NO SV Bruksanvisning Fryser Bruksanvisning Frysskåp 2 18 QT3612W QT3612X
www.husqvarna-electrolux.se INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...................................................................................3 2. SIKKERHETSANVISNINGER.....................................................................................4 3. BRUK...........................................................................................................................5 4. DAGLIG BRUK..........................................................................................................
NORSK 1. 3 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
www.husqvarna-electrolux.se • • skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brannfarlig drivgass i dette produktet. Dersom strømforsyningskabelen er skadet, må den kun skiftes av et autorisert serviceverksted. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.1 Montering ADVARSEL! Bare en kvalifisert person må montere dette produktet. • Fjern all emballasjen • Ikke monter eller bruk et skadet produkt.
NORSK • Ikke la varme artikler komme i nærheten av plastdelene til produktet. • Ikke legg mineralvann i fryseren. Dette vil skape press på beholderen. • Ikke oppbevar lett antennelig gass eller væske i produktet. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet. • Ikke berør kompressoren eller kondensatoren. De er varme. • Ikke berør eller ta ut varer fra fryseren med våte/fuktige hender. • Ikke frys mat om igjen som er tinet.
www.husqvarna-electrolux.se 3.2 Display A B C F E D A) B) C) D) E) F) Tidsurindikator FROSTMATIC-funksjon Temperaturindikator Alarmindikator ChildLock-funksjon MinuteMinder-funksjon 3.3 Slå på 3.6 MinuteMinder-funksjon 1. Sett støpselet inn i stikkontakten. 2. Hvis displayet er av, trykk ON/OFF. Hvis DEMO vises på displayet, er produktet i demo-modus. Se "Hva må gjøres, hvis …". Temperaturindikatorene viser innstilt standardtemperatur.
NORSK ChildLock-indikatoren blinker. 2. Trykk på OK for å bekrefte. ChildLock-indikatoren vises. For å deaktivere ChildLock-funksjonen gjentas prosedyren til ChildLockindikatoren slukkes. 3.8 FROSTMATIC-funksjon Funksjonen FROSTMATIC fremskynder innfrysing av ferske matvarer og beskytter samtidig allerede innfrosne matvarer for uønsket temperaturøkning. 1. Trykk Mode til tilsvarende ikon kommer til syne. FROSTMATIC-indikatoren blinker. 2. Trykk på OK for å bekrefte. FROSTMATIC-indikatoren vises.
www.husqvarna-electrolux.se 4.2 Innfrysing av ferske matvarer Fryseseksjonen er egnet for å fryse inn ferske matvarer og for å oppbevare frossen og dypfryst mat over lengre tid. ut eller fjernes utilsiktet. Når du vil fjerne kurven fra fryseren, trekker du den mot deg, og når kurven når stoppepunktet, fjerner du den ved å vippe fronten oppover. Det er ikke nødvendig å endre den aktuelle innstillingen når du vil fryse mindre mengder ferske matvarer.
NORSK • Avhengig av modell, ikke fjern fryseelementene fra fryserkurven. 5.3 Tips til frysing Her følger noen nyttige tips som gir best mulig frysing: • maksimal mengde matvarer som kan innfryses i løpet av 24 timer er angitt på merkeplaten; • innfrysingen tar 24 timer.
www.husqvarna-electrolux.se Utstyret skal rengjøres regelmessig: 1. Rengjør innsiden og tilbehøret med lunkent vann tilsatt litt nøytral såpe. 2. Kontroller dørpakningene regelmessig og vask dem for å sikre at de er rene og fri for matrester. 3. Skyll og tørk grundig. 4. Hvis du kan komme til rengjøres kondensatoren og kompressoren bak på produktet med en børste. Dette gjør at produktets ytelse blir bedre, og du sparer energi. 6.3 Rengjøre ventilasjonsgitteret Påse at døren er åpen.
NORSK 11 ADVARSEL! Dersom du lar produktet være i drift, bør du be noen om å kontrollere det fra tid til annen for å unngå at matvarene blir ødelagt ved et eventuelt strømbrudd. 7. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 7.1 Hva må gjøres, hvis ... Feil Mulig løsning Løsning Produktet virker ikke. Apparatet er slått av. Slå på komfyren. Støpselet sitter ikke skikke- Sett støpselet skikkelig inn i lig i stikkontakten. stikkontakten.
www.husqvarna-electrolux.se Feil Mulig løsning Løsning Romtemperaturen er for høy. Se klimaklassediagrammet på merkeplaten. Matproduktene som ble lagt ned i fryseren var for varm. La matprodukter avkjøle seg til romtemperatur før du legger den i fryseren. Døren er ikke skikkelig luk- Se etter i "Lukke døren". ket. Funksjonen FROSTMATIC er aktivert. Se "FROSTMATIC -funksjonen". Døren er ikke riktig lukket eller pakningen er deformert/skitten. Se etter i "Lukke døren".
NORSK Feil 13 Mulig løsning Løsning Døren har vært åpnet for ofte. Åpne døren bare hvis det er nødvendig. Funksjonen FROSTMATIC er aktivert. Se "FROSTMATIC -funksjonen". Det sirkulerer ikke kald luft i apparatet. Pass på at den kalde luften kan sirkulere i apparatet. Dersom rådet ikke gir resultater, ta kontakt med nærmeste autoriserte serviceverksted. 2. Om nødvendig, juster døren. Se etter i "Montering". 3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Ta kontakt med servicesenteret. 7.
www.husqvarna-electrolux.se 50 mm 3 2 8.3 Elektrisk tilkopling 8.5 Avstandsstykker bak • Før du setter støpselet inn i stikkontakten, forsikre deg om at spenningen og frekvensen som er oppført på typeskiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt. • Produktet må være jordet. Støpselet på strømledningen er utstyrt med jordingskontakt. Dersom husets stikkontakt ikke er jordet, skal produktet koples til en separat jording i overensstemmelse med gjeldende forskrifter. Kontakt en faglært elektriker.
NORSK 8.7 Omhengsling av døren ADVARSEL! Før du begynner ethvert arbeid, må du trekke støpselet ut av stikkontakten. 1. Fjern ventilasjonsgitteret. Fjern det øvre avstandsstykket og monter det på motsatt side av gitteret. 2. Legg produktet ned på ryggen på en trestøtte. 3. Skru løs håndtaket fra den nedre og øvre delen av døren (1, 3) og skruen på toppen av håndtaket (2). 1 2 3 4. Skru løs hengselet (1) og fjern dekselet (2). 5. Fjern støtten (3) og monter dekselet og hengselet på motsatt side.
www.husqvarna-electrolux.se 9. STØY Skapet lager lyder under normal bruk (kompressor, sirkulering av kjølevæske).
NORSK BLUBB! CRACK! BLUBB! CRACK! 10. TEKNISKE DATA 10.1 Tekniske data Justerbar mm 1800 Bredde mm 595 Dybde mm 623 Stigetid Timer 18 Elektrisk spenning Volt 230 - 240 Frekvens Hz 50 Tekniske data finner du på typeskiltet til høyre utvendig på produktet, på den utvendige eller innvendige siden på produktet og på energietiketten. 11. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det.
www.husqvarna-electrolux.se INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.................................................................................. 19 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...................................................................................20 3. ANVÄNDNING........................................................................................................ 22 4. DAGLIG ANVÄNDNING.........................................................................................24 5. RÅD OCH TIPS...
SVENSKA 1. 19 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.
www.husqvarna-electrolux.se • • • • Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.
SVENSKA 2.3 Använd VARNING! Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger. • Ändra inte produktens specifikationer. • Ställ inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten om inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt. • Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen. Den innehåller isobutan (R600a), en naturgas som är miljöanpassad i hög grad. Denna gas är lättantändlig. • Om kylkretsen skadas får inga flammor eller antändningskällor finnas i rummet. Ventilera rummet.
www.husqvarna-electrolux.se 3. ANVÄNDNING 3.1 Kontrollpanel 1 6 1 2 3 4 5 Display Knapp för att höja temperaturen Knapp för att sänka temperaturen OK-knapp Det går att ändra de förinställda knappljuden genom att samtidigt trycka in Mode-knappen och knappen för att 4 3 2 5 Mode-knapp 6 ON/OFF-knapp sänka temperaturen i några sekunder. Ljudet kan ändras tillbaka. 3.2 Display A B C F E D 3.3 Slå på 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Tryck på ON/OFF om displayen är släckt.
SVENSKA Standardtemperatur: • -18 °C i frysen Temperaturdisplayen visar den inställda temperaturen. Den inställda temperaturen uppnås inom 24 timmar. Efter ett strömavbrott sparas den inställda temperaturen. 3.6 MinuteMinder-funktion MinuteMinder-funktionen används för att ställa in ett ljudlarm på önskad tid. Det är användbart när t.ex. matvaror enligt receptet ska svalna en viss tid. Det är även praktiskt när det behövs en påminnelse för att inte glömma flaskorna i frysen som snabbkyls. 1.
www.husqvarna-electrolux.se • en ljudsignal. När normala förhållanden har återställts (dörren är stängd) stängs ljudlarmet av. Ljudsignalen kan stängas av genom att trycka på valfri knapp 4. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 4.1 Förvaring av fryst mat Vid första uppstart eller efter ett uppehåll i avstängt läge, låt produkten stå på i minst två timmar innan du lägger in några matvaror. Fryslådorna gör att du snabbt och enkelt kan hitta de matpaket du söker.
SVENSKA 4.5 Invändig rengöring 25 FÖRSIKTIGHET! Använd inga starka rengöringsmedel eller skurpulver eftersom sådana produkter skadar ytfinishen. Innan du använder produkten första gången ska du rengöra dess insida och alla invändiga tillbehör med ljummet vatten och en liten mängd neutral såpa för att ta bort den typiska lukten hos nya produkter. Eftertorka sedan noga. 5. RÅD OCH TIPS 5.
www.husqvarna-electrolux.se 6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 6.1 Allmänna varningar FÖRSIKTIGHET! Koppla loss produkten från eluttaget innan du utför någon form av underhåll. Kylenheten i denna produkt innehåller kolväten. Underhåll och påfyllning får därför endast utföras av en auktoriserad servicetekniker. Detta förbättrar produktens prestanda och bidrar till en lägre energiförbrukning. 6.3 Rengöring av ventilationsgallret Se till att dörren är öppen.
SVENSKA Frosta av frysen när frostlagret har en tjocklek på cirka 3-5 mm. 1. Stäng av frysen och koppla loss den från eluttaget 2. Plocka ut matvarorna ur frysen, slå in dem i flera lager med tidningspapper och lägg dem på en sval plats 3. Plocka ut fryslådorna 4. Slå in lådorna i isolerande material, t.ex. filtar eller tidningspapper. Avfrostningen kan påskyndas genom att ställa skålar med hett vatten (ej kokande) i frysen. 5.
www.husqvarna-electrolux.se Problem Möjlig orsak Åtgärd Temperaturen i produkten är för hög. Se avsnitt "Larm vid öppen dörr" eller "Larm vid för hög temperatur". Dörren har lämnats öppen. Stäng dörren. Temperaturen i produkten är för hög. Kontakta en behörig elektriker eller närmaste auktoriserade serviceverkstad. En rektangulär symbol visas istället för siffror på temperaturdisplayen. Fel på temperatursensorn.
SVENSKA 29 Problem Möjlig orsak Åtgärd Temperaturen kan inte ställas in. Funktionen FROSTMATIC är på. Stäng av FROSTMATIC manuellt eller vänta med att ställa in temperaturen tills funktionen har återställts automatiskt. Se "Funktionen FROSTMATIC". DEMO visas på displayen. Produkten är i demonstrationsläge. Håll Mode intryckt ca 10 sek tills en ljudsignal hörs och displayen släcks en stund. Dörren är felriktad eller Produkten står inte plant. blockerar ventilationsgallret.
www.husqvarna-electrolux.se Klimatklass Omgivningstemperatur T +16 °C till + 43 °C Vissa funktionsproblem kan uppstå för vissa modelltyper vid användning utanför det området. Korrekt funktion kan endast garanteras inom angivet temperaturområde. Om du är osäker på var du ska installera produkten kan du kontakta återförsäljaren, vår kundtjänst eller närmsta servicecenter 8.
SVENSKA 1 8.6 Justering av höjd Se till att produkten står i våg där den installeras. Justera vid behov fötterna med medföljande skruvnyckel. Dörrjusteringen är beroende av att produkten står i våg. 2 31 3 4. Skruva loss gångjärnet (1) och avlägsna kåpan (2). 5. Avlägsna stödet (3) och montera kåpan och gångjärnet på motsatta sidan. Montera stödet på motsatta sidan. 1 2 3 8.7 Omhängning av dörr VARNING! Dra ur stickkontakten från eluttaget innan du påbörjar arbetet. 1.
www.husqvarna-electrolux.se Kontrollera slutligen följande: • Alla skruvar är åtdragna. • Magnettätningen suger fast ordentligt mot skåpet. • Dörren öppnas och stängs ordentligt. Om rumstemperaturen är låg (t.ex. på vintern) kanske tätningen inte fäster ordentligt. Vänta i så fall tills tätningen har anpassat sig på naturlig väg. Om du inte vill hänga om dörren själv kan du kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad. En servicetekniker hänger om den mot en avgift. 11.
SVENSKA HISSS! BLUBB! BRRR! HISSS! BRRR! CRACK! BLUBB! 33 CRACK! 10. TEKNISK INFORMATION 10.1 Tekniska data Höjd mm 1800 Bredd mm 595 Djup mm 623 Temperaturökningstid Timmar 18 Nätspänning Volt 230 - 240 Frekvens Hz 50 Teknisk information finns på typskylten som sitter på insidan eller utsidan av produkten och på energietiketten. 11. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.
www.husqvarna-electrolux.se produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på * närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
SVENSKA 35
855835700-B-352014 www.husqvarna-electrolux.
