usage comme aménagement commun
ou les grils à gaz non directement utilisés et entretenus par l’acheteur.
PIÈCES DE REMPLACEMENT
Les « pièces de remplacement OMC véritables » doivent toujours
être utilisées en cas de remplacement. L’installation de différentes
pièces annulera automatiquement la garantie ci-dessus.
BRÛLEURS
La durée de vie des brûleurs OMC (fabriqués d’acier inoxydable)
dépend presque totalement d’une utilisation correcte et d’un
bon nettoyage et entretien. Cette garantie ne protège pas contre
l’utilisation et l’entretien incorrects. Veuillez consulter la page 10
pour des directives d’entretien des brûleurs.
GRILLES DE CUISSON REVÊTUES DE PORCELAINE
Toutes les grilles de cuisson en fonte d’OMC sont revêtues de
porcelaine émaillée pour faciliter le nettoyage et réduire l’adhésion
des aliments sur la grille. La porcelaine agit essentiellement d’un
revêtement en verre. Une mauvaise manipulation peut causer
l’écaillement de cette fi nition. Ceci n’affectera pas le fonctionnement
ni la performance des grilles. La garantie ne protège pas contre
l’écaillement ou la rouille des grilles en raison d’une mauvaise
manipulation. Veuillez consulter la section « Entretien » à la page 10
pour les directives d’entretien et de nettoyage.
SYSTÈMES DE VAPORISATION
Les grils à gaz OMC sont conçus pour l’utilisation avec les systèmes
de vaporisation Flav-R-WaveMC. L’usage de tout autre produit
annulera la garantie.
FLAV-R-WAVEMC
Les composants Flav-R-WaveMC sont garantis contre tout défaut
de matériel ou la rouille pendant 3 ans sur les modèles Monarch,
Signet et Baron, pendant 5 ans sur les modèles Sovereign, Regal et
Imperial, et pendant 2 ans sur tous les autres modèles, à compter de
la date d’achat. La rouille superfi cielle n’affectera pas la performance
des composants Flav-R-WaveMC, et elle n’est pas couverture par la
garantie. Veuillez consulter la section « Entretien » à la page 10 pour
les directives d’entretien des composants Flav-R-WaveMC.
TRANSPORT
L’expédition est offerte gratuitement pour les commandes de
garantie envoyées dans les trois (3) mois suivant la date d’achat.
Après cette période, un frais d’expédition s’appliquera à toutes les
commandes de garantie.
ENREGISTREZ VOTRE GRIL
Vos pouvez enregistrer la garantie de votre gril en ligne sur www.
omcbbq.com ou en composant le 1-800-265-2150.
RÉCLAMATIONS DE GARANTIE
Toutes les réclamations de garantie sont traitées directement par
OMC. Les pièces doivent être renvoyées au Service de la garantie
d’OMC, les frais d’expédition prépayés, accompagnées du nO de
modèle et de série, et si votre gril n’est pas enregistré, de la preuve
d’achat (copie du reçu de vente ou de la facture). Dans le cas où
l’inspection confi rme une défaillance, OMC réparera ou remplacera
la pièce en question selon les provisions de la garantie.
Sur la réception d’une lettre ou d’une télécopie (non par téléphone)
et à sa propre discrétion, OMC peut choisir de ne pas exiger le
renvoi des pièces.
RÉSIDENTS NON AMÉRICAINS/CANADIENS
La garantie ci-dessus est administrée par le distributeur OMC dans
votre pays. Veuillez contacter le détaillant pour savoir le nom de
votre distributeur OMC.
GARANTIE