operation manual

ES | Instrucciones de Manejo
2
¡Advertencia! Esta máquina genera un campo electromagnético durante su funcionamiento. Este campo puede
afectar en algunas ocasiones a los implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el peligro de una lesión grave
o incluso mortal, recomendamos a las personas con implantes médicos que consulten a su médico o al fabricante del
implante médico antes de hacer uso de la máquina.
¡Advertencia!
El uso prolongado de una herramienta expone al usuario a unas vibraciones que pueden ser causantes del síndrome
de Raynaud o del síndrome del túnel carpiano.
Este estado reduce la capacidad de las manos de sentir y regular la temperatura, causa entumecimiento, sensibilidad
la calor y puede provocar daños nerviosos y circulatorios, y muerte tisular.
No se conocen todos los factores que producen el síndrome de Raynaud, pero el frío, fumar y las enfermedades
relacionadas con los vasos sanguíneos y el sistema circulatorio, así como una carga continua por vibración, se
mencionan como factores de su origen. Tenga en cuenta la siguiente información para reducir el riesgo de sufrir el
síndrome de Raynaud y el síndrome del túnel carpiano:
• Utilice guantes y mantenga las manos calientes.
• Realice un buen mantenimiento del aparato. Una herramienta con componentes sueltos, o unos amortiguadores
dañados o gastados, pueden provocar una vibración mayor.
• Sujete bien el mango, pero no agarre la empuñadura con una presión constante excesiva. Haga muchas pausas.
Todas las precauciones mencionadas arriba no excluyen el riesgo de que se origine el síndrome de Raynaud o el
síndrome del túnel carpiano. En caso de un uso prolongado o regular, se recomienda que vigile el estado de sus
manos y dedos. Acuda inmediatamente a un médico en caso de que se maniesten los síntomas arriba mencionados.
2. Instrucciones de seguridad generales
Este aparato no es apto para ser manejado por personas (incluido niños) que tengan discapacidades
mentales, físicas o sensoriales o falta de experiencia y/o falta de conocimiento, a no ser, que sean
supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones de ésta,
acerca de cómo se debe utilizar el aparato. Los niños deben ser supervisados para asegurar de que
no juegan con el aparato.
Esté atento, observe lo que hace y proceda razonadamente para trabajar con una herramienta
eléctrica. No utilice este aparato cuando esté cansado o se encuentre bajo los efectos de
medicamentos, drogas o alcohol.
Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas
Advertencia! Lea todas las instrucciones de seguridad y los consejos. Si no se cumplen las
instrucciones de seguridad y los consejos, puede sufrirse una descarga eléctrica, quemaduras
u otras graves lesiones.
Guarde todas las instrucciones de seguridad y los consejos para su uso futuro.
El concepto usado en las instrucciones de seguridad, “herramienta eléctrica”, se reere a las herra-
mientas que funcionan con corriente de red (con cable de alimentación), y también a las que llevan
batería recargable (sin cable de alimentación).
1) Seguridad en el puesto de trabajo
a) Mantenga el área de trabajo limpio y bien iluminado. El desorden y las zonas de trabajo no
iluminadas pueden producir accidentes.
b) No trabaje con herramientas eléctricas en ambientes bajo peligro de explosión, donde
haya líquidos, gases o polvos combustibles. Las herramientas eléctricas producen chispas,
que pueden incendiar el polvo o los vapores.
c) Al usar la herramienta eléctrica, mantenga alejados a los niños y demás personas. Si le
despistasen, podría perder el control sobre el aparato.
2) Seguridad eléctrica
a) El enchufe conector de la herramienta eléctrica debe caber en la toma de corriente. El
enchufe no debe modicarse de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador